Znaleziono w kategoriach:
35
6WRVRZDüXU]ąG]HQLHZ\áąF]QLHGRFHOyZSU\ZDWQ\FK
L]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP8U]ąG]HQLHQLHMHVW
przeznaczone do celów handlowych.
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüJRQDĞZLHĪ\PSRZLHWU]X1DOHĪ\
FKURQLüMHSU]HGZ\VRNąWHPSHUDWXUąEH]SRĞUHGQLP
SURPLHQLRZDQLHPVáRQHF]Q\PZLOJRFLąQLH]DQXU]DüSRG
ĪDGQ\PSR]RUHPZSá\QDFKLRVWU\PLNUDZĊG]LDPL1LH
REVáXJLZDüXU]ąG]HQLD]PRNU\PLGáRĔPL-HĞOLXU]ąG]HQLH
XOHJQLH]DPRF]HQLXQDOHĪ\QDW\FKPLDVWRGáąF]\üMHRG
zasilania.
=DZV]HJG\XU]ąG]HQLHQLHMHVWXĪ\ZDQHPRQWRZDQHVą
DNFHVRULDXU]ąG]HQLHMHVWF]\V]F]RQHOXEMHJRG]LDáDQLH
MHVWZDGOLZHQDOHĪ\MHZ\áąF]\üRUD]RGáąF]\üRGVLHFL
FLąJQąF]DZW\F]NĊDQLHV]QXU]DVLODMąF\
• NieQDOHĪ\]RVWDZLDüZáąF]RQHJRXU]ąG]HQLDEH]QDG]RUX
:\FKRG]ąF]SRPLHV]F]HQLDQDOHĪ\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLH
2GáąF]\üSU]HZyG]DVLODQLD
5HJXODUQLHVSUDZG]DüF]\XU]ąG]HQLHLSU]HZyG]DVLODQLD
QLHSRVLDGDMąR]QDNXV]NRG]HQLD:SU]\SDGNXVWZLHUG]H-
QLDXV]NRG]HQLDXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\XĪ\ZDü
6WRVRZDüZ\áąF]QLHF]ĊĞFLRU\JLQDOQH
=HZ]JOĊGXQDEH]SLHF]HĔVWZRG]LHFLWU]\PDüF]ĊĞFL
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza
LFK]DVLĊJLHP
2675=(Ī(1,(
0DáHG]LHFLQLHPRJąEDZLüVLĊIROLą]HZ]JOĊGXQD
QLHEH]SLHF]HĕVWZRXGXV]HQLD
,QVWUXNFMDREVâXJL
']LĊNXMHP\]DZ\EUDQLHQDV]HJRSURGXNWX0DP\QDG]LHMĊ
ĪHMHJRXĪ\WNRZDQLHEĊG]LH]HVREąQLRVáRZLHOHNRU]\ĞFL
6\PEROHXī\WHZLQVWUXNFMLXī\WNRZDQLD
:DĪQHZVND]yZNLGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZDVąZ\UDĨQH
]D]QDF]RQH1DOHĪ\Z]LąüMHSRGV]F]HJyOQąXZDJĊDE\
XQLNQąüZ\SDGNyZLXV]NRG]HĔXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
1LHEH]SLHF]HĔVWZRGOD]GURZLDRUD]SRWHQFMDOQHU\]\NR
REUDĪHĔFLDáD
UWAGA:
2]QDF]DSRWHQFMDOQH]DJURĪHQLHXU]ąG]HQLDOXELQQ\FK
obiektów.
WSKAZÓWKA:
3RGĞZLHWORQHZVND]yZNLRUD]LQIRUPDFMH
Ogólne uwagi
3U]HGXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\GRNáDGQLHSU]HF]\WDü
SRGUĊF]QLNXĪ\WNRZDQLDL]DFKRZDüJRZUD]]JZDUDQFMą
SDUDJRQHPRUD]ZUD]LHPRĪOLZRĞFLZUD]]RU\JLQDOQ\P
RSDNRZDQLHP]DZLHUDMąF\PZHZQĊWU]QHHOHPHQW\:UD]LH
SU]HND]DQLDXU]ąG]HQLDRVRERPWU]HFLPQDOHĪ\GRáąF]\ü
SRGUĊF]QLNXĪ\WNRZDQLD
6SHFMDOQHZVND]yZNL]ZLĆ]DQH]EH]SLHF]QĆ
REVâXJĆWHJRXU]ĆG]HQLD
6\PEROHQDXU]ĆG]HQLX
1DXU]ąG]HQLX]QDMGXMąVLĊV\PEROHRVWU]HJDZF]HOXELQIRUPDF\MQH
2675=(Ī(1,(1LH]DNU\ZDý
$E\]DSRELHFSU]HJU]DQLXJU]HMQLNDQLHQDOHĪ\JRQLF]\P
]DNU\ZDü
2675=(Ī(1,(
5\]\NRSRUDīHQLDSUĆGHP
=JU]HMQLNDQLHQDOHĪ\NRU]\VWDüZSREOLĪXZDQQ\SU\V]QLFDDQL
Sá\ZDOQL:WHJRURG]DMXPLHMVFDFKXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\ZáąF]Dü
1DOHĪ\]DFKRZDüEH]SLHF]QąRGOHJáRĞüZ\QRV]ąFąP
36
2675=(Ī(1,(
5\]\NRRSDU]Hĕ
1LHNWyUHHOHPHQW\SURGXNWXPRJąEDUG]RVLĊQDJU]DüLSRZRGXMą
powstanie RSDU]Hĕ1LHGRSXV]F]DüGRNRQWDNWX]HVNyUą
1DOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQąRVWURĪQRĞüZREHFQRĞFLG]LHFL
i osób chorych.
7HPSHUDWXUDZ\GRVWDMąFHJRVLĊSRZLHWU]DVLĊJD&1LHQDOH-
Ī\SR]ZDODüG]LHFLRPQD]DEDZĊZSREOLĪXXU]ąG]HQLDJG\QLNW
nie sprawuje nad nimi nadzoru.
Ryzyko wybuchu
:HZQąWU]XU]ąG]HQLD]QDMGXMąVLĊUR]ĪDU]RQHHOHPHQW\=XU]ąG]H-
QLDQLHQDOHĪ\NRU]\VWDüZSREOLĪXáDWZRSDOQ\FKOXEZ\EXFKRZ\FK
Sá\QyZDOERJD]yZ
UWAGA:
1LQLHMV]\SURGXNWMHVWGRGDWNRZ\PXU]ąG]HQLHPJU]HMQ\P:áą-
F]RQHJRXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\]RVWDZLDüEH]QDG]RUXQDNLOND
JRG]LQ*G\XU]ąG]HQLHMHVWZáąF]RQHQLHQDOHĪ\Z\FKRG]Lü
z domu.
%H]SLHF]QDRGOHJâRğý
1LQLHMV]HJRJU]HMQLNDQLHQDOHĪ\XVWDZLDüEH]SRĞUHGQLRSRG
gniazdem elektrycznym.
1DOHĪ\]DFKRZDüEH]SLHF]QąRGOHJáRĞüZ\QRV]ąFąPRGáDWZR-
SDOQ\FKSU]HGPLRWyZWDNLFKMDNPHEOH]DVáRQ\LWS
1DOHī\Z\EUDýRGSRZLHGQLHPLHMVFHXī\WNRZDQLD
.RU]\VWDM]XU]ąG]HQLDXVWDZLRQHJRW\ONRZSR]\FMLSLRQRZHM
8VWDZLüXU]ąG]HQLHQDUyZQHMRGSRUQHMQDFLHSáRSRZLHU]FKQL
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\]DZV]HVWDZLDüZWDNLVSRVyEDE\]DSHZQLü
swobodny wlot i wylot powietrza.
37
UWAGA:
Ryzyko przegrzania
1LHQDOHĪ\RJU]HZDüSRPLHV]F]HĔRREMĊWRĞFLPQLHMV]HMQLĪPñ
• $E\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZDSRSU]H]SU]\SDGNRZH]UHVHWR-
ZDQLH]DEH]SLHF]HQLDWHUPLF]QHJRWRXU]ąG]HQLHQLHPRĪHE\ü
]DVLODQHSU]H]]HZQĊWU]QHXU]ąG]HQLHSU]HáąF]DMąFHWDNLHMDN
WLPHUOXESRGáąF]RQHGRREZRGXNWyU\EĊG]LHUHJXODUQLHZáąF]DQ\
LZ\áąF]DQ\
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHNDEHO]DVLODMąF\QLHOHĪ\QDXU]ąG]HQLX
1DOHĪ\JRSRSURZDG]LüSRSRGáRG]HRGGDODMąFJR]W\áXRG
XU]ąG]HQLD
3U]HGVFKRZDQLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\XPRĪOLZLüMHJRFDáNRZLWH
RVW\JQLĊFLH
'RXU]ąG]HQLDQLHQDOHĪ\ZNáDGDüĪDGQ\FKSU]HGPLRWyZ
8U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]dzieci w wieku lat 8 lub
VWDUV]HRVRE\]REQLĪRQąVSUDZQRĞFLą¿]\F]Qą]P\VáRZąOXE
XP\VáRZąRVRE\]EUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOLVąRQH
QDG]RURZDQHOXEJG\MHSRLQVWUXRZDQRMDNNRU]\VWDü]WHJRXU]ą-
G]HQLDZEH]SLHF]Q\VSRVyELJG\]GDMąVRELHVSUDZĊ]LVWQLHMą-
F\FKQLHEH]SLHF]HĔVWZ
• DzieciQLHSRZLQQ\EDZLüVLĊW\PXU]ąG]HQLHP
• Czyszczenie i konserwacjaQLHSRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]
dzieci bez nadzoru.
• ']LHFLSRQLīHMODWQDOHĪ\WU]\PDü]GDODRGXU]ąG]HQLDFK\ED
ĪH]QDMGXMąVLĊSRGRSLHNąSU]H]FDá\F]DV
• ']LHFLPLċG]\DURNLHPī\FLDPRJąMHG\QLHZáąF]DüLZ\-
áąF]DüXU]ąG]HQLHW\ONRJG\]QDMGXMąVLĊSRGRSLHNąOXE]RVWDá\
SRLQVWUXRZDQHSRGNąWHPEH]SLHF]QHJRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
LMHĞOLUR]XPLHMąU\]\NRMDNLHQLHVLHSRGZDUXQNLHPĪHXU]ąG]HQLH
XVWDZLRQRL]DLQVWDORZDQRZQRUPDOQHMSR]\FMLXĪ\WNRZDQLD
38
'RVWDUF]RQHF]ċğFL
1 grzejnik
2 podstawki
ĞUXE\PPGRPRQWDĪXSRGVWDZHN
:\SDNRZDQLHXU]ĆG]HQLD
:\MPLMXU]ąG]HQLH]RSDNRZDQLD
8VXĔZV]\VWNLHHOHPHQW\RSDNRZDQLDWDNLHMDNIROLDPDWH-
ULDáZ\SHáQLDMąF\]DFLVNLGRNDEOLLNDUWRQ
6SUDZGĨF]\ZRSDNRZDQLX]QDMGRZDá\VLĊZV]\VWNLH
elementy.
WSKAZÓWKA:
1DXU]ąG]HQLXPRĪHZ\VWĊSRZDüRVDGSURGXNF\MQ\OXENXU]
=DOHFDQHMHVWZ\F]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD]JRGQLH]UR]G]LD-
áHPÄ&]\V]F]HQLH´
0RQWDīSRGVWDZHN
3RáyĪRVWURĪQLHXU]ąG]HQLHQDSáDVNLHMVWURQLH
3U]\NUĊüGZLHSRGVWDZNL]DSRPRFąF]WHUHFKĞUXEPP
GRVSRGXXU]ąG]HQLD
2675=(Ī(1,(
1DOHĪ\NRU]\VWDüZ\áąF]QLH]GRVWDUF]RQ\FKĞUXE
RGáXJRĞFLPP=E\WJáĊERNLHZNUĊFHQLHĞUXEMHĞOLĞUXE\
Vą]E\WGáXJLHPRĪHXV]NRG]LüXU]ąG]HQLHDOERVWDüVLĊ
SU]\F]\Qą]DJURĪHQLDĪ\FLDOXE]GURZLD
3RâĆF]HQLHHOHNWU\F]QH
:\PDJDQLDGRW\F]ĆFH]DVLODQLD
8U]ąG]HQLHPRĪHSRELHUDüSUąGRPRF\::]ZLą]NX
]W\PZVND]DQHMHVWSRGáąF]HQLHRVREQ\PSU]HZRGHPL]D-
bezpieczenie obwodu bezpiecznikiem domowym 16 A.
8:$*$3U]HFLĆīHQLH
8Ī\ZDQHSU]HGáXĪDF]HSRZLQQ\PLHüSU]HZRG\RSU]H-
NURMXQLHPQLHMV]\PQLĪPPð
1LHXĪ\ZDMUR]JDáĊ]LDF]\]HZ]JOĊGXQDGXĪąPRF
XU]ąG]HQLD
3RGâĆF]HQLH
8SHZQLüVLĊF]\XU]ąG]HQLHMHVWZ\áąF]RQH3RNUĊWáRUHJX-
ODFMLWHPSHUDWXU\PXVLE\üXVWDZLRQHQDÄMIN´:VNDĨQLNL
ĞZLHWOQHPXV]ąE\üZ\áąF]RQH
3URV]ĊXSHZQLüVLĊĪHQDSLĊFLHXU]ąG]HQLDSDWU]WDEOLF]ND
LGHQW\¿NDF\MQD]JDG]DVLĊ]QDSLĊFLHPZVLHFL
:W\F]NĊVLHFLRZąSRGáąF]DMW\ONRGRSUDZLGáRZR]DLQVWDOR-
wanego gniazda z zestykiem ochronnym.
,QVWUXNFMHXī\WNRZDQLD6WURQDU\V
Termostat
Termostat (IVWRSU]HáąF]QLN]DOHĪQ\RGWHPSHUDWXU\
3U]HâĆF]QLNIXQNFML
Grzejnik
:\GRE\ZDMąFHVLĊFLHSáRPRĪQDRNUHĞOLü]DSRPRFąXVWDZLH-
QLDPRF\:FHOXRSW\PDOL]DFMLZ\GRE\ZDMąFHJRVLĊFLHSáD
PRĪQDZ\EUDüMHGQR]XVWDZLHĔ
3U]HáąF]QLNIXQNFMLI = 750 W
3U]HáąF]QLNIXQNFMLII = 1250 W
3U]HáąF]QLNIXQNFMLI + II = 2000 W
Wentylator
Z wentylatora (IIIPRĪQDNRU]\VWDüQLH]DOHĪQLHRGJU]HMQLND
• ']LHFLRPPLċG]\DURNLHPī\FLDQLHZROQRZNáDGDüZW\F]NL
GRJQLD]GDQLHZROQRF]\ĞFLüXU]ąG]HQLDDQLWHĪQLHPRJąZ\NR-
Q\ZDüĪDGQ\FKGR]ZRORQ\FKGODXĪ\WNRZQLNDSUDFNRQVHUZDF\M-
nych.
1LHQDSUDZLDüXU]ąG]HQLDVDPRG]LHOQLH6NRQWDNWRZDüVLĊ]SUD-
FRZQLNLHPDXWRU\]RZDQHJRVHUZLVX-HĞOLSU]HZyG]DVLODQLDMHVW
XV]NRG]RQ\QDOHĪ\JRZ\PLHQLüXSURGXFHQWDSU]HGVWDZLFLHOD
VHUZLVXOXESRGREQLHZ\NZDOL¿NRZDQHMRVRE\DE\XQLNQąü]DJUR-
ĪHQLD
39
2EVâXJD
=XU]ąG]HQLDPRĪQDNRU]\VWDüZQDVWĊSXMąF\FKNRQ¿JXUD-
cjach:
a) Ustawianie jednego z trzech poziomów grzejnika.
:W\PFHOXQDOHĪ\ZáąF]\üWHUPRVWDW
E :áąF]DQLHZHQW\ODWRUD
:W\PFHOXQDOHĪ\ZáąF]\üWHUPRVWDW
F :áąF]DQLHJU]HMQLNDLZHQW\ODWRUD
:W\PFHOXQDOHĪ\ZáąF]\üWHUPRVWDW
d) Ustawianie temperatury w pomieszczeniu.
H 8WU]\P\ZDQLHZSRPLHV]F]HQLXWHPSHUDWXU\SRZ\ĪHM]HUD
WSKAZÓWKA:
7U\EMHVWZVND]\ZDQ\]DSRPRFąZVNDĨQLNyZĞZLHWOQ\FK
SU]HáąF]QLNyZIXQNFML
8]\VNLZDQLHīĆGDQHMWHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLX
3U]HNUĊüSRNUĊWáRWHUPRVWDWXGRSR]\FMLÄMAX”.
:áąF]MHGHQOXEREDSU]HáąF]QLNLIXQNFMLJU]HMQLND=DĞZLH-
FąVLĊZVNDĨQLNLĞZLHWOQHSU]HáąF]QLNyZ
3RX]\VNDQLXĪąGDQHMWHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLXSR-
ZROLSU]HNUĊü]SRZURWHPSRNUĊWáRWHUPRVWDWXGRPRPHQWX
Z\áąF]HQLDXU]ąG]HQLD:VNDĨQLNLĞZLHWOQH]JDVQą
WSKAZÓWKA:
7HUPRVWDWEĊG]LHXWU]\P\ZDáĪąGDQąWHPSHUDWXUĊZSR-
PLHV]F]HQLX3RGF]DVWHJRSURFHVXDXWRPDW\F]QLHZáąF]DQ\
LZ\áąF]DQ\EĊG]LHJU]HMQLNPRĪHWRGRW\F]\üWDNĪHZHQW\OD-
tora.
Ochrona przed mrozem
WSKAZÓWKA:
2FKURQDSU]HGPUR]HP]DOHĪ\RGUR]PLDUXSRPLHV]F]HQLD
3U]HNUĊüSRNUĊWáRWHUPRVWDWXGRNRĔFDGRSR]\FMLÄMIN”.
:áąF]REDSU]HáąF]QLNLIXQNFMLJU]HMQLND
3U]\W\PXVWDZLHQLXJU]HMQLNEĊG]LHVWDOHXWU]\P\ZDáWHPSHUD-
WXUĊSRZ\ĪHM]HUD
:\âĆF]DQLH
:\áąF]SU]HáąF]QLNIXQNFML:VNDĨQLNLĞZLHWOQH]JDVQą
3U]HNUĊüUHJXODWRUWHPSHUDWXU\GRNRĔFDGRSR]\FMLÄMIN”.
2GáąF]NDEHO]DVLODMąF\RGJQLD]GDHOHNWU\F]QHJR
Ochrona przed przegrzaniem
8U]ąG]HQLHWRMHVWZ\SRVDĪRQHZRFKURQĊSU]HGSU]HJU]DQLHP
G]LĊNLNWyUHMZSU]\SDGNXSU]HJU]DQLD]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLH
Z\áąF]RQH7DIXQNFMDZ\áąF]DQLDWHUPLF]QHJRQLH]RVWDQLH
DXWRPDW\F]QLH]UHVHWRZDQD$E\SRQRZQLHXUXFKRPLüXU]ą-
G]HQLHQDOHĪ\Z\NRQDüQDVWĊSXMąFHF]\QQRĞFL
:\áąF]SU]HáąF]QLNIXQNFML3U]HNUĊüUHJXODWRUWHPSHUD-
tury do pozycji „MIN”. 2GâĆF]NDEHO]DVLODMĆF\. Odstaw
XU]ąG]HQLHGRRVW\JQLĊFLDQDRNRáRPLQXWSU]HGMHJR
SRQRZQ\PXĪ\FLHP
• &]\GRV]âRGRSU]HJU]DQLDXU]ĆG]HQLD"6SUDZGĨF]\
ZORWSRZLHWU]DOXERWZRU\ZHQW\ODF\MQHJU]HMQLNDQLHVą
]DEORNRZDQH:UD]LHNRQLHF]QRĞFLXVXĔQLHGURĪQRĞü
-HĞOLRFKURQDSU]HGSU]HJU]DQLHPZ\áąF]DXU]ąG]HQLHSR
NUyWNLPF]DVLHMHJRG]LDáDQLDPRĪHWRR]QDF]DüXV]NRG]HQLH
XU]ąG]HQLD
:\áąF]SRQRZQLHXU]ąG]HQLHLRGáąF]MHRGĨUyGáD]DVLOD-
nia.
2GGDMXU]ąG]HQLHVSU]HGDZF\OXEGRQDV]HJRVHUZLVX
w celu sprawdzenia.
Czyszczenie
2675=(Ī(1,(
3U]HGNDĪG\PF]\V]F]HQLHPZ\FLąJQąüZW\F]NĊ]VLHFL
LRGF]HNDüDĪXU]ąG]HQLHRVW\JQLH
1LH]DQXU]DMXU]ąG]HQLDZZRG]LH0RĪHWRGRSURZDG]Lü
GRSRUDĪHQLDHOHNWU\F]QHJROXESRĪDUX
UWAGA:
1LHXĪ\ZDMV]F]RWNLGUXFLDQHMDQLLQQ\FKSRGREQ\FK
przedmiotów.
1LHXĪ\ZDMRVWU\FKOXEĞFLHUQ\FKĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK
.XU]]XU]ąG]HQLDQDOHĪ\ĞFLHUDüVXFKąV]PDWNą
3ODP\PRĪQDXVXZDü]DSRPRFąZLOJRWQHMQLHPRNUHM
szmatki.
Dane techniczne
Model: ..........................................................................KH 3433 N
Zasilanie: ................................................................ 230 V~, 50 Hz
=XĪ\FLHHQHUJLL ................................................................2000 W
Klasa ochrony: .............................................................................. I
Waga netto:..................................................................ok. 3,85 kg
Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych
LSURMHNWRZ\FKZWUDNFLHFLąJáHJRUR]ZRMXSURGXNWX
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHRGSRZLDGDZ\PDJDQLRPQRUP\EH]-
SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZDQLDRUD]VSHáQLDZ\PDJDQLDG\UHNW\Z\
QLVNRQDSLĊFLRZHMLNRPSDW\ELOQRĞFLHOHNWURPDJQHW\F]QHM
Ogólne warunki gwarancji
3URGXFHQW'\VWU\EXWRUXG]LHODPLHVLĊF\JZDUDQFMLQD]DNX-
SLRQHXU]ąG]HQLH2NUHVJZDUDQFMLOLF]RQ\MHVWRGGDW\]DNXSX
XU]ąG]HQLD
:W\PRNUHVLHXV]NRG]RQHXU]ąG]HQLHEĊG]LHEH]SáDWQLH
wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana
EĊG]LHQLHPRĪOLZDGR]UHDOL]RZDQLD1DE\ZFDRWU]\PD]ZURW
FHQ\]DNXSXXU]ąG]HQLD