Znaleziono w kategoriach:
Pozostałe zabawki (10)
Wróć
ΠΡΟΣΟΧΉ!
· Ενδεχόμενες πλαστικές σακούλες
και άλλα τεμάχια που δεν αποτελούν
τμήμα του παιχνιδιού (π.χ. ταινίες,
στοιχεία στερέωσης, κλπ.), πριν από
τη χρήση πρέπει να αφαιρεθούν και
να κρατηθούν μακριά από τα παιδιά.
Κίνδυνος ασφυξίας.
· Ελέγχετε τακτικά την ακεραιότητα και
κατάσταση φθοράς του προϊόντος.
Σε περίπτωση ζημιάς μη χρησιμο-
ποιήσετε το παιχνίδι και κρατήστε το
μακριά από τα παιδιά.
· Το παιχνίδι πρέπει να χρησιμοποιείται
υπό την συνεχή επίβλεψη ενός ενήλικα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ
ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ:
· Φυλάσσεται σε χώρο προστατευόμενο
από πηγές θερμότητας, σκόνη και
υγρασία.
· Πλύνετε στο χέρι ή σε πλυντήριο με
το πρόγραμμα για ευαίσθητα και
ξεπλύνετε με άφθονο νερό.
KULLANIM KILAVUZU
Yaş: 3-24 ay
UYARILAR!
Çocuğunuzun güvenliği için.
Kullanım talimatlarını ürünü kullanma-
dan önce okuyunuz ve ileride ihtiyaç
durumunda kullanmak üzere saklayınız.
DİKKAT!
· Kullanımdan önce plastik torbaları ve
diğer ambalaj malzemelerini (örneğin
kurdele, şerit, sabitleme parçası vs.)
çıkarınız ve çocukların ulaşamayaca-
ğı bir yerde saklayınız. Çocuğunuzun
boğulmasına sebep olabilir.
· Ürünün aşınma durumunu ve hasar
görmüş olup olmadığını düzenli ola-
rak kontrol ediniz. Herhangi bir parça-
nın hasarlanmış olması durumunda
ürünü kullanmayınız ve çocukların
ulaşamayacakları yerde saklayınız.
· Oyuncağı yalnızca bir yetişkinin göze-
timi altında kullanınız.
OYUNCAĞIN TEMİZLİĞİ VE BAKIMI:
· Isı kaynaklarından, toz ve nemden
uzak bir yerde muhaaza ediniz.
· Elinizde yıkayın veya narin yıkama
programına atın. İyice durulayın.
MANUAL DE İNSTRUÇÕES
Yaş: 3-24m
ADVERTÊNCIAS!
Para segurança da criança
Recomenda-se que leia e conserve es-
tas instruções para consultas uturas.
ATENÇÃO!
· Antes de utilizar, remova eventuais
sacolas plásticas e todos os elemen-
tos que azem parte da embalagem
do produto (por exemplo: cordões,
elementos de xação, etc.) e manten-
ha-os ora do alcance das crianças.
Risco de asxia.
· Verique com regularidade o esta-
do de desgaste do brinquedo e a
existência de eventuais danos. No
caso de detectar algum componente
danicado, não utilize o brinquedo e
mantenha-o ora do alcance das cri-
anças.
· Utilize o brinquedo sempre sob a su-
او ةر ءاأ دو م او
.حص
ظاو ا عا ا
.لا يأ لو ًا
ا فاا ا لا •
.غ خ
:صو ا
ش ط ا •
ةراا رد ن خا
.او راو
هذ لة طة نة ة باء •
ط
pervisão de um adulto.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
BRINQUEDO
· Guarde em um local protegido de
ontes de calor, pó e umidade.
· A superície do brinquedo pode ser
lavada com um pano umedecido
com água.
BRUKSANVISNING
Ålder: 3-24m
SÄKRHETSFÖRESKRIFTER!
För ditt barns säkerhet.
Vi rekommenderar att man läser ige-
nom och sparar dessa instruktioner
ör ramtida bruk.
VIKTIGT!
· Eventuella plastpåsar och andra kom-
ponenter som inte hör till produkten
(spännband, ästdelar, etc.) ska tas
bort innan den tas i användning och
örvaras utom räckhåll ör barn. Risk
ör kvävning.
·
Kontrollera med jämna mellanrum pro-
duktens skick och den eventuella öre-
komsten av trasiga delar. Om den skulle
ha skadats använd den inte längre och
håll den utom räckhåll ör barnen.
· Använd lekredskapet under kontinu-
erlig övervakning av en vuxen.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV
LEKSAKEN:
· Förvara på en plats där den skyddas
rån värmekällor, damm och ukt.
· Tvatta or hand eller i tvattmaskin
med skonsamt tvattprogram och sk-
olj noga.
ІНСТРУКЦІЯ НА МАШИНУ
Вік: 3-24m
ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ
Задля безпеки вашої дитини.
Перед використанням уважно озна-
йомтеся з інструкцією і збережіть її
на майбутнє.
УВАГА!
· Перед використанням зніміть і убе-
ріть у недосяжні для дітей місця
пластикові пакети та інші компо-
ненти, які не входять у склад іграш-
ки (напр., шнури, кріпильні деталі,
тощо). Існує небезпека удушення.
· Регулярно перевіряйте стан виробу
з точки зору зношення і наявних роз-
ривів. В разі пошкодження не вико-
ристовуйте надалі виріб і тримайте
його в недоступному для дітей місці.
· Виріб має використовуватися під
безперервним наглядом з боку до-
рослої особи.
ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД ЗА ІГРАШКОЮ
· Зберігайте в місці, захищеному від
джерел тепла, пилу та вологи.
· Прати руками або у пральній ма-
шині, використовуючи програму для
делікатного прання, та ретельно
полоскати.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Игрушка мягкая книжка-подве-
ска «Животные»
Возраст: 3-24м
ВНИМАНИЕ!
Для безопасности вашего ребёнка.
Перед использованием вниматель-
но ознакомьтесь с инструкцией и
сохраните её для обращения в бу-
дущем.
ВНИМАНИЕ!
· Перед использованием снимите и
уберите в недоступные для детей
места пластиковые пакеты и про-
чие компоненты, не входящие в
состав игрушки (напр., шнуры, кре-
пёжные детали и пр.). Существует
риск удушения.
· Регулярно проверяйте изделие на
предмет износа или возможных по-
ломок. При обнаружении поломки
не используйте игрушку и храните
её в недоступном для детей месте.
· Игрушка должна использоваться
под непрерывным надзором со
стороны взрослого лица.
ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ:
· Храните в месте, защищенном от
источников тепла, пыли и влаги.
• Рекомендуется ручная стирка или
использование программы для де-
ликатных материалов и тщательное
полоскание.
BRUKERVEILEDNING
Возраст: 3-24m
ВНИМАНИЕ!
For ditt barns sikkerhets skyld.
Les disse instruksene ør bruk og
oppbevar de or senere konsultasjon.
FORSIKTIG!
· Eventuelle plastposer og andre
komponenter som ikke er del av
leken (.eks. snorer, esteelement, osv.)
må ernes ør bruk og holdes utenor
barnas rekkevidde. Fare or kvelning.
· Kontroller regelmessig slitasje ved
produktet og om det viser tegn
på eventuelle ødeleggelser. Ved
skade må leken ikke benyttes og
den må oppbevares utenor barnas
rekkevidde.
· Leken må kun benyttes under
kontinuerlig oppsyn av en voksen.
RENHOLD OG VEDLIKEHOLD AV
LEKEN:
· Må oppbevares på et sted hvor den
er beskyttet mot varme, støv og
uktighet.
· Overfaten til denne leken kan vaskes
med en klut uktet med vann.
ةبرعا تميع ليد
3-24m :ا
!تاذ
.
لا تا هذ ةءا ح
ا ع ظاو
.ا
سا دإو ازإ لا •
اا ىا ءااو ا
و ثا ءاأو طرا ث)ا
لو ًا لاا ضوو (اذ
ط إ يدؤ داــا هذ ن ،لا يأ
.قا
جا كا ًرود ما •