Znaleziono w kategoriach:
Olejové radiátory
Olejové radiátory
Kaloryfery olejowe
Olajradiátorok
Eļļas radiatori – sildītāji
Oil-filled radiator heaters
RO3411
CZ RO
ENSK PL HU LV DE FR IT ES
Ölheizkörper
Calorifer electric pe bază de
ulei Radiateurs à bain d’huile
Radiatori ad olio
Radiadores de aceite
2 3
RO3411 RO3411
CZCZ
PODĚKOVÁNÍ
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po
celou dobu jeho používání.
Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby,
které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.
Technické parametry
Napětí 220–240 V ~ 50 Hz
Příkon 2 300 W
Počet článků radiátoru 11
POPIS PRODUKTU/ POPIS PRODUKTU/ OPIS PRODUKTU/ TERMÉKLEÍRÁS/
PRODUKTA APRAKSTS/ PRODUCT DESCRIPTION/ PRODUCTOMSCHRIJVING/
DESCRIPTION DU PRODUIT/ DESCRIZIONE DEL PRODOTTO/
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO/ DESCRIEREA PRODUSULUI
1
2
3
4
D
C
B
A
D
ŮLEŽITÉ
P
řed připojením do elektrické sítě zajistěte vizuální kontrolou, zda j
e
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
•
Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítk
u
přívodů.
•
jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože, poku
d
je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn, může dojít ke vzniku požáru.
•
jiných zdrojů tepla.
•
Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojen
ý
do zásuvky elektrického napětí.
•
•
Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejt
e
•
Spotřebič nesmí být umístěn přímo pod elektrickou zásuvku.
•
Spotřebič musí být umístěn tak, aby jeho zástrčka byla vždy přístupná.
•
Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče minimálně 100 cm od hořlavýc
h
materiálů jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.
•
4 5
RO3411 RO3411
CZCZ
• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani
do jiné kapaliny.
• Spotřebič nesmí být připevňován na zeď.
•
• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.
• sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatke
m
nesmějí hrát.
• nejsou trvale pod dozorem.
• VÝSTRAHA: Některé části toho výrobku můžou být velmi hork
é
osoby nebo dětí.
• vypnout pouze za předpokladu, že spotřebič je na svém místě ne
bo
připojit spotřebič do zásuvky, regulovat ho anebo čistit anebo vykona
t
údržbu uživatelem.
• Tento přístroj je naplněný přesným množstvím speciálního oleje. Opravy
,
které vyžadují otevření olejové nádrže, může provádět pouze výrobc
e
úniku oleje.
•
• Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory ne
bo
příležitostné použití.
Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznán
a
jako záruční.
•
Pozor! Výstupní mřížka dosahuje
při provozu teploty vyšší než 80 °C. Nedotýkejte se jí, hrozí nebezpečí
popálení.
•
Nepřenášejte zapnutý spotřebič nebo pokud je horký.
•
•
používejte ho mimo jejich dosahu.
•
Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým
•
•
Nedovolte, aby byl spotřebič používám jako hračka.
•
Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte ho
•
Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.
•
•
Spotřebič musí být vždy používám pouze ve vzpřímené poloze.
•
•
•
•
mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
•
•
nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.
•
Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,
autorizovaným servisním střediskem.
•
Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.
•
komerční použití.
•
Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
6 7
RO3411 RO3411
CZCZ
POPIS VÝROBKU
1. Displej
2 Držák kabelu
3 Pojezdové kolo
4 Články radiátoru
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
POZOR!
Před každým čištěním spotřebiče vytáhněte přívodní kabel z elektrické zásuvky! Před manipulací se ujistěte, že spotřebič
již vychladl!
K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou
povrch spotřebiče poškodit!
Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody!
SERVIS
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést kvalifikovaný
odborník nebo servis.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběrného materiálu k recyklaci.
Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:
Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/EU o elektrickém odpadu aelektrických
zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvést ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického aelektronického zařízení.
Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace
musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
vobchodě, kde jste výrobek zakoupili.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění avyhrazujeme si právo
na jejich změnu.
POPIS DISPLEJE
A Tlačítko On/Off
B Tlačítko režimu
C Tlačítko +/-
D Tlačítko časovače
MONTÁŽ
Před prvním použitím je třeba připevnit na spodek spotřebiče pojezdová kolečka.
Spotřebič nesmí být provozován bez řádně namontovaných pojezdových koleček.
1. Položte spotřebič na stabilní plochu (např. stůl nebo podlahu).
Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený, např. pádem nebo přepravou.
Nepoužívejte poškozený spotřebič.
2. Nasaďte pojezdové komplety na podvozkové lišty spotřebiče a utáhněte je křídlovými maticemi, aby byl spotřebič
stabilní a nehrozilo jeho převrácení.
UPOZORNĚNÍ
Pokud spotřebič zapínáte poprvé nebo po dlouhé době, je možné, že spotřebič bude vydávat mírný zápach. Ten po
krátké době zmizí.
NÁVOD K OBSLUZE
1. Umístěte spotřebič na stabilní podložku nebo podlahu, aby nemohlo dojít k jeho převrhnutí.
2. Úplně rozviňte přívodní kabel.
3. Připojte zástrčku spotřebiče do elektrické sítě.
4. Tlačítkem on/off zapněte spotřebič.
5. Pomocí tlačítka režimu zvolte režim, nízký, střední nebo vysoký
6. Pomocí tlačítka +/- nastavte požadovanou teplotu.
Časovač
• Po stisku tlačítka časovače nastavte požadovanou dobu od 0-24h pomocí tlačítek +/-.
9
SK
RO3411
8RO3411
CZ
POĎAKOVANIE
Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní
po celý čas jeho používania.
Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý návod naobsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci,
ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení stýmto návodom.
Technické parametre
Napätie 220–240 V ~ 50 Hz
Príkon 2 300 W
Počet článkov žiariča 11
TABULKA ÚDAJŮ ELEKTRICKÝCH LOKÁLNÍCH TOPIDEL
P
Parametr Symbol Hodnota Jednotka Parametr Jednotka
Jmenovitý tepelný výkon Způsoby zadání teploty, jen pro elektrická akumulační topidla
(vyberte jeden)
Jmenovitý tepelný
výkon
Pnom 1 kW Manuální regulace akumulovaného tepla
integrovaným termostatem
[ne]
Minimální topný
výkon (udávaný)
Pmin 0.9 kW Manuální regulace akumulovaného tepla podle
teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty
[ne]
Maximální trvalý
topný výkon
Pmax 1 kW Elektronická regulace akumulovaného tepla podle
teploty místnosti a/nebo podle venkovní teploty
[ne]
Přídavná spotřeba elektřiny Výstup tepla pomocí ventilátoru [ne]
Při jmenovitém
topném výkonu
elmax 0.000 kW
Při minimálním
topném výkonu
elmin 0.000 kW Jednostupňový výstup tepla bez regulace teploty [ne]
režimu
elSB 0.000 kW Dva nebo více stupňů nastavovaných manuálně, [ne]
termostatem
[ano]
[ne]
časovačem
[ne]
[ne]
Další možnosti regulace (lze vybrat více možností)
osob
[ne]
oken
[ne]
[ne]
[ne]
[ne]
[ne]
Kontaktní údaje:
Jindrich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800
565 01 Chocen, CZECH REPUBLIC
Poznámka:
Změřená sezónní energetická účinnost vytápění elektrických lokálních topidel ηs nesmí být horší než
deklarovaná hodnota při jmenovitém topném výkonu jednotky.
Sezónní energetická účinnost všech lokálních topidel kromě komerčních, ηs (%) 37
RO3411 NY2311-20MR
D
ÔLEŽITÉ
P
red pripojením do elektrickej siete vizuálne skontrolujte, či je jednotka
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
•
Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku prístroja.
•
akoukoľvek inou súčasťou, ktorá spína spotrebič automaticky, pretože ak je
•
zdrojov tepla.
•
Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do
elektrickej zásuvky.
•
•
Pri odpájaní prístroja zo zásuvky elektrického napätia nikdy neťahajte za
•
Spotrebič nesmie byť umiestnený priamo pod elektrickú zásuvku.
•
Spotrebič musí byť umiestnený tak, aby jeho zástrčka bola vždy prístupná.
•
Dodržujte bezpečnú vzdialenosť spotrebiča aspoň 100 cm od horľavých
•
•
cm za spotrebičom). Pozor! Výstupná mriežka dosahuje pri činnosti teplotu
vyššiu než 80 °C. Nedotýkajte sa jej, hrozí nebezpečenstvo popálenia.