Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DELONGHI
›
Instrukcja Ekspres DELONGHI Dinamica Plus ECAM 380.85.SB
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(94)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres DELONGHI Dinamica Plus ECAM 380.85.SB
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ECAM38X.7Y - ECAM38X.8Y - ECAM38X.9Y
EKSPRES DO KA
WY
Instrukcja obsługi
KAFFEMASKIN
Bruksanvisning
KAFFEMASKIN
Bruksanvisning
KAFFEMASKINE
Brugsvejledning
KAHVINKEITIN
Käyttöohjeet
Instruction videos available at:
h
tt
ps://r
.delonghi.com/video/dinamica-plus
2
A
A2
A1
A5
A4
A3
A6
A7
B
C
A8
A9
A12
A17
A18
A11
A10
A14
A15
A13
A16
A21
A20
A19
A22*
3
B
C
READY
B7
B6
B5
B3
B3
B4
B1
B8
B2
B3
B3
B4
C6
C3
E
D2
D1
D3
D4
D
D5
D6
E1
E2
E3
E4
E5
C5
C4
C2
C1
PL
NO
SV
DA
FI
str
. 4
s. 28
sid. 50
sid. 72
s. 95
4
SPIS TREŚCI
1.
WPROWADZENIE
.........................................
5
1.1
Litery w nawiasach
..................................................
5
1.2
Problem
y i napraw
y
.................................................
5
2.
OPIS
...........................................................
5
2.1
Opis urządzenia (str
. 2 - A)
.......................................
5
2.2
Opis home page (strony głównej ) (str
. 3 - B)
...........
5
2.3
Opis panelu sterow
ania (str
. 3 - C
)
............................
5
2.4
Opis akcesoriów (str
. 3 - D)
.......................................
5
2.5
Opis karafki na mleko (str
. 3 - E)
...............................
5
3.
PIERWSZE WŁĄCZENIE
URZĄDZENIA
............
5
4.
WŁĄCZANIE URZĄDZENIA
............................
6
5.
WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
...........................
7
5.1
Wyłącz
enie na dłuższ
y okres czasu:
..........................
7
6.
MENU UST
AWIEŃ
.........................................
7
6.1
W
ejście do menu
......................................................
7
6.2
Wyjść z menu
...........................................................
7
6.3 Płukanie
..................................................................
7
6.4 Odkamienianie
........................................................
7
6.5
Czyszczenie karafki
...................................................
7
6.6
Program M
Y
............................................................
7
6.7
T
emperatura kawy
..................................................
7
6.8
Ustawienia napojów
................................................
7
6.9
Filtr wody
................................................................
8
6.10
T
wardość w
ody
........................................................
8
6.11
Automatyczne wyłączanie (standby)
......................
8
6.12
Ustawianie języka
...................................................
8
6.13
Oszczędność ener
getyczna
......................................
8
6.14
Sygnał dźwięko
w
y ..................................................
8
6.15
Personalizacja pr
olu
..............................................
8
6.16 Statystki
..................................................................
8
6.17
Informacje o maszynie
.............................................
8
6.18
Ustawienia fabryczne
..............................................
8
7.
PRZYGOTOW
ANIE KAWY
..............................
8
7.1
Przygotowanie kawy przy uż
yciu kawy w ziarnach
..
8
7.2
Wybór int
ensy
wności kaw
y
.....................................
9
7.3
Wybór ilości kawy
..................................................
10
7.4
Przygotowanie kawy z kawy mielonej
...................
10
7.5
Regulacja młynka do kawy
....................................
10
7.6
Por
ady w celu uz
yskania kawy o w
yższej temperaturze
...
11
8.
DZBANEK KA
WY
.........................................
11
9.
PRZYGOTOWANIE
CIEPŁ
YCH NAPOJÓW
MLECZNYCH
............................................
11
9.2
Napełnić i założyć karafkę na mlek
o
.......................
12
9.3
Regulacja ilości pianki
............................................
12
9.4
Automatyczne przygoto
w
y
wanie kawy cappuccino i
napojów mleczny
ch
...............................................
13
9.5
Czyszczenie karafki na mleko po każdym użyciu
....
13
10
. WYT
WARZANIE
GORĄCEJ
WODY
.................
14
11
.
PERSONALIZ
AC
JA NAPOJÓW
....................
14
12
. CZYSZCZENIE
............................................
14
12.1
Czyszczenie ekspresu
.............................................
14
12.2
Czyszczenie wewnętrznego obwodu ekspr
esu
.......
15
12.3
Czyszczenie pojemnika na fusy
..............................
15
12.4
Czyszczenie tacki na skroplin
y i zbiornik
a na skropliny
....15
12.5
Czyszczenie wnętrza ekspresu do kawy
.................
15
12.6
Czyszczenie zbiornika na wodę ..............................
16
12.7
Czyszczenie otworów do
zownika kawy
..................
16
12.8
Czyszczenie lejka do kawy mielonej
.......................
16
12.9
Czyszczenie automatu zaparzającego
....................
16
12.10
Mycie karafki na mleko
..........................................
17
12.11
Cz
yszczenie rurki gor
ącej wody
..............................
18
13
. ODKAMIENIANIE
.......................................
18
14
.
PROGRAMOWANIE TWARDOŚCI WODY
.......
19
14.1
Pomiar twar
dości wody
..........................................
19
14.2
Ustawienie twar
dości wody
..................................
19
15
. FIL
TR
ZMIĘKCZA
JĄC
Y
................................
20
15.1
Montaż ltra
..........................................................
20
15.2
Wymiana ltra
.......................................................
20
15.3
Usunięcie ltra
.......................................................
21
16
. D
ANE
TECHNICZNE
.....................................
21
16.1
Zalecenia dotyczące Osz
czędności energetycznej
...
21
17
.
KOMUNIKA
T
Y POJA
WIA
JĄCE SIĘ
NA
WYŚWIETLACZU
.......................................
21
18
. ROZWIĄZ
Y
WANIE
PROBLEMÓW
.................
25
5
1.
WPROWADZENIE
Dziękujemy za wybranie automatycznego ekspr
esu do kaw
y i
kawy cappuccino.
Prosim
y o poświęcenie kilku minut na przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi.
W ten sposób unikniecie niebezpiecz
eńst
wa
lub uszkodzenia urządz
enia.
1.1
Litery w nawiasach
Litery w nawiasach odpowiadają legendzie podanej w Opisie
urządzenia (str
. 2-3).
1.2
Problemy i napra
w
y
W przypadku problemów
, należy spróbować je r
ozwiązać, sto-
sując się do wskazówek z r
ozdziałów "17. Komunika
t
y pojawia-
jące się na wyświetlaczu" i "18. Rozwiąz
ywanie problemów"
.
Jeżeli pr
óby rozwiązania problemu okażą się nieskuteczne lub
w razie konieczności uzyskania dodatko
w
ych wyjaśnień, należy
się skontakt
ować biurem obsługi klienta, dzwoniąc pod numer
podany w załączniku
„Biur
o obsługi klienta”
.
Jeżeli
W
aszego kraju nie ma na liście, należy zadzwonić pod
numer podany w karcie gwar
ancji. W przypadku konieczności
naprawy zwrócić się wyłącznie do Biura Obsługi Klienta rmy
De’L
onghi. Adresy zostały podane w karcie gw
arancji załączonej
do urządzenia.
2.
OPIS
2.1
Opis urządzenia
(str
. 2 - A)
A1.
Pok
r
y
wa pojemnika na ziarna kawy
A2.
Pok
r
y
wa lejka do kawy mielonej
A3.
Pojemnik na ziarna
A4.
Lejek do wsypywania kawy mielonej
A5.
Pok
rętło regulacji stopnia zmielenia kawy
A6.
T
acka na liżanki
A7.
Przycisk
: aby włącz
yć lub wyłączyć ekspres (stand by)
A8.
Dysza gorącej wody lub pary
A9.
Dozownik kawy (z regulow
aną w
ysokością)
A10. Zbiornik na skropliny
A11. Pojemnik na fusy
A12. Podstawka na liżanki
A13. Wskaźnik poziomu wody w tacc
e na skropliny
A14. Kratka tacki
A15. T
acka na skropliny
A16. Pokry
wka zbiornik na wodę
A17. Zbiornik na wodę
A18. Miejsce na ltr zmiękczający wodę
A19. Dr
zwiczki automatu zaparzającego
A20. Automat zaparzający
A21. Kabel zasilając
y
A22. Wyłącznik główny (w niektórych modelach)
2.2
Opis home page (strony głównej )
(str
. 3 - B)
B1.
Symbol akty
wnej oszczędności ener
get
ycznej
B2.
Wybrana intensywność
B3.
Napoje w
ybierane bezpośrednio
B4.
Strzałk
a nawigacji
B5.
Wybrana ilość
B6.
Alarm odkamieniania
B7.
Alarm cz
yszczenia dzbanka na mlek
o
B8.
Alarm w
yczerpanego ltra
2.3
Opis panelu sterowania
(str
. 3 - C)
C1.
Menu napojów na bazie kawy
C2.
Menu napojów mleczny
ch
C3.
: menu ustawień urządzenia
C4.
: menu wyboru prolu
C5.
: wybór intensywności napoju
C6.
: wybór ilości napoju
2.4
Opis akcesoriów
(str
. 3 - D)
D1.
P
asek kontrolny twar
dości wody
„
T
otal Hardness
T
est”
D2.
Miarka do kawy mielonej
D3.
Środek odkamieniający (w niektórych modelach)
D4.
Filtr zmięk
czając
y (w niektórych modelach)
D5.
P
ędzelek do czyszczenia (w niektórych modelach)
D6.
Dysza gorącej wody
2.5
Opis karafki na mleko
(str
. 3 - E)
E1.
Pokrętło r
egulacji pianki i funkcji CLEAN
E2.
Pokry
wka karafki na mleko
E3.
Karafka na mleko
E4.
Rurka zanur
zana w mleku
E5.
Rurka w
ytwarzania spienionego mlek
a (regulow
ana)
3.
PIERWSZE WŁĄCZENIE
URZĄDZENIA
Zwróć uwagę!
•
Podczas pierwszego użycia obw
ód wody jest pusty i dla-
tego urządzenie moż
e emitować hałas: zmniejszy się on w
miarę napełniania obw
odu.
•
Ekspres z
ostał sprawdzon
y pr
zez pr
oducenta prz
y uży-
ciu kawy
, dlatego jest rzeczą całkowicie normalną, że w
młynku znajdują się jej ślady
. Gwarantujem
y, ż
e niniejsz
y
ekspres do kawy jest nowy
.
•
Zaleca się jak najszybsze ustawienie twardości w
ody zgod-
nie z procedurą opisaną w r
ozdziale "14. Progr
amowanie
twardości wody"
.
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak powiększyć ekran w laptopie?
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Final Fantasy XIV – nowe wymagania PC. Czy twój sprzęt da radę po planowanych zmianach?
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Ranking foteli gamingowych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników