Instrukcja obsługi Lampa warsztatowa DEDRA L1093-1

Znaleziono w kategoriach:

Lampy warsztatowe (28)

Wróć

PL Instrukcja użytkowania naświetlacza naściennego L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Przed przystąpieniem do użytkowania naświetlacza należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy

zachować do dalszego wykorzystania.

Przeznaczenie naświetlacza

Naświetlacz jest przenośnym źródłem światła. Naświetlacz przeznaczony jest do użytku wewnątrz i na zewnątrz

pomieszczeń. Dzięki konstrukcji dobrze sprawdza się do oświetlania powierzchni zewnętrznych, okolic posesji obiektów

architektonicznych, pomników itp. Naświetlacze sprawdzą się też przy tworzeniu kompozycji świetlnych w ogrodach i

parkach. Można również stosować tego typu naświetlacze w pomieszczeniach zamkniętych. Naświetlacz jest odporny na

kurz, wodę i środki chemiczne. Zastosowanie energooszczędnych diod LED sprawia, że naświetlacz nie nagrzewa się,

jest odporny na udary mechaniczne, jej żywotność jest dłuższa niż standardowych źródeł światła.

Ograniczenia użycia

Naświetlacz nie powinien stanowić jedynego źródła światła.

Bezpieczeństwo użytkowania

Napraw naświetlaczy mogą dokonywać tylko i wyłącznie osoby wykwalifikowane, posiadające odpowiednie, potwierdzone

kwalifikacje. Nie wolno modyfikować lub przerabiać naświetlaczy.

Przed podłączeniem do zasilania oczyścić naświetlacz z ewentualnych zabrudzeń (szczególnie z oleju i innych cieczy),

wytrzeć do sucha.

Stosować naświetlacz w miejscach, które zapewniają bezwzględne bezpieczeństwo (pożarowe, elektryczne itp.)

Nie pracować naświetlaczem z uszkodzoną osłoną, osłonę bezwzględnie wymienić na nową. Nie używać naświetlacza

bez osłony.

Jeżeli naświetlacz wyposażony jest w ładowarkę, to stosować tylko oryginalną ładowarkę. Emisja światła może

spowodować podrażnienie lub uszkodzenie wzroku, dlatego nie wolno patrzeć bezpośrednio w świecącą lampę LED.

Nie stosować naświetlaczy w pobliżu źródeł ciepła. Nie stosować naświetlacza w pobliżu źródeł otwartego ognia, w

wysokiej temperaturze.

Przed podłączeniem naświetlacza do sieci upewnić się, że napięcie sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem podanym

na tabliczce znamionowej.

Podłączenie naświetlacza do sieci elektrycznej może wykonać tylko osoba do tego uprawniona. Przed podłączeniem

naświetlacza sprawdzić stan przewodu zasilającego. Nie włączać naświetlacza w przypadku uszkodzenia przewodu. Nie

wymieniać samodzielnie przewodu zasilającego, naświetlacz oddać do naprawy w celu wymiany przewodu.

Nie stosować naświetlacza w kanałach warsztatowych.

Naświetlacz nie jest dostosowana do pracy ze ściemniaczem, nie stosować ściemniaczy.

Zwracać uwagę, aby przewód nie dotykał gorących elementów, np. części maszyn.

Przewód układać z dala od ostrych krawędzi i elementów.

Źródło światła jest niewymienne. W przypadku zakończenia cyklu życia źródła światła, należy wymienić naświetlacz na

nowy.

Nigdy nie instalować naświetlacza uszkodzonego: ze zbitą szybą, pękniętego, z ubytkami śrub itp. Grozi to porażeniem

prądem.

Jednakże nawet, jeśli urządzenie jest użytkowane zgodnie z Instrukcją Obsługi, niemożliwe jest całkowite wyeliminowanie

czynnika ryzyka związanego z konstrukcją i przeznaczeniem urządzenia. W szczególności występują następujące ryzyka:

- porażenie prądem

- podrażnienia bądź uszkodzenia wzroku

Montaż (1)

Naświetlacze są przystosowane do zamontowania na pionowych powierzchniach płaskich (np. ścianach, słupkach itp.).

Nie wolno montować naświetlaczy na sufitach bądź innych powierzchniach pionowych.

Podczas wiercenia otworów w ścianie upewnić się, że nie znajdują się tam żadne przewody ani rury, które mogą zostać

uszkodzone W zależności od powierzchni należy zastosować kołki rozporowe, wkręty, śruby bądź inne elementy

montażowe. Elementy montażowe nie są dołączone do kompletacji.

Podłączanie do zasilania

Wszystkie czynności należy wykonać przy odłączonym zasilaniu. Podłączenie do sieci może wykonać tylko osoba do tego

uprawniona. Należy zwrócić szczególną uwagę na pozycję naświetlacza podczas montażu, aby woda nie dostała się do

wnętrza. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie należy ze względów bezpieczeństwa

montować naświetlacza podczas opadów atmosferycznych.

Naświetlacz musi być podłączony do podrozdzielni, zapewnionej przez użytkownika, z bezpiecznikiem 10/16 A. Sieć musi

być wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy ELCB (wyłącznik ochronny F1). Naświetlacz wykonany jest w I klasie

ochronności przeciwporażeniowej, dlatego sieć elektryczna musi być uziemiona. Należy przygotować przyłącze

elektryczne naświetlacza. Zapewnić odpowiednie połączenie przewodu zasilającego i przewodu podłączeniowego

naświetlacza. Jeżeli będzie to konieczne, należy użyć puszki hermetycznej i kostek połączeniowych.

Niedopuszczalne jest łączenie przewodów na tzw. skrętkę! Grozi porażeniem prądem!

Należy zwrócić uwagę, czy wszystkie przewody: fazowy (brązowy), neutralny (niebieski) oraz zielono – żółty (uziemienie)

są podłączone. Zwrócić szczególną uwagę na odpowiednie zabezpieczenie przewodu zasilającego naświetlacza:

niedopuszczalne jest, aby zwisał on pod swoim ciężarem z naświetlacza. Należy użyć odpowiednich klipów tak, aby

umocować przewód do ściany lub użyć korytka na przewody.

Stosowanie czujnika ruchu (2, 3)

Czujnik ruchu działający w paśmie podczerwieni reaguje na zmiany ciepła w obszarze wykrywania, np. jeśli osoba lub

zwierzę, lub inne źródło ciepła pojawi się w polu wykrywania. Po włączeniu napięcia zasilania, czujnik potrzebuje ok. 30-

-‐60 sekund, aby dostosować się do temperatury otoczenia i móc wykrywać zmiany w temperaturze. Czujniki nie emitują

żadnych wiązek, dlatego są bezpieczne w stosowaniu.

Naświetlacze wyposażone w czujnik muszą zostać zamontowane w taki sposób, aby czujnik ruchu skierowany był w dół.

Idealną wysokością dla czujnika ruchu jest 2--‐2,5 m. Im niższa wysokość montażu, tym mniejszy zasięg wykrywania

ruchu.

Czujniki posiadają trzy płynnie regulowane parametry:

SENS (czułość) – parametr, który pozwala określić zasięg działania czujnika w zakresie od kilku do kilkunastu metrów.

TIME (czas załączenia) – czas, jaki musi minąć po wykryciu ostatniego ruchu, żeby czujnik rozłączył obwód. Np., jeśli

ustawimy czas na 10 s, to po wykryciu ruchu lampa natychmiast się zaświeci, a zgaśnie po 10 sekundach od momentu,

gdy przestaniemy się ruszać lub wyjdziemy z pomieszczenia.

LUX (natężenie światła) – poziom natężenia światła, poniżej którego czujnik zaczyna działać. Funkcja jest przydatna, jeśli

jest konieczność włączania naświetlacza tylko wtedy, gdy jest ciemno (lub nie jest odpowiednio jasno).

Konserwacja i przechowywanie

Do czyszczenia naświetlacza należy używać miękkiej wilgotnej ściereczki. Nie używać substancji

chemicznych.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw

domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że

niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami

bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku

podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie

przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach

internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie

i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Nieprawidłowa utylizacja

odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. Użytkownicy w krajach Unii

Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym

punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy

skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie

postępowania.

EN Instructions for use of wall-mounted floodlight L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Before using the floodlight, read the operating instructions carefully. Keep the instructions for future reference.

Intended use of the floodlight

The floodlight is a portable light source. The floodlight is designed for indoor and outdoor use. Thanks to its design, it is

well suited for illuminating outdoor areas, architectural structures, monuments, etc. Floodlights are also suitable for

creating lighting compositions in gardens and parks. This type of floodlight can also be used indoors. The floodlight is

resistant to dust, water and chemicals. The use of energy-saving LEDs means that the floodlight does not heat up, is

resistant to mechanical impact and has a longer service life than standard light sources.

Restrictions on use

The floodlight should not be the only source of light.

Safety of use

Repairs to floodlights may only be carried out by qualified persons with appropriate, certified qualifications. Floodlights

must not be modified or altered.

Before connecting to the power supply, clean the floodlight of any dirt (especially oil and other liquids) and wipe dry.

Use the floodlight in areas that ensure absolute safety (fire, electrical, etc.).

Do not operate the illuminator with a damaged cover; replace the cover with a new one. Do not use the illuminator without

a cover.

If the illuminator is equipped with a charger, use only the original charger. Light emission may cause eye irritation or

damage, so do not look directly into the LED lamp when it is lit.

Do not use floodlights near heat sources. Do not use the floodlight near open flames or at high temperatures.

Before connecting the floodlight to the mains, make sure that the mains voltage corresponds to the voltage indicated on

the rating plate.

The spotlight may only be connected to the mains by an authorised person. Check the condition of the power cord before

connecting the spotlight. Do not switch on the spotlight if the cord is damaged. Do not replace the power cord yourself;

return the spotlight for repair to have the cord replaced.

Do not use the floodlight in workshop channels.

The floodlight is not designed to work with a dimmer, do not use dimmers.

Make sure that the cable does not touch hot components, e.g. machine parts.

Lay the cable away from sharp edges and components.

The light source is not replaceable. At the end of the light source's service life, replace the floodlight with a new one.

Never install a damaged floodlight: with a broken glass, cracked, missing screws, etc. This may result in electric shock.

However, even if the device is used in accordance with the Operating Instructions, it is impossible to completely eliminate

the risks associated with the design and intended use of the device. In particular, the following risks exist:

- electric shock

- irritation or damage to the eyes

Installation (1)

The floodlights are designed for mounting on vertical flat surfaces (e.g. walls, posts, etc.).

Do not mount the floodlights on ceilings or other vertical surfaces.

When drilling holes in the wall, make sure that there are no cables or pipes that could be damaged. Depending on the

surface, use wall plugs, screws, bolts or other mounting elements. Mounting elements are not included in the delivery.

Connecting to the power supply

All work must be carried out with the power supply disconnected. Connection to the mains may only be carried out by an

authorised person. Pay particular attention to the position of the light panel during installation to ensure that no water can

get inside. Otherwise, there is a risk of electric shock! For safety reasons, do not install the light panel during precipitation.

The display must be connected to a sub-distribution board provided by the user with a 10/16 A fuse. The mains must be

equipped with an ELCB (F1 safety switch). The floodlight is manufactured in protection class I, therefore the electrical

network must be earthed. Prepare the electrical connection for the floodlight. Ensure that the power cable and the

connection cable of the floodlight are properly connected. If necessary, use a waterproof junction box and connection

blocks.

It is unacceptable to connect the cables using a twisted pair! This may result in electric shock!

Make sure that all cables: phase (brown), neutral (blue) and green-yellow (earth) are connected. Pay particular attention

to the proper securing of the floodlight power cable: it must not hang down from the floodlight under its own weight. Use

appropriate clips to secure the cable to the wall or use a cable tray.

Use of a motion sensor (2, 3)

The infrared motion sensor reacts to heat changes in the detection area, e.g. if a person, animal or other heat source

appears in the detection field. After the power supply is switched on, the sensor needs approx. 30-60 seconds to adjust to

the ambient temperature and be able to detect temperature changes. The sensors do not emit any beams and are therefore

safe to use.

Floodlights equipped with a sensor must be installed so that the motion sensor is facing downwards. The ideal height for

a motion sensor is 2-2.5 m. The lower the installation height, the shorter the motion detection range.

The sensors have three smoothly adjustable parameters:

SENS (sensitivity) – a parameter that allows you to determine the operating range of the sensor from a few to several

metres.

TIME (activation time) – the time that must elapse after the last movement is detected for the sensor to disconnect the

circuit. For example, if we set the time to 10 seconds, the lamp will light up immediately after movement is detected and

will go out 10 seconds after we stop moving or leave the room.

LUX (light intensity) – the level of light intensity below which the sensor starts to operate. This function is useful if you want

the floodlight to turn on only when it is dark (or not bright enough).

Maintenance and storage

Use a soft, damp cloth to clean the floodlight. Do not use chemicals.

Information for users on the disposal of electrical and electronic equipment (applies to households)

The symbol shown on the products or in the accompanying documentation indicates that faulty electrical or electronic

equipment must not be disposed of with household waste. The correct procedure for disposal, reuse or recovery of

components is to take the device to a specialised collection point, where it will be accepted free of charge. Information on

the location of collection points for used equipment is available from local authorities, e.g. on their websites.

Proper disposal of the device allows valuable resources to be preserved and avoids negative impacts on health and the

environment that may be caused by improper waste handling. Improper disposal of waste is punishable by penalties

provided for in the relevant local regulations. Users in European Union countries

If you need to dispose of electrical or electronic equipment, please contact your nearest retailer or supplier for further

information.

Disposal of waste in countries outside the European Union

This symbol applies only to countries within the European Union. If you need to dispose of this product, please contact

your local authorities or retailer for information on the correct procedure.

CZ Návod k použití L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Před použitím nástěnného svítidla si pozorně přečtěte návod k použití. Pokyny by měly být uchovávány pro další použití.

Použití světlometu

Světlomet je přenosný zdroj světla. Svítidlo je určeno pro vnitřní i venkovní použití. Díky své konstrukci dobře funguje na

osvětlování vnějších povrchů, architektonických ploch, památek apod. Světlomety budou také pracovat při vytváření

světelných kompozic v zahradách a parcích. Tento typ světlometů můžete také použít v uzavřených prostorách. Světlomet

je odolný proti prachu, vodě a chemikáliím. Využití energeticky úsporných LED diod způsobuje, že se světlomet neohřívá,

je odolný vůči mechanickým nárazům, jeho životnost je delší než standardní zdroje světla.

Omezení použití

Světlo by nemělo být jediným zdrojem světla.

Bezpečnost použití

Opravy světlometů mohou provádět pouze kvalifikované osoby, které mají odpovídající, potvrzené kvalifikace. Není

dovoleno měnit nebo měnit světlomety.

Před připojením k elektrické síti vyčistěte světlomet před možnými nečistotami (zejména olejem a jinými kapalinami), otřete

je do sucha.

Použijte světlomet na místech, která zajišťují absolutní bezpečnost (požár, elektrická apod.) Nepoužívejte světlomet s

poškozeným krytem, kryt vyměňte za nový. Nepoužívejte světlomet bez krytu.

Pokud je světlomet vybaven nabíječkou, používejte pouze originální nabíječku. Vyzařování světla může způsobit

podráždění očí nebo poškození, takže se nedívejte přímo do svítilny LED.

V blízkosti zdrojů tepla nepoužívejte světlomety. Nepoužívejte světlomet v blízkosti zdrojů otevřeného ohně při vysokých

teplotách.

Před připojením světlometu k síti se ujistěte, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

Svítidlo může být připojeno k síti pouze autorizovanou osobou. Před připojením světlometu zkontrolujte stav napájecího

kabelu. Pokud je kabel poškozen, nezapněte světlomet. Síťovou šňůru nevyměňujte sami, světlomety by měly být

opraveny pro výměnu.

Nepoužívejte světlomet v dílenských kanálech.

Světlomet není uzpůsoben pro práci se stmívačem, nepoužívejte stmívače.

Zajistěte, aby se kabel nedotýkal horkých součástí, např. Částí stroje.

Odpojte kabel od ostrých hran a součástí.

Světelný zdroj je nevyměnitelný. Pokud životnost zdroje světla skončí, vyměňte světlomet za nový.

Poškozený světlomet nikdy neinstalujte: s rozbitým sklem, rozbitým sklem, se šroubovými dutinami atd. Mohlo by dojít k

úrazu elektrickým proudem.

Nicméně, i když je přístroj používán v souladu s návodem k použití, není možné zcela vyloučit rizikový faktor související s

konstrukcí a účelem zařízení. K těmto rizikům dochází zejména:

- úraz elektrickým proudem

- podráždění nebo poškození očí

Instalace (1)

Světlomety jsou uzpůsobeny pro montáž na svislé rovné plochy (např. Stěny, sloupy atd.).

Nesmí se montovat reflektory na stropy nebo jiné vertikální plochy.

Při vrtání otvorů ve zdi dbejte na to, aby nedošlo k poškození vodičů nebo trubek, v závislosti na povrchu použijte

hmoždinky, šrouby, šrouby nebo jiné montážní prvky. Montážní prvky nejsou součástí sestavy. Připojení k napájení

Všechny operace musí být prováděny s odpojeným napájením. Připojení k síti smí provádět pouze osoba k tomu

oprávněná. Při montáži věnujte zvláštní pozornost poloze světlometu, aby voda nevstoupila do interiéru. V opačném

případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nedoporučujeme instalovat světlomet během atmosférických srážek.

Svítidlo musí být připojeno k podružnému rozvaděči, který poskytuje uživatel s pojistkou 10/16 A. Síť musí být vybavena

ochranným jističem ELCB (jistič F1). Světlomet je vyroben v první třídě ochrany proti otřesům, proto musí být elektrická

síť uzemněna. Musí být připraveno elektrické připojení světlometu. Zajistěte správné připojení napájecího kabelu a

propojovacího kabelu světlometu. V případě potřeby použijte hermetickou krabici a spojovací bloky. Je nepřijatelné připojit

vodiče k takzvanému Zkroucený! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Je třeba poznamenat, že všechny vodiče: fáze

(hnědá), neutrální (modrá) a zelená - žlutá (země) jsou připojeny. Zvláštní pozornost věnujte správné ochraně napájecího

kabelu světlometu: je nepřijatelné, že visí pod jeho hmotností z světlometu. K připevnění kabelu ke zdi použijte vhodné

svorky nebo použijte kabelový žlab.

Použití snímače pohybu (2,3)

Snímač pohybu pracující v infračerveném pásmu reaguje na změny tepla v detekční oblasti, například když se v detekčním

poli objeví osoba nebo zvíře nebo jiný zdroj tepla. Po zapnutí napájení potřebuje čidlo cca 30-60 sekund, aby se

přizpůsobilo okolní teplotě a bylo schopno detekovat změny teploty. Senzory nevyzařují žádné paprsky, proto jsou

bezpečné. Světlomety vybavené senzorem musí být namontovány tak, aby snímač pohybu směřoval dolů. Ideální výška

snímače pohybu je 2-2,5 m. Čím nižší je výška instalace, tím menší je rozsah detekce.

Snímače mají tři plynule nastavitelné parametry:

SENS (citlivost) - parametr, který umožňuje určit rozsah snímače v rozsahu od několika do několika metrů.

TIME (čas zapnutí) - čas, který musí uplynout po zjištění posledního pohybu, aby senzor odpojil okruh. Pokud například

nastavíme čas na 10s, pak po detekci pohybu se lampa okamžitě zapne a zhasne po 10 sekundách od okamžiku, kdy se

přestaneme pohybovat nebo opustíme místnost. LUX (intenzita světla) - úroveň intenzity světla, pod kterou senzor začíná

pracovat. Funkce je užitečná, pokud je nutné rozsvítit světlomet pouze tehdy, když je tma (nebo není dostatečně jasná).

Údržba a skladování K čištění světlometu použijte měkký, vlhký hadřík.

Nepoužívejte chemické látky.

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (platí pro domácnosti)

Uvedený symbol umístěný na výrobcích nebo dokumentaci k nim připojené informuje, že neefektivní

elektrická nebo elektronická zařízení nelze likvidovat s domovním odpadem. Správná manipulace v případě

nutnosti použití, opětovného použití nebo využití součástí spočívá v předání přístroje do specializovaného

sběrného místa, kde bude zařízení bezplatně přijato. Informace o umístění sběrných míst pro odpadní

zařízení poskytují místní úřady, například na svých internetových stránkách. Správná likvidace zařízení vám

umožní ušetřit cenné zdroje a vyhnout se negativním dopadům na zdraví a životní prostředí, které mohou být ohroženy

nevhodnou likvidací odpadu. Nesprávná likvidace odpadu podléhá pokutám stanoveným příslušnými místními předpisy.

Uživatelé v zemích Evropské unie

Pokud je nutné likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na nejbližšího prodejce nebo dodavatele, který

vám poskytne další informace.

Likvidace odpadu v zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud potřebujete tento výrobek zlikvidovat, obraťte se prosím

na místní úřady nebo na prodejce.

SK Návod na použitie L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Pred použitím nástenného svetlometu si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Návod by mal byť uchovávaný pre ďalšie

použitie.

Použitie svetlometu

Svetlomet je prenosný zdroj svetla. Svietidlo je určené pre vnútorné aj vonkajšie použitie. Vďaka svojej konštrukcii dobre

funguje na osvetlenie vonkajších plôch, architektonických priestorov, pamiatok a pod. Svetlomety budú pracovať aj pri

vytváraní svetelných kompozícií v záhradách a parkoch. Tento typ svetlometov môžete použiť aj v uzavretých priestoroch.

Svetlomet je odolný voči prachu, vode a chemikáliám. Použitie energeticky úsporných LED diód vedie k tomu, že sa

svetlomet nezohrieva, je odolný voči mechanickým nárazom, jeho životnosť je dlhšia ako štandardné zdroje svetla.

Obmedzenia používania

Svetlomet by nemal byť jediným zdrojom svetla.

Bezpečnosť používania

Opravy reflektorov smú vykonávať len kvalifikované osoby, ktoré majú zodpovedajúce potvrdené kvalifikácie.

Nesmie sa meniť ani upravovať reflektory.

Pred pripojením k napájaciemu zdroju vyčistite svetlomet od prípadných nečistôt (najmä oleja a iných kvapalín), utrite

dosucha.

Použite svetlomet na miestach, ktoré poskytujú absolútnu bezpečnosť (požiar, elektrická atď.) Nepoužívajte svetlomet s

poškodeným krytom, kryt vymeňte za nový. Nepoužívajte svetlomet bez krytu.

Ak je svetlomet vybavený nabíjačkou, používajte iba originálnu nabíjačku. Vyžarovanie svetla môže spôsobiť podráždenie

alebo poškodenie očí, takže sa nepozerajte priamo do svetelnej diódy LED.

V blízkosti zdrojov tepla nepoužívajte reflektory. Nepoužívajte svetlomet v blízkosti zdrojov otvoreného ohňa pri vysokých

teplotách.

Pred zapojením svetlometu do siete sa uistite, že napätie v sieti zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku.

Svetlomety môžu byť pripojené k elektrickej sieti len oprávnenou osobou.

Pred pripojením svetlometu skontrolujte stav napájacieho kábla. Svietidlo nezapínajte, ak je kábel poškodený. Sieťovú

šnúru nevymieňajte sami, svetlomet musí byť opravený kvôli výmene.

Nepoužívajte svetlomet v dielenských kanáloch.

Svetlomet nie je prispôsobený na prácu so stmievačom, nepoužívajte stmievače.

Dbajte na to, aby sa kábel nedotýkal horúcich komponentov, napr. Častí stroja.

Odpojte kábel od ostrých hrán a súčastí.

Svetelný zdroj je nevymeniteľný. Ak životnosť svetelného zdroja skončí, vymeňte svetlomet za nový.

Poškodený svetlomet nikdy neinštalujte: s rozbitým sklom, rozbitým sklom, s dutinami so skrutkami atď. Môže spôsobiť

úraz elektrickým prúdom.

Aj keď sa zariadenie používa v súlade s návodom na použitie, nie je možné úplne vylúčiť rizikový faktor súvisiaci s

konštrukciou a účelom zariadenia. Najmä sa vyskytujú tieto riziká: \ t

- úraz elektrickým prúdom

- podráždenie alebo poškodenie očí

Inštalácia (1)

Svetlomety sú prispôsobené na montáž na zvislé rovné povrchy (napr. Steny, stĺpy atď.).

Nesmie sa montovať reflektory na stropy alebo iné zvislé plochy. Pri vyvŕtaní otvorov v stene sa uistite, že nie sú žiadne

drôty alebo rúrky, ktoré by sa mohli poškodiť, v závislosti od povrchu použite hmoždinky, skrutky, skrutky alebo iné

montážne prvky.

Montážne prvky nie sú súčasťou zostavy.

Pripojenie k napajaniu

Všetky operácie sa musia vykonávať s odpojeným napájaním. Pripojenie k sieti môže vykonávať iba osoba, ktorá je na to

oprávnená. Zvláštnu pozornosť venujte polohe svetlometu počas montáže tak, aby sa voda nedostala do interiéru. V

opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Neodporúča sa inštalovať svetlomet počas

atmosférických zrážok. Svetlomet musí byť pripojený k subdodávateľovi, ktorý poskytuje užívateľ s poistkou 10/16 A. Sieť

musí byť vybavená ochranným ističom ELCB (istič F1). Svetlomet je vyrobený v prvej triede ochrany proti otrasom, preto

musí byť elektrická sieť uzemnená. Musí byť pripravená elektrická prípojka svetlometu. Zabezpečte správne pripojenie

napájacieho kábla a pripájacieho kábla svetlometu. V prípade potreby použite hermetickú krabicu a spojovacie bloky. Je

neprijateľné pripájať vodiče k tzv Skrútený! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Treba poznamenať, že všetky vodiče: fázové (hnedé), neutrálne (modré) a zelené - žlté (uzemnené) sú pripojené. Zvláštnu

pozornosť venujte správnej ochrane napájacieho kábla svetlometu: je neprijateľné, že visí pod svojou hmotnosťou z

svetlometu. Použite vhodné svorky na pripevnenie kábla k stene alebo použite káblovú priehradku.

Použitie snímača pohybu (2,3)

Snímač pohybu pracujúci v infračervenom pásme reaguje na zmeny tepla v detekčnej oblasti, napríklad ak sa v detekčnom

poli objaví osoba alebo zvierací alebo iný zdroj tepla. Po zapnutí napájania potrebuje senzor približne 30-60 sekúnd, aby

sa prispôsobil okolitej teplote a dokázal zistiť zmeny teploty. Senzory nevyžarujú žiadne lúče, preto sú bezpečné na

používanie.

Svetlomety vybavené senzorom musia byť namontované tak, aby snímač pohybu smeroval nadol. Ideálna výška snímača

pohybu je 2-2,5 m. Čím nižšia je inštalačná výška, tým menší je rozsah detekcie. Snímače majú tri hladko nastaviteľné

parametre:

SENS (citlivosť) - parameter, ktorý umožňuje určiť rozsah senzora v rozsahu od niekoľkých do niekoľkých metrov.

TIME (ON time) - čas, ktorý musí uplynúť po zistení posledného pohybu, aby senzor odpojil okruh. Napríklad, ak nastavíme

čas na 10s, potom po detekcii pohybu sa lampa okamžite rozsvieti a zhasne po 10 sekundách od okamihu, keď sa

prestaneme pohybovať alebo opustíme miestnosť.

LUX (intenzita svetla) - úroveň intenzity svetla, pod ktorou senzor začína pracovať. Funkcia je užitočná, ak je potrebné

zapnúť svetlomet len vtedy, keď je tma (alebo nie je dostatočne jasná).

Údržba a skladovanie

Na čistenie svetlometu použite mäkkú vlhkú handričku. Nepoužívajte chemické látky.

Informácie pre užívateľov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (platí pre domácnosti)

Uvedený symbol umiestnený na výrobkoch alebo dokumentácii, ktorá je k nim pripojená, informuje, že

neefektívne elektrické alebo elektronické zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom.

Správne zaobchádzanie v prípade potreby použitia, opätovného použitia alebo zhodnotenia súčiastok

spočíva v odovzdaní zariadenia do špecializovaného zberného miesta, kde bude zariadenie bezplatne

prijaté. Informácie o umiestnení zberných miest pre odpadové zariadenia poskytujú miestne úrady,

napríklad na svojich internetových stránkach.

Správnou likvidáciou zariadenia môžete ušetriť cenné zdroje a zabrániť negatívnym vplyvom na zdravie a životné

prostredie, ktoré môžu byť ohrozené nevhodnou manipuláciou s odpadom. Nesprávna likvidácia odpadu podlieha

sankciám ustanoveným v príslušných miestnych predpisoch.

Používatelia v krajinách Európskej únie

Ak je potrebné likvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, obráťte sa na najbližšieho predajcu alebo dodávateľa,

ktorý vám poskytne ďalšie informácie. Likvidácia odpadu v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol sa vzťahuje len na krajiny Európskej únie. Ak potrebujete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne

úrady alebo na predajcu, ktorý vám poskytne informácie o tom, ako postupovať.

LT Naudojimo instrukcija L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Prieš naudodami sieninį prožektorių, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Instrukcijos turi būti saugomos tolesniam

naudojimui.

Prožektoriaus naudojimas

Prožektorius yra nešiojamas šviesos šaltinis. Prožektorius skirtas naudoti viduje ir lauke. Dėl savo konstrukcijos jis puikiai

tinka apšviesti išorinius paviršius, architektūrines sritis, paminklus ir kt. Prožektoriai taip pat bus naudojami kuriant

apšvietimo kompozicijas soduose ir parkuose. Taip pat galite naudoti šio tipo prožektorius uždarose patalpose.

Prožektorius yra atsparus dulkėms, vandeniui ir chemikalams. Naudojant energiją taupančius šviesos diodus, prožektorius

nešilsta, yra atsparus mechaniniams smūgiams, jo tarnavimo laikas yra ilgesnis nei standartiniai šviesos šaltiniai.

Naudojimo apribojimai

Prožektorius neturėtų būti vienintelis šviesos šaltinis.

Naudojimo sauga

Prožektorių remontą gali atlikti tik kvalifikuoti asmenys, turintys tinkamus ir patvirtintus reikalavimus. Neleidžiama keisti ar

keisti prožektorių.

Prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio, išvalykite prožektorių nuo galimų purvo (ypač naftos ir kitų skysčių), nuvalykite.

Naudokite prožektorius tose vietose, kuriose užtikrinamas absoliutus saugumas (gaisras,

elektrinis ir tt)

Nenaudokite prožektoriaus su pažeistu dangteliu, pakeiskite dangtelį nauju. Nenaudokite prožektoriaus be dangčio.

Jei prožektorius turi įkroviklį, naudokite tik originalų įkroviklį.

Šviesos išsiskyrimas gali sukelti akių dirginimą ar sugadinimą, todėl nežiūrėkite tiesiai į LED lempą.

Nenaudokite prožektorių šalia šilumos šaltinių. Nenaudokite prožektoriaus šalia atviros liepsnos šaltinių aukštoje

temperatūroje.

Prieš prijungdami prožektorių prie elektros tinklo, įsitikinkite, kad maitinimo įtampa atitinka vardinėje plokštelėje nurodytą

įtampą. Prožektorių prie elektros tinklo gali prijungti tik įgaliotas asmuo.

Prieš prijungdami prožektorių, patikrinkite maitinimo laido būklę. Jei laidas sugadintas, nejunkite prožektoriaus.

Nepakeiskite maitinimo laido patys, prožektorius turi būti pataisytas.

Nenaudokite prožektoriaus dirbtuvėse.

Prožektorius nėra pritaikytas dirbti su reguliatoriumi, nenaudokite reguliatorių.

Įsitikinkite, kad laidas neliečia karštų komponentų, pvz., Mašinų dalių.

Važiuokite kabeliu nuo aštrių kraštų ir komponentų.

Šviesos šaltinis nėra keičiamas. Jei baigiasi šviesos šaltinio gyvavimo ciklas, pakeiskite prožektorių nauju.

Niekada nepažeiskite pažeisto prožektoriaus: su skaldytu stiklu, skaldytu stiklu, varžtais ir pan. Tai gali sukelti elektros

smūgį.

Tačiau net jei prietaisas naudojamas pagal Instrukcijos vadovą, neįmanoma visiškai pašalinti rizikos veiksnio, susijusio su

prietaiso konstrukcija ir paskirtimi. Ypač kyla šios rizikos:

- elektros smūgis

- akių dirginimas ar pažeidimas

Montavimas (1)

Prožektoriai pritaikyti montavimui ant vertikalių plokščių paviršių (pvz., Sienų, stulpų ir pan.).

Neleidžiama montuoti prožektorių ant lubų ar kitų vertikalių paviršių.

Gręždami skyles į sieną, įsitikinkite, kad nėra laidų ar vamzdžių, kurie gali būti pažeisti, priklausomai nuo paviršiaus,

naudokite sieninius kištukus, varžtus, varžtus ar kitus tvirtinimo elementus. Montavimo elementai į komplektą neįtraukti.

Prijungimas prie maitinimo šaltinio

Visos operacijos turi būti atliekamos atjungus maitinimą. Ryšį su tinklu gali atlikti tik tai įgaliotas asmuo. Montuodami

atkreipkite ypatingą dėmesį į prožektoriaus padėtį, kad vanduo nepatektų į vidų. Priešingu atveju kyla elektros smūgio

pavojus! Nerekomenduojama įrengti prožektorių atmosferos kritulių metu.

Prožektorius turi būti prijungtas prie naudotojo suteikto skirstytuvo su 10/16 A saugikliu Tinklas turi būti aprūpintas ELCB

antžeminiu nuotėkio pertraukikliu (F1 jungikliu). Prožektorius pagamintas pirmojoje apsaugos nuo smūgių klasėje, todėl

elektros tinklas turi būti įžemintas. Turi būti parengta elektros prožektoriaus jungtis. Užtikrinkite tinkamą maitinimo kabelio

ir prožektoriaus prijungimo kabelio prijungimą. Jei reikia, naudokite hermetišką dėžutę ir jungiamuosius blokus.

Nepriimtina prijungti laidus prie vadinamojo Susukti! Elektros smūgio pavojus!

Pažymėtina, kad visi laidai: fazė (ruda), neutrali (mėlyna) ir žalia - geltona (žemė) yra prijungti. Atkreipkite ypatingą dėmesį

į tinkamą apsaugą nuo prožektoriaus maitinimo laido: nepriimtina, kad jis pakabinamas pagal jo svorį nuo prožektoriaus.

Norėdami pritvirtinti kabelį prie sienos arba naudoti kabelių lovelį, naudokite tinkamus spaustukus.

Naudojant judesio jutiklį (2, 3)

Infraraudonųjų spindulių juostoje veikiantis judesio jutiklis reaguoja į šilumos pokyčius aptikimo srityje, pvz., Jei aptikimo

lauke yra asmuo ar gyvūnas ar kitas šilumos šaltinis. Įjungus maitinimą, jutiklis turi maždaug 30-60 sekundžių, kad

prisitaikytų prie aplinkos temperatūros ir galėtų aptikti temperatūros pokyčius. Jutikliai neskleidžia spindulių, todėl jie yra

saugūs. Šviesos žibintai su jutikliu turi būti sumontuoti taip, kad judesio jutiklis būtų nukreiptas žemyn. Geriausias judesio

jutiklio aukštis yra 2–2,5 m. Kuo mažesnis montavimo aukštis, tuo mažesnis aptikimo diapazonas.

Jutikliai turi tris sklandžiai reguliuojamus parametrus:

SENS (jautrumas) - parametras, leidžiantis nustatyti jutiklio diapazoną nuo kelių iki kelių metrų. TIME (ON time) - laikas,

kuris turi praeiti po paskutinio judėjimo nustatymo, kad jutiklis atjungtų grandinę. Pvz., Jei nustatome laiką iki 10s, po to,

kai aptinkamas judesys, lemputė iš karto įsijungs ir išsijungs po 10 sekundžių nuo momento, kai nustosime judėti arba

palikti kambarį. LUX (šviesos intensyvumas) - šviesos intensyvumo lygis, po kurio jutiklis pradeda veikti. Ši funkcija yra

naudinga, jei būtina įjungti prožektorių tik tada, kai jis yra tamsus (arba nepakankamai ryškus).

Priežiūra ir saugojimas Valykite prožektorių švelniu, drėgnu kudurėliu.

Nenaudokite cheminių medžiagų.

Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių prietaisų šalinimą (taikoma namų ūkiams)

Pateiktas simbolis, pateikiamas ant gaminių ar prie jų pridedamų dokumentų, rodo, kad neefektyvūs elektros

ar elektroniniai prietaisai negali būti šalinami su buitinėmis atliekomis. Tinkamas tvarkymas, kai reikia

naudoti, pakartotinai naudoti ar panaudoti komponentus, yra perduoti prietaisą specializuotam surinkimo

punktui, kur jis bus priimtas nemokamai. Informacija apie atliekų įrenginių surinkimo punktų vietą teikiama

vietos valdžios institucijų, pavyzdžiui, jų interneto svetainėse. Tinkamas prietaiso šalinimas leidžia taupyti

vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai ir aplinkai, kurį gali kelti netinkamas atliekų tvarkymas.

Netinkamai šalinant atliekas taikomos sankcijos, numatytos atitinkamuose vietiniuose teisės aktuose.

Vartotojai Europos Sąjungos šalyse

Jei būtina pašalinti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į artimiausią prekybos atstovą arba tiekėją, kuris pateiks

papildomos informacijos. Atliekų šalinimas ne Europos Sąjungos šalyse

Toks simbolis taikomas tik Europos Sąjungos šalims. Jei reikia pašalinti šį produktą, kreipkitės į vietines valdžios institucijas

arba pardavėją, kad sužinotumėte, kaip elgtis.

LV Lietošanas instrukcija L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Pirms izmantot sienas gaismu, uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Norādījumi jāglabā turpmākai izmantošanai.

Gaismas gaismas izmantošana

Prožektors ir pārnēsājams gaismas avots. Prožektors ir paredzēts lietošanai iekštelpās un ārpus telpām. Pateicoties savai

konstrukcijai, tas labi darbojas, lai apgaismotu ārējās virsmas, arhitektūras teritorijas, pieminekļus utt. Gaismekļi darbosies

arī, veidojot apgaismojuma kompozīcijas dārzos un parkos. Jūs varat izmantot arī šāda veida prožektorus slēgtās telpās.

Prožektors ir izturīgs pret putekļiem, ūdeni un ķimikālijām. Energoefektīvu gaismas diožu izmantošana padara prožektoru

neuzsildošu, izturīgu pret mehāniskiem triecieniem, tā kalpošanas laiks ir garāks nekā standarta gaismas avotiem.

Lietošanas ierobežojumi

Gaismai nevajadzētu būt vienīgajam gaismas avotam.

Lietošanas drošība

Gaismas lukturu remontu var veikt tikai kvalificētas personas, kurām ir atbilstošas, apstiprinātas kvalifikācijas.

Nav atļauts modificēt vai modificēt prožektorus.

Pirms pievienošanas strāvas padevei, notīriet prožektoru no iespējamiem netīrumiem (īpaši eļļas un citiem šķidrumiem),

noslaukiet.

Izmantojiet prožektoru vietās, kas nodrošina absolūtu drošību (uguns, elektrība utt.) Neizmantojiet prožektoru ar bojāto

vāku, nomainiet vāciņu ar jaunu. Neizmantojiet prožektoru bez pārsega.

Ja prožektors ir aprīkots ar lādētāju, izmantojiet tikai oriģinālo lādētāju.

Gaismas emisija var izraisīt acu kairinājumu vai bojājumus, tāpēc neredziet tiešu LED lampu. Nelietojiet prožektorus

siltuma avotu tuvumā. Neizmantojiet prožektoru atklātu liesmu avotu tuvumā augstā temperatūrā.

Pirms prožektora pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai tīkla spriegums atbilst spriegumam, kas norādīts uz datu

plāksnītes. Prožektoru drīkst pieslēgt tikai pilnvarotai personai.

Pirms prožektora pievienošanas pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Neizslēdziet prožektoru, ja vads ir bojāts. Nenomainiet

strāvas vadu pats, apgaismojums jānomaina, lai to nomainītu.

Neizmantojiet apgaismojumu darbnīcu kanālos.

Prožektors nav piemērots darbam ar dimmeri, neizmantojiet dimmerus.

Pārliecinieties, ka vads nepieskaras karstām detaļām, piemēram, mašīnu daļām.

Novietojiet kabeli prom no asām malām un detaļām.

Gaismas avots nav nomaināms. Ja beidzas gaismas avota dzīves cikls, nomainiet prožektoru ar jaunu.

Nekad neuzstādiet bojātu prožektoru: ar šķelto stiklu, šķelto stiklu, ar skrūvju dobumiem utt. Tas var izraisīt elektriskās

strāvas triecienu.

Tomēr, pat ja ierīce tiek izmantota saskaņā ar Instrukciju rokasgrāmatu, nav iespējams pilnībā novērst riska faktoru, kas

saistīts ar ierīces konstrukciju un mērķi. Jo īpaši rodas šādi riski:

- elektriskās strāvas trieciens

- acu kairinājums vai bojājums

Uzstādīšana (1)

Gaismekļi ir pielāgoti uzstādīšanai uz vertikālām plakanām virsmām (piemēram, sienām, pīlāriem utt.).

Nav atļauts uzstādīt prožektorus uz griestiem vai citām vertikālām virsmām.

Urbjot caurumus sienā, pārliecinieties, ka nav bojātu vadu vai cauruļu. Atkarībā no virsmas izmantojiet sienas spraudņus,

skrūves, skrūves vai citus stiprinājuma elementus. Montāžas elementi nav iekļauti komplektā.

Pieslēgšana strāvas padevei

Visas darbības jāveic ar strāvas atvienošanu. Savienojumu ar tīklu drīkst veikt tikai tā pilnvarota persona. Montāžas laikā

pievērsiet īpašu uzmanību prožektora stāvoklim, lai ūdens neiekļūtu interjerā. Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas

trieciena risks! Nav ieteicams uzstādīt prožektoru atmosfēras nokrišņu laikā.

Prožektoram jābūt pieslēgtam pie sadalītāja, ko nodrošina lietotājs, ar 10/16 A drošinātāju. Prožektors ir izgatavots pirmajā

triecienu aizsardzības klasē, tāpēc elektrotīklam jābūt iezemētam. Jāizgatavo prožektora elektriskais pieslēgums.

Nodrošiniet pareizu barošanas kabeļa un prožektora pieslēguma kabeļa savienojumu. Ja nepieciešams, izmantojiet

hermētisku kārbu un savienojošos blokus.

Nav pieļaujams savienot vadus ar tā saukto Twisted! Elektriskās strāvas trieciena risks! Jāatzīmē, ka visi vadi: fāze (brūna),

neitrāla (zila) un zaļa - dzeltena (zeme) ir savienoti. Īpaša uzmanība jāpievērš pareizai prožektora strāvas kabeļa

aizsardzībai: nav pieļaujams, ka tas uzkaras zem svara no prožektora. Izmantojiet atbilstošus klipus, lai nostiprinātu kabeli

pie sienas vai izmantojiet kabeļa paplāti. Kustības sensora lietošana (2,3)

Kustības sensors, kas darbojas infrasarkanajā joslā, reaģē uz siltuma izmaiņām atklāšanas zonā, piemēram, ja atklāšanas

laukā parādās persona vai dzīvnieks vai cits siltuma avots. Pēc strāvas padeves ieslēgšanas sensoram ir nepieciešams

aptuveni 30-60 sekundes, lai pielāgotos apkārtējās vides temperatūrai un varētu noteikt temperatūras izmaiņas. Sensori

neizstarina starus, tāpēc tie ir droši lietojami.

Gaismas lukturi, kas aprīkoti ar sensoru, jāuzstāda tā, lai kustības sensors būtu vērsts uz leju. Ideālais augstums kustības

sensoram ir 2–2,5 m. Jo zemāks uzstādīšanas augstums, jo mazāks ir uztveršanas diapazons.

Sensoriem ir trīs vienmērīgi regulējami parametri:

SENS (jutība) - parametrs, kas ļauj noteikt sensoru diapazonu no dažiem līdz vairākiem metriem. LAIKS (ieslēgšanas

laiks) - laiks, kas jānokārto pēc pēdējās kustības noteikšanas, lai sensors atvienotu ķēdi. Piemēram, ja mēs iestatām laiku

līdz 10s, tad pēc kustības atklāšanas lampiņa uzreiz ieslēdzas un izslēdzas pēc 10 sekundēm no brīža, kad mēs

pārtraucam pārvietoties vai atstāt istabu.

LUX (gaismas intensitāte) - gaismas intensitātes līmenis, zem kura sensors sāk darboties. Funkcija ir noderīga, ja ir

nepieciešams ieslēgt gaismu tikai tad, ja tas ir tumšs (vai nav pietiekami spilgts).

Uzturēšana un uzglabāšana

Lai notīrītu prožektoru, izmantojiet mīkstu, mitru drānu.

Nelietojiet ķīmiskas vielas. Informācija lietotājiem par elektrisko un elektronisko ierīču iznīcināšanu (attiecas uz

mājsaimniecībām)

Uzrādītais simbols, kas uzlikts uz produktiem vai tiem pievienotajiem dokumentiem, norāda, ka neefektīvas

elektriskās vai elektroniskās ierīces nevar izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.

Pareiza apstrāde, ja nepieciešams izmantot, atkārtoti izmantot vai atgūt detaļas, ir nodot ierīci specializētam

savākšanas punktam, kur tas tiks pieņemts bez maksas. Informāciju par atkritumu savākšanas punktu

izvietojumu nodrošina vietējās pašvaldības, piemēram, to tīmekļa vietnēs. Pareiza ierīces utilizācija ļauj

ietaupīt vērtīgus resursus un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, ko var apdraudēt neatbilstoša atkritumu

apstrāde.

Nepareiza atkritumu apglabāšana ir pakļauta attiecīgajos vietējos noteikumos paredzētajiem sodiem.

Lietotāji Eiropas Savienības valstīs

Ja nepieciešams iznīcināt elektriskās vai elektroniskās iekārtas, lūdzu, sazinieties ar tuvāko izplatītāju vai piegādātāju, kas

sniegs papildu informāciju. Atkritumu apglabāšana valstīs ārpus Eiropas Savienības

Šāds simbols attiecas tikai uz Eiropas Savienības valstīm. Ja jums ir nepieciešams atbrīvoties no šī produkta, lūdzu,

sazinieties ar vietējām iestādēm vai pārdevēju, lai uzzinātu, kā rīkoties.

HU Használati utasítás L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Az fali fényszóró használata előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. Az utasításokat tovább kell tartani.

A fényszóró használata

A fényszóró hordozható fényforrás. A fényszóró beltéri és kültéri használatra készült. Szerkezetének köszönhetően jól

működik, hogy megvilágítsa a külső felületeket, az építészeti területeket, a műemlékeket stb. Az ilyen típusú fényszórókat

zárt térben is használhatja. A fényszóró ellenáll a pornak, víznek és vegyszereknek. Az energiatakarékos LED-ek

használata miatt a fényszóró nem melegszik fel, ellenáll a mechanikai hatásoknak, élettartama hosszabb, mint a

hagyományos fényforrások. Használati korlátozások A fényszóró nem lehet az egyetlen fényforrás.

A használat biztonsága

A fényszórók javítását csak olyan szakképzett személyek végezhetik, akik megfelelő, megerősített minősítéssel

rendelkeznek. A fényszórók nem módosíthatók vagy módosíthatók.

A tápegység csatlakoztatása előtt tisztítsa meg a fényszórót az esetleges szennyeződésektől (különösen az olajtól és más

folyadékoktól), törölje szárazra.

Olyan helyeken használja a fényszórót, amelyek teljes biztonságot nyújtanak (tűz, elektromos stb.)

Ne működtesse a fényszórót a sérült fedéllel, cserélje ki a fedelet egy új fedéllel. Ne használja a fényszórót fedél nélkül.

Ha a fényszóró töltővel van felszerelve, csak az eredeti töltőt használja. A fénykibocsátás szemirritációt vagy károsodást

okozhat, ezért ne nézzen közvetlenül a LEDlámpába.

Ne használjon fényforrásokat a hőforrások közelében. Ne használja a fényszórót nyílt lángforrások közelében magas

hőmérsékleten.

Mielőtt csatlakoztatná a fényszórót a hálózatra, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik az adattáblán

megadott feszültséggel. A fényszórót csak a meghatalmazott személy csatlakoztathatja a hálózathoz. A fényszóró

csatlakoztatása előtt ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ne kapcsolja be a fényszórót, ha a kábel sérült. Ne cserélje ki a

tápkábelt önmagában, a fényszórót cserélni kell.

Ne használja a fényszórót a műhelycsatornákban.

A fényszóró nem alkalmas arra, hogy dimmerrel működjön, ne használjon dimmereket.

Győződjön meg arról, hogy a vezeték nem érinti a forró alkatrészeket, pl.

A kábelt távolítsa el az éles szélektől és alkatrészektől.

A fényforrás nem cserélhető. Ha a fényforrás élettartama véget ér, cserélje ki a fényszórót egy újra.

Soha ne szereljen sérült fényszórót: törött üveggel, törött üveggel, csavaros üregekkel stb. Ez áramütést okozhat.

Azonban, még akkor is, ha az eszközt a használati utasításnak megfelelően használják, nem lehet teljesen kiküszöbölni

az eszköz tervezésével és céljával kapcsolatos kockázati tényezőt.

Különösen a következő kockázatok fordulnak elő:

- áramütés

- szemirritáció vagy károsodás

Telepítés (1)

A fényszórók függőleges sík felületekre (pl. Falak, oszlopok stb.) Való felszerelésre vannak kialakítva.

A mennyezetekre vagy más függőleges felületekre nem szabad fényszórókat felszerelni. Ha lyukakat fúr a falba, győződjön

meg arról, hogy nincsenek sérülésmentes vezetékek vagy csövek. A felülettől függően használjon fali dugókat, csavarokat,

csavarokat vagy egyéb rögzítőelemeket. A szerelőelemek nem tartoznak a szerelvénybe.

Csatlakoztatás a tápegységhez

Minden műveletet le kell választani. A hálózathoz való csatlakozást csak az erre felhatalmazott személy végezheti. Az

összeszerelés során különös figyelmet kell fordítani a fényszóró helyzetére, hogy a víz ne kerüljön belsejébe. Ellenkező

esetben fennáll az áramütés veszélye! A fényszóró légköri csapadék esetén történő telepítése nem ajánlott.

A fényszórót 10/16 A biztosítékkal kell összekötni a felhasználó által biztosított alosztályozóval, és a hálózathoz ELCB

földelővezeték-megszakítóval kell felszerelni (F1 megszakító). A fényszóró a sokkvédelem első osztályában készül, ezért

az elektromos hálózatot földelni kell. A fényszóró elektromos csatlakozását elő kell készíteni. Ellenőrizze a tápkábel és a

fényszóró csatlakozó kábel megfelelő csatlakoztatását. Szükség esetén használjon hermetikus dobozt és összekötő

blokkot.

Elfogadhatatlan a vezetékek összekapcsolása az ún Twisted! Áramütés veszélye! Meg kell jegyezni, hogy az összes

vezeték: fázis (barna), semleges (kék) és zöld - sárga (föld) csatlakozik. Különös figyelmet kell fordítani a fényszóró

tápkábelének megfelelő védelmére: elfogadhatatlan, hogy a lámpa alatt a súly alatt lógjon. Használjon megfelelő klipeket

a kábel falhoz való rögzítéséhez vagy kábeltálca használatához.

Mozgásérzékelő alkalmazása (2, 3)

Az infravörös sávban működő mozgásérzékelő reagál a detektálási terület hőváltozására, például ha egy személy vagy

állat vagy más hőforrás jelenik meg az érzékelési területen. A tápegység bekapcsolása után az érzékelőnek kb. 30-60

másodpercre van szüksége ahhoz, hogy alkalmazkodjon a környezeti hőmérséklethez, és képes legyen érzékelni a

hőmérséklet változásait. Az érzékelők nem bocsátanak ki gerendákat, ezért biztonságosak.

Az érzékelővel felszerelt fényszórókat úgy kell felszerelni, hogy a mozgásérzékelő lefelé irányuljon. A mozgásérzékelő

ideális magassága 2-2,5 m. Minél alacsonyabb a telepítési magasság, annál kisebb az érzékelési tartomány. Az

érzékelőknek három egyenletesen állítható paramétere van: SENS (érzékenység) - olyan paraméter, amely lehetővé teszi

az érzékelő hatótávolságának néhány és néhány méter közötti tartományának meghatározását. TIME (BE idő) - az utolsó

mozgás észlelését követő idő, hogy az érzékelő lekapcsolja az áramkört. Például, ha az időt 10 másodpercre állítjuk be,

akkor a mozgás észlelése után a lámpa azonnal bekapcsol és 10 másodperc elteltével eltűnik attól a pillanattól kezdve,

amikor abbahagyjuk a mozgást vagy a szobából.

LUX (fényintenzitás) - a fényintenzitás szintje, amely alatt a szenzor kezdi működését. A funkció akkor hasznos, ha a

fényszórót csak akkor kell bekapcsolni, ha sötét (vagy nem elég fényes). Karbantartás és tárolás Puha, nedves ruhával

tisztítsa meg a fényszórót.

Ne használjon vegyi anyagokat.

A felhasználók tájékoztatása az elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanításáról (a háztartásokra

vonatkozik) A termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentumokon feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a nem

hatékony elektromos vagy elektronikus eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt

ártalmatlanítani. A komponensek hasznosítása, újrafelhasználása vagy hasznosításának szükségessége

esetén a helyes kezelés az, hogy a készüléket egy speciális gyűjtőhelyre továbbítja, ahol ingyenesen

fogadják el. A hulladékgyűjtő pontok helyszínére vonatkozó információkat a helyi hatóságok biztosítják,

például a honlapjukon.

A készülék megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi, hogy értékes erőforrásokat takarítson meg, és elkerülje az

egészségre és a környezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladékkezelés veszélyeztethet.

A hulladék helytelen megsemmisítése a vonatkozó helyi előírásokban előírt szankciók hatálya alá tartozik. Felhasználók

az Európai Unió országaiban

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kell ártalmatlanítani, kérjük, forduljon a legközelebbi forgalmazójához vagy

szállítójához, aki további információkat nyújt.

A hulladék ártalmatlanítása az Európai Unión kívüli országokban

Egy ilyen szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha ezt a terméket ártalmatlanítani kell, kérjük, lépjen

kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy az eladóval a további információkért.

RO Instrucțiuni de utilizare L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Înainte de a utiliza proiectoarele citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Instrucțiunile trebuie păstrate pentru utilizare

ulterioară.

Utilizarea proiectorului

Un proiector este o sursă de lumină portabilă. Proiectorul este destinat utilizării în interior și în exterior. Datorită construcției

sale, funcționează bine pentru iluminarea suprafețelor exterioare, a zonelor arhitecturale, a monumentelor etc.

Proiectoarele vor funcționa și atunci când vor crea compoziții de iluminat în grădini și parcuri. De asemenea, puteți utiliza

acest tip de proiectoare în spații închise. Proiectorul este rezistent la praf, apă și substanțe chimice. Utilizarea LED-urilor

cu consum redus de energie face ca proiectorul să nu se încălzească, este rezistent la impactul mecanic, durata de viață

a acestuia este mai mare decât sursele de lumină standard.

Restricții privind utilizarea

Proiectorul nu ar trebui să fie singura sursă de lumină.

Siguranța utilizării

Reparațiile proiectorilor pot fi efectuate numai de către persoane calificate care au calificări adecvate și confirmate.

Nu este permisă modificarea sau modificarea proiectorului.

Înainte de conectarea la sursa de alimentare, curățați proiectorul de eventualele murdăriri (în special ulei și alte lichide),

ștergeți-l.

Utilizați proiectorul în locuri care oferă siguranță absolută (foc, electric, etc.) Nu acționați proiectorul cu capacul deteriorat,

înlocuiți capacul cu unul nou. Nu utilizați proiectorul fără capac.

Dacă proiectorul este echipat cu un încărcător, utilizați numai încărcătorul original. Emisia de lumină poate provoca iritarea

ochilor sau deteriorarea, astfel încât să nu priviți direct lampa LED.

Nu utilizați proiectori în apropierea surselor de căldură. Nu utilizați proiectorul lângă surse de flăcări deschise la temperaturi

ridicate.

Înainte de a conecta proiectorul la rețea, asigurați-vă că tensiunea de rețea corespunde tensiunii indicate pe plăcuța de

identificare.

Proiectorul poate fi conectat la rețeaua de alimentare numai de către o persoană autorizată. Înainte de conectarea

proiectorului, verificați starea cablului de alimentare. Nu porniți proiectorul dacă cablul este deteriorat. Nu înlocuiți singur

cablul de alimentare, proiectorul trebuie reparat pentru înlocuire.

Nu utilizați proiectorul în canalele atelierului.

Proiectorul nu este adaptat să funcționeze cu un dimmer, nu utilizați dimmers.

Asigurați-vă că cablul nu atinge componentele fierbinți, de exemplu componentele mașinii.

Trageți cablul departe de muchiile și componentele ascuțite.

Sursa de lumină nu poate fi înlocuită. Dacă ciclul de viață al sursei de lumină se termină, înlocuiți proiectorul cu unul nou.

Nu instalați niciodată un proiector defect: cu sticlă spartă, sticlă spartă, cu cavități de șuruburi etc. Este posibil să provoca

șocuri electrice.

Cu toate acestea, chiar dacă dispozitivul este utilizat în conformitate cu Manualul de instrucțiuni, este imposibil să se

elimine complet factorul de risc asociat designului și destinației dispozitivului.

În special, apar următoarele riscuri:

- șoc electric

- iritarea ochilor sau deteriorarea ochilor

Instalare (1)

Proiectoarele sunt adaptate pentru montarea pe suprafețe plane verticale (ex. Pereți, stâlpi, etc.). Nu este permisă

montarea proiectorilor pe plafoane sau pe alte suprafețe verticale. Când găuriți găurile în perete, asigurați-vă că nu există

fire sau țevi care pot fi deteriorate. În funcție de suprafață, utilizați fișe de perete, șuruburi, șuruburi sau alte elemente de

montare.

Elementele de montare nu sunt incluse în ansamblu.

Conectarea la sursa de alimentare

Toate operațiunile trebuie efectuate cu întreruperea alimentării. Conectarea la rețea poate fi efectuată numai de o

persoană autorizată să o facă. Acordați o atenție deosebită poziției proiectorului în timpul montajului, astfel încât apa să

nu intre în interior. În caz contrar, există riscul de electrocutare! Nu se recomandă instalarea proiectorului în timpul

precipitațiilor atmosferice.

Proiectorul trebuie conectat la un subdistributor furnizat de utilizator cu o siguranță de 10/16 A. Rețeaua trebuie să fie

echipată cu un întrerupător de protecție împotriva pierderilor de împământare ELCB (întrerupător de circuit F1). Proiectorul

este fabricat în prima clasă de protecție împotriva șocurilor, prin urmare rețeaua electrică trebuie să fie împământată.

Conexiunea electrică a proiectorului trebuie pregătită. Asigurați o conectare corespunzătoare a cablului de alimentare și

a cablului de conectare a proiectorului. Dacă este necesar, utilizați o cutie ermetică și blocuri de conectare.

Este inacceptabil să conectați firele la așa-numitele Twisted! Pericol de electrocutare! Trebuie remarcat faptul că toate

firele: fază (maro), neutru (albastru) și verde-galben (sol) sunt conectate. Acordați o atenție deosebită protecției corecte a

cablului de alimentare al proiectorului: este inacceptabil ca acesta să atârne sub ponderea sa de la proiector. Utilizați

clemele corespunzătoare pentru a fixa cablul de perete sau pentru a folosi o tavă de cablu.

Aplicarea unui senzor de mișcare (2 3)

Un senzor de mișcare care funcționează în banda infraroșie reacționează la schimbările de căldură în zona de detecție,

de exemplu, dacă în câmpul de detectare apare o persoană, o animal sau altă sursă de căldură. După pornirea sursei de

alimentare, senzorul are nevoie de aproximativ 30-60 de secunde pentru a se adapta la temperatura ambientală și pentru

a putea detecta schimbările de temperatură. Senzorii nu emit grinzi, deci sunt siguri de utilizare. Farurile echipate cu un

senzor trebuie montate astfel încât senzorul de mișcare să fie îndreptat în jos. Înălțimea ideală pentru senzorul de mișcare

este de 2-2,5 m. Cu cât este mai mică înălțimea de instalare, cu atât este mai mic intervalul de detectare.

Senzorii au trei parametri reglabili:

SENS (sensibilitate) - un parametru care permite determinarea intervalului senzorului în intervalul de la câțiva până la

câțiva metri.

TIMP (timp ON) - timpul care trebuie să treacă după ce ultima mișcare a fost detectată, astfel încât senzorul să

deconecteze circuitul. De exemplu, dacă setăm ora la 10 secunde, atunci după detectarea mișcării, lampa se va activa

imediat și se va stinge după 10 secunde din momentul când ne oprim sau am părăsit camera.

LUX (intensitatea luminii) - nivelul intensității luminii sub care începe să funcționeze senzorul. Funcția este utilă dacă este

necesar să activați proiectorul numai atunci când este întunecat (sau nu suficient de luminos).

Întreținere și depozitare

Utilizați o cârpă moale și umedă pentru a curăța proiecția. Nu utilizați substanțe chimice.

Informații pentru utilizatori cu privire la eliminarea dispozitivelor electrice și electronice (se aplică gospodăriilor)

Simbolul prezentat pe produsele sau documentația atașată acestora indică faptul că dispozitivele electrice

sau electronice ineficiente nu pot fi aruncate cu deșeurile menajere. Manipularea corectă în cazul necesității

utilizării, reutilizării sau recuperării componentelor constă în predarea dispozitivului la un punct de colectare

specializat, unde acesta va fi acceptat gratuit. Informațiile despre amplasarea punctelor de colectare pentru

echipamentele uzate sunt furnizate de autoritățile locale, de exemplu pe site-urile lor.

Înlăturarea corespunzătoare a dispozitivului vă permite să economisiți resurse valoroase și să evitați impactul negativ

asupra sănătății și mediului, care poate fi pusă în pericol de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor.

Depozitarea incorectă a deșeurilor este supusă sancțiunilor prevăzute de reglementările locale relevante. Utilizatori din

țările Uniunii Europene

Dacă este necesar să eliminați echipamentele electrice sau electronice, vă rugăm să contactați cel mai apropiat dealer

sau furnizor care vă va oferi informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țări din afara Uniunii Europene

Un astfel de simbol se aplică numai țărilor Uniunii Europene. Dacă aveți nevoie să eliminați acest produs, vă rugăm să

contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru informații despre cum să procedați.

SI Navodila za uporabo stenskega reflektorja L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Pred uporabo reflektorja pazljivo preberite navodila za uporabo. Navodila shranite za poznejšo uporabo.

Namembnost reflektorja

Reflektor je prenosni vir svetlobe. Reflektor je namenjen za uporabo v notranjih in zunanjih prostorih. Zaradi svoje zasnove

je primeren za osvetljevanje zunanjih površin, arhitekturnih objektov, spomenikov itd. Reflektorji so primerni tudi za

ustvarjanje svetlobnih kompozicij v vrtovih in parkih. Ta tip reflektorja se lahko uporablja tudi v notranjih prostorih. Reflektor

je odporen proti prahu, vodi in kemikalijam. Uporaba varčnih LED-diod pomeni, da se reflektor ne segreva, je odporen

proti mehanskim udarcem in ima daljšo življenjsko dobo kot standardni svetlobni viri.

Omejitve uporabe

Reflektor ne sme biti edini vir svetlobe.

Varnost uporabe

Popravila reflektorjev smejo opravljati le usposobljeni delavci z ustreznim, potrjenim znanjem. Reflektorjev ni dovoljeno

spreminjati ali prilagajati.

Pred priklopom na napajanje reflektor očistite vseh nečistoč (zlasti olja in drugih tekočin) in obrišite do suhega.

Reflektor uporabljajte v prostorih, ki zagotavljajo popolno varnost (požarno, električno itd.).

Reflektor ne uporabljajte s poškodovanim pokrovom; pokrov zamenjajte z novim. Reflektor ne uporabljajte brez pokrova.

Če je svetilka opremljena s polnilnikom, uporabljajte samo originalni polnilnik. Svetloba lahko povzroči draženje ali

poškodbe oči, zato ne glejte neposredno v LED-svetilko, ko je prižgana.

Reflektorjev ne uporabljajte v bližini virov toplote. Reflektorjev ne uporabljajte v bližini odprtega ognja ali pri visokih

temperaturah.

Pred priključitvijo reflektorja na omrežje se prepričajte, da omrežna napetost ustreza napetosti, navedeni na tipski ploščici.

Reflektor lahko na omrežje priključi samo pooblaščena oseba. Pred priključitvijo reflektorja preverite stanje napajalnega

kabla. Ne vklopite reflektorja, če je kabel poškodovan. Napajalnega kabla ne zamenjujte sami; reflektor vrnite v popravilo,

da se kabel zamenja.

Reflektorja ne uporabljajte v delavniških kanalih.

Reflektor ni namenjen za uporabo z dimmerjem, zato dimmerjev ne uporabljajte.

Prepričajte se, da kabel ne dotika vročih delov, npr. delov stroja.

Kabel položite stran od ostrih robov in delov.

Svetlobni vir ni zamenljiv. Ob koncu življenjske dobe svetlobnega vira zamenjajte reflektor z novim.

Nikoli ne nameščajte poškodovanega reflektorja: z zlomljenim steklom, razpokanim, manjkajočimi vijaki itd. To lahko

povzroči električni udar.

Tudi če se naprava uporablja v skladu z navodili za uporabo, ni mogoče popolnoma izključiti tveganj, povezanih z zasnovo

in namenom uporabe naprave. Zlasti obstajajo naslednja tveganja:

- električni udar

- draženje ali poškodba oči

Namestitev (1)

Reflektorji so namenjeni za montažo na navpične ravne površine (npr. stene, stebri itd.).

Reflektorjev ne nameščajte na strop ali druge navpične površine.

Pri vrtanju lukenj v steno se prepričajte, da ni kablov ali cevi, ki bi se lahko poškodovali. Glede na površino uporabite

stenske čepe, vijake, sornike ali druge pritrdilne elemente. Pritrdilni elementi niso vključeni v dobavo.

Pritrditev na napajanje

Vsa dela morajo biti opravljena pri izklopljenem napajanju. Povezavo z omrežjem sme izvesti samo pooblaščena oseba.

Pri namestitvi bodite posebno pozorni na položaj svetlobnega panela, da se v notranjost ne more vdreti voda. V

nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara! Zaradi varnostnih razlogov svetlobnega panela ne nameščajte

med padavinami.

Zaslon mora biti priključen na podrazdelilno ploščo, ki jo zagotovi uporabnik, z varovalko 10/16 A. Omrežje mora biti

opremljeno z ELCB (varnostnim stikalom F1). Reflektor je izdelan v zaščitnem razredu I, zato mora biti električno omrežje

ozemljeno. Pripravite električni priključek za reflektor. Preverite, ali sta napajalni kabel in priključni kabel reflektorja pravilno

priključena. Po potrebi uporabite vodotesno spojno omarico in priključne bloke.

Kabelov ne smete priključiti z zavitim parom! To lahko povzroči električni udar!

Preverite, ali so vsi kabli: fazni (rjav), nevtralni (modri) in zeleno-rumeni (zemlja) priključeni. Posebno pozornost posvetite

pravilni pritrditvi napajalnega kabla reflektorja: ne sme viseti z reflektorja pod lastno težo. Kabel pritrdite na steno z

ustreznimi sponkami ali uporabite kabelsko korito.

Uporaba senzorja gibanja (2, 3)

Infrardeči senzor gibanja reagira na spremembe toplote v območju zaznavanja, npr. če se v območju zaznavanja pojavi

oseba, žival ali drug vir toplote. Po vklopu napajanja senzor potrebuje približno 30–60 sekund, da se prilagodi na

temperaturo okolice in lahko zazna spremembe temperature. Senzorji ne oddajajo žarkov in so zato varni za uporabo.

Reflektorji, opremljeni s senzorjem, morajo biti nameščeni tako, da je senzor gibanja obrnjen navzdol. Idealna višina za

senzor gibanja je 2–2,5 m. Nižja višina namestitve pomeni krajši domet zaznavanja gibanja.

Senzorji imajo tri gladko nastavljive parametre:

SENS (občutljivost) – parameter, s katerim lahko določite domet delovanja senzorja od nekaj do več metrov.

TIME (čas aktiviranja) – čas, ki mora preteči po zaznavanju zadnjega gibanja, da senzor prekine tokokrog. Če na primer

nastavimo čas na 10 sekund, se svetilka prižge takoj po zaznavanju gibanja in ugasne 10 sekund po tem, ko prenehamo

z gibanjem ali zapustimo prostor.

LUX (svetilnost) – raven svetilnosti, pod katero senzor začne delovati. Ta funkcija je uporabna, če želite, da se reflektor

vklopi samo, ko je temno (ali ni dovolj svetlo).

Vzdrževanje in shranjevanje

Reflektor očistite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte kemikalij.

Informacije za uporabnike o odstranjevanju električne in elektronske opreme (velja za gospodinjstva)

Simbol na izdelkih ali v priloženi dokumentaciji pomeni, da se pokvarjena električna ali elektronska oprema

ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Pravilen postopek za odstranjevanje, ponovno uporabo

ali predelavo komponent je, da napravo odnesete na posebno zbirno mesto, kjer jo bodo brezplačno

prevzeli. Informacije o lokacijah zbirnih mest za rabljeno opremo so na voljo pri lokalnih organih, npr. na

njihovih spletnih straneh.

Pravilno odstranjevanje naprave omogoča ohranjanje dragocenih virov in preprečuje negativne vplive na zdravje in okolje,

ki jih lahko povzroči nepravilno ravnanje z odpadki. Nepravilno odstranjevanje odpadkov se kaznuje z kaznimi, določenimi

v ustreznih lokalnih predpisih. Uporabniki v državah Evropske unije

Če morate odstraniti električno ali elektronsko opremo, se za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca ali

dobavitelja.

Odstranjevanje odpadkov v državah zunaj Evropske unije

Ta simbol velja samo za države v Evropski uniji. Če želite odstraniti ta izdelek, se za informacije o pravilnem postopku

obrnite na lokalne organe ali prodajalca.

HR Upute za upotrebu zidnog reflektora L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Prije uporabe reflektora pažljivo pročitajte upute za uporabu. Sačuvajte upute za buduću upotrebu.

Namjena reflektora

Reflektor je prijenosni izvor svjetlosti. Reflektor je dizajniran za unutarnju i vanjsku upotrebu. Zahvaljujući svom dizajnu,

vrlo je prikladan za osvjetljavanje vanjskih površina, arhitektonskih građevina, spomenika itd. Reflektori su također

prikladni za stvaranje rasvjetnih kompozicija u vrtovima i parkovima. Ovaj tip reflektora može se koristiti iu zatvorenim

prostorima. Reflektor je otporan na prašinu, vodu i kemikalije. Korištenje štedljivih LED dioda znači da se reflektor ne

zagrijava, otporan je na mehaničke udare i ima dulji vijek trajanja od standardnih izvora svjetla.

Ograničenja uporabe

Reflektor ne bi trebao biti jedini izvor svjetla.

Sigurnost korištenja

Popravke reflektora smiju obavljati samo kvalificirane osobe s odgovarajućim, certificiranim kvalifikacijama. Reflektori se

ne smiju modificirati ili mijenjati.

Prije spajanja na napajanje očistite reflektor od svih nečistoća (osobito ulja i drugih tekućina) i obrišite.

Koristite reflektor u područjima koja osiguravaju apsolutnu sigurnost (požarna, električna, itd.).

Nemojte koristiti iluminator s oštećenim poklopcem; zamijenite poklopac novim. Ne koristite iluminator bez poklopca.

Ako je iluminator opremljen punjačem, koristite samo originalni punjač. Emisija svjetlosti može uzrokovati iritaciju ili

oštećenje očiju, stoga nemojte gledati izravno u LED svjetiljku dok je upaljena.

Nemojte koristiti reflektore u blizini izvora topline. Nemojte koristiti reflektor u blizini otvorenog plamena ili na visokim

temperaturama.

Prije spajanja reflektora na električnu mrežu, uvjerite se da mrežni napon odgovara naponu navedenom na natpisnoj

pločici.

Reflektor smije priključiti na električnu mrežu samo ovlaštena osoba. Prije spajanja reflektora provjerite stanje kabela za

napajanje. Ne palite reflektor ako je kabel oštećen. Nemojte sami mijenjati kabel za napajanje; vratite reflektor na popravak

da biste zamijenili kabel.

Nemojte koristiti reflektor u kanalima radionice.

Reflektor nije dizajniran za rad s prigušivačem, nemojte koristiti prigušivače.

Provjerite da kabel ne dodiruje vruće komponente, npr. dijelovi strojeva.

Položite kabel dalje od oštrih rubova i komponenti.

Izvor svjetlosti nije zamjenjiv. Na kraju radnog vijeka izvora svjetla zamijenite reflektor novim.

Nikada nemojte postavljati oštećeni reflektor: s razbijenim staklom, napuknutim, nedostajućim vijcima itd. To može dovesti

do strujnog udara.

Međutim, čak i ako se uređaj koristi u skladu s uputama za uporabu, nemoguće je u potpunosti eliminirati rizike povezane

s dizajnom i namjeravanom uporabom uređaja. Konkretno, postoje sljedeći rizici:

- električni udar

- iritacija ili oštećenje očiju

Instalacija (1)

Reflektori su dizajnirani za montažu na okomite ravne površine (npr. zidovi, stupovi, itd.).

Ne montirajte reflektore na stropove ili druge okomite površine.

Prilikom bušenja rupa u zidu pazite da nema kabela ili cijevi koji bi se mogli oštetiti. Ovisno o površini, koristite tiple, vijke,

vijke ili druge elemente za montažu. Montažni elementi nisu uključeni u isporuku.

Spajanje na napajanje

Svi radovi moraju se izvoditi s isključenim napajanjem. Spajanje na električnu mrežu smije izvršiti samo ovlaštena osoba.

Obratite posebnu pozornost na položaj svjetlosne ploče tijekom postavljanja kako biste bili sigurni da voda ne može ući

unutra. U protivnom postoji opasnost od strujnog udara! Iz sigurnosnih razloga nemojte postavljati rasvjetnu ploču tijekom

padalina.

Zaslon mora biti spojen na podrazvodnu ploču koju je korisnik osigurao s osiguračem od 10/16 A. Mrežno napajanje mora

biti opremljeno ELCB (F1 sigurnosnom sklopkom). Reflektor je proizveden u klasi zaštite I, stoga električna mreža mora

biti uzemljena. Pripremite električni priključak za reflektor. Provjerite jesu li kabel za napajanje i priključni kabel reflektora

pravilno spojeni. Ako je potrebno, koristite vodonepropusnu razvodnu kutiju i spojne blokove.

Neprihvatljivo je spajanje kabela pomoću upletene parice! To može dovesti do strujnog udara!

Provjerite jesu li spojeni svi kabeli: faza (smeđi), neutralni (plavi) i zeleno-žuti (uzemljenje). Obratite posebnu pozornost

na pravilno učvršćivanje kabela za napajanje reflektora: ne smije visjeti s reflektora pod vlastitom težinom. Koristite

odgovarajuće stezaljke za pričvršćivanje kabela na zid ili upotrijebite nosač kabela.

Korištenje senzora pokreta (2, 3)

Infracrveni senzor kretanja reagira na promjene topline u području detekcije, npr. ako se osoba, životinja ili drugi izvor

topline pojavi u polju detekcije. Nakon uključivanja napajanja senzor treba cca. 30-60 sekundi za prilagodbu na

temperaturu okoline i mogućnost detektiranja temperature promjene. Senzori ne emitiraju nikakve zrake i stoga su sigurni

za korištenje.

Reflektori opremljeni senzorom moraju biti postavljeni tako da senzor kretanja bude okrenut prema dolje. Idealna visina

za senzor pokreta je 2-2,5 m. Što je manja visina ugradnje, kraći je raspon detekcije pokreta.

Senzori imaju tri glatko podesiva parametra:

SENS (osjetljivost) – parametar koji vam omogućuje određivanje radnog raspona senzora od nekoliko do nekoliko metara.

VRIJEME (vrijeme aktivacije) – vrijeme koje mora proći nakon detekcije posljednjeg pokreta da senzor odspoji strujni krug.

Na primjer, ako postavimo vrijeme na 10 sekundi, lampica će se upaliti odmah nakon detekcije pokreta i ugasit će se 10

sekundi nakon što se prestanemo kretati ili izađemo iz prostorije.

LUX (intenzitet svjetla) – razina intenziteta svjetla ispod kojeg senzor počinje raditi. Ova je funkcija korisna ako želite da

se reflektor uključuje samo kada je mračno (ili nedovoljno svijetlo).

Održavanje i skladištenje

Za čišćenje reflektora koristite meku, vlažnu krpu. Nemojte koristiti kemikalije.

Informacije za korisnike o zbrinjavanju električne i elektroničke opreme (odnosi se na kućanstva)

Simbol prikazan na proizvodima ili u popratnoj dokumentaciji označava da se neispravna električna ili

elektronička oprema ne smije odlagati s kućnim otpadom. Ispravan postupak za zbrinjavanje, ponovnu

upotrebu ili oporavak komponenti je odnijeti uređaj na specijalizirano sabirno mjesto, gdje će biti besplatno

prihvaćen. Informacije o lokacijama sabirnih točaka za rabljenu opremu dostupne su od lokalnih vlasti, npr.

na svojim web stranicama.

Ispravno zbrinjavanje uređaja omogućuje očuvanje vrijednih resursa i izbjegava negativne utjecaje na zdravlje i okoliš koji

mogu biti uzrokovani nepravilnim rukovanjem otpadom. Nepravilno odlaganje otpada kažnjivo je kaznama predviđenim

relevantnim lokalnim propisima. Korisnici u zemljama Europske unije

Ako trebate odložiti električnu ili elektroničku opremu, obratite se najbližem prodavaču ili dobavljaču za dodatne

informacije.

Zbrinjavanje otpada u zemljama izvan Europske unije

Ovaj simbol se odnosi samo na zemlje unutar Europske unije. Ako trebate odložiti ovaj proizvod, obratite se lokalnim

vlastima ili prodavaču za informacije o ispravnom postupku.

BG Инструкции за употреба на стенен прожектор L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Преди да използвате прожектора, прочетете внимателно инструкциите за експлоатация. Съхранявайте

инструкциите за бъдеща употреба.

Предназначение на прожектора

Прожекторът е преносим източник на светлина. Прожекторът е предназначен за използване на закрито и на

открито. Благодарение на конструкцията си, той е подходящ за осветяване на открити площи, архитектурни

съоръжения, паметници и др. Прожекторите са подходящи и за създаване на светлинни композиции в градини и

паркове. Този тип прожектори може да се използва и на закрито. Прожекторът е устойчив на прах, вода и химикали.

Използването на енергоспестяващи LED диоди означава, че прожекторът не се нагрява, устойчив е на механични

въздействия и има по-дълъг експлоатационен живот от стандартните източници на светлина.

Ограничения за употреба

Прожекторът не трябва да бъде единственият източник на светлина.

Безопасност при употреба

Ремонтите на прожектори могат да се извършват само от квалифицирани лица с подходяща, сертифицирана

квалификация. Прожекторите не трябва да се модифицират или променят.

Преди да свържете прожектора към захранването, почистете го от всякакви замърсявания (особено масло и други

течности) и избършете до сухо.

Използвайте прожектора в зони, които гарантират абсолютна безопасност (пожарна, електрическа и др.).

Не използвайте осветителното тяло с повреден капак; заменете капака с нов. Не използвайте осветителното тяло

без капак.

Ако осветителното тяло е оборудвано с зарядно устройство, използвайте само оригиналното зарядно устройство.

Излъчването на светлина може да предизвика дразнене или увреждане на очите, затова не гледайте директно в

LED лампата, когато е включена.

Не използвайте прожектори в близост до източници на топлина. Не използвайте прожектора в близост до открит

огън или при високи температури.

Преди да свържете прожектора към електрическата мрежа, уверете се, че напрежението в мрежата съответства

на напрежението, указано на табелката с техническите данни.

Прожекторът може да бъде свързан към електрическата мрежа само от упълномощено лице. Преди да свържете

прожектора, проверете състоянието на захранващия кабел. Не включвайте прожектора, ако кабелът е повреден.

Не сменяйте захранващия кабел сами; върнете прожектора за ремонт, за да бъде сменен кабелът.

Не използвайте прожектора в работни канали.

Прожекторът не е предназначен за работа с димер, не използвайте димери.

Уверете се, че кабелът не докосва горещи компоненти, например части от машини.

Поставете кабела далеч от остри ръбове и компоненти.

Източникът на светлина не може да се сменя. В края на експлоатационния срок на източника на светлина, сменете

прожектора с нов.

Никога не монтирайте повреден прожектор: с счупено стъкло, пукнатини, липсващи винтове и др. Това може да

доведе до токов удар.

Въпреки това, дори ако устройството се използва в съответствие с инструкциите за експлоатация, не е възможно

напълно да се елиминират рисковете, свързани с конструкцията и предназначението на устройството. По-

специално съществуват следните рискове:

- електрически удар

- дразнене или увреждане на очите

Монтаж (1)

Прожекторите са предназначени за монтаж върху вертикални плоски повърхности (например стени, стълбове и

др.).

Не монтирайте прожекторите на тавани или други вертикални повърхности.

Когато пробивате дупки в стената, уверете се, че няма кабели или тръби, които могат да бъдат повредени. В

зависимост от повърхността, използвайте дюбели, винтове, болтове или други монтажни елементи. Монтажните

елементи не са включени в доставката.

Свързване към електрозахранването

Всички работи трябва да се извършват при изключено електрозахранване. Свързването към електрозахранването

може да се извършва само от упълномощено лице. Обърнете специално внимание на позицията на светлинния

панел по време на монтажа, за да се уверите, че вътре не може да проникне вода. В противен случай съществува

опасност от токов удар! От съображения за безопасност не монтирайте светлинния панел по време на валежи.

Дисплеят трябва да бъде свързан към разпределително табло, осигурено от потребителя, с предпазител 10/16 A.

Електрическата мрежа трябва да е оборудвана с ELCB (предпазен прекъсвач F1). Прожекторът е произведен в

клас на защита I, поради което електрическата мрежа трябва да е заземена. Подгответе електрическото

свързване за прожектора. Уверете се, че захранващият кабел и свързващият кабел на прожектора са правилно

свързани. Ако е необходимо, използвайте водоустойчива разпределителна кутия и свързващи блокове.

Не е допустимо свързването на кабелите с усукана двойка! Това може да доведе до токов удар!

Уверете се, че всички кабели: фаза (кафяв), неутрален (син) и зелено-жълт (заземяване) са свързани. Обърнете

специално внимание на правилното закрепване на захранващия кабел на прожектора: той не трябва да виси от

прожектора под собствената си тежест. Използвайте подходящи скоби за закрепване на кабела към стената или

използвайте кабелна скара.

Използване на датчик за движение (2, 3)

Инфрачервеният датчик за движение реагира на промени в топлината в зоната на засичане, например ако в

полето на засичане се появи човек, животно или друг източник на топлина. След включване на захранването

датчикът се нуждае от около 30-60 секунди, за да се настрои към околната температура и да може да засича

промени в температурата. Датчиците не излъчват лъчи и затова са безопасни за употреба.

Прожекторите, оборудвани със сензор, трябва да се монтират така, че датчикът за движение да е насочен надолу.

Идеалната височина за датчик за движение е 2-2,5 м. Колкото по-ниска е височината на монтаж, толкова по-къс е

обхватът на засичане на движение.

Сензорите имат три плавно регулируеми параметри:

SENS (чувствителност) – параметър, който позволява да определите обхвата на действие на сензора от няколко

до няколко метра.

TIME (време за активиране) – времето, което трябва да изтече след засичане на последното движение, за да

прекъсне сензорът веригата. Например, ако зададем времето на 10 секунди, лампата ще се включи веднага след

засичане на движение и ще угасне 10 секунди след като спрем да се движим или напуснем помещението.

LUX (интензивност на светлината) – нивото на интензивност на светлината, под което сензорът започва да работи.

Тази функция е полезна, ако искате прожекторът да се включва само когато е тъмно (или не е достатъчно светло).

Поддръжка и съхранение

Използвайте мека, влажна кърпа за почистване на прожектора. Не използвайте химикали.

Информация за потребителите относно изхвърлянето на електрическо и електронно оборудване (приложимо за

домакинства)

Символът, показан върху продуктите или в придружаващата документация, показва, че дефектното

електрическо или електронно оборудване не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци.

Правилната процедура за изхвърляне, повторна употреба или възстановяване на компоненти е да

занесете устройството в специализиран пункт за събиране, където ще бъде прието безплатно.

Информация за местоположението на пунктовете за събиране на употребявано оборудване можете

да получите от местните власти, например на техните уебсайтове.

Правилното изхвърляне на устройството позволява да се съхранят ценни ресурси и се избягват отрицателни

въздействия върху здравето и околната среда, които могат да бъдат причинени от неправилно боравене с

отпадъците. Неправилното изхвърляне на отпадъците се наказва с санкции, предвидени в съответните местни

разпоредби. Потребители в страните от Европейския съюз

Ако трябва да изхвърлите електрическо или електронно оборудване, моля, свържете се с най-близкия търговец

или доставчик за допълнителна информация.

Изхвърляне на отпадъци в страни извън Европейския съюз

Този символ се отнася само за страни в Европейския съюз. Ако трябва да изхвърлите този продукт, моля,

свържете се с местните власти или търговеца за информация относно правилната процедура.

UA Інструкція з експлуатації настінного прожектора L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Перед використанням прожектора уважно прочитайте інструкцію з експлуатації. Збережіть інструкцію для

подальшого використання.

Призначення прожектора

Прожектор є переносним джерелом світла. Прожектор призначений для використання всередині та зовні

приміщень. Завдяки своїй конструкції він добре підходить для освітлення відкритих майданчиків, архітектурних

споруд, пам'ятників тощо. Прожектори також підходять для створення світлових композицій у садах і парках. Цей

тип прожектора також можна використовувати всередині приміщень. Прожектор стійкий до пилу, води та хімічних

речовин. Завдяки використанню енергозберігаючих світлодіодів прожектор не нагрівається, стійкий до механічних

ударів і має довший термін служби, ніж стандартні джерела світла.

Обмеження використання

Прожектор не повинен бути єдиним джерелом світла.

Безпека використання

Ремонт прожекторів може здійснюватися тільки кваліфікованими особами, що мають відповідну сертифіковану

кваліфікацію. Прожектори не можна модифікувати або змінювати.

Перед підключенням до джерела живлення очистіть прожектор від бруду (особливо масла та інших рідин) і витріть

насухо.

Використовуйте прожектор у місцях, що забезпечують абсолютну безпеку (пожежна, електрична тощо).

Не використовуйте освітлювач з пошкодженою кришкою; замініть кришку на нову. Не використовуйте освітлювач

без кришки.

Якщо прожектор оснащений зарядним пристроєм, використовуйте тільки оригінальний зарядний пристрій. Світло

від прожектора може викликати подразнення або пошкодження очей, тому не дивіться прямо на світлодіодну

лампу, коли вона горить.

Не використовуйте прожектори поблизу джерел тепла. Не використовуйте прожектор поблизу відкритого вогню

або при високих температурах.

Перед підключенням прожектора до мережі переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на

паспортній табличці.

Прожектор може підключати до мережі тільки уповноважена особа. Перед підключенням прожектора перевірте

стан шнура живлення. Не вмикайте прожектор, якщо шнур пошкоджений. Не замінюйте шнур живлення самостійно;

поверніть прожектор для ремонту, щоб замінити шнур.

Не використовуйте прожектор у виробничих цехах.

Прожектор не призначений для роботи з регулятором яскравості, не використовуйте регулятори яскравості.

Переконайтеся, що кабель не торкається гарячих компонентів, наприклад, деталей машини.

Прокладіть кабель подалі від гострих країв і компонентів.

Джерело світла не підлягає заміні. Після закінчення терміну експлуатації джерела світла замініть прожектор на

новий.

Ніколи не встановлюйте пошкоджений прожектор: з розбитим склом, тріщинами, відсутніми гвинтами тощо. Це

може призвести до ураження електричним струмом.

Однак навіть при використанні пристрою відповідно до інструкції з експлуатації неможливо повністю виключити

ризики, пов'язані з конструкцією та призначенням пристрою. Зокрема, існують такі ризики:

- ураження електричним струмом

- подразнення або пошкодження очей

Встановлення (1)

Прожектори призначені для монтажу на вертикальних плоских поверхнях (наприклад, стінах, стовпах тощо).

Не встановлюйте прожектори на стелі або інших вертикальних поверхнях.

Під час свердління отворів у стіні переконайтеся, що немає кабелів або труб, які можуть бути пошкоджені. Залежно

від поверхні, використовуйте дюбелі, гвинти, болти або інші кріпильні елементи. Кріпильні елементи не входять до

комплекту поставки.

Підключення до джерела живлення

Усі роботи необхідно виконувати при відключеному джерелі живлення. Підключення до електромережі може

виконувати тільки уповноважена особа. Під час монтажу зверніть особливу увагу на положення світлової панелі,

щоб уникнути потрапляння води всередину. Інакше існує ризик ураження електричним струмом! З міркувань

безпеки не встановлюйте світлову панель під час опадів.

Дисплей повинен бути підключений до розподільного щитка, що надається користувачем, з запобіжником 10/16 А.

Електрична мережа повинна бути обладнана автоматичним вимикачем (F1). Прожектор виготовлений у класі

захисту I, тому електрична мережа повинна бути заземлена. Підготуйте електричне підключення для прожектора.

Переконайтеся, що кабель живлення та кабель підключення прожектора підключені правильно. За необхідності

використовуйте водонепроникну розподільну коробку та з'єднувальні блоки.

Неприпустимо підключати кабелі за допомогою скрученої пари! Це може призвести до ураження електричним

струмом!

Переконайтеся, що всі кабелі: фаза (коричневий), нуль (синій) і зелено-жовтий (заземлення) підключені. Зверніть

особливу увагу на надійне кріплення кабелю живлення прожектора: він не повинен звисати з прожектора під

власною вагою. Для кріплення кабелю до стіни використовуйте відповідні затискачі або кабельний лоток.

Використання датчика руху (2, 3)

Інфрачервоний датчик руху реагує на зміни температури в зоні виявлення, наприклад, якщо в зоні виявлення

з'являється людина, тварина або інше джерело тепла. Після увімкнення живлення датчик потребує приблизно 30-

60 секунд, щоб пристосуватися до температури навколишнього середовища і почати виявляти зміни температури.

Датчики не випромінюють променів і тому є безпечними у використанні.

Прожектори, оснащені датчиком, повинні бути встановлені так, щоб датчик руху був спрямований вниз. Ідеальна

висота для датчика руху становить 2-2,5 м. Чим нижча висота установки, тим коротша дальність виявлення руху.

Датчики мають три плавно регульовані параметри:

SENS (чутливість) – параметр, що дозволяє визначити діапазон дії датчика від декількох до декількох метрів.

TIME (час активації) – час, який повинен пройти після останнього виявлення руху, щоб датчик відключив ланцюг.

Наприклад, якщо ми встановимо час на 10 секунд, лампа загориться відразу після виявлення руху і згасне через

10 секунд після того, як ми перестанемо рухатися або вийдемо з кімнати.

LUX (інтенсивність світла) – рівень інтенсивності світла, нижче якого датчик починає працювати. Ця функція

корисна, якщо ви хочете, щоб прожектор вмикався тільки в темний час доби (або коли недостатньо світла).

Для чищення прожектора використовуйте м'яку вологу тканину. Не використовуйте хімічні засоби.

Інформація для користувачів про утилізацію електричного та електронного обладнання (стосується

домогосподарств)

Символ, зображений на виробах або в супровідній документації, означає, що несправне електричне

або електронне обладнання не можна утилізувати разом із побутовими відходами. Правильна

процедура утилізації, повторного використання або переробки компонентів полягає в тому, щоб здати

пристрій до спеціалізованого пункту збору, де його приймуть безкоштовно. Інформацію про

місцезнаходження пунктів збору використаного обладнання можна отримати в місцевих органах

влади, наприклад, на їх веб-сайтах.

Правильна утилізація пристрою дозволяє зберегти цінні ресурси та уникнути негативного впливу на здоров'я та

навколишнє середовище, який може бути спричинений неправильним поводженням з відходами. Неправильна

утилізація відходів карається штрафами, передбаченими відповідними місцевими нормативно-правовими актами.

Користувачі в країнах Європейського Союзу

Якщо вам потрібно утилізувати електричне або електронне обладнання, зверніться до найближчого продавця або

постачальника для отримання додаткової інформації.

Утилізація відходів у країнах за межами Європейського Союзу

Цей символ застосовується тільки в країнах Європейського Союзу. Якщо вам потрібно утилізувати цей виріб,

зверніться до місцевих органів влади або продавця для отримання інформації про правильну процедуру.

DE Gebrauchsanweisung L1092-2 / L1093-3 / L1093-1 / L1093-2 / L1092-3

Lesen Sie vor dem Einsatz des Wandscheinwerfers die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Die Anweisungen sollten zur weiteren Verwendung aufbewahrt werden.

Verwendung von Flutlicht

Ein Scheinwerfer ist eine tragbare Lichtquelle. Der Scheinwerfer ist für den Innen- und Außenbereich vorgesehen. Dank

seiner Konstruktion eignet es sich gut für die Beleuchtung von Außenflächen, architektonischen Bereichen, Denkmälern

usw. Die Scheinwerfer funktionieren auch bei der Erstellung von Lichtkompositionen in Gärten und Parks. Sie können

diese Art von Flutlicht auch in geschlossenen Räumen verwenden. Der Scheinwerfer ist beständig gegen Staub, Wasser

und Chemikalien. Durch die Verwendung energiesparender LEDs heizt sich der Scheinwerfer nicht auf, ist unempfindlich

gegen mechanische Einwirkungen und seine Lebensdauer ist länger als bei herkömmlichen Lichtquellen.

Nutzungsbeschränkungen

Der Scheinwerfer sollte nicht die einzige Lichtquelle sein.

Nutzungssicherheit

Reparaturen an Scheinwerfern dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, das über eine entsprechende,

bestätigte Qualifikation verfügt. Es ist nicht erlaubt, Scheinwerfer zu modifizieren oder zu modifizieren.

Reinigen Sie den Scheinwerfer vor dem Anschließen an die Stromversorgung von möglichen Verschmutzungen

(insbesondere von Öl und anderen Flüssigkeiten), und wischen Sie ihn trocken.

Verwenden Sie Flutlicht an Orten, an denen absolute Sicherheit geboten ist (Feuer, Strom usw.) Betreiben Sie den

Scheinwerfer nicht mit der beschädigten Abdeckung. Ersetzen Sie die Abdeckung durch eine neue. Verwenden Sie den

Scheinwerfer nicht ohne Abdeckung. Wenn der Scheinwerfer mit einem Ladegerät ausgestattet ist, verwenden Sie nur

das OriginalLadegerät.

Die Emission von Licht kann Augenreizungen oder -schäden verursachen. Schauen Sie daher nicht direkt in die LED-

Lampe.

Verwenden Sie keine Scheinwerfer in der Nähe von Wärmequellen. Verwenden Sie den Scheinwerfer nicht in der Nähe

von offenen Flammenquellen bei hohen Temperaturen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Scheinwerfers

an das Netz, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Der Scheinwerfer darf

nur von einer autorisierten Person an das Stromnetz angeschlossen werden.

Prüfen Sie vor dem Anschließen des Scheinwerfers den Zustand des Netzkabels. Schalten Sie den Scheinwerfer nicht

ein, wenn das Kabel beschädigt ist. Ersetzen Sie das Netzkabel nicht selbst. Der Scheinwerfer sollte zum Austausch

repariert werden. Verwenden Sie den Scheinwerfer nicht in den Werkstattkanälen. Der Scheinwerfer ist nicht für den

Betrieb mit einem Dimmer geeignet. Verwenden Sie keine Dimmer.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine heißen Komponenten berührt, z. B. Maschinenteile.

Verlegen Sie das Kabel von scharfen Kanten und Bauteilen entfernt. Die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Wenn der

Lebenszyklus der Lichtquelle endet, ersetzen Sie den Scheinwerfer durch einen neuen.

Installieren Sie niemals einen beschädigten Scheinwerfer: bei zerbrochenem Glas, zerbrochenem Glas, mit

Schraubenkammern usw. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Selbst wenn das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird, ist es jedoch unmöglich, den mit der Konstruktion

und dem Zweck des Geräts verbundenen Risikofaktor vollständig zu eliminieren. Insbesondere treten folgende Risiken

auf:

- elektrischer Schlag

- Augenreizung oder -schädigung

Installation (1)

Die Scheinwerfer sind für die Montage auf vertikalen ebenen Flächen (z. B. Wände, Säulen usw.) geeignet.

Scheinwerfer dürfen nicht an Decken oder anderen senkrechten Flächen montiert werden. Achten Sie beim Bohren von

Löchern in die Wand darauf, dass keine Drähte oder Rohre beschädigt werden. Verwenden Sie je nach Oberfläche Dübel,

Schrauben, Schrauben oder andere Befestigungselemente. Montageelemente sind nicht in der Baugruppe enthalten.

Anschluss an die Stromversorgung

Alle Vorgänge müssen im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Die Verbindung zum Netzwerk darf nur von einer

dazu autorisierten Person hergestellt werden. Achten Sie bei der Montage besonders auf die Position des Scheinwerfers,

damit kein Wasser in den Innenraum gelangen kann. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Es wird

nicht empfohlen, den Scheinwerfer bei atmosphärischem Niederschlag zu installieren. Der Scheinwerfer muss an einen

vom Benutzer bereitgestellten Unterverteiler mit einer 10/16 ASicherung angeschlossen sein, und das Netzwerk muss mit

einem Fehlerstromschutzschalter der Serie ELCB (Leistungsschalter F1) ausgestattet sein. Der Scheinwerfer ist in der

ersten Klasse des Berührungsschutzes ausgeführt, daher muss das elektrische Netzwerk geerdet werden. Der elektrische

Anschluss des Scheinwerfers muss vorbereitet sein. Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel und das

Flutlichtanschlusskabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Verwenden Sie ggf. eine hermetische Box und

Verbindungsblöcke. Es ist inakzeptabel, Drähte an die sogenannten anzuschließen Verdreht! Stromschlaggefahr! Es ist

zu beachten, dass alle Kabel: Phase (braun), Neutral (blau) und Grün - Gelb (Masse) angeschlossen sind. Achten Sie

besonders auf den ordnungsgemäßen Schutz des Netzkabels des Scheinwerfers: Es ist nicht hinnehmbar, dass der

Scheinwerfer unter seinem Gewicht hängt. Verwenden Sie geeignete Clips, um das Kabel an der Wand zu befestigen,

oder verwenden Sie eine Kabelrinne.

Anwenden eines Bewegungssensors (2 3)

Ein im Infrarotband arbeitender Bewegungssensor reagiert auf Wärmeänderungen im Erfassungsbereich, beispielsweise

wenn eine Person oder ein Tier oder eine andere Wärmequelle im Erfassungsfeld erscheint. Nach dem Einschalten der

Spannungsversorgung benötigt der Sensor ca. 30-60 Sekunden, um sich an die Umgebungstemperatur anzupassen und

Temperaturänderungen erkennen zu können. Sensoren geben keine Strahlen ab und sind daher sicher zu verwenden.

Scheinwerfer, die mit einem Sensor ausgestattet sind, müssen so montiert werden, dass der

Bewegungssensor nach unten gerichtet ist. Die ideale Höhe für den Bewegungssensor beträgt 2 bis 2,5 m. Je niedriger

die Installationshöhe, desto kleiner ist der Erfassungsbereich.

Die Sensoren verfügen über drei stufenlos einstellbare Parameter: SENS (Empfindlichkeit) - ein Parameter, mit dem die

Reichweite des Sensors im Bereich von wenigen bis mehreren Metern bestimmt werden kann.

TIME (EIN-Zeit) - die Zeit, die nach dem Erkennen der letzten Bewegung vergehen muss, damit der Sensor den Stromkreis

trennt. Wenn wir beispielsweise die Zeit auf 10 Sekunden einstellen, schaltet sich die Lampe sofort nach dem Erkennen

der Bewegung ein und erlischt nach 10 Sekunden, wenn wir uns nicht mehr bewegen oder den Raum verlassen.

LUX (Lichtintensität) - Die Intensität der Lichtintensität, unter der der Sensor zu arbeiten beginnt. Die Funktion ist nützlich,

wenn das Flutlicht nur bei Dunkelheit (oder nicht hell genug) eingeschaltet werden muss.

Wartung und Lagerung

Verwenden Sie zum Reinigen des Scheinwerfers ein weiches, feuchtes Tuch.

Verwenden Sie keine chemischen Substanzen.

Benutzerinformation zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (gilt für Haushalte)

Das auf Produkten oder den beigefügten Dokumenten angebrachte Symbol weist darauf hin, dass

ineffiziente elektrische oder elektronische Geräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Die korrekte Handhabung im Falle der Notwendigkeit der Verwendung, Wiederverwendung oder

Wiederverwendung von Komponenten besteht darin, das Gerät an eine spezialisierte Sammelstelle zu

übergeben, wo es kostenlos angenommen wird. Informationen über den Standort von Sammelstellen für

Altgeräte erhalten Sie von den örtlichen Behörden, beispielsweise auf deren Websites.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts können Sie wertvolle Ressourcen einsparen und negative

Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können.

Die falsche Entsorgung von Abfällen unterliegt den in den jeweiligen örtlichen Bestimmungen vorgesehenen Sanktionen.

Benutzer in Ländern der Europäischen Union

Sprawdź więcej poradników

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Lampa warsztatowa DEDRA L1093-1

Nowości

Gaming

Na czasie

Poradnik Media Expert

Pomysł na prezent

Najnowsze poradniki

Najlepsze książki biograficzne - ranking książek biograficznych

Najlepszy robot sprzątający do 2000 zł - ranking robotów sprzątających do 2000 zł

Ranking piekarników z funkcją pizzy – najlepsze piekarniki do pieczenia pizzy

Najlepsze słuchawki bezprzewodowowe dla dzieci - ranking słuchawek bezprzewodowych dla dzieci

Ranking LEGO do 50 zł – najlepsze LEGO do 50 zł

Ranking kremów do twarzy – najlepsze kremy do twarzy

Klasyk wraca w wielkim stylu? Komputer Commodore 64C Ultimate jest wierny pierwowzorowi

Jak ćwiczyć na orbitreku, żeby schudnąć?

Najlepszy inteligentny pierścionek - ranking smart ringów

Czytniki ebooków - ranking. Jaki czytnik ebook wybrać?

Najlepsza patelnia tytanowa - ranking patelni tytanowych

Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora

Najlepsza wiertarko-wkrętarka z udarem - ranking wiertarko-wkrętarek

Ile powinien jeść kot? - tabela

Najlepszy statyw do zdjęć – ranking statywów

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert

Obsługa klienta

Informacje

Zakupy

Moje konto

Pomoc

Znajdź swój sklep