Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje CROCK-POT
›
Instrukcja Wolnowar CROCK-POT CSC124X Oliwkowy
Znaleziono w kategoriach:
Wolnowary
(6)
Wróć
Instrukcja obsługi Wolnowar CROCK-POT CSC124X Oliwkowy
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instruction manual • Notice d’utilisation • Bedienungsanleitung •
Manual de instrucciones • Manual de instruções • Manuale di istruzioni
• Gebruiksaanwijzing • Bruksanvisning • Ohjeet • Betjeningsvejledning •
Instruksjonshåndbok
•
Instrukcja
obsługi
•
Uživatelská
příručka
•
Návod
na
použitie
•
Használati
utasítás
•
Manual
de
utilizare
•
Ръководство
за
употреба
•
Priručnik
za
upotrebu
•
Εγχειρίδιο
χρήσης
CSC124X
5.6L
Digital Slow Cooker OneT
ouch - Cook & Carry
May_2026
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 1
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 1
2026/5/22 16:28
2026/5/22 16:28
English 4
Français/French 12
Deutsch/German
21
Español/Spanish 30
Português/Portuguese 38
Italiano/Italian
46
Nederlands/Dutch 54
Svenska/Swedish 62
Suomi/Finnish
70
Dansk/Danish 78
Norsk/Norwegian 86
Polski/Polish 94
Česky/Czech
102
Slovenčina/Slovakian
110
Magyar/Hungarian
118
Română/Romanian
126
български/Bulga
r
ian 134
Hrvatski/Croatian
143
ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek
151
A
C
D
F
G
H
E
L
K
J
B
L
K
J
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 2-3
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 2-3
2026/5/22 16:28
2026/5/22 16:28
94
95
POLSKI
WAŻNE INFORMACJE DO
TY
CZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY UWAŻNIE
ZAPOZNAĆ
SIĘ Z
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ
I
ZACHOWAĆ DO
WGLĄDU
W PRZYSZŁOŚCI
Urządzenia mogą
używać
dzieci od
8.
roku życia,
osoby
o ograniczonej
sprawności
fizycznej, czuciowej
lub
psychicznej oraz
osoby
niemające odpowiedniego
doświadczenia
i wiedzy,
pod
warunkiem że
korzystają
z
urządzenia pod
nadzorem
lub zostały
poinstruowane
odnośnie do
bezpiecznego
używania urządzenia
oraz
mają
świadomość ryzyka
związanego
z jego
użytkowaniem.
Dzieci nie
powinny
bawić się
urządzeniem.
Dzieci nie
powinny czyścić
ani
konserwować urządzenia,
chyba
że mają
więcej
niż 8
lat
i są
nadzorowane.
Przechowuj
urządzenie i
przewód
w miejscu
niedostępnym
dla dzieci
poniżej
8. roku
życia.
W przypadku
użytkowania
dowolnego urządzenia
w
pobliżu dzieci
konieczne
jest stosowanie
ścisłego
nadzoru. Dzieci
nie
powinny bawić
się
urządzeniem.
Podczas korzystania
z
urządzeń elektrycznych
zawsze
należy stosować
podstawowe
środki ostrożności
w
celu
ograniczenia ryzyka
pożaru,
porażenia prądem
elektrycznym
i/lub urazów,
a
także wykonać
następujące
czynności:
1.
Przedużyciem
produktu
należyprzeczytać
wszystkie
instrukcje.
2.
Niniejszeurządzenie
wytwarza
ciepłopodczas
pracy.
Niedotykaj
gorących
powierzchni.Użyj
uchwytów
lubgałek.
3.
Wcelu
ochrony
przedporażeniem
prądem
elektrycznymnie
wolno
umieszczaćani
zanurzać
przewodu,wtyczek
ani
obudowyurządzenia
w
wodzieani
innych
cieczach.
4.
Odłączajurządzenie
od
gniazdka,gdy
nie
jestużywane,
przed
montażemlub
demontażem
częścioraz
przed
czyszczeniem.Przed
instalacją
lubzdejmowaniem
części
orazprzed
czyszczeniem
należyodczekać,
aż
urządzenie
sięschłodzi.
Aby
odłączyć,ustaw
dowolny
elementsterujący
w
pozycjiWYŁ.,
a
następnieodłącz
przewód
zasilający
odgniazdka.
Nie
odłączajurządzenia,
ciągnąc
zaprzewód.
5.
Żadnegourządzenia
nie
wolnoużywać,
jeśli
wtyczkalub
przewód
zasilającyjest
uszkodzony,
poawarii
urządzenia
lubjeśli
urządzenie
zostałouszkodzone
w
jakikolwieksposób.
Nie
należypodejmować
prób
wymianylub
łączenia
uszkodzonegoprzewodu.
Zwróć
urządzenieproducentowi
(patrz
gwarancja)w
celu
sprawdzenia,naprawy
lub
regulacji.
6.
OSTRZEŻENIE
–
Ryzyko obrażeń:
Niewłaściwe
użycieurządzenia
może
spowodowaćobrażenia
ciała,
porażenieprądem
lub
uszkodzenieurządzenia.
Zawsze
używajurządzenia
zgodnie
zinstrukcją.
Nie
należyużywać
akcesoriów,przystawek
ani
częścizamiennych
niezalecanych
przezproducenta.
7.
Urządzeniejest
przeznaczone
wyłączniedo
użycia
wgospodarstwie
domowym.
Niestosować
na
zewnątrzani
w
celachkomercyjnych.
8.
Przewódzasilający
nie
możezwisać
nad
krawędziąstołu
lub
blatuani
dotykać
gorącychpowierzchni.
9.
Nieumieszczać
na
mokrychpowierzchniach
ani
wich
pobliżu,
atakże
na
źródłachciepła,
takich
jakgorący
gaz
lub
palnikelektryczny,
ani
narozgrzanym
piekarniku.
10.
UWAGA
–
Gorąca powierzchnia:
Element
grzejnyi
sąsiadujące
znim
powierzchnie
nagrzewająsię
podczasużytkowania
urządzenia
imogą
pozostać
gorącejeszcze
przez
jakiśczas
po
wyłączeniu
urządzenia.
Unikajdotykania
gorących
powierzchni.Przed
czyszczeniem
lubprzechowywaniem
urządzenia
należyodczekać,
ażostygnie.
Podczas
użytkowaniapodstawa
grzewcza
iurządzenie
generują
ciepło,a
także
sąnarażone
na
ciepło
resztkowez
cyklu
gotowania.Nie
dotykaj
podstawygrzewczej
bezpośrednio
pozdjęciu
kamionki.
Przedużyciem
odczekać,aż
ostygnie.
11.
Należyprzedsięwziąć
odpowiednie
środkibezpieczeństwa
w
celuuniknięcia
ryzyka
poparzeń,oparzeń,
pożaru
lubinnego
rodzaju
uszkodzeńciała
lub
szkódw
mieniu
spowodowanychdotknięciem
powierzchni
zewnętrznych
urządzeniapodczas
użytkowania
lubjego
stygnięcia.
12.
Należyzachować
szczególną
ostrożnośćpodczas
przenoszenia
urządzeniazawierającego
gorący
olejlub
inne
gorącepłyny.
Może
tospowodować
poważne
obrażeniau
osoby
lubinnych
osób.
13.
Należyzachować
ostrożność
przyotwieraniu
pokrywy
wtrakcie
lub
pozakończeniu
cyklu
gotowania.Wydobywająca
siępara
może
spowodowaćoparzenia.
14.
Nieużywaj
urządzenia
niezgodniez
jego
przeznaczeniem.Niewłaściwe
użycie
możespowodować
obrażenia.
15.
Wyłączniedo
użytku
domowego.Zachowaj
odstęp
152mm
od
ścianyi
z
każdejstrony.
Zawsze
używajurządzenia
na
suchej,stabilnej
i
równejpowierzchni.
16.
Unikajnagłych
zmian
temperatury,np.
wrzucania
schłodzonejżywności
lub
zimnychpłynów
do
rozgrzanegogarnka.
Nieużywaj,
jeśli
garnekceramiczny
jest
pękniętylub
uszkodzony.
17.
Pokrywkawolnowaru
wykonana
jestze
szkła
hartowanego.Zawsze
sprawdzaj,
czyna
pokrywce
niema
odprysków,
pęknięćlub
innych
uszkodzeń.Nie
należy
używaćszklanej
pokrywki,
jeślijest
uszkodzona,
gdyżmoże
pęknąć
podczasużytkowania.
18.
UWAGA:
Aby
uniknąć
porażeniaprądem
elektrycznym
iuszkodzenia
produktu,
nienależy
gotować
bezpośrednio
napłycie
grzewczej.
Gotujwyłącznie
w
dostarczonychnaczyniach
kamionkowych.
19.
OSTRZEŻENIE:
Rozlane
jedzenie
możespowodować
poważne
oparzenia.Trzymaj
urządzenie
iprzewód
pozazasięgiem
dzieci.
Nigdynie
przewieszaj
przewoduprzez
krawędź
blatu,nie
używaj
gniazdkapod
blatem
inie
używajprzedłużacza.
20.
Urządzenianie
są
przeznaczonedo
obsługi
zapomocą
zewnętrznego
timeraani
oddzielnego
systemuzdalnego
sterowania.
•
Umyjczęści
w
roztworzegorącej
wody
iłagodnego
płynnego
mydła.Dokładnie
wysusz.
Zobaczsekcję
Rutynowe
czyszczenie.
•
Przedzdejmowaniem/instalacją
części
orazprzed
czyszczeniem
lubprzechowywaniem
urządzenie
należywyłączyć,
odłączyćod
gniazda
zasilaniai
odczekać,
ażsię
schłodzi.
•
Nigdynie
dotykaj
wtyczkiani
wyłącznika
zasilaniawilgotnymi
rękami.
•
Zawszepodłączaj
urządzenie
dogniazdka
elektrycznego
onapięciu
(tylko
prądzmienny)
podanym
na
urządzeniu.
•
Nigdynie
pozostawiaj
urządzeniabez
nadzoru,
gdyjest
używane.
•
Nienależy
korzystać
zurządzenia,
które
zostałoupuszczone,
jeśli
urządzenienosi
widoczne
oznakiuszkodzeń
lub
jeślicieknie.
•
Unikajrozlewania
wody
nazłącze.
UWAGI
1.
Niektórepowierzchnie
blatów
istołów
nie
sąprzystosowane
do
wytrzymywaniadługotrwałego
ciepła
wytwarzanego
przezniektóre
urządzenia.
Nienależy
stawiać
urządzeniagrzewczego
na
stolewykonanym
z
drewna.Aby
zapobiec
ewentualnymuszkodzeniom
powierzchni,
zalecamyumieszczenie
pod
wolnowarempodstawki.
2.
Podczaspierwszego
użycia
urządzeniamoże
być
wyczuwalnylekki
dym
i/lubzapach.
Jest
tonormalne
zjawisko
w
przypadkuwielu
urządzeń
grzewczychi
zniknie
pokilku
użyciach.
3.
Należyzachować
ostrożność,
umieszczającnaczynia
kamionkowe
napłycie
grzewczej,
blacie,stole
lub
innej
powierzchniceramicznej
lub
szklanejo
gładkiej
powierzchni.Ze
względu
nawłaściwości
kamionki
jejszorstkie
dno
możeporysować
niektóre
powierzchnie,jeśli
nie
zachowasię
ostrożności.
Przedpołożeniem
naczynia
nastole,
blacie
lubinnej
powierzchni
należyzawsze
podłożyć
podnie
odporną
naciepło
podkładkę
ochronną.
W PRZYPADKU
URZĄDZEŃ
Z BLOKOWANYMI
POKRYWKAMI:
Nigdynie
próbuj
podnosićani
przenosić
urządzeniaza
uchwyt
pokrywki.Zawsze
należy
używaćuchwytów
znajdujących
się
poobu
stronach
podstawyurządzenia.
PRZESTROGA:
Przed
zdjęciem
urządzeniaz
podstawki
lubstojaka
należy
upewnićsię,
że
jestono
wyłączone.
Nieblokuj
pokrywki
podczasgotowania.
Zablokowanie
szklanejpokrywki
podczas
gotowaniamoże
doprowadzić
do
pęknięcieszkła,
co
możespowodować
obrażenia
ciała.
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA
KABLA
ZASILAJĄCEGO:
Krótkiprzewód
zasilający
jeststosowany
w
celuzmniejszenia
ryzyka
względemdzieci,
które
mogłybygo
złapać,
zaplątać
sięw
dłuższy
przewódlub
potknąć
sięo
niego.
NALEŻY ZACHOWAĆ
TĘ
INSTRUKCJĘ.
TYLKO DO
UŻYTKU
DOMOWEGO
CZĘŚCI
PRZY
GO
T
O
WANIE DO EKSPL
O
A
T
ACJI
Przedrozpoczęciem
korzystania
zwolnowaru
crock-pot
®
wyjmijwypełnienie
zabezpieczające
iumyj
pokrywę
oraz
wyjmowanenaczynie
do
gotowaniaciepłą
wodą
ześrodkiem
pieniącym,
anastępnie
dokładnie
wysusz.
WAŻNE
UWAGI:
Niektóre
blaty
ipowierzchnie
stołowe
niesą
odporne
nadługotrwałe
działanie
ciepła
wytwarzanegoprzez
określone
urządzenia.Nie
stawiaj
nagrzanegourządzenia
ani
naczyniado
gotowania
na
powierzchniachnieodpornych
na
wysokątemperaturę.
Zalecamy
postawieniewolnowaru
na
podkładceizolacyjnej
lub
podstawcew
celu
ochronypowierzchni.
A
Szklanapokrywa
B
Naczyniekamionkowe
C
Podstawagrzewcza
D
Panel sterowania
E
Uchwyty
F
Wyświetlaczczasomierza
G
Przyciskwyborutemperatury
H
Przyciskwyłączania
I
Przewódzasilający(niewidocznynarysunku)
J
Zatrzask
K
Metalowyklips
L
Haczyk
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 94-95
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 94-95
2026/5/22 16:28
2026/5/22 16:28
96
97
Należyuważać
podczas
stawianiakamionkowego
naczynia
nadelikatnej
powierzchni,
np.szklanej
lub
ceramicznej
płycie
kuchenkialbo
szklanym
lubceramicznym
blacie,
stoleitp.
Ze
względuna
szorstkie
dnokamionkowe
naczynie
może
zarysowaćniektóre
powierzchnie
wprzypadku
nieostrożnej
obsługi.Przed
ustawieniem
naczyniakamionkowego
na
stole
lubblacie
należy
umieścićpod
nim
podkładkiochronne.
Wpoczątkowym
okresie
użytkowaniaurządzenia
może
pojawićsię
lekki
dymlub
zapach.
Jestto
normalne
zjawiskow
przypadkuwielu
urządzeń
grzewczychi
po
kilkukrotnymużyciu
nie
będziejuż
występować.
J
AK UŻYWAĆ BLOK
OWANEJ POKR
YWKI
BLOKOW
ANIE POKRYWKI
Załóżpokrywkę
na
garnek.Zaczep
metalowy
klipsna
haczyk
(rys.1).
Podnieś
zatrzaskdo
góry
(rys.2)
i
dociśnijgo
w
dół,
abybezpiecznie
zablokować
pokrywkę(rys.
3).
Powtórzte
same
krokipo
drugiej
stroniepokrywki.
Rys.1
Rys.
2
Rys.
3
Rys.4
ODBLOKOW
ANIE POKRYWKI
1.
Podnieś
zatrzask
dogóry
i
obróćgo,
aby
poluzowaćmetalowy
klips.
Zdejmijmetalowy
klips
zhaczyka.
Powtórz
kroki
podrugiej
stronie
pokrywki.
2.
Zdejmij
pokrywkę.
3.
Metalowy
klips
powinienpozostać
w
podstawiezatrzasku
po
odblokowaniu(rys.
4)
PRZESTROGA:
NIGDY
nie
próbujpodnosić
ani
przenosićwolnowaru
za
uchwytpokrywki.
Zawsze
używaj
uchwytówznajdujących
się
poobu
stronach
podstawynaczynia.
SPOSÓB UŻYWANIA WOLNO
WAR
U SA
UTÉ
1.
Postawkamionkowe
naczynie
napodstawie
grzewczej,
umieśćw
nim
składnikii
przykryj
pokrywą.Podłącz
wolnowar
dozasilania.
2.
Naciśnij
przycisk
SELECT,aby
wybrać
czasi
temperaturę
gotowania.Dostępne
opcje
gotowaniato
4
lub6
godzin
w
ustawieniuHIGH
(wysokim)
bądź8
lub
10godzin
w
ustawieniuLOW
(niskim).
3.
Zapala
się
odpowiedniakontrolka,
wolnowar
sięnagrzewa,
a
wewnętrznyminutnik
zaczyna
odliczaćczas.
4.
Po
zakończeniu
czasugotowania
wolnowar
crock-pot
®
automatycznie
przełącza
sięna
funkcję
WARM(utrzymanie
w
cieple)i
zapala
siękontrolka
WARM.
UWAGA:
Nie
zalecamy
korzystaniaz
ustawienia
WARMprzez
okres
dłuższyniż
4
godziny.
5.
Aby
wyłączyć
wolnowarcrock-pot
®
,
naciśnij
lubprzekręć
pokrętło
naprzycisk
OFF/POWER
(wyłącz/włącz)i
odłącz
urządzenieod
gniazdka.
6.
Po
zakończeniu
gotowaniaodłącz
wolnowar
odzasilania
i
odczekaj,aż
ostygnie
przedumyciem.
PRZYDA
TNE UW
AGI:
•
Jeślinastąpiła
awaria
zasilania,wyświetlacz
i
kontrolkibędą
migać
domomentu
przywrócenia
zasilania.Wszystkie
ustawieniawolnowaru
zostaną
wyzerowane.W
efekcie
potrawamoże
nie
nadawaćsię
do
spożycia.Jeśli
nie
wiesz,jak
długotrwała
przerwa
wzasilaniu,
sugerujemy
wyrzuceniegotowanej
żywności.
•
Abyuniknąć
niedogotowana,
należyzawsze
napełniać
kamionkowenaczynie
do
½–¾objętości
i
przestrzegać
zalecanychczasów
gotowania.
•
Nieprzepełniaj
naczynia
dogotowania.
Aby
zapobiecwylewaniu
się
zawartości,napełniaj
naczynie
dogotowania
maksymalniedo
¾
objętości.
•
Możnatakże
ręcznie
przełączyćurządzenie
na
ustawieniePODTRZYMANIE
TEMPERATURY
pozakończeniu
gotowaniapotrawy.
•
Zawszegotuj
przez
zalecanyczas
z
nałożonąpokrywą.
Nie
zdejmujpokrywy
podczas
pierwszychdwóch
godzin
gotowania,by
pozwolić
nawydajne
nagrzewanie
urządzenia.
•
Dotykającpokrywy
lub
wyjmowanegonaczynia
do
gotowania,zawsze
zakładaj
rękawicekuchenne.
Podczas
otwieranialub
zdejmowania
pokrywyuważaj
na
gorącąparę.
•
Pozakończeniu
gotowania
iprzed
czyszczeniem
odłączurządzenie
od
zasilania.
•
Wyjmowanekamionkowe
naczynie
nadajesię
do
stosowaniaw
piekarniku.
Nienależy
stawiać
kamionkowego
naczyniana
palniku
(gazowymani
elektrycznym)
anipod
grillem.
Dokładneinformacje
można
znaleźćw
tabeli
poniżej.
Część
Można myć
w
zmywarce
Można stosować
w piekarniku
Można stosować
w
kuchence mikrofalowej
Można stosować
na
kuchence
Pokrywka
Tak
Nie
Nie
Nie
Kamionkowe
naczynie
Tak
Tak
Tak*
Nie
*Informacje
na
tematgotowania
w
kamionkowymnaczyniu
można
znaleźćw
instrukcji
kuchenkimikrofalowej.
WSKAZÓWKI DO
TY
CZĄCE MOD
YFIKA
CJI PRZEPISÓW
Niniejszewskazówki
mają
ułatwićdostosowywanie
normalnych
przepisówpod
kątem
wolnowara.Podczas
korzystania
z
wolnowarawiele
standardowych
etapówprzygotowawczych
można
pominąć.W
większości
przypadkówwszystkie
składniki
możnaumieścić
w
wolnowarzeod
razu
igotować
przez
całydzień.
Uwagi
ogólne:
•
Potrawamusi
gotować
sięwystarczająco
długo.
•
Gotujz
nałożoną
pokrywką.
•
Abyuzyskać
najlepsze
rezultatyoraz
zapobiec
wysychaniui
przypalaniu
siępotraw,
zawsze
stosujodpowiednią
ilość
płynu,przygotowując
przepis.
CZAS W
PRZEPISIE
USTAWIENIE NISKIEJ
TEMPERATURY
USTAWIENIE WYSOKIEJ
TEMPERATURY
15-
30
minut
4-
6
godzin
1½-
2
godzin
30-
45
minut
6-
10
godzin
3-
4
godzin
50minut–3
godziny
8
-10
godzin
4
-6
godzin
MAKARONY I R
YŻ:
•
Abyuzyskać
najlepsze
rezultaty,używaj
ryżu
długoziarnistego,chyba
że
wprzepisie
podano
inaczej.Jeśli
ryż
niejest
całkowicieugotowany
po
zalecanymczasie,
dodaj
od½
do
1½szklanki
płynu
nakażdą
szklankę
ugotowanegoryżu
i
gotujdalej
przez
20–30minut.
•
Makarondodaj
do
wolnowarana
30–60
minutprzed
końcem
gotowania.
F
ASOLA:
•
Suchenasiona
fasoli,
zwłaszczaczerwonej,
należy
ugotowaćprzed
dodaniem
ichw
ramach
przepisu.
•
Jakozamiennik
suchej
fasolimożna
stosować
gotowąfasolę
z
puszki.
W
ARZYWA:
•
Powolnegotowanie
ma
pozytywnywpływ
na
wielewarzyw
i
pozwalaw
pełni
wydobyćich
smak.
Podczasgotowania
w
wolnowarzenie
mają
onetakiej
tendencji
dorozgotowywania
się,
jakw
przypadku
kuchenkiczy
piekarnika.
•
Gotującpotrawy
z
warzywamii
mięsem,
umieszczajwarzywa
w
wolnowarzew
pierwszej
kolejności,przed
włożeniem
mięsa.Warzywa
w
wolnowarzegotują
się
zazwyczajwolniej
niż
mięso.
•
Abyułatwić
gotowanie,
umieśćwarzywa
blisko
dnalub
boków
kamionkowegonaczynia.
MLEKO:
•
Mleko,śmietanka
i
kwaśnaśmietana
mają
tendencjędo
warzenia
siępodczas
długiego
gotowania.Jeśli
to
możliwe,
należydodawać
je
na15–30
minut
przedkońcem
gotowania.
•
Zupyskondensowane
mogą
stanowićsubstytut
mleka
imogą
być
gotowaneprzez
dłuższy
czas.
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 96-97
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 96-97
2026/5/22 16:28
2026/5/22 16:28
98
99
ZUPY
:
•
Niektóreprzepisy
wymagają
dużychilości
wody/bulionu.
Należynajpierw
umieścić
wnaczyniu
do
gotowaniaskładniki
zupy,a
następnie
wlaćtylko
tyle
wody/bulionu,żeby
były
całkiemzanurzone.
Jeśli
woliszrzadszą
zupę,
dodajwięcej
wodyprzed
podaniem.
MIĘSO:
•
Odkrójtłuszcz,
dobrze
wypłuczmięso,
a
następnieosusz
je
zapomocą
papierowego
ręcznika.
•
Pokudmaso
před
pomalýmvařením
osmahnete,
zbavítese
tak
přebytečnéhotuku
a
docílítelepší
chuti
aaroma.
•
Masodo
varné
nádobyvložte
tak,
abyse
nedotýkalo
poklice.
•
Wzależności
od
wielkościkawałków
mięsa
dostosujodpowiednio
ilość
warzywlub
ziemniaków,
takaby
naczynie
kamionkowebyło
zawsze
napełnionedo
½–¾
wysokości.
•
Wielkośćmięsa
i
zalecanyczas
gotowania
sąjedynie
wartościami
przybliżonymii
mogą
różnićsię
w
zależnościod
rodzajumięsa
i
strukturykości.
Chude
mięso,np.
kurczak
czypolędwiczki
wieprzowe,
zreguły
gotuje
sięszybciej
niż
mięsoz
większą
ilościątkanki
łącznej
itłuszczu,
takie
jakszponder
lub
łopatkawieprzowa.
Również
mięsoz
kością
wymagadłuższego
czasu
gotowanianiż
mięso
bezkości.
•
Pokrójmięso
na
mniejszekawałki
w
przypadkugotowania
razem
zwcześniej
gotowanymi
składnikami,np.
fasolą
lub
owocamialbo
delikatnymi
produktami,takimi
jak
grzyby,posiekana
cebula,
bakłażanczy
drobno
pokrojonewarzywa.
Pozwalato
na
ugotowaniewszystkich
składników
wtym
samym
czasie.
R
YBY
:
•
Rybygotują
się
szybkoi
powinny
byćdodawane
na
15minut
do
1godziny
przed
końcemgotowania
potrawy.
PŁYN:
•
Możesię
wydawać,
żeprzepisy
do
przygotowaniaw
wolnowarze
zawierająmałą
ilość
cieczy,ale
proces
powolnego
gotowaniaróżni
się
odinnych
metod
tym,że
ilość
płynuw
trakcie
gotowanianiemal
dwukrotnie
sięzwiększa.
Jeśli
więcdostosowujesz
standardowy
przepispod
kątem
wolnowara,przed
rozpoczęciem
gotowaniazredukuj
dodawaną
ilośćpłynu.
PRZEPISY
Więcejprzepisów
na
stroniewww.crockpot.pl/
&
www.facebook.com/CrockPotPL
BEEF BOURGUIGNON,
3–4PORCJE
Mąka
Sólmorska,
pieprz
700g
wołowiny
bezkości,
pokrojonej
wkostkę
o
boku2,5
cm
1½duże
marchewki,
obranei
pokrojone
wplasterki
½średniej
cebuli,
pokrojonejna
plasterki
3plasterki
parzonego
boczku,pokrojone
w
kawałkio
boku
2,5cm
150ml
bulionu
wołowego
240ml
czerwonego
wina(np.
burgunda)
7–8 g koncentratu pomidorowego
1ząbek
czosnku,
posiekany
1½gałązki
świeżego
tymianku(bez
łodyżki)
1liść
laurowy
225g
pieczarek,
pokrojonychw
plasterki
1.
Obtoczwołowinę
w
mącewymieszanej
z
soląi
pieprzem.
Obsmażwołowinę
na
patelnina
kuchence
(opcjonalnie).
2.
Przełóżmięso
do
wolnowarucrock-pot
®
i
dodajpozostałe
składniki.
3.
Przykryji
duś
przez8–10
godzin
wniskiej
temperaturze
lubprzez
6
godzinw
wysokiej
temperaturze,aż
mięso
zmięknie.
PIECZONY KURCZAK Z CYTR
YNĄ I ZIOŁAMI,
4–6PORCJI
1kurczak
(1,5
kg)
1mała
cebula
Masło
Sokz
1
cytryny
2,5g
soli
morskiej
15g
natki
pietruszki
5g
suszonego
tymianku
capitalizepapryki
100ml
wody
lubbulionu
1.
Cebulęumieść
we
wnętrzukurczaka,
natrzyj
skóręmasłem.
Włóż
kurczakado
wolnowaru
crock-pot
®
.
2.
Skropkurczaka
sokiem
zcytryny
i
natrzyjpozostałymi
przyprawami.
Dodajwodę/bulion,
przykryj
iduś
przez
8–10
godzinw
niskiej
temperaturzelub
przez
4godziny
w
wysokiejtemperaturze.
CACCIA
TORE Z KURCZAKA,
2–4PORCJE
1–1½cebuli,
pokrojonej
wcienkie
plasterki
500g
kurczaka
(piersilub
udka),
bezskóry
200g
pomidorów
wpuszce,
posiekanych
2ząbki
czosnku,
posiekane
200ml
wytrawnego
białegowina
lub
bulionu
15 g kaparów
10drylowanych
oliwek
Kalamata,grubo
posiekanych
Garśćświeżej
natki
pietruszkilub
bazylii,
bezłodyżek,
grubo
posiekanej
Sólmorska,
pieprz
Ugotowanymakaron
1.
Umieśćpokrojoną
w
plasterkicebulę
w
wolnowarzecrock-pot
®
,
na
wierzchuułóż
kawałki
kurczaka.
2.
Wmisce
wymieszaj
pomidory,sól,
pieprz,
czosneki
białe
wino.Polej
kurczaka.
3.
Przykryji
duś
przez6
godzin
wniskiej
temperaturze
lubprzez
4
godzinyw
wysokiej
temperaturze,aż
kurczak
zmięknie.
4.
Tużprzed
podaniem
dodajkapary,
oliwki
izioła,
wymieszaj.
5.
Podawajz
ugotowanym
makaronem.
6.
UWAGA:
W
przypadku
kawałkówkurczaka
z
kośćmiczas
gotowania
możewydłużyć
się
o30
minut
do1
godziny.
WOŁOWINA
PIECZONA
W GARNKU,
3–5PORCJI
800g–1
kg
łopatkiwołowej
1½cebuli,
pokrojonej
wplasterki
Mąka
1łodyga
selera
naciowego,pokrojona
w
plasterki
Sólmorska,
pieprz
120g
pieczarek,
pokrojonychw
plasterki
1½marchewki,
pokrojonej
wplasterki
120ml
bulionu
wołowegolub
wina
1½ziemniaka,
obranego
ipokrojonego
w
ćwiartki
1.
Obtoczwołowinę
w
mącewymieszanej
z
soląi
pieprzem.
Obsmażna
patelni
nakuchence
(opcjonalnie).
2.
Warzywa(poza
pieczarkami)
włóżdo
wolnowaru
crock-pot
®
.Włóż
mięso,
posyppieczarkami.
Wlej
płyn.
3.
Przykryji
duś
przez10
godzin
wniskiej
temperaturze
lubprzez
6
godzinw
wysokiej
temperaturzedo
miękkości.
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 98-99
ICOOK559_CSC124X_26MLM1 (EMEA).indd 98-99
2026/5/22 16:28
2026/5/22 16:28
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Honor Watch 6 Pro już w Europie. Ceramiczna obudowa, zaawansowany GPS i funkcje sportowe
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników