Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CLATRONIC
›
Instrukcja Ekspres CLATRONIC KA 3563 Stalowy
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy przelewowe
(11)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres CLATRONIC KA 3563 Stalowy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
KA
3563
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing •
Mode d’emploi
Instrucciones de
servicio •
Istruzioni per
l’uso
Instruction Manual
• Instrukcja
obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
• Інструкція
з експлуатації
Руководство по
эксплуатации •
K
a
f
f
e
e
a
u
t
o
m
a
t
Automatisch kof
fiezetapparaat
• Cafetière
automatique
•
Cafetera
automática
Macchina per
caf
fè automatica
•
Automatic Cof
fee Maker
•
Automatyczny ekspres
do
kawy
Automata kávéfőző
•
Автоматична
кавоварка
•
Автоматическая кофеварка
•
2
•
Benutzen Sie
das Gerät
ausschließlich für
den privaten
und den
dafür vorgesehenen
Zweck. Dieses
Gerät ist
nicht
für den
gewerblichen Gebrauch
bestimmt.
•
Benutzen Sie
das Gerät
nicht im
Freien. Halten
Sie es
vor Hitze,
direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit (auf
keinen Fall
in Flüssigkeiten
tauchen) und
scharfen Kanten
fern. Benutzen
Sie das
Gerät nicht
mit feuchten
Händen.
Bei feucht
oder nass
gewordenem Gerät
sofort den
Netz
-
stecker ziehen.
•
Schalten Sie
das Gerät
aus und
ziehen Sie
immer den
Stecker aus
der Steckdose
(ziehen Sie
am Stecker
, nicht
am Kabel),
wenn Sie
das Gerät nicht benutzen,
Zubehör
-
teile anbringen,
zur Reinigung
oder bei Störung.
•
Betreiben Sie
das Gerät
nicht
unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum
verlassen, schalten
Sie das Gerät immer
aus.
Ziehen Sie
den Stecker
aus der Steckdose.
•
Das Gerät
und das
Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von
Beschädigungen untersucht
werden. Wird
eine Beschädigung
festgestellt, darf
das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
•
V
erwenden Sie nur
Original-Zubehör
.
•
Zur Sicherheit
Ihrer Kinder
lassen Sie keine V
erpackungs
-
teile (Plastikbeutel,
Karton, Styropor
, etc.)
erreichbar liegen.
W
ARNUNG!
Lassen Sie
kleine Kinder
nicht mit Folie spielen.
Es besteht
Erstickungsgefahr!
Bedienungsanleitung
Vielen
Dank, dass
Sie sich
für unser
Produkt entschieden
haben. Wir
wünschen Ihnen
viel Freude mit dem
Gerät.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
für Ihre
Sicherheit sind besonders gekenn
-
zeichnet. Beachten
Sie diese
Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden
am Gerät
zu vermeiden:
W
ARNUNG:
Warnt
vor Gefahren für
Ihre Gesundheit
und zeigt
mögliche
V
erletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt
Tipps
und Informationen
für Sie
hervor.
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie
vor Inbetriebnahme
dieses Gerätes die Bedienungs
-
anleitung sehr
sorgfältig durch
und bewahren Sie diese
inkl.
Garantieschein, Kassenbon
und nach
Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung
gut auf.
Falls Sie das Gerät
an Dritte
weitergeben, geben
Sie auch
die Bedienungsanleitung mit.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
W
ARNUNG: V
erbrennungsgefahr!
•
Die
W
armhalteplatte wird
während des
Betriebs heiß.
•
Öffnen
Sie während
des
Kochvorgangs
niemals
den
W
assertank
-
deckel.
•
Betreiben
Sie
das
Gerät
nur
auf
einer
ebenen
Arbeitsäche.
•
Benutzen
Sie
das
Gerät
nur
, wenn
W
asser
im
W
asserbehälter
eingefüllt
ist.
•
Bewegen
Sie
das
Gerät
nicht,
wenn
es
in
Betrieb
ist.
•
Dieses
Gerät
kann
von
Kindern
ab
8
Jahren
und
darüber
benutzt
werden,
wenn
sie
beaufsichtigt
werden
oder
bezüglich
des
sicheren
Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen
wurden
und
die
daraus
resultierenden
Gefahren
verstanden
haben.
3
•
Reinigung
und
die
W
artung durch den Benutzer
dürfen nicht
durch
Kinder
vorgenommen
werden,
es
sei
denn,
sie
sind
8
Jahre
oder
älter
und
werden
beaufsichtigt.
•
Das
Gerät
und
seine
Anschlussleitung
sind von
Kindern jünger
als
8
Jahre
fernzuhalten.
•
Kinder
dürfen
nicht
mit
dem
Gerät
spielen.
•
Geräte
können
von
Personen
mit
reduzierten
physischen,
sensori
-
schen
oder
mentalen
Fähigkeiten
oder
Mangel
an
Erfahrung
und/
oder
Wissen
benutzt
werden,
wenn
sie
beaufsichtigt
oder
bezüglich
des
sicheren
Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen
wurden
und
die
daraus
resultierenden
Gefahren
verstanden
haben.
•
Reparieren
Sie
das
Gerät
nicht
selbst,
sondern
suchen
Sie
einen
autorisierten
Fachmann
auf.
Um
Gefährdungen
zu
vermeiden,
ein
defektes
Netzkabel
nur
vom
Hersteller
, unserem
Kundendienst oder
einer
ähnlich
qualizierten
Person
durch
ein
gleichwertiges
Kabel
ersetzen
lassen.
•
Dieses
Gerät
dient
zum
Kochen
von
gemahlenem
Bohnenkaffee.
•
Benutzen
Sie
das
Gerät
nur
in
trockenen
Innenräumen.
Es
ist
für
den
Gebrauch
-
in Personalküchen
von Läden,
Büros und
anderen gewerblichen
Bereichen;
-
von Gästen
in Hotels,
Motels und
anderen W
ohneinrichtungen.
Es ist
nicht
für
die
Anwendung
in landwirtschaftlichen
Anwesen
oder
Frühstückspensionen
bestimmt.
ACHTUNG:
Dieses
Gerät
ist
nicht
dazu
bestimmt,
bei
der
Reinigung
in
W
asser
eingetaucht
zu
werden.
Beachten
Sie
die
Anweisungen, die
wir Ihnen
im
Kapitel
„Reinigung“
dazu
geben.
4
Lieferumfang
1
Kaffeeautomat
1
Filterhalter
1
Edelstahl-Thermokanne
1
Deckel für
die Kanne
Auspacken des Gerätes
1.
Nehmen Sie
das Gerät
aus seiner V
erpackung.
2.
Entfernen Sie
sämtliches V
erpackungsmaterial, wie
Folien,
Füllmaterial, Kabelhalter
und Kartonverpackung.
3.
Prüfen Sie
den Lieferumfang
auf V
ollständigkeit.
4.
Sollte der
V
erpackungsinhalt unvollständig oder
Beschä
-
digungen feststellbar
sein, nehmen
Sie das Gerät nicht
in
Betrieb. Bringen
Sie es
umgehend zum Händler zurück.
HINWEIS:
Am Gerät
können sich
noch Staub oder Produktionsreste
benden. Wir
empfehlen Ihnen,
das Gerät wie unter
„Reinigung“ beschrieben
zu säubern.
Anwendungshinweise
Standort
•
Stellen Sie
den Kaf
feeautomaten auf
eine feste
und ebene
Oberäche. Stellen
Sie das
Gerät so auf, dass
es nicht
kippen kann.
•
Stellen Sie
das Gerät
nicht direkt neben einem
Gas- oder
Elektroherd oder
einer anderen
Wärmequelle auf.
Elektrischer Anschluss
HINWEIS:
Achten Sie
darauf, dass
das Gerät ausgeschaltet ist.
Der Schalter
muss auf
„
0
“ stehen.
1.
Prüfen Sie,
ob die
Netzspannung, die Sie benutzen
wollen,
mit der
des Gerätes
übereinstimmt. Die
Angaben hierzu
nden Sie
auf dem
Typenschild
am Gerät.
2.
Schließen Sie
das Netzkabel
an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontakt-Steckdose
an.
Inbetriebnahme
V
or dem ersten
Aufbrühen von Kaffee
nehmen Sie das
Gerät
2-mal nur
mit sauberem
Wasser und
ohne Papierlter
in
Betrieb. Dies
entfernt Staub,
der sich während des
Transports
innen angesammelt
haben könnte.
Gehen Sie vor wie
unter
„Bedienung“ beschrieben.
Bedienung
1.
Klappen Sie
den W
assertankdeckel auf.
2.
Füllen Sie
entsprechend der
gewünschten T
assenzahl
kaltes W
asser in den
hinteren W
asserbehälter.
Den Was
-
serstand können
Sie an
der Skala ablesen.
HINWEIS:
Zum Befüllen
des W
assertanks können Sie
die Kanne
zur Hilfe
nehmen.
ACHTUNG:
Überfüllen Sie
den
T
ank nicht! Füllen
Sie nicht über
die
Marke MAX
hinaus.
3.
Stellen Sie
sicher
, dass der
Filterhalter eingesetzt
ist.
4.
Knicken Sie
den unteren
Falz des Papierlters (Größe
1x4), legen
Sie ihn
in den Filterhalter
. Füllen Sie
ihn mit
Kaffeepulver
.
5.
Schließen Sie
den W
assertankdeckel.
6.
Schrauben Sie
den Deckel
so auf die Kanne,
dass die
T
aste am Deckel
zum Griff zeigt.
7.
Stellen Sie
die Kanne
auf die W
armhalteplatte.
ACHTUNG: Nachtropfsicherung
Ihr Gerät
verfügt über
eine Nachtropfsicherung. Sie
schließt, wenn
die Kanne
entnommen wird. Dies verhin
-
dert, dass
Kaffee
auf die
W
armhalteplatte tropft,
wenn
sich noch
W
asser im
Filter bendet.
•
Stellen Sie
sicher
, dass sich
der Deckel
auf der
Kan
-
ne bendet.
Durch ihn
wird die Nachtropfsicherung
geöffnet.
•
Bendet sich
noch W
asser im
T
ank, stellen Sie
die
Kanne rechtzeitig
wieder unter
. Der
Filter könnte
sonst überlaufen.
8.
Schalten Sie
das Gerät
ein. Die Kontrollleuchte im
Schalter
leuchtet.
Der Kaffee ist fertig
HINWEIS:
Der Brühvorgang
dauert ca.
10 Minuten.
•
Nachdem kein
Kaffee
mehr durch
den Filter
läuft, können
Sie die
Kanne entnehmen.
•
Schalten Sie
das Gerät
aus.
•
Möchten Sie
Kaffee
aus der
Kanne ausgießen,
drücken
Sie die
T
aste am
Deckel.
HINWEIS:
Der Filterhalter
kann an
seinem Henkel aus dem
Automaten
entnommen werden.
Dies erleichtert
z. B.
das Entsorgen des alten
Kaffeelters.
W
ARNUNG:
Möchten Sie
sofort eine
weitere Kanne Kaffee
kochen,
schalten Sie
das Gerät
aus. Lassen Sie es
bei geöffnetem
Wassertank
abkühlen, um heiße
Wasserspritzer
beim
Auffül
-
len des
W
assers zu
vermeiden.
5
Entkalken
Eine Entkalkung
wird nötig,
wenn die Zubereitungszeit wesent
-
lich zunimmt.
•
V
erwenden Sie zum
Entkalken nur
handelsübliche Entkal
-
kungsmittel auf
Zitronensäurebasis.
•
Dosieren Sie,
wie auf
der V
erpackung oder
Beipackzettel
angegeben.
Reinigung
W
ARNUNG:
•
Ziehen
Sie
vor
der
Reinigung
immer
den
Netzstecker
und
warten
Sie,
bis
das
Gerät
abgekühlt
ist.
•
T
auchen
Sie das
Gerät
nicht
in
W
asser
. Es
könnte
zu
einem
elekt
-
rischen
Schlag
oder
Brand
führen.
ACHTUNG:
•
Benutzen Sie
keine Drahtbürste
oder andere scheuernde
Gegenstände.
•
Benutzen Sie
keine scharfen
oder scheuernden Reini
-
gungsmittel.
•
Die
Außenseite des
Gerätes reinigen
Sie nach
Bedarf mit
einem leicht
feuchten
Tuch
– ohne Zusatzmittel.
•
Nehmen Sie
evtl. übergetretenen
Kaffeesatz vom inneren
Gehäuse mit
einem Papiertuch
auf. Wischen Sie mit
einem
feuchten
Tuch
nach.
•
Kanne und
Filterhalter reinigen
Sie in gewohnter W
eise in
einem Spülbad.
Benutzen Sie
ggf. eine weiche Bürste.
Aufbewahrung
•
Reinigen Sie
das Gerät
wie beschrieben und lassen
Sie es
vollständig trocknen.
•
Wir empfehlen,
das Gerät
in der Original-V
erpackung
aufzubewahren, wenn
Sie es über
einen längeren
Zeitraum
nicht benutzen
möchten.
•
Lagern Sie
das Gerät
immer außerhalb der Reichweite
von
Kindern an
einem gut
belüfteten und trockenen Ort.
Störungsbehebung
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Das Gerät
ist
ohne Funktion.
Das Gerät
hat keine
Stromversorgung.
Überprüfen Sie
die
Steckdose mit
einem
anderen Gerät.
Setzen Sie
den
Netzstecker richtig
ein.
Kontrollieren Sie
die
Haussicherung.
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Das Gerät
ist
ohne Funktion.
Das Gerät
ist
defekt.
Wenden
Sie sich
an
unseren Service
oder
an einen
Fachmann.
Rückstau im
Filter: Der
Kaffeesatz
tritt über
den
Filterrand.
Die
Nachtropfsicherung
ist geschlossen:
Die Kanne
steht
nicht auf
der
Warmhalteplatte
oder der
Deckel
bendet sich
nicht
auf der
Kanne.
1.
Schalten Sie
das Gerät
aus.
Ziehen Sie
den
Netzstecker
.
2.
Stellen Sie
die
Kanne mit
Deckel
auf die
W
arm
-
halteplatte, damit
der Filter
entleert
wird.
3.
Entsorgen Sie
den Papierlter
.
4.
Reinigen Sie
das Gerät
wie
beschrieben.
Es ist
zu viel
Kaffeepulver
im
Filter
.
Im Kaf
fee ist
Kaffeesatz
enthalten.
Der Papierlter
ist
zu klein.
V
erwenden Sie einen
Papierlter mit
der
Größe „1x4“.
Es ist
zu viel
Kaffeepulver
im
Filter
.
Nehmen Sie
weniger
Kaffeepulver
.
Die Dauer
des
Brühvorgangs ist
erheblich zu
lang.
Im Gerät
benden sich
Kalkrückstände.
Entkalken Sie
das Gerät
wie
beschrieben.
W
ARNUNG:
•
Kochen Sie
danach 3-4-mal
frisches Wasser
auf, um
Rückstände des
Entkalkungsmittels auszuspülen.
•
V
erwenden Sie kein
Kaffeepulver!
•
Dieses W
asser
nicht
zum
V
erzehr verwenden.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników