Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DEDRA
›
Instrukcja Chodaki robocze DEDRA BH9AB1-40 (rozmiar 39/40)
Znaleziono w kategoriach:
Obuwie robocze
(44)
Wróć
Instrukcja obsługi Chodaki robocze DEDRA BH9AB1-40 (rozmiar 39/40)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
BH9AB1
-
xx
Producent / Výrobce / Výr
obca / Gamintojas
/ Ražotājs / Gyár
tó / Producător /
Proizvajalec / Proizvođač
/ Производител / Виробник
:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8,
05-800 Prusz
ków Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779 ser-
PLÊInstrukcjaÊużytkowaniaÊobuwia
Modele:
-
chodaki: BH9AB1
-
xx, gdzie xx
–
rozmiar (38, 40, 42, 44, 46)
P
r
z
ez
n
ac
z
en
i
eÊ
i
Ê
uż
y
tk
ow
a
ni
e
O
bu
w
ie
B
H
9A
B
1
t
o
ś
r
od
ek
oc
h
r
on
y
i
n
dy
w
id
ua
l
ne
j
ka
te
g
or
ii
I
.
K
at
e
go
r
i
a
I
o
be
jm
u
je
w
y
ł
ą
cz
n
ie
n
a
st
ę
p
uj
ą
ce
z
a
gr
o
ż
e-
n
ia
m
i
n
im
a
ln
e:
a
)
po
w
ie
rz
c
ho
w
ne
u
ra
z
y
m
e
ch
a
ni
cz
n
e
;
b
) k
o
nt
a
kt
z
e
ś
ro
d
ka
m
i c
z
y
sz
c
zą
cy
m
i
o
s
ła
bs
z
ym
d
z
i
a
ła
n
iu
l
u
b
d
łu
ż
sz
y ko
n
t
ak
t z
w
od
ą;
c)
ko
n
t
ak
t z
g
o
rą
c
ym
i
po
w
ie
rz
c
hn
ia
m
i o
t
em
pe
r
at
ur
z
e
n
ie
pr
z
ek
ra
c
za
ją
c
ej
50
°C
; e)
c
zy
n
ni
ki
a
tm
o
s
fe
ry
c
zn
e
,
k
tó
r
e
ni
e
m
a
j
ą
c
h
ar
ak
te
r
u
ek
s
tr
em
a
ln
eg
o
.
O
bu
w
i
e
w
y
ko
n
an
e
z
i
n
no
w
a
cy
jn
e
go
m
at
e
r
ia
łu
SE
B
S
p
rz
ez
n
a
cz
on
e
do
c
od
z
i
e
nn
eg
o
u
ż
yt
ku
-
w
g
o
sp
od
a
r
st
w
ie
d
om
ow
y
m,
r
o
ln
ym
,
w
og
r
o
dz
ie
c
zy
sa
d
zi
e (
1
3
45
0)
or
a
z b
ra
n
ży
m
e
dy
cz
n
o
-
s
po
ż
yw
c
ze
j (
1
3
45
1)
,
gd
zi
e u
ż
yt
k
ow
ni
k
p
ot
rz
e
bu
j
e o
bu
w
ia
o p
o
dw
yż
sz
o
ny
m
s
ta
n
da
r
dz
ie
u
ży
t
k
ow
a
ni
a.
Ma
t
er
ia
ł
SE
BS
t
o m
at
er
i
a
ł w
y
ko
n
a
ny
z p
oł
ą
cz
e
n
ia
r
óż
n
e
go
r
od
z
aj
u
k
au
cz
u
kó
w
t
er
mo
p
la
st
y
cz
ny
c
h
(S
t
yr
en
,
E
ty
le
n,
B
u
t
yr
e
n
).
D
z
ię
ki
t
em
u
o
b
uw
ie
j
es
t
m
ię
k
ki
e,
e
la
-
s
ty
c
zn
e
,
ko
mf
o
rt
ow
e
w
uż
y
tk
ow
a
ni
u.
P
on
ad
t
o p
o
s
ia
da
o
dp
or
n
oś
ć
n
a p
ro
m
ie
n
i
o
w
a
ni
e U
V
or
z
n
a d
z
ia
ł
an
ie
c
zy
n
ni
-
k
ów
a
tm
os
f
e
ry
c
z
ny
ch
.
Wyk
a
zu
j
e
po
dw
y
żs
z
on
ą
od
p
o
rn
oś
ć
na
d
e
gr
ad
a
cj
ę
i
p
r
oc
e
s
y
st
a
rz
e
ni
a.
M
at
er
ia
ł
SE
BS
n
eu
t
r
al
iz
uj
e
pr
z
y
kr
e
za
p
ac
hy
,
h
am
u
j
e
r
oz
w
ój
ba
k
te
r
ii
i
gr
zy
b
ów
.
Ob
uw
i
e
p
os
ia
d
a
w
ym
i
e
nn
ą,
m
ię
k
ką
w
yś
c
ió
łk
ę
z
ap
ew
n
ia
j
ąc
ą
k
om
f
o
r
t
uż
yt
k
ow
an
ia
.
W
p
r
zy
p
a
dk
u
o
bu
w
ia
m
ed
y
cz
no
-
s
po
ż
yw
cz
e
go
-
p
ro
fi
lo
w
a
n
ą w
k
ł
ad
kę
,
p
er
fo
r
o-
w
a
ną
n
a
ca
ł
ej
po
w
ie
rz
c
hn
i,
tw
o
r
z
ąc
ą
dl
a
st
o
py
p
r
ze
s
tr
ze
ń
w
e
nt
yl
a
c
yj
n
ą,
t
zw
.
po
d
us
z
k
ę
po
w
ie
tr
zn
ą
.
Ka
n
al
ik
i
w
e
nt
y
la
cy
j
ne
we
w
ną
t
rz
o
b
uw
ia
p
op
ra
w
ia
ją
d
od
a
tk
o
w
o
c
yr
ku
la
c
ję
p
ow
i
et
r
za
p
o
dc
za
s
u
ży
t
ko
w
an
ia
.
S
p
od
y
są
o
dp
o
r
ne
n
a
p
o
ś
li
zg
n
a
p
ow
i
er
z
ch
n
i
a
ch
z
u
d
zi
ał
em
śr
od
k
ów
sm
a
r
ny
ch
t
yp
u
m
yd
ł
o
,
g
l
ic
e
ry
n
a.
P
r
z
ec
h
ow
y
wa
ni
e
Êi
Ê
ko
n
s
er
w
ac
j
a
O
bu
w
i
e
n
a
le
ży
pr
z
ec
h
ow
y
w
ać
w
m
ie
js
c
u
pr
z
ew
ie
w
ny
m
i
s
u
ch
ym
w
t
em
p
er
a
tu
r
z
e
od
5
d
o
24
st
o
pn
i
°C
.
N
ie
z
gn
ia
t
ać
c
ię
ż
ki
m
i p
r
ze
dm
i
ot
am
i
.
N
ie
n
al
e
ż
y
us
uw
a
ć
za
ni
e
c
zy
s
zc
z
eń
p
rz
y
po
m
oc
y
sz
cz
o
tk
i
-
m
o
ż
e
t
o s
p
o
w
od
ow
a
ć
u
sz
k
od
z
e
ni
e
c
h
ol
ew
k
i.
Ob
uw
i
e
m
o
żn
a
p
r
ać
w
t
em
pe
r
at
u
r
ze
do
9
0
st
op
n
i
°C
.
Ob
uw
i
e
dl
a
b
ra
nż
y
m
ed
y
cz
n
o
-
s
po
ż
yw
cz
ej
po
si
ad
a
m
oż
li
w
oś
ć
s
t
er
y
l
i
z
ac
j
i w
au
to
k
la
wi
e
d
o
1
34
s
to
p
ni
°
C.
D
r
o
bn
e
za
b
ru
dz
e
ni
a
na
le
ż
y
um
y
ć w
o
dą
z
m
yd
ł
em
,
u
ży
w
aj
ą
c
m
ię
kk
i
ej
s
zm
a
t
ki
lu
b
gą
bk
i.
W
pr
z
y
pa
d
ku
z
aw
i
lg
oc
e
ni
a
w
yś
c
ió
ł
k
i
na
l
e
ży
j
ą
w
y
su
s
zy
ć
w
p
rz
ew
i
ew
n
y
m
m
ie
j
sc
u z
da
la
o
d u
rz
ąd
z
eń
gr
z
ew
cz
yc
h
. Ob
uw
i
e
w
yk
o
na
n
e
z
m
a
t
er
ia
ł
u
S
E
BS
n
ie
po
w
in
no
m
ie
ć
k
on
t
a
kt
u
z
s
ub
s
ta
nc
j
am
i
ta
ki
m
i
j
a
k:
ro
zp
u
s
zc
z
al
ni
ki
or
ga
n
ic
zn
e
,
s
m
a
ry
,
ol
ej
e
,
g
dy
ż
m
oż
e
t
o
sk
r
óc
ić
ż
yw
o
tn
o
ś
ć
o
bu
w
i
a
.
O
bu
w
i
e
n
al
eż
y
c
hr
o
ni
ć pr
ze
d ko
nt
a
kt
em
z tu
sz
em
,
a
tr
am
e
nt
em
,
b
ar
wn
i
k
am
i
o
r
az
g
um
ą,
kt
ó
r
e
po
w
od
uj
ą
t
rw
ał
e
z
ab
r
u
dz
e
n
ia
.
O
kr
e
sÊ
tr
w
ał
o
śc
i
O
kr
e
s
tr
w
a
ło
śc
i
o
bu
w
ia
za
l
e
ży
o
d
w
ie
lu
c
zy
n
n
ik
ów
,
m
ię
d
zy
in
n
ym
i
w
ar
u
nk
ów
i
i
n
te
n
s
yw
n
oś
ci
ek
s
pl
oa
t
ac
j
i
o
ra
z
s
po
s
ob
u
k
on
s
er
wa
c
j
i.
O
bu
w
ie
na
l
e
ży
w
ym
i
en
ić
n
a n
ow
e
j
e
śl
i u
tr
a
ci
ł
o
w
ła
śc
iw
o
ś
ci
oc
h
ro
n
n
e.
W r
az
i
e n
i
ep
e
w
n
oś
c
i
n
al
eż
y
s
ko
nt
a
kt
ow
a
ć
si
ę
z
od
bi
o
r
cą
.
Us
z
ko
d
zo
n
e
ob
uw
i
e
n
ie
g
w
a
ra
n
t
uj
e
op
t
ym
a
l
n
eg
o
po
z
io
m
u
oc
hr
o
ny
.
Je
ś
li
o
bu
w
i
e
u
tr
ac
i
ło
w
ła
ś
ci
wo
ś
ci
o
c
h
ro
nn
e,
t
z
n.
u
le
gł
o
u
s
zk
o
dz
en
io
m
m
ec
ha
n
ic
zn
ym
(p
r
ze
kł
u
ci
e,
p
r
ze
c
ię
ci
e
)
l
u
b
p
ow
s
ta
ł
y
p
ow
ie
r
zc
h
ni
ow
e
p
ęk
n
ię
ci
a
w
i
er
z
ch
ów
lu
b
sp
od
ów
,
n
al
eż
y
w
ym
i
en
ić
j
e
na
n
ow
e
.
N
a
ob
uw
i
u
zo
st
a
ła
um
i
e
sz
cz
o
na
da
t
a
pr
od
uk
c
j
i.
Ze
w
z
gl
ęd
u
na
w
pł
yw
d
uż
ej
il
oś
ć
cz
y
nn
ik
ów
n
ie
j
es
t
m
oż
li
w
e
p
od
a
n
ie
o
g
ól
n
i
e
ob
o
w
ią
zu
j
ąc
e
g
o
ok
r
es
u
tr
wa
ł
oś
ci
.
P
on
a
d
to
o
kr
e
s
tr
w
ał
oś
c
i
za
le
ż
y
o
d
st
o
pn
ia
z
uż
y
ci
a,
sp
o
s
ob
u
u
ży
t
ko
w
a
ni
a,
o
bs
z
a
ru
z
as
to
s
ow
a
n
ia
i
cz
y
n
ni
kó
w
z
ew
n
ęt
rz
n
yc
h
, t
ak
i
c
h j
a
k w
y
s
ok
ie
i
n
i
s
ki
e
te
m
pe
ra
t
ur
y
, w
i
lg
o
ć
c
z
y
k
on
t
a
kt
z
su
b
s
ta
n
c
j
am
i
c
he
m
ic
zn
ym
i
.
ENÊInstructionsÊforÊuseÊofÊfootwear
Model:
-
clogs: BH9AB1
-
xx, where xx is the size (38,
40, 42, 44, 46)
I
n
te
n
de
dÊ
p
u
r
p
os
eÊ
a
nd
Ê
u
se
T
he
B
H9
A
B
1 s
ho
es
ar
e
c
a
te
g
o
ry
I pe
r
so
n
a
l pr
o
te
ct
iv
e
e
q
ui
pm
e
n
t.
C
a
te
g
o
ry
I c
o
ve
rs
o
n
ly
t
he
fo
ll
ow
i
ng
m
in
im
u
m
r
is
ks
:
a)
s
u
p
er
fi
c
ia
l m
e
ch
a
ni
ca
l
in
j
ur
ie
s
;
b)
c
on
t
a
ct
w
it
h
c
le
an
in
g
ag
e
nt
s
of
l
ow
e
r e
ff
e
ct
iv
e
ne
s
s
or
p
ro
lo
n
g
ed
c
on
t
ac
t
w
it
h
w
at
e
r
;
c
)
c
on
t
a
ct
w
i
t
h
h
ot
su
r
fa
c
es
no
t
ex
c
ee
di
ng
5
0
°
C;
e)
at
m
os
p
he
r
i
c
a
ge
n
t
s th
at
ar
e
no
t
o
f an
e
x
t
re
me
n
at
u
r
e.
F
oo
tw
e
a
r
ma
d
e o
f
t
he
i
nn
ov
a
ti
ve
S
E
B
S
m
at
e
ri
al
,
de
si
g
n
ed
f
o
r
e
ve
r
y
da
y
us
e
-
in
t
he
h
ou
s
e
ho
ld
,
o
n t
h
e
fa
rm
,
i
n
th
e
g
ar
de
n
or
o
r
ch
a
r
d (1
3
4
50
)
a
nd
in
t
he
me
d
ic
al
an
d f
oo
d in
d
us
t
ry
(1
3
45
1
)
,
w
he
r
e
th
e
u
se
r ne
e
ds
f
o
otw
e
a
r
w
it
h a
h
ig
he
r
st
a
nd
a
r
d
o
f
u
se
.
S
E
BS
is
a
m
a
te
ri
al
m
a
de
o
f
a
c
om
b
in
a
t
io
n
o
f
v
ar
io
u
s
t
yp
es
of
t
he
rm
o
pl
as
t
ic
r
ub
be
r
s
(
st
y
r
en
e
,
et
h
y
le
ne
,
bu
t
y
re
n
e
).
Th
i
s
m
ak
es
th
e
f
oo
tw
e
ar
s
of
t,
f
le
x
ib
le
an
d
co
m
fo
r
ta
bl
e
to
w
ea
r
.
In
a
dd
it
io
n,
it
is
r
es
is
t
an
t
to
U
V r
a
di
at
io
n
an
d
w
ea
th
e
r c
o
nd
it
io
n
s.
I
t
sh
ow
s
in
c
r
ea
s
e
d r
e
si
st
a
nc
e
to
d
eg
ra
d
at
io
n
a
n
d
ag
e
in
g
p
ro
c
e
s-
s
es
.
Th
e SE
BS
m
at
e
ri
al
ne
u
t
ra
li
se
s
un
p
le
as
a
nt
od
ou
r
s an
d
in
hi
bi
t
s
th
e
gr
ow
th
of
ba
c
t
er
ia
a
nd
fu
ng
i
.
T
he
s
h
oe
s
h
av
e
a
re
pl
ac
e
ab
le
,
so
ft
li
ni
n
g
fo
r c
o
m
fo
r
t.
In
th
e c
a
s
e o
f
m
e
di
ca
l
a
nd
fo
od
in
d
us
t
ry
fo
ot
w
ea
r
,
t
he
in
so
le
is
p
ro
f
il
e
d
a
nd
p
e
r
fo
ra
t
ed
o
v
er
t
he
e
nt
i
r
e
su
r
f
ac
e
t
o
c
r
ea
t
e
a
v
en
ti
la
t
io
n
s
p
ac
e
f
o
r
th
e
f
o
ot
,
th
e
s
o
-
c
al
le
d
a
i
r
c
us
h
i
o
n.
V
en
t
il
a
ti
on
c
ha
n
n
el
s
in
s
i
d
e
th
e
f
o
ot
we
a
r
ad
di
t
i
o
na
ll
y
im
p
r
o
ve
a
ir
c
ir
c
u
la
ti
on
d
ur
in
g
u
s
e.
T
h
e
s
o
le
s
ar
e
sl
ip
-
re
s
i
s
ta
n
t
o
n
s
ur
f
a
ce
s
w
it
h
l
ub
r
i
c
at
in
g
a
ge
n
ts
su
c
h
a
s
s
oa
p
a
nd
gl
yc
e
ri
ne
.
S
to
r
ag
eÊ
a
nd
Ê
ma
i
nt
e
n
an
c
e
S
to
r
e th
e
s
h
oe
s
i
n
a
d
ry
a
n
d w
e
ll
-
v
e
n
ti
la
t
e
d pl
ac
e
at
a te
m
p
e
ra
t
ur
e be
tw
e
en
5
a
n
d 24
de
g
re
e
s
C
el
s
iu
s.
D
o
n
ot
c
ru
s
h
t
h
e
s
ho
e
s w
i
th
he
av
y
o
bj
e
c
ts
.
D
o
no
t
r
em
o
v
e
d
ir
t
w
it
h
a
b
ru
s
h,
a
s
t
hi
s
c
an
d
am
a
ge
th
e
u
p
pe
r.
T
h
e
sh
o
e
s
ca
n
b
e w
a
s
he
d
a
t t
em
p
er
at
u
re
s
u
p t
o 9
0
de
gr
e
es
Ce
ls
i
u
s.
F
o
ot
w
e
ar
fo
r
th
e
m
e
di
ca
l
a
nd
fo
o
d i
nd
u
s
tr
ie
s
ca
n
be
s
t
er
il
i
-
s
ed
i
n
a
n
au
t
oc
la
v
e a
t
u
p
to
1
3
4
de
g
re
es
C
e
ls
iu
s.
L
i
gh
t
di
rt
s
ho
u
ld
be
w
a
sh
e
d o
f
f w
i
th
s
oa
p
an
d
w
a
te
r
us
in
g
a s
o
ft
c
lo
th
o
r sp
o
ng
e.
If
th
e
l
i
n
in
g be
c
om
e
s d
am
p
,
i
t
sh
ou
ld
be
d
ri
ed
in
a
ve
n
t
il
at
ed
pl
a
c
e aw
a
y f
r
om
he
a
ti
ng
de
v
ic
es
.
S
EB
S
s
h
oe
s
s
h
ou
ld
no
t
c
om
e
in
t
o
c
on
t
a
ct
w
it
h
s
ub
s
ta
n
c
es
su
c
h
a
s or
ga
n
ic
s
ol
v
e
nt
s
,
g
re
as
e
o
r oi
l,
as
th
is
ca
n
s
ho
r
t
en
t
he
li
f
e
sp
a
n
of
th
e
sh
o
es
.
T
he
s
h
oe
s
s
h
o
ul
d
b
e
p
r
o
te
ct
e
d
f
r
om
in
k
,
pa
i
n
t,
d
ye
s
a
nd
r
ub
be
r
,
w
hi
ch
c
au
s
e
pe
rm
a
ne
n
t
s
t
a
in
s.
S
h
e
lf
Ê
l
if
e
T
he
d
ur
a
b
il
it
y
of
th
e
f
o
ot
w
ea
r
de
p
en
d
s
o
n
m
an
y
f
ac
t
or
s
,
in
c
lu
di
ng
th
e
c
on
d
it
io
ns
an
d
in
te
n
si
ty
of
us
e
a
n
d
t
he
m
et
h
od
of
ma
i
n
te
n
a
nc
e.
Th
e
f
o
ot
w
ea
r s
ho
u
ld
be
re
pl
ac
e
d w
it
h
n
ew
on
e
s
if
t
he
y h
a
v
e l
os
t t
h
ei
r p
ro
t
ec
t
iv
e
pr
op
e
r-
t
ie
s.
I
f i
n d
ou
bt
,
c
on
t
a
ct
th
e r
ec
i
pi
en
t
.
Da
m
a
ge
d s
h
oe
s
do
no
t
gu
a
ra
nt
e
e o
pt
im
a
l p
ro
t
ec
ti
on
.
If
th
e s
ho
es
h
av
e l
os
t
t
he
ir
p
r
o
te
c
t
iv
e
pr
o
pe
rt
i
e
s,
i
.e
.
t
h
ey
h
av
e
be
e
n m
e
c
ha
n
ic
al
l
y
d
am
a
ge
d
(p
ie
r
ce
d
,
c
u
t)
o
r
su
r
f
ac
e
cr
a
ck
s
ha
ve
f
o
rm
ed
o
n
t
h
e
u
p
pe
rs
or
s
ol
es
,
t
he
y
m
us
t
b
e
r
ep
la
c
e
d.
T
he
p
ro
du
c
ti
on
da
t
e i
s s
ta
m
pe
d
o
n
th
e
s
ho
es
.
D
ue
t
o
th
e
in
f
lu
e
n
ce
of
m
an
y
fa
c
t
or
s
,
it
is
no
t p
os
s
ib
l
e
t
o s
pe
c
if
y a
g
en
e
r
al
ly
a
pp
l
ic
a
bl
e
sh
e
l
f
li
fe
.
In
a
dd
i
t
io
n,
t
he
s
h
e
lf
li
f
e d
e
pe
n
d
s o
n
t
he
d
eg
re
e
of
w
ea
r
, t
he
t
yp
e
o
f u
s
e
, t
he
a
re
a
of
a
pp
li
ca
t
io
n
a
nd
e
x
t
er
na
l
fa
c
t
or
s
su
ch
as
h
ig
h
o
r
lo
w
te
m
p
er
at
u
re
s
,
m
oi
st
u
re
o
r
c
o
nt
ac
t
w
i
th
ch
em
i
c
a
ls
.
CZÊN
áv
o
dÊ
kÊ
p
ou
ž
it
í
Êo
b
u
v
i
M
od
e
ly
:
-
d
ře
v
á
ky
:
B
H9
A
B
1
-
xx
,
k
d
e
x
x
-
v
el
ik
os
t
(
3
8,
4
0
,
4
2
,
4
4
,
4
6
).
Ú
če
l
Ê
aÊ
p
ou
ž
it
í
O
bu
v
BH
9A
B
1
je
os
o
b
ní
oc
h
ra
n
n
ý
pr
o
s
tř
e
d
ek
ka
t
e
go
r
ie
I.
K
at
e
go
r
i
e
I
za
h
rn
uj
e
p
ou
ze
n
ás
le
d
uj
íc
í
m
in
im
á
ln
í
n
eb
e
z
pe
č
í
: a
) p
o
vr
c
ho
vá
m
ec
h
a
ni
ck
á
po
ra
n
ěn
í
;
b)
ko
nt
a
kt
s
či
st
ic
í
m
i
p
ro
st
ř
ed
k
y
s m
e
n
ší
m
ú
či
nk
em
n
eb
o
dl
ou
h
o
-
d
ob
ý
k
on
t
a
kt
s
v
od
o
u
;
c)
k
o
nt
ak
t
s
ho
r
k
ým
i
p
ov
rc
hy
o
te
pl
o
t
ě
ne
př
e
sa
h
u
j
íc
í
50
°C
;
e)
a
tm
o
s
f
ér
ic
k
é
v
li
vy
,
k
te
ré
n
ej
s
ou
e
x
tr
ém
n
í
po
v
ah
y
.
O
bu
v
z
i
n
ov
a
t
iv
ní
h
o m
a
t
e
ri
ál
u
S
E
B
S
p
r
o k
a
žd
o
d
en
ní
p
o
už
it
í
-
v
d
om
ác
n
os
ti
,
z
em
ě
dě
ls
tv
í,
n
a
z
a
hr
a
d
ě n
eb
o
v
sa
d
u
(
13
45
0)
a
v
e
z
dr
av
ot
ni
c
tv
í
a
p
ot
ra
v
in
ář
s
t
ví
(1
3
4
51
),
kd
e
už
iv
at
e
l
po
tř
eb
uj
e
ob
uv
s
vy
š
š
ím
s
ta
n
d
ar
de
m
p
o
už
it
í
.
M
a
t
er
iá
l
SE
BS
j
e
m
a
t
er
iá
l
vy
ro
be
ný
z
k
om
bi
na
ce
r
ůz
n
ý
ch
t
er
m
op
la
st
ic
ký
c
h
k
au
č
uk
ů
(s
t
y
re
n
, e
ty
le
n
,
b
ut
yr
e
n)
.
D
í
ky
t
om
u j
e
ob
u
v
mě
kk
á,
p
ru
ž
ná
a
po
ho
dl
ná
p
ři
n
o
še
n
í
.
K
ro
m
ě
t
o
ho
j
e o
d
o
ln
ý
vů
č
i
U
V
z
ář
e
n
í a
po
vě
tr
no
st
ní
m
v
l
i
v
ům
.
V
yk
az
uj
e
z
vý
š
en
ou
o
d
ol
no
s
t p
ro
t
i d
eg
r
a
da
c
i
a p
ro
ce
sů
m
st
á
rn
ut
í.
M
at
er
iá
l S
E
B
S
n
eu
tr
a
li
zu
j
e n
e
p
ří
je
m
n
é p
a
c
hy
a
b
rá
ní
r
ůs
t
u
ba
kt
er
ií
a
p
lí
sn
í.
O
bu
v
m
á
vy
m
ě
ni
te
ln
ou
,
m
ěk
k
ou
p
od
ší
v
ku
p
ro
v
ě
tš
í
po
h
od
lí
.
V
př
íp
ad
ě
zd
r
av
ot
ní
o
bu
v
i
-
pr
of
il
o
va
n
á
st
é
lk
a,
p
e
rf
o
r
ov
a
n
á po
c
el
é p
lo
še
,
vy
tv
ář
ej
íc
í
v
en
t
i
la
čn
í
p
ro
s
t
or
pr
o ch
o
di
dl
o,
t
zv
. v
z
du
c
ho
vý
p
ol
št
á
ř
.
V
ět
r
ac
í
k
a
ná
lk
y
u
v
ni
tř
o
bu
v
i
dá
le
z
le
pš
uj
í
c
ir
ku
la
ci
v
z
du
c
h
u
b
ě
he
m
po
už
í
v
án
í
.
Po
d
r
áž
ky
j
so
u
od
o
l
n
é
p
r
ot
i
u
k
lo
uz
nu
tí
n
a
p
o
vr
c
h
u
s
m
az
iv
y
,
j
a
ko
j
e
mý
dl
o,
g
ly
ce
ri
n.
S
kl
a
do
v
á
ní
Êa
Êú
dr
žb
a
O
bu
v
sk
la
du
j
t
e
na
v
ět
r
a
né
m
a
su
c
hé
m
m
ís
tě
p
ři
t
e
pl
ot
ě
5
a
ž
2
4
°
C.
N
em
ač
k
ej
te
j
i
t
ěž
ký
m
i
př
ed
m
ět
y
.
N
eo
ds
t
ra
ňu
j
te
n
eč
is
t
ot
y
k
a
r
tá
č
em
-
m
o
hl
o
b
y
d
oj
í
t
k
p
oš
k
oz
en
í s
v
rš
ku
.
O
bu
v l
z
e
p
r
át
p
ři
t
e
pl
ot
ě
d
o
9
0
°C
.
O
b
u
v p
ro
z
dr
a
v
ot
n
i
c
tv
í
-
p
ot
ra
vi
ná
ř
s
tv
í
lz
e
pr
á
t
v
au
to
kl
áv
u
až
do
1
34
°
C
.
D
ro
bn
é
zn
e
č
iš
tě
n
í
om
yj
te
mý
dl
ov
o
u
vo
d
o
u
po
m
ocí
m
ě
k
ké
h
o
h
ad
ří
ku
ne
bo
h
o
ub
ič
k
y.
Po
k
ud
po
dš
í
v
ka
na
v
lh
ne
,
m
ě
l
a
b
y
s
e
s
uš
it
na
vz
d
uš
n
ém
m
ís
t
ě
m
im
o
d
os
ah
to
p
ný
c
h
z
ař
í
z
en
í
.
O
bu
v
z
m
at
e
r
iá
lu
S
EB
S by
ne
m
ě
la
p
ři
j
ít
d
o st
y
ku
s lá
tk
am
i,
j
ak
o
js
ou
or
ga
ni
ck
á
r
oz
p
o
uš
t
ě
dl
a
, m
az
iv
a,
o
le
j
e,
p
ro
to
ž
e
b
y
to
m
oh
lo
zk
r
át
it
ž
iv
ot
no
st
o
bu
v
i
.
O
bu
v
j
e
tř
eb
a
ch
r
á
ni
t
p
ře
d
k
on
t
a
kt
em
s
b
a
rv
am
i,
b
a
rv
iv
y
a
p
ry
ží
,
kt
er
é
zp
ů
s
ob
uj
í
tr
va
lé
z
ab
a
rv
en
í.
Tr
va
nl
i
v
o
s
t
Ž
iv
ot
n
o
st
o
bu
v
i
zá
v
is
í
na
ř
ad
ě
f
a
kt
or
ů
,
vč
e
tn
ě
po
dm
ín
e
k
a
in
te
n
z
it
y
p
ou
ž
í
vá
ní
a
úd
rž
by
.
Po
k
ud
ob
uv
z
t
ra
tí
s
vé
o
ch
r
a
nn
é vl
a
s
tn
o
s
ti
,
m
ěl
a
by
bý
t vy
m
ěn
ěn
a
z
a no
vo
u
.
P
o
ku
d si
n
ej
st
e
j
is
t
i
,
o
br
ať
te
s
e
n
a př
íj
em
c
e.
P
o
šk
o
ze
ná
o
bu
v
ne
za
ru
ču
je
op
t
im
ál
ní
oc
h
ra
nu
.
Ob
u
v
v
y
m
ěň
te
z
a no
vo
u,
p
ok
u
d zt
ra
ti
la
sv
é
oc
hr
an
n
é
v
la
st
no
st
i,
tj
.
d
oš
lo
k
j
ej
ím
u m
ec
h
an
ic
k
ém
u p
oš
ko
ze
n
í
(p
ro
pí
ch
nu
t
í
, p
ro
ří
zn
ut
í)
ne
bo
k
p
o
vr
ch
o
vý
m
tr
h
li
n
ám
na
sv
rš
ku
ne
b
o p
od
rá
žc
e.
N
a
ob
uv
i
j
e
v
y
zn
ač
en
o
d
at
um
v
ýr
o
by
.
V
z
hl
ed
em
k
v
li
vu
v
e
lk
é
ho
m
n
ož
st
v
í
fa
kt
or
ů
n
e
ní
m
ož
né
uv
és
t
ob
ec
ně
p
la
tn
o
u
d
ob
u
po
už
it
el
no
s
ti
.
K
ro
m
ě
to
h
o
do
ba
p
ou
ži
te
ln
os
t
i
z
áv
is
í
na
st
up
n
i
o
po
t
ř
eb
e
n
í,
z
p
ůs
o
b
u
po
už
it
í,
o
bl
as
t
i
p
ou
ž
i
t
í
a
vn
ěj
ší
c
h
f
a
k
to
r
ec
h,
j
ak
o
j
e
t
ep
lo
,
c
h
la
d,
vl
hk
o
st
n
eb
o
ko
n
t
ak
t
s
c
he
m
ic
ký
m
i
lá
t
ka
m
i.
SKÊNávodÊnaÊpoužívanieÊobuvi
Modely:
-
dreváky: BH9AB1
-
xx, kde xx
-
veľkosť (38, 40, 42, 44, 46)
ÚčelÊaÊpoužitie
Obuv
BH9AB1
j
e
osobný
ochranný
prostriedok
kategórie
I.
Kategória
I
sa
vzťahuje
l
en
na
ti
eto
minimálne nebezpečenstvá: a
) povrchové
mechanické poranenia; b)
kontakt
s
čistiacim
i
prostriedka-
mi
s
menším
úči
nkom
aleb
o
dl
hodobý
kontakt
s
vodou;
c)
ko
ntakt
s
horúcimi
povr
chmi
nepr
esa-
hujúcimi
50
°C;
e)
atmosférické
faktor
y,
ktoré
nemaj
ú
extré
mny
charakter.
Obuv vyrobená
z inovatívneho materiál
u SEBS na
každodenné použitie
-
v do
mácnosti, poľnohospo-
dárstve,
záhrade
alebo
s
ade
(13450)
a
v
zdravotníctve
a
potravinárstve
(13451),
kde
používateľ
potrebuje
obuv
s
vyšším
štanda
rdom
používa
nia.
Materiál
SEBS
je
materiál
vyrobený
z
kom
bináci
e
rôznych
termoplastických
kaučukov
(styrén,
etylén,
butylén).
Vďaka
to
mu
je
o
buv
mäkká,
pružná
a
pohodlná
na
nosenie.
O
krem
toho
je
odolný
voči
UV
žiareniu
a
p
oveternostným
vpl
yvom.
Vykazuje
zvýšenú
odo
l
nosť
voč
i
procesom
degradácie
a
starnutia.
M
ateriál
SEBS
neutralizuje
nepríjemné
pachy
a
bráni
rastu
baktérií
a
plesní.
Obuv
má vy
meniteľnú, mäkkú
podšívku
pre
väčšie
pohodlie.
V
prípade
zdravotnej
obuvi
-
p
rofilovaná
stielka,
per
forovaná
po
celom
povrchu,
ktorá
vytvára
venti-
lačný
priestor pre
chodidlo, tzv.
vzduchový vankúš.
Ventilačné
kanáliky vo
vnútri o
buvi ďalej zlepšujú
cirkuláciu vzdu
chu počas
používania. Podrážky sú
odolné
proti pošmyknutiu
na po
vrchoch s
maziva-
mi, ako je mydlo, glycerín.
SkladovanieÊaÊúdržba
Obuv sklad
ujte na vetranom a
suchom mieste pri
teplote 5 až
24 °C.
Nemačkajte ju ťažkými
predme-
tmi.
Neodstraňujte
nečistoty
kefou
-
môže
dôjsť
k
poškodeniu
zvršku. O
buv je
možné pr
ať pr
i t
eplote
do
90
stup
ňov
C.
Obuv
pre
zdravotnícko
-
potravinársky
priemysel
je
možné
autokl
ávovať
do
134
°C.
Drobné
znečistenie
umyte
mydlovou
vodou
pomocou
mäkkej
han
dričky
alebo
hubky.
Ak
podšívka
navlhne,
mala
by
sa
su
šiť
na
vzdušnom
mieste
mimo
dosah
u
vykurovacích
zari
adení.
Obuv
z
ma-
teriálu
SEBS
by
nemala
prísť
do
kontaktu
s
l
átkami,
ako
sú
organické
rozpúšťadlá,
mazivá,
oleje,
pretože to môže skrátiť životnosť obuvi.
Obuv
by
sa
mala
chrániť
pre
d
konta
ktom
s
atramentom,
farbami
a
gumou,
ktoré
spôsobujú
trval
é
zafarbenie.
Trvanlivosť
Životnosť
obuvi
závisí
od
viacerých
fakt
orov vr
átane
p
odm
ienok
a
int
enzity
používania
a
údržby.
Ak
obuv
stratí
svoje
ochra
nné
vlastnosti,
mala
by
sa
vymeniť
za
novú.
Ak
si
nie
ste
i
stí,
obráťte
sa
na
príjemcu.
Poškod
ená
obuv
nezaručuje
o
ptimálnu
ochranu.
O
buv
vymeňte
za
novú,
ak
stratila
svoje
ochranné
vlastnosti,
t.
j.
došl
o
k
jej
mechanickému
poško
deniu
(prepichnutie,
prerezanie)
ale
bo
k
povrchovým
trhlinám
na
zvršku
alebo
podrážke.
Na
obuvi
je
vyznačený
dátum
výroby.
Vzhľadom
na
vplyv
veľkého
množstva
faktorov
nie
je
možné
uviesť
všeo
becne
platnú
dobu
trva
nlivosti.
Okrem
toho
trvanli
vosť
závisí
od
stupňa
opotrebovania,
spôsobu
používania,
oblasti p
oužitia a
vonkajších
faktorov,
ako
je tepl
o, chlad,
vlhkosť
alebo
kontakt
s chemikáliami.
L
TÊ
A
v
a
ly
n
ės
Ên
au
d
o
j
im
oÊ
in
st
r
uk
c
ij
os
M
od
el
is
:
-
c
lo
gs
:
B
H9
AB
1
-
xx
,
ku
r
xx
-
d
y
di
s
(3
8
,
4
0
,
42
,
44
,
4
6
)
N
u
m
at
o
ma
Ê
pa
sk
ir
ti
sÊ
ir
Ê
na
ud
o
ji
m
as
B
H9
A
B
1
ba
t
ai
y
r
a
I
k
at
eg
o
r
ij
os
as
me
n
in
ės
a
ps
aug
o
s
pr
ie
m
on
ės
.
I
ka
te
go
ri
j
a
ap
im
a
ti
k
ši
uo
s
m
in
ima
li
u
s
ri
z
ik
o
s
v
ei
ks
ni
us
:
a)
p
av
ir
ši
ni
us
m
ec
ha
ni
ni
us
s
u
ž
al
oj
im
us
;
b)
są
ly
tį
s
u m
a
že
s
ni
o v
ei
ks
m
in
gu
mo
v
a
ly
m
o p
ri
em
on
ėm
is
a
rb
a
i
lg
al
a
i
k
į s
ą
ly
t
į
s
u v
a
n
de
n
i
u
; c
)
są
ly
tį
s
u
ka
rš
ta
is
p
av
ir
ši
ai
s
,
ku
r
ių
te
m
p
er
at
ū
r
a n
ev
ir
ši
j
a 5
0
°
C;
d)
s
ąl
yt
į s
u
a
tm
o
sf
er
o
s
v
ei
ks
ni
ai
s,
k
ur
ie
n
ė
r
a
e
k
st
r
em
a
l
a
us
po
bū
dž
io
.
A
va
l
y
nė
,
p
ag
am
in
ta
iš
na
uj
ov
iš
ko
s
SE
B
S
m
ed
ž
ia
go
s
, s
k
i
r
ta
ka
sd
ie
n
ia
m
na
ud
oj
im
u
i
-
bu
it
y
je
, ū
ky
j
e,
so
de
ar
d
ar
ž
e
(
13
45
0)
i
r m
e
d
ic
in
o
s
b
ei
m
a
i
s
to
p
r
am
on
ėj
e
(1
34
51
),
k
ai
n
a
ud
ot
oj
u
i
re
ik
ia
a
uk
št
e
s
ni
o
st
an
da
rt
o
av
a
l
y
nė
s
.
S
EB
S
yr
a
m
ed
ž
ia
ga
,
pa
ga
mi
nt
a iš
įv
a
ir
ių
r
ū
ši
ų t
er
m
o
p
la
st
i
n
io
k
au
či
u
k
o (
st
ir
e
no
, e
ti
le
n
o,
bu
ti
r
e
no
) d
er
in
io
.
Dė
l to
av
al
yn
ė
yr
a
m
in
k
š
ta
, la
nk
s
ti
i
r
p
at
og
i
dė
vė
t
i
.
B
e
t
o,
j
i at
sp
a
r
i
UV
sp
in
du
li
am
s ir
o
ro
s
ąl
y
g
om
s.
P
a
si
žy
m
i
p
a
di
di
nt
u
a
ts
p
a
ru
mu
i
r
im
o
ir
se
n
ėj
im
o
p
ro
c
es
am
s.
SE
BS
m
ed
ž
i
a
ga
ne
ut
ra
li
zu
o
j
a
ne
ma
lo
ni
us
k
va
p
u
s
ir
st
a
b
do
ba
kt
e
r
ij
ų
b
ei
gr
y
be
l
i
ų
a
ug
im
ą.
B
a
ta
i
tu
r
i
k
ei
či
a
m
ą
,
m
in
k
št
ą
p
am
uš
a
lą
,
už
t
ik
ri
na
n
t
į
ko
m
fo
r
tą
.
Me
d
ic
in
in
ės
ir
m
ai
s
t
o
pr
am
on
ės
av
al
yn
ė
s
a
tv
ej
u v
id
pa
di
s
y
ra
pr
of
i
li
u
o
ta
s
ir
pe
r
fo
ru
o
ta
s
p
er
v
is
ą
pa
v
ir
ši
ų,
k
ad
bū
t
ų s
uk
ur
t
a
pė
do
s v
ė
d
in
im
o
e
rd
vė
, v
ad
in
am
oj
i
o
ro
p
ag
al
v
ė.
A
va
ly
nė
s
vi
du
j
e
es
a
nt
y
s
v
ėd
in
im
o
ka
n
a
la
i
pa
p
il
d
o
ma
i
pa
ge
ri
na
o
ro
c
ir
k
ul
ia
c
ij
ą
av
al
yn
ė
s
na
ud
oj
im
o
m
et
u
.
Pa
d
ai
n
e
s
ly
s
t
a
a
n
t
pa
v
i
r
ši
ų
s
u
t
e
pi
m
o
m
ed
ž
ia
g
om
is
,
p
a
vy
zd
ži
ui
,
m
ui
lu
ir
g
l
i
c
er
in
u.
L
ai
ky
m
a
sÊ
i
r
Êp
r
ie
ž
iū
r
a
A
va
l
y
nę
la
ik
y
ki
te
sa
u
so
j
e
ir
ge
ra
i
v
ė
di
na
m
oj
e
vi
et
oj
e,
5
-
24
l
a
ip
sn
ių
Ce
ls
ij
a
u
s
te
m
pe
r
a
tū
ro
j
e
.
Ne
s
p
au
sk
it
e
b
at
ų
s
un
k
ia
is
da
ik
ta
is
.
Ne
ša
li
n
ki
te
n
eš
v
ar
um
ų š
ep
e
t
ėl
iu
, n
es
ta
i g
al
i p
až
e
is
ti
ba
tv
ir
š
į.
Ba
t
us
ga
lim
a s
k
a
lb
ti
ik
i
9
0 l
ai
ps
ni
ų
C
el
si
j
au
s
te
mp
er
at
ūr
oj
e.
M
ed
ic
in
os
ir
m
a
is
to
p
r
am
on
ei
s
k
ir
tą
a
va
ly
nę
ga
li
m
a
st
e
r
il
i
z
uo
t
i
au
to
kl
av
e
ik
i 1
3
4 la
ip
s
ni
ų
C
el
si
j
au
s
tem
pe
r
a
tū
ro
j
e.
Ne
d
id
el
iu
s
n
eš
v
a
ru
m
us
re
ik
ė
tų
nu
p
la
ut
i v
an
de
n
iu
su
mu
il
u
, n
a
u
do
j
a
nt
m
in
k
št
ą š
lu
os
tę
ar
k
em
pi
nę
.
J
ei
pa
m
uš
al
as
su
dr
ėk
s
t
a,
j
į
re
ik
ia
iš
d
ž
io
v
in
ti
vė
di
na
m
oj
e
vi
et
oj
e,
at
ok
ia
u
n
uo
š
i
ld
ym
o
p
ri
et
ai
sų
.
S
EB
S
b
at
a
i
ne
t
u
rė
tų
li
es
t
is
s
u
to
k
i
om
is
m
e
dž
ia
go
m
is
k
ai
p
or
ga
n
in
ia
i
ti
rp
ik
li
a
i,
r
ie
ba
la
i a
r
a
ly
va
,
ne
s t
ai
ga
li
s
ut
ru
mp
in
t
i b
a
t
ų
t
ar
na
vi
m
o
l
ai
ką
.
B
at
u
s
re
ik
ėt
ų
s
a
ug
o
ti
n
u
o
ra
š
al
o,
da
ž
ų
,
d
a
ži
kl
ių
ir
g
u
mo
s,
k
u
ri
e
s
u
ke
li
a
nu
ol
a
t
in
es
dė
m
es
.
G
al
io
j
im
o
Ê
la
ik
a
s
A
va
l
y
nė
s
il
g
a
am
ži
šk
um
as
p
r
ik
la
us
o
n
uo
d
au
ge
l
i
o
v
e
i
k
sn
ių
,
įs
ka
it
an
t
n
a
ud
oj
im
o
s
ąl
yg
a
s
i
r
i
nt
en
sy
v
um
ą
b
ei
p
ri
ež
iū
r
os
bū
d
ą
. Pr
a
r
ad
us
a
ps
au
g
i
n
es
sa
v
yb
es
,
a
va
ly
nę
r
e
ik
ėt
ų
p
ak
e
is
ti
n
au
j
a
. Je
i
ab
ej
oj
a
t
e,
kr
e
ip
ki
tė
s
į
ga
vė
j
ą.
P
až
ei
st
a
av
a
l
y
nė
ne
g
a
ra
n
t
uo
ja
op
ti
m
al
io
s
a
p
sa
u
go
s.
Je
i
a
va
ly
nė
pr
ar
a
d
o
sa
v
o
ap
s
au
g
i
n
es
sa
vy
b
es
,
t
.
y.
b
u
vo
m
ec
ha
n
iš
ka
i
p
až
ei
s
t
a
(p
ra
du
rt
a,
s
up
j
a
us
t
yt
a
)
ar
ba
a
nt
ba
t
v
ir
ši
o
a
r
p
ad
o
at
s
ir
ad
o
p
av
ir
š
i
n
ių
įt
rū
k
im
ų,
j
ą
bū
t
in
a
p
ak
e
i
s
ti
.
A
nt
b
at
ų
įs
pa
u
st
a p
ag
am
in
im
o
da
ta
. D
ėl
d
au
g
e
li
o v
ei
ks
n
ių
įt
a
ko
s
n
eį
m
an
om
a n
u
ro
dy
t
i
vi
su
ot
in
a
i
t
ai
k
o
mo
ti
n
k
am
u-
m
o
va
rt
ot
i
te
rm
in
o
.
Be
t
o,
g
al
io
j
im
o
la
ik
as
p
ri
kl
au
so
n
uo
n
u
s
id
ėv
ėj
im
o l
a
i
p
sn
io
,
n
au
do
j
im
o
bū
d
o,
n
au
d
oj
im
o s
ri
ti
es
i
r
i
š
or
in
ių
v
ei
ks
n
ių
,
t
o
ki
ų
ka
ip
a
uk
š
ta
a
r
ž
em
a
t
em
pe
r
at
ūr
a,
d
rė
gm
ė
ar
s
ą
l
y
ti
s
su
c
he
m
in
ėm
is
m
ed
ž
ia
go
m
is
.
L
VÊ
A
pa
v
uÊ
l
ie
to
š
an
a
sÊ
in
st
r
u
k
ci
j
a
M
od
e
li
s
:
-
cl
og
s:
B
H9
AB
1
-
x
x
,
ku
r
x
x
ir
i
zm
ēr
s
(
38
,
40
,
4
2
,
4
4
,
4
6
).
P
ar
ed
zē
ta
is
Êm
ē
r
ķi
sÊ
u
nÊ
i
zm
a
nt
o
š
an
a
A
pa
v
i BH
9A
B
1 ir
I k
at
eg
or
ij
a
s
i
n
di
vi
du
āl
ie
a
iz
sa
r
d
zī
ba
s
lī
dz
e
kļ
i.
I k
at
eg
or
ij
a at
t
i
e
ca
s
ti
ka
i u
z
šā
d
ie
m
m
in
i
m
ā
laj
ie
m
r
is
ki
em
:
a)
v
ir
s
p
us
ēj
i
m
e
hā
n
i
s
ki
ie
va
in
o
j
um
i;
b
)
s
as
ka
r
e
ar
m
a
z
āk
a
s
ef
ek
ti
vi
t
ā
te
s
tī
rī
ša
n
a
s
lī
d
ze
k
ļi
e
m
v
ai
i
lg
st
o
ša
s
as
k
ar
e a
r ū
de
n
i;
c
)
s
a
sk
a
re
a
r k
ar
s
t
ām
vi
rs
m
ām
, k
ur
u t
em
pe
r
a
tū
ra
ne
pā
rs
ni
ed
z
50
°C
; e
) a
tm
os
fē
ra
s i
ed
a
r
bī
ba
,
k
as
na
v
ek
st
r
ēm
a
r
ak
s
t
ur
a.
A
pa
v
i,
k
a
s
iz
ga
ta
vo
t
i
n
o
in
o
v
at
ī
v
a
SE
B
S
m
at
e
ri
āl
a,
p
a
re
d
z
ēt
i
ik
di
en
a
s
l
i
e
to
š
an
ai
-
m
āj
sa
im
n
ie
cī
b
ā
,
s
a
im
n
i
e
cī
b
ā,
d
ār
z
ā
v
a
i au
gļ
u d
ār
z
ā
(1
34
50
) u
n
m
e
d
ic
īn
a
s u
n p
ār
ti
k
a
s r
ūp
n
i
e
cī
b
ā
(1
34
51
),
ku
r l
ie
t
o
tā
j
am
ne
p
ie
ci
eš
am
i a
p
av
i a
r
p
aa
u
g
st
in
ā
tu
li
e
to
š
a
na
s
st
an
da
rt
u.
S
EB
S
i
r
m
at
e
r
iā
ls
,
ka
s
iz
g
a
ta
v
o
ts
no
da
ž
ā
du
ve
id
u
t
e
rm
o
pl
as
t
is
ko
k
au
č
u
ku
(
st
ir
o
l
a
,
et
il
ēn
a
,
bu
ti
ro
la
)
ko
m
bi
nā
c
ij
a
s.
Ta
s
pa
da
ra
ap
a
vu
s
mī
ks
t
u
s,
e
l
a
st
ī
g
us
u
n
ēr
tu
s
v
a
lk
āš
a
na
i.
Tu
rk
lā
t
ta
s
ir
i
z
tu
r
ī
gs
p
r
et
UV
st
a
r
oj
um
u u
n l
a
ik
ap
s
t
āk
ļi
e
m
.
Ta
i i
r
pa
au
gs
t
i
n
āt
a
iz
tu
rī
ba
pr
e
t n
oā
rd
īš
an
ās
un
no
ve
c
o
ša
n
ā
s p
ro
ce
-
s
ie
m
.
SE
B
S
ma
te
ri
ā
l
s
ne
it
ra
li
zē
n
ep
a
t
īk
am
as
sm
ak
as
u
n
k
a
vē
b
ak
t
ēr
ij
u
un
s
ēn
īš
u
au
gš
an
u.
A
pa
vi
e
m
ir
no
m
a-
i
n
ām
a,
m
ī
ks
t
a o
d
er
e,
k
as
n
od
r
oš
in
a
k
om
fo
rt
u.
Me
d
ic
īn
a
s
u
n
pā
rt
ik
a
s
r
ū
pn
ie
c
īb
as
ap
av
u g
ad
īj
um
ā z
ol
īt
e
i
r p
ro
fi
lē
ta
u
n pe
r
fo
rē
t
a pa
vi
s
u vi
rs
m
u,
la
i r
a
dī
t
u
pē
da
i v
e
nt
il
āc
ij
a
s te
lp
u
,
tā
sa
u
kt
o ga
is
a s
p
il
v
en
u
.
V
en
t
il
ā
ci
j
as
ka
nā
li
a
p
av
u
i
e
kš
p
u
sē
p
a
pi
ld
us
u
zl
ab
o
g
ai
sa
c
ir
ku
lā
c
ij
u
l
ie
t
oš
a
n
as
la
ik
ā.
Zo
li
i
r
n
e
sl
īd
ī
gi
uz
v
i
r
sm
ām
ar
eļ
ļo
j
oš
ām
v
ie
lā
m
,
p
ie
m
ēr
am
,
zi
ep
ēm
u
n
gl
ic
er
īn
u.
U
zg
l
a
bā
š
an
a
Êu
n
Êa
p
ko
pe
U
zg
la
b
āj
ie
t
a
pa
vu
s
sa
us
ā
u
n
la
bi
v
ēd
in
ām
ā
v
i
e
tā
t
em
pe
r
at
ūr
ā
n
o
5
lī
dz
24
g
rā
di
em
p
ēc
C
el
si
j
a.
N
es
p
ie
st
a
p
a
vu
s
a
r
sm
a
gi
em
pr
i
e
kš
m
et
ie
m
.
Ne
no
v
āc
n
e
tī
ru
m
us
ar
s
u
ku
, j
o ta
s
v
ar
s
a
bo
j
āt
ap
av
u vi
r
s
u.
Ap
av
us
v
ar
m
a
z
g
āt
t
em
pe
-
r
at
ū
r
ā
lī
d
z
9
0
g
r
ād
ie
m
p
ēc
C
el
si
j
a.
M
ed
ic
īn
a
i un
pā
rt
ik
a
s
r
ū
pn
ie
cī
b
ai
p
a
re
d
z
ēt
o
s
a
p
av
us
v
a
r
s
t
er
il
iz
ēt
a
ut
o
kl
āv
ā
t
em
pe
r
a
tū
r
ā
lī
dz
13
4
g
rā
d
i
em
p
ēc
C
el
si
j
a.
V
ie
g
l
i
n
et
īr
um
i j
ān
om
az
gā
a
r
z
i
e
pē
m
u
n
ū
d
en
i,
iz
m
a
n
to
j
ot
mī
k
s
tu
dr
ā
nu
v
ai
s
ūk
li
.
Ja
od
e
re
kļ
ūs
t
m
it
ra
, tā
j
āi
zž
āv
ē
vē
di
nā
mā
vi
et
ā
,
p
ro
m
no
si
ld
ie
rī
cē
m
.
SE
B
S
ap
av
i
n
e
dr
īk
st
n
on
ā
k
t sa
-
s
ka
r
ē
a
r
tā
d
ām
v
ie
lām
kā
o
rg
an
is
k
ie
š
ķ
īd
in
ā
tā
j
i,
t
a
u
ki
v
a
i
eļ
ļa
,
j
o
t
a
s
v
a
r
sa
ī
s
in
āt
ap
av
u
ka
lp
oš
an
as
l
a
ik
u.
A
pa
v
i
j
ā
a
iz
sa
rg
ā
no
t
in
te
s
,
k
rā
s
as
,
k
rā
s
v
ie
lā
m
u
n
gu
m
ij
a
s,
k
as
r
a
da
p
al
ie
ko
š
us
tr
ai
p
u
s.
D
er
īg
u
m
aÊ
t
e
rm
iņ
š
A
pa
v
u il
g
m
ūž
īb
a i
r a
tk
a
r
īg
a
no
da
u
dz
ie
m
f
a
kt
or
ie
m
,
t
o
st
a
rp
n
o li
e
t
oš
a
n
as
ap
s
tā
kļ
ie
m
un
in
te
ns
it
ā
t
es
un
u
z
tu
r
ē
ša
-
n
as
ve
id
a.
Ap
a
vi
j
ā
no
ma
in
a
p
re
t
j
au
n
iem
,
j
a
ti
e
ir
z
au
d
ē
j
uš
i
s
av
a
s
a
iz
sa
rg
āj
oš
ā
s
ī
pa
š
īb
as
.
J
a
r
od
a
s
š
au
b
a
s,
s
az
in
i
e
ti
es
a
r
s
aņ
ēm
ēj
u
.
Bo
j
āt
i
ap
av
i
n
eg
a
r
an
tē
op
t
im
āl
u
a
iz
sa
rd
zī
bu
. J
a a
pa
v
i i
r
z
au
d
ēj
u
š
i s
av
a
s
a
iz
sa
rg
ī
pa
š
ī
ba
s
,
t
. i.
, ti
e ir
m
eh
ān
is
ki
bo
j
ā
ti
(
ca
u
rd
ur
t
i,
s
ag
ri
ez
ti
) va
i uz
to
v
ir
s
p
us
e
s
v
a
i
z
ol
es
ir
iz
ve
id
oj
u
š
ās
v
ir
sm
as
pla
is
as
,
t
ie
i
r
j
ā
no
m
ai
n
a
.
U
z
ap
av
ie
m
i
r
uz
sp
ie
st
s
iz
ga
t
av
oš
a
n
as
da
t
um
s.
Da
u
d
zu
fa
k
to
r
u
ie
te
km
es
dē
ļ
na
v
ie
s
p
ēj
am
s
no
te
ik
t
v
i
s
pā
r
ēj
i
p
ie
m
ēr
oj
am
u
de
rī
g
um
a
te
rm
iņ
u
.
T
ur
kl
ā
t
d
er
ī
g
um
a
te
rm
iņ
š
ir
at
k
ar
ī
g
s
no
no
d
i
lu
m
a
pa
k
ā
pe
s,
li
et
o
ša
na
s
ve
id
a
,
i
z
ma
nt
oš
an
as
jo
m
a
s u
n ā
rē
j
i
em
f
a
kt
o
ri
em
,
pi
em
ēr
am
,
au
gs
ta
s
va
i ze
m
as
te
mp
e
ra
tū
ra
s,
mi
t
r
um
a v
ai
sa
s
k
ar
e
s
a
r
ķ
īm
is
kā
m
vi
el
ām
.
H
UÊ
A
Êl
áb
be
l
i
Êh
as
z
n
ál
at
iÊ
u
ta
s
ít
á
sa
M
od
e
ll
:
-
C
lo
gs
:
B
H9
AB
1
-
xx
,
a
ho
l x
x
a
m
ér
e
t
(3
8,
4
0,
4
2,
4
4
,
4
6
)
.
R
en
de
lt
e
t
és
Êé
s
Ê
ha
s
zn
ál
at
A
BH
9A
B
1 c
ip
ő
I.
ka
te
gó
ri
á
j
ú
e
gy
én
i v
é
dő
es
zk
öz
.
A
z I
. k
at
eg
ó
r
ia
cs
a
k a
kö
v
e
tk
e
z
ő m
in
im
ál
is
ko
ck
á
z
at
ok
r
a t
er
j
ed
k
i:
a)
f
e
lü
le
te
s
m
e
ch
an
ik
ai
sé
rü
lé
s
e
k;
b
)
ki
se
b
b
h
at
ék
on
y
s
ág
ú
ti
s
z
tí
t
ós
z
e
re
kk
e
l
v
al
ó
ér
in
t
ke
z
é
s
va
g
y
ví
zz
e
l
v
al
ó
t
ar
tó
s
ér
in
t
ke
z
é
s;
c
)
50
°
C
-
ot
m
eg
ne
m
h
al
ad
ó
f
or
ró
f
el
ü
l
e
te
k
k
el
v
al
ó
é
ri
nt
k
e
zé
s
;
e)
n
em
s
zé
ls
ős
ég
es
j
el
le
g
ű
l
é
gk
ö
r
i
h
at
á
s
ok
.
A
z
in
no
va
tí
v
SE
BS
an
y
a
gb
ó
l
k
és
z
ül
t
lá
b
be
li
k,
am
e
ly
ek
et
m
in
de
nn
ap
i
ha
sz
n
ál
at
ra
te
rv
ez
t
e
k
-
a
há
z
ta
rt
á
s
ba
n
,
a
g
az
d
a
sá
g
b
an
,
a
ke
rt
be
n v
a
g
y a
gy
üm
ö
lc
sö
sb
en
(1
3
45
0
)
, v
a
la
m
in
t
a
z o
rv
os
i é
s
él
el
m
is
ze
r
i
p
ar
ba
n (
13
4
51
),
a
ho
l a
f
el
ha
s
zn
á
ló
na
k
m
a
ga
sa
b
b
sz
in
tű
lá
bb
e
l
ik
re
va
n
sz
ük
s
é
ge
.
A S
E
BS
k
ül
ön
b
öz
ő
tí
pu
s
ú h
őr
e lá
gy
u
l
ó
gu
m
ik
(s
z
ti
ro
l,
e
ti
lé
n,
b
ut
il
é
n)
k
om
bi
ná
ci
ój
áb
ól
k
és
zü
lt
a
n
y
ag
.
E
nn
ek
k
ös
zö
nh
et
őe
n
a
lá
bb
e
l
i
pu
h
a
,
ru
ga
lm
as
é
s
k
én
y
e
lm
e
s
vi
se
l
e
t.
E
ze
n
kí
vü
l e
ll
e
ná
ll
az
U
V
-
s
u
gá
rz
ás
n
a
k és
a
z id
őj
á
r
ás
i k
ö
rü
lm
é
ny
ek
ne
k.
Fo
k
o
zo
t
t e
ll
e
ná
l
lá
st
m
ut
a
t a le
bo
m
lá
s
i
é
s
ö
re
g
e
dé
s
i
f
ol
y
a
m
at
ok
ka
l
sz
em
b
e
n.
A
S
E
BS
a
n
ya
g
se
m
le
g
es
í
ti
a
k
e
ll
e
m
et
le
n
s
za
go
ka
t
é
s
gá
to
lj
a
a
b
ak
té
ri
um
ok
é
s
g
om
b
ák
sz
ap
o
ro
dá
s
át
.
A
ci
p
ő
c
s
er
é
l
h
et
ő
,
p
u
ha
bé
lé
s
s
el
r
en
de
lk
ez
ik
a
ké
ny
el
e
m
ér
d
ek
é
b
en
.
A
z
o
r
vo
s
i é
s é
le
lm
i-
s
ze
r
i
p
ar
i
lá
bb
el
ik
es
et
éb
en
a t
a
lp
b
e
té
t
p
ro
fi
lo
zo
t
t é
s
a
t
el
j
es
f
e
lü
le
te
n
pe
rf
or
ál
t,
ho
gy
a l
á
b
fe
j
sz
ám
ár
a
s
ze
ll
őz
ő
t
er
e
t
,
ú
gy
n
e
ve
z
et
t
l
é
gp
á
r
ná
t
h
oz
zo
n
lé
t
r
e.
A
lá
b
be
li
b
e
ls
ej
éb
en
l
é
vő
s
ze
ll
ő
z
őc
s
at
o
r
ná
k
ez
en
k
ív
ü
l
j
a
v
ít
j
á
k
a
le
v
eg
ő
k
er
in
g
és
ét
a h
as
z
n
ál
at
so
r
án
. A t
al
p
cs
ús
zá
s
gá
t
ló
fe
lü
le
t
ek
e
n
k
e
nő
a
n
ya
g
o
kk
a
l,
p
é
ld
áu
l s
z
a
pp
a
n
na
l é
s g
li
c
er
in
ne
l
BH9AB1
-
xx
Producent / Výrobce / Výr
obca / Gamintojas
/ Ražotājs / Gyár
tó / Producător / Proizv
ajalec / Proizvođač
/ Производител / Виробник
:
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779 ser
-
e
ll
á
to
t
t
f
e
lü
le
t
ek
en
.
T
ár
o
l
ás
Ê
é
sÊ
ka
r
ba
n
t
ar
t
ás
A
c
ip
őt
sz
á
ra
z é
s j
ó
l s
z
el
lő
z
ő
he
ly
en
,
5 é
s 2
4 C
el
si
us
-
f
ok
k
ö
zö
tt
i h
őm
ér
sé
k
le
te
n
tá
ro
lj
a
.
N
e ny
om
ja
ös
sz
e
a c
ip
ő
t
n
eh
é
z t
ár
g
y
ak
ka
l.
N
e
t
áv
ol
ít
sa
el
a
s
ze
n
n
ye
z
őd
é
se
k
et
ke
fé
v
e
l,
m
er
t
ez
k
ár
os
ít
ha
tj
a
a f
el
s
őr
é
s
zt
. A
ci
pő
le
gf
el
j
eb
b
9
0
Ce
ls
iu
s
-
f
o
ko
s
h
őm
é
rs
é
k
le
t
e
n
m
o
s
ha
t
ó.
A
z
o
rv
o
s
i é
s
él
el
m
is
ze
r
i
p
ar
i
lá
bb
e
li
k
a
u
to
k
lá
vb
an
a
k
ár
1
3
4
C
el
si
us
-
f
ok
os
h
őm
ér
sé
kl
et
e
n i
s
s
te
ri
li
z
á
lh
a
t
ók
.
A
z
en
y
h
e s
z
e
nn
y
ez
őd
és
ek
e
t
sz
a
pp
an
na
l é
s v
í
z
z
el
,
p
uh
a
r
uh
áv
al
v
ag
y s
zi
va
c
cs
a
l
k
el
l
le
m
os
n
i.
H
a
a
bé
lé
s
ne
d
ve
s
l
e
s
z,
s
ze
ll
őz
te
te
tt
h
el
ye
n
,
fű
t
ő
be
re
nd
ez
és
t
ő
l
t
áv
o
l
k
el
l
sz
á
r
ít
a
n
i.
A
S
E
B
S
ci
pő
k
n
em
é
ri
nt
k
ez
he
tn
ek
o
l
y
an
a
ny
ag
ok
ka
l,
m
in
t
p
é
ld
áu
l
s
ze
rv
es
ol
dó
s
ze
re
k,
zs
í
r
v
ag
y
o
la
j
,
m
iv
e
l
ez
le
rö
v
i
d
ít
he
t
i
a
c
ip
ő
é
le
tt
a
rt
am
át
.
A
c
ip
őt
ó
vn
i
k
el
l
a
ti
nt
á
t
ól
,
f
es
t
é
kt
ő
l,
s
z
ín
ez
ék
t
ő
l
és
g
um
it
ól
,
am
e
l
y
ek
m
ar
a
d
an
dó
f
ol
to
k
at
o
ko
z
n
ak
.
S
za
v
at
os
sá
g
i
Êi
dő
A
lá
b
be
li
k
ta
rt
ós
s
á
ga
s
z
ám
os
t
én
ye
ző
t
ő
l f
ü
g
g,
tö
bbe
k
k
ö
zö
tt
a
h
as
z
ná
la
t
k
ö
r
ülm
én
y
ei
tő
l
és
i
n
te
n
z
it
ás
át
ól
,
v
al
am
in
t
a
ka
rb
an
ta
rt
ás
mó
dj
át
ól
.
A
lá
bb
el
ik
et
új
a
k
ra
ke
ll
cs
er
él
n
i
,
ha
el
v
e
sz
t
et
t
é
k
v
éd
ő
t
ul
aj
d
on
sá
g
a
ik
at
.
K
ét
sé
g
e
se
t
é
n
f
or
du
lj
o
n
a
cí
mz
et
th
ez
.
A
sé
rü
lt
c
ip
ők
n
em
ga
ra
nt
ál
j
ák
az
o
p
ti
m
ál
is
vé
d
elm
e
t.
H
a
a
ci
p
ő
el
ve
s
zt
e
t
te
vé
d
ő
tu
la
j
-
d
on
s
á
ga
it
,
a
za
z
me
ch
a
n
ik
ai
sé
r
ü
lé
st
s
z
en
ve
d
et
t
(k
il
yu
k
as
z
t
ot
t
á
k,
el
v
á
gt
á
k
),
v
ag
y
a
fe
ls
őr
é
s
ze
n
v
ag
y
a
t
al
po
n
f
el
ül
et
i
re
pe
dé
se
k
ke
le
t
ke
z
te
k
,
k
i
ke
ll
cs
e
ré
ln
i.
A
ci
p
ő
kö
n
a
gy
ár
t
á
si
dá
t
um
ot
rá
bé
ly
eg
e
z
té
k.
Sz
ám
o
s
t
én
y
ez
ő
ha
tá
s
a
m
iat
t ne
m
le
he
t
á
lt
al
án
os
an
alk
al
m
az
ha
tó
s
za
v
at
os
s
ág
i id
őt
m
e
g
ha
tá
ro
zn
i.
Ez
e
n
kí
v
ül
a s
za
va
to
s
sá
g
i id
ő f
üg
g a k
op
á
s mé
r
té
k
é
tő
l,
a ha
sz
n
á
la
t t
íp
us
á
t
ól
, a
z
a
lk
al
m
az
ás
i t
e
rü
le
t
tő
l é
s o
ly
an
kü
ls
ő t
én
y
ez
ők
tő
l,
m
in
t a
m
ag
as
va
g
y a
la
cs
o
ny
hő
mé
rs
ék
le
t
, a
ne
dv
es
sé
g v
ag
y
a
v
eg
y
i
an
y
a
go
k
ka
l
v
al
ó
é
r
in
tk
e
zé
s
.
R
OÊ
I
n
st
ru
cț
iu
n
i
Êd
eÊ
ut
i
li
za
re
Ê
aÊ
î
n
că
l
ță
m
in
t
e
i
M
od
el
:
-
s
a
bo
ț
i:
B
H
9A
B
1
-
x
x,
un
de
x
x
e
s
te
m
ăr
im
ea
(
38
,
40
,
42
,
44
,
46
)
D
es
t
i
na
ți
eÊ
ș
iÊ
u
ti
l
i
z
a
re
P
an
t
of
ii
B
H9
AB
1
s
un
t
ec
h
ip
am
e
n
te
d
e
p
ro
te
cț
ie
i
nd
i
v
id
ua
lă
de
ca
te
go
ri
a I
. C
at
eg
or
ia
I
a
c
op
e
r
ă n
u
m
ai
u
r
mă
to
ar
e
le
r
is
cu
r
i m
in
im
e
:
a)
l
e
z
iu
ni
m
ec
an
ic
e
s
up
e
r
fi
ci
al
e
;
b
)
co
n
ta
c
t
ul
c
u
ag
e
nț
i
de
c
ur
ăț
ar
e
cu
e
f
ic
ie
nț
ă
re
du
s
ă s
au
c
on
t
a
ct
ul
p
re
lu
n
g
it
c
u a
pa
; c
) c
on
ta
c
t
ul
c
u s
up
ra
fe
ț
e f
ie
rb
in
ț
i c
a
re
n
u d
ep
ăș
es
c
50
°C
; e
) a
ge
nț
i a
tm
o
s
fe
r
ic
i c
a
re
nu
su
nt
de
n
at
u
r
ă
ex
tr
em
ă.
Î
nc
ă
l
ț
ăm
in
t
e
fa
b
r
ic
at
ă
d
in
m
at
e
ri
al
ul
in
ov
at
or
S
EB
S
, c
o
n
ce
p
ut
ă
pe
nt
ru
ut
i
li
z
ar
ea
z
i
l
n
ic
ă
-
î
n g
os
po
dă
ri
e,
l
a
f
e
rm
ă
, î
n
g
ră
di
n
ă
s
a
u
în
li
va
d
ă
(1
3
45
0
)
și
î
n
in
d
us
t
r
ia
m
ed
ic
a
lă
ș
i
al
im
e
n
ta
r
ă
(1
3
45
1)
,
un
de
u
ti
li
za
t
o
ru
l
a
r
e
n
ev
o
ie
de
î
nc
ă
lț
ăm
in
te
c
u un
st
an
d
ar
d
m
a
i
ri
d
ic
a
t
d
e ut
i
li
za
r
e
.
S
EB
S
e
st
e
u
n
m
at
er
ia
l fa
b
ri
ca
t
d
in
tr
-
o
co
m
b
i
n
aț
ie
d
e di
fe
r
it
e
t
ip
ur
i
de
c
au
ci
uc
ur
i
t
er
m
op
la
st
i
c
e
(
st
ir
en
,
e
ti
le
nă
,
b
u
t
ir
e
n)
.
Ac
es
t
lu
cr
u
fa
ce
c
a î
nc
ăl
ț
ăm
in
t
ea
s
ă f
ie
m
o
al
e,
fl
e
xi
b
il
ă
ș
i
c
on
f
o
rt
a
b
il
ă
la
pu
r
t
ar
e.
În
p
lu
s,
e
s
te
r
e
zi
st
en
t
la
ra
di
aț
ii
le
U
V
și
la
co
nd
iț
ii
le
m
et
e
o
ro
lo
g
i
c
e.
P
re
zi
n
t
ă
o
r
ez
is
t
en
ț
ă
s
po
r
it
ă
la
p
r
oc
es
el
e
d
e
d
eg
r
a
da
re
ș
i
îm
b
ăt
râ
n
ir
e.
M
at
e
ri
al
ul
S
E
B
S
n
eu
t
r
al
iz
ea
ză
m
ir
o
su
ri
le
ne
p
l
ă
cu
t
e
ș
i
in
h
ib
ă
d
ez
v
ol
ta
re
a
b
a
ct
e
r
ii
l
o
r
ș
i
a
c
iu
p
e
rc
i
lo
r.
P
an
t
of
ii
a
u
o
că
p
tu
ș
e
al
ă
m
oa
le
,
î
nl
o
c
ui
bi
lă
,
p
en
tr
u
c
o
nf
o
r
t.
În
c
az
ul
î
nc
ă
l
ț
ăm
in
t
e
i m
e
d
ic
al
e
și
p
e
nt
r
u
in
d
u
st
r
i
a
al
im
en
t
a
ră
, t
al
pa
e
st
e
pr
o
fi
la
tă
ș
i
p
er
fo
ra
tă
pe
î
nt
re
ag
a
su
pr
af
aț
ă p
e
nt
ru
a
c
re
a
u
n
sp
a
ț
iu
d
e
v
en
t
il
a
ți
e
p
e
n
tr
u
pi
ci
or
,
aș
a
-
n
um
it
a p
e
r
nă
d
e a
e
r.
C
an
a
l
e
le
d
e
v
e
nt
il
aț
ie
d
in
in
t
er
io
ru
l
î
n
că
lț
ăm
in
te
i
îm
b
un
ăt
ăț
es
c
î
n p
lu
s
c
ir
cu
l
a
ți
a
a
e
r
ul
ui
î
n
t
im
pu
l u
ti
li
z
ăr
ii
.
Tă
lp
il
e
su
nt
an
ti
de
r
a
pa
nt
e p
e s
u
pr
af
eț
e c
u a
ge
nț
i l
ub
r
i
f
ia
nț
i
p
re
c
um
s
ă
pu
n
u
l
și
g
li
c
er
in
a.
D
ep
oz
it
ar
e
Ê
și
Ê
în
t
r
eț
i
ne
r
e
D
ep
o
z
it
aț
i î
nc
ă
l
ț
ăm
in
te
a
î
nt
r
-
un
lo
c u
s
c
at
și
bi
ne
v
en
ti
la
t
,
la
o t
em
pe
r
at
ur
ă c
up
ri
n
s
ă î
n
t
re
5 ș
i 2
4 d
e g
ra
de
C
el
si
us
.
N
u
s
tr
iv
iț
i
p
an
t
o
fi
i c
u
ob
ie
ct
e
g
re
le
.
N
u
î
nd
ep
ăr
ta
ți
mu
rd
ăr
ia
cu
o
pe
ri
e,
de
oa
re
c
e a
ce
s
t
lu
c
ru
p
oa
te
de
te
ri
or
a
pa
rt
ea
s
up
e
r
io
ar
ă
.
Pa
n
to
fi
i
po
t
f
i
s
pă
la
ți
la
t
em
p
er
at
ur
i
d
e
pâ
nă
l
a
90
de
g
ra
de
C
el
si
us
.
Î
nc
ăl
ț
ăm
in
te
a
pe
nt
ru
i
n
du
s
t
ri
a
m
ed
ic
al
ă
ș
i
a
li
m
en
ta
ră
po
at
e
f
i
s
t
er
il
iz
a
t
ă
î
nt
r
-
u
n
a
ut
oc
la
v
l
a
o
te
m
pe
ra
tu
ră
de
pâ
nă
la
1
3
4
d
e
g
ra
de
Ce
ls
iu
s.
M
ur
d
ăr
ia
uș
o
a
ră
tr
eb
ui
e s
pă
la
t
ă c
u a
pă
ș
i
să
pu
n f
ol
os
in
d
o c
âr
pă
m
oa
le
s
au
u
n b
ur
et
e.
D
a
că
c
ăp
tu
șe
al
a d
ev
in
e
um
e
dă
,
ac
ea
s
t
a
tr
e
b
ui
e
u
sc
at
ă
în
t
r
-
u
n
lo
c
v
en
ti
la
t,
d
ep
ar
t
e
d
e
d
is
p
oz
it
iv
el
e
d
e
î
n
c
ăl
zi
r
e
.
P
an
to
f
ii
S
E
B
S
n
u
tr
eb
u
ie
s
ă
i
n
tr
e în
co
nt
ac
t cu
su
b
s
ta
nț
e pr
ec
um
so
lv
e
nț
i or
ga
ni
ci
, gr
ă
s
im
e sa
u
ul
e
i
,
d
eo
a
r
ec
e
ac
es
t
e
a po
t sc
ur
ta
du
ra
ta
de
v
ia
ț
ă
a
pa
nt
of
il
o
r.
P
an
t
of
ii
t
r
eb
ui
e
pr
ot
ej
aț
i
d
e
c
e
rn
ea
lă
,
v
op
se
a
,
c
o
l
o
ra
nț
i
și
c
au
c
i
u
c,
c
ar
e
pr
ov
o
a
că
pe
te
p
er
m
an
en
t
e
.
P
er
io
ad
a
Êd
e
Êv
al
ab
i
li
ta
te
D
ur
a
b
il
it
a
t
ea
î
nc
ă
l
ț
ăm
in
te
i
de
pi
n
d
e d
e m
a
i m
ul
ț
i
f
ac
to
ri
,
i
n
cl
us
iv
d
e
co
nd
iț
ii
le
ș
i
i
nt
e
n
si
ta
t
ea
u
ti
li
z
ăr
ii
ș
i d
e
m
et
od
a d
e
î
nt
re
ți
n
e
re
.
În
că
lț
ăm
in
te
a
tr
eb
ui
e
î
n
lo
cu
it
ă
c
u
u
n
a
n
ou
ă
da
c
ă
ș
i
-
a
p
ie
rd
ut
p
ro
pr
ie
tă
ț
il
e
d
e
p
ro
te
cț
ie
.
Î
n
ca
z
d
e
î
n
do
ia
lă
,
c
on
t
a
ct
aț
i
de
s
t
in
at
a
r
ul
.
În
c
ăl
ț
ăm
in
t
e
a
de
t
e
ri
or
a
t
ă
nu
g
ar
a
n
te
az
ă
o
pr
o
t
ec
ț
ie
o
pt
im
ă.
Î
n
ca
zu
l
în
c
a
re
î
nc
ă
l
ț
ăm
in
te
a
ș
i
-
a
pi
e
r
du
t
p
ro
pr
ie
tă
ț
il
e
de
pr
o
te
c
ț
ie
,
ad
ic
ă
a
f
os
t
de
te
ri
o
r
at
ă
m
ec
an
ic
(
st
ră
pu
n
să
,
tă
ia
t
ă
)
s
a
u
s
-
au
f
or
ma
t
fi
s
u
ri
de
s
up
r
a
fa
ț
ă
p
e
pa
rt
ea
s
u
p
er
io
a
r
ă
s
a
u
p
e
t
a
l
p
ă,
a
ce
a
s
ta
tr
eb
ui
e
î
n
lo
cu
it
ă.
D
at
a
p
r
od
uc
ț
ie
i
e
s
te
șt
am
p
i
l
a
tă
pe
pa
n
t
of
i.
Di
n ca
uz
a
in
fl
ue
n
ț
e
i
mu
lt
or
fa
ct
o
r
i,
n
u es
te
p
os
i
b
il
s
ă
s
e
sp
e
c
if
ic
e
un
t
er
m
en
d
e v
a
l
a
bi
li
t
a
te
g
en
e
r
al
a
p
li
ca
bi
l.
Î
n
p
lu
s,
te
rm
en
u
l
d
e
va
la
b
il
it
at
e d
ep
in
d
e
de
gr
a
du
l d
e u
z
ur
ă
,
ti
p
u
l d
e
u
ti
l
iz
a-
r
e,
z
on
a
de
a
pl
ic
a
re
ș
i
fa
c
t
or
ii
e
x
te
rn
i,
c
um
ar
f
i
te
m
pe
r
a
tu
r
i
l
e
ri
d
ic
at
e
s
a
u
sc
ăz
u
t
e,
um
id
it
at
e
a
sa
u
c
o
nt
a
ct
u
l
cu
s
ub
s
ta
nț
e
c
hi
m
ic
e.
S
I
ÊN
av
od
il
a
Êz
a
Ê
up
o
r
ab
oÊ
o
bu
t
ve
M
od
el
:
-
c
l
o
gs
:
B
H
9A
B1
-
x
x,
kj
e
r
j
e
xx
ve
li
k
o
st
(
38
,
40
,
4
2
,
4
4
,
4
6
)
P
r
e
dv
i
de
n
iÊ
n
am
en
Êi
n
Êu
po
r
ab
a
Č
ev
lj
i BH
9A
B1
so
os
e
b
na
z
aš
či
tn
a
op
re
m
a ka
te
go
ri
j
e I
.
K
at
e
go
ri
j
a
I za
j
em
a le
n
as
le
d
nj
a mi
ni
m
al
na
t
ve
ga
nj
a:
a
)
p
ov
r
š
in
sk
e m
eh
a
ns
ke
p
oš
k
od
be
;
b
)
st
ik
s
č
is
ti
ln
im
i
sr
e
d
st
v
i
m
an
jš
e
u
č
i
n
ko
v
it
os
t
i
a
li
d
ol
g
o
tr
aj
e
n
st
ik
z
vo
do
; c
) s
ti
k
z
v
ro
č
im
i
po
v
r
ši
na
m
i,
k
a
te
ri
h
t
em
pe
ra
t
ur
a
ne
p
re
s
e
ga
50
°C
;
d)
s
t
ik
z
at
m
os
fe
rs
k
im
i
de
j
a
vn
ik
i,
ki
ni
so
ek
st
re
m
ne
n
ar
av
e.
O
bu
t
e
v
iz
i
no
v
at
iv
n
e
ga
m
a
t
er
ia
la
S
EB
S,
z
as
no
v
an
a
za
v
sa
k
od
n
e
vn
o
up
o
r
ab
o
-
v
g
os
po
di
nj
s
tv
u
,
na
km
et
ij
i,
n
a
v
r
tu
a
li
v
sa
d
ov
n
j
ak
u
(1
34
50
)
t
e
r
v
m
e
di
ci
ns
ki
i
n
ž
i
v
il
s
k
i
in
d
us
tr
ij
i
(
13
4
51
),
kj
er
up
or
a
bn
ik
po
t
re
bu
j
e
o
bu
te
v
z
v
iš
ji
m
i
s
ta
n
d
ar
d
i u
po
ra
be
.
S
EB
S
je
m
at
e
r
ia
l,
n
ar
ej
e
n
iz
ko
m
bi
na
c
ij
e
ra
zl
ič
n
ih
v
rs
t t
er
m
op
la
s
t
ič
ni
h
ka
vč
u
k
ov
(s
ti
re
n,
et
il
en
,
b
ut
ir
e
n
).
Z
ar
ad
i
te
ga
j
e
o
b
ut
ev
m
eh
k
a,
p
ro
žn
a
in
ud
ob
na
za
no
š
en
je
.
Po
le
g
te
g
a
j
e
od
p
or
en
na
U
V
-
se
v
an
j
e
in
v
re
m
en
sk
e
ra
zm
er
e
. Iz
ka
zu
j
e po
v
eč
a
no
od
po
rn
o
st n
a p
ro
c
es
e r
az
g
r
ad
nj
e
in
st
ar
a
nj
a.
Ma
te
ri
al
S
EB
S n
e
vt
r
a
li
zi
r
a
n
ep
ri
j
et
ne
vo
nj
av
e
te
r z
av
ir
a r
as
t b
ak
t
e
ri
j i
n g
li
v
ic
.
Č
ev
lj
i i
m
aj
o
za
m
en
lj
iv
o
,
m
eh
ko
p
o
dl
og
o
z
a u
d
o
bj
e.
Pr
i o
bu
tv
i z
a
m
ed
ic
in
sk
o
in
ž
iv
il
s
k
o
in
du
s
tr
ij
o
j
e
vl
o
ž
ek
p
r
of
il
ir
an
i
n
p
e
rf
or
ir
an
p
o
c
el
ot
n
i
p
ov
rš
in
i,
d
a
na
st
a
n
e
pr
ez
ra
če
va
ln
i p
ro
st
or
z
a
st
o
pa
lo
,
t
ak
o
i
m
en
ov
a
na
z
ra
č
n
a
bl
az
i
n
a.
P
r
ez
ra
če
va
ln
i
k
a
na
l
i
z
no
t
r
aj
o
bu
tv
e
d
od
at
no
iz
bo
lj
šu
j
ej
o
k
ro
že
nj
e
z
ra
k
a
m
ed
u
po
ra
bo
.
Po
d
p
la
ti
s
o
n
e
dr
s
e
či
n
a
p
ov
rš
in
ah
z
ma
zi
vi
,
ko
t
st
a
m
il
o
in
gl
ic
er
in
.
S
kl
a
di
šč
e
nj
e
Êi
n
Êv
zd
r
že
v
an
je
Č
ev
lj
e
sh
r
a
nj
uj
te
v
s
u
he
m
in
d
o
b
ro
p
re
z
r
ač
e
v
an
em
pr
os
to
ru
p
ri
t
em
p
e
ra
tu
ri
m
ed
5
i
n
2
4
st
op
i
n
j
am
i
Ce
lz
i
j
a.
Č
ev
lj
ev
n
e m
eč
ka
j
te
s
t
e
žk
im
i
pr
ed
m
et
i.
U
ma
z
an
ij
e
n
e o
ds
t
ra
n
ju
j
te
s
k
rt
ač
o
,
sa
j
l
ah
k
o s
t
em
p
oš
k
od
uj
e
t
e
zg
or
nj
i d
el
.
Če
v
lj
e
l
a
hk
o
p
er
e
te
p
ri
t
em
pe
r
at
ur
a
h d
o 9
0
st
o
p
in
j
C
e
lz
ij
a.
Ob
u
t
ev
z
a m
e
di
ci
ns
ko
i
n
ž
iv
il
sk
o
i
nd
u
s
tr
ij
o
se
l
a
hk
o s
t
er
il
iz
ir
a v
a
vt
o
k
la
vu
pr
i
te
m
pe
r
at
ur
i do
13
4
s
t
op
in
j
C
e
lz
ij
a
.
R
ah
lo
u
m
az
an
ij
o
j
e
t
r
eb
a u
mi
t
i
z v
od
o in
m
il
om
z m
eh
ko
kr
p
o a
li
g
ob
o
.
Č
e
se
p
o
dl
og
a
n
av
la
ž
i,
j
o
j
e
t
re
ba
p
os
u
š
it
i
na
z
ra
č
n
em
m
es
t
u,
s
tr
an
o
d
gr
el
n
i
h
n
ap
ra
v.
Č
e
vl
j
i
S
EB
S
n
e
sm
ej
o
p
ri
ti
v
s
t
ik
s
sn
ov
m
i,
ko
t
s
o
o
r
ga
ns
ka
t
o
pi
la
,
m
as
t
al
i
o
lj
e
,
s
aj
t
o
la
hk
o
s
k
r
aj
ša
ži
vl
j
e
nj
sk
o
do
bo
č
ev
lj
ev
.
Č
ev
lj
e
j
e
tr
e
ba
z
a
š
či
ti
t
i
pr
e
d
č
r
n
il
o
m
,
b
a
rv
am
i,
b
a
rv
il
i
in
g
um
o,
k
i
p
ov
z
r
oč
aj
o
tr
aj
ne
m
ad
ež
e.
R
ok
Ê
t
ra
j
an
j
a
T
ra
j
no
s
t
o
b
u
tv
e
j
e
o
dv
is
na
od
š
te
v
i
l
n
ih
d
ej
av
n
ik
ov
,
vk
lj
u
č
no
s
p
og
oj
i
in
i
nt
e
nz
iv
no
s
tj
o
up
or
a
b
e
te
r
na
či
no
m
v
zd
r
ž
ev
a
nj
a.
Č
e
j
e
ob
u
te
v
iz
g
ub
il
a
sv
oj
e
za
š
či
tn
e
l
a
st
n
o
st
i,
j
o
j
e
t
re
b
a
z
am
e
nj
at
i
z
no
vo
.
Č
e
st
e
v
d
vo
m
ih
,
se
o
b
r
ni
te
n
a
pr
ej
em
n
ik
a.
P
oš
ko
d
o
va
na
o
b
ut
ev
n
e
z
ag
ot
av
lj
a
op
ti
m
al
ne
z
aš
č
it
e.
Č
e
je
o
b
u
te
v
iz
gu
bi
la
z
aš
či
tn
e
la
st
n
o
st
i,
t
j
.
č
e
j
e b
il
a m
eh
a
ns
ko
po
šk
o
do
v
a
na
(p
re
lu
k
nj
a
n
a,
pr
er
ez
an
a)
al
i s
o n
a z
go
r
nj
em
de
lu
al
i p
od
pl
a
t
ih
n
a
st
a
le
p
o
vr
š
i
n
sk
e
r
az
p
o
ke
,
j
o
j
e
t
r
eb
a
zam
en
j
at
i.
N
a č
e
v
lj
ih
j
e o
dt
is
nj
e
n d
at
um
pr
o
i
z
vo
d
nj
e.
Za
ra
di
vp
li
v
a š
t
ev
i
l
n
ih
de
j
av
ni
ko
v
ni
m
o
g
oč
e
do
l
o
či
ti
sp
lo
šn
o
v
e
l
j
a
v
ne
g
a
r
ok
a
up
o
ra
bn
os
t
i
.
P
ol
eg
t
eg
a j
e ro
k up
o
ra
bn
os
ti
o
dv
is
en
od
st
o
pn
j
e
o
br
ab
e,
vr
s
t
e up
or
ab
e,
p
od
ro
čj
a up
or
a
be
in
z
un
a
nj
ih
de
j
a
vn
ik
o
v,
k
o
t
s
o
v
is
ok
e
a
li
n
iz
ke
t
em
pe
ra
tu
re
,
v
la
g
a
al
i
s
ti
k
s
k
em
ik
al
ij
am
i.
H
RÊ
U
pu
t
eÊ
z
a
Êu
p
o
ra
b
u
Êo
b
u
će
M
od
el
:
-
k
l
o
m
pe
:
BH
9A
B
1
-
x
x
,
g
dj
e
j
e
xx
v
el
ič
i
n
a
(3
8,
4
0,
4
2,
4
4,
4
6
)
N
am
je
n
aÊ
i
Ê
up
o
t
re
b
a
C
ip
el
e B
H
9A
B1
su
os
ob
na
za
š
t
it
na
op
r
em
a ka
t
eg
or
ij
e I.
Ka
t
eg
or
ij
a I po
k
r
iv
a sa
m
o
s
lj
ed
eć
e m
in
im
al
ne
ri
z
i
k
e:
a)
p
ov
r
š
in
sk
e m
e
ha
ni
čk
e
oz
lj
e
de
; b
) k
on
t
ak
t s
a
s
re
ds
tv
i
m
a z
a č
iš
ć
en
je
s
l
a
bi
j
eg
uč
in
ka
il
i p
r
o
du
lj
en
i k
on
ta
kt
s
v
od
om
;
c
)
k
o
nt
a
k
t
s
v
ru
ć
im
p
o
v
rš
in
am
a
k
oj
e
ne
p
r
e
la
ze
50
°
C
;
e)
at
mo
sf
e
r
sk
i
či
m
be
n
ic
i
ko
j
i
ni
su
ek
s
t
re
mn
e
pr
ir
od
e.
O
bu
ć
a
od
in
o
v
at
iv
no
g
m
at
er
ij
al
a
S
E
BS
,
na
mi
j
e
nj
en
a
s
va
k
od
n
e
vn
oj
u
po
ra
b
i
-
u
ku
ć
a
ns
tv
u
,
na
im
an
ju
,
u
vr
tu
il
i
v
oć
nj
ak
u
(1
34
50
)
te
u
m
ed
ic
in
s
ko
j
i
p
r
eh
ra
m
be
no
j
i
n
d
us
t
r
ij
i
(1
34
51
),
g
dj
e
ko
r
i
s
ni
ku
t
re
ba
o
bu
ća
s
v
iš
im
s
ta
n
da
rd
om
u
po
t
r
eb
e.
SE
BS
j
e
m
at
e
r
ij
al
iz
r
a
đe
n
o
d ko
m
bi
na
c
ij
e ra
zn
ih
v
rs
t
a
te
rm
op
la
st
ič
n
ih
gu
m
a (s
t
i
r
en
,
e
ti
le
n,
bu
t
ir
en
)
.
To
č
in
i o
b
uć
u
m
e
ko
m
,
fl
ek
s
ib
il
no
m
i
u
go
dn
om
z
a n
oš
en
j
e.
Os
im
to
ga
, o
tp
or
a
n j
e
n
a U
V
zr
ač
en
j
e
i
v
re
me
ns
ke
u
vj
et
e.
P
ok
a
zu
je
p
ov
eć
an
u
ot
po
rn
os
t
na
pr
oc
e
se
d
e
gr
ad
ac
ij
e
i
s
ta
re
nj
a
.
S
E
B
S
ma
te
ri
j
a
l
ne
u
tr
al
iz
ir
a
ne
ug
od
ne
m
ir
is
e
i
i
n
hi
b
i
r
a
r
as
t
ba
k
te
r
i
j
a
i gl
j
iv
ic
a.
Ci
pe
le
im
aj
u
iz
m
j
e
nj
iv
u,
m
ek
u
p
od
s
ta
vu
za
ud
o
b
no
s
t
. Ko
d ob
u
ć
e za
m
e
d
ic
in
s
k
u i
p
re
hr
am
b
en
u in
du
st
ri
j
u ul
ož
ak
j
e
p
r
of
il
ir
an
i p
er
fo
ri
ra
n c
ij
el
om
po
vr
ši
n
om
k
ak
o b
i s
e st
v
or
io
ve
nt
il
a
c
ij
sk
i p
ro
s
to
r z
a
s
to
p
a
lo
,
t
zv
.
z
ra
č
n
i
j
as
t
uk
.
V
en
ti
la
ci
j
sk
i
ka
n
al
i
un
u
ta
r
o
b
uć
e
do
d
a
tn
o
p
o
bo
lj
š
av
aj
u
c
ir
k
ul
ac
ij
u
z
r
ak
a
t
ij
ek
om
ko
r
iš
te
nj
a.
P
ot
p
la
ti
s
u
ot
po
rn
i
na
k
li
za
nj
e
na
p
ov
rš
in
am
a
s
m
az
iv
im
a
k
a
o
št
o
su
sa
pu
n
i
gl
ic
e
r
in
.
S
kl
a
di
št
e
nj
e
Êi
Ê
od
r
ž
av
an
je
C
ip
el
e ču
va
j
te
na
su
ho
m
i
do
br
o pr
o
z
ra
če
n
om
m
je
s
t
u
n
a te
mp
e
ra
tu
ri
i
zm
e
đu
5
i
24
s
tu
p
nj
a Ce
lz
ij
us
a.
Ne
m
oj
t
e
g
nj
e
č
it
i ci
pe
le
te
šk
im
pr
e
dm
et
im
a.
Ne
uk
la
nj
aj
te
pr
lj
av
št
in
u
č
et
k
om
j
er
t
o
m
ož
e oš
t
e
ti
ti
go
rn
j
iš
t
e.
C
ip
el
e
s
e
m
og
u
p
ra
t
i
n
a
t
em
p
er
at
u
r
am
a
do
90
C
e
lz
ij
e
vi
h
st
up
nj
ev
a
.
O
bu
ć
a
za
m
ed
ic
in
sk
u
i
p
r
eh
r
am
b
en
u
in
du
s
tr
ij
u
m
o
ž
e
se
s
te
r
il
iz
ir
a
ti
u
a
ut
o
kl
av
u d
o 1
3
4 s
tu
p
nj
a C
el
z
ij
u
sa
. L
ag
an
u
p
rl
j
av
št
i
n
u t
r
e
ba
is
p
r
at
i s
a
pu
n
o
m
i v
od
om
po
mo
ću
m
ek
e
k
rp
e
il
i s
p
už
v
e.
Ak
o s
e p
o
ds
ta
v
a n
av
la
ži
,
po
t
re
bn
o
j
u j
e s
uš
it
i na
pr
o
zr
ač
e
n
om
m
je
st
u
da
le
k
o o
d
g
r
ij
ać
ih u
re
đ
aj
a
.
C
ip
el
e S
EB
S
ne
b
i
t
re
b
a
le
do
ć
i u do
d
i
r
sa
t
v
ar
im
a
k
a
o št
o su
or
ga
n
sk
a ot
ap
a
la
,
m
as
ti
il
i ul
j
a,
j
e
r
to
mo
ž
e
sk
r
a
ti
ti
ž
iv
ot
ni
v
ij
ek
c
ip
e
la
.
C
ip
el
e
tr
eb
a
z
a
št
it
it
i
od
ti
n
t
e,
b
oj
e,
b
oj
a
i
gu
me
k
oj
i
uz
ro
ku
j
u
t
r
aj
ne
m
rl
j
e
.
R
ok
Êt
r
aj
a
nj
a
T
ra
j
no
st
ob
u
će
ov
is
i
o
m
n
og
im
či
m
b
en
ic
im
a,
u
kl
j
uč
uj
uć
i uv
j
et
e
i in
te
n
z
it
et
k
or
iš
t
en
j
a
t
e na
či
n
od
rž
av
an
j
a.
O
bu
ću
t
re
ba
za
m
ij
en
it
i
n
ov
om
a
ko
j
e
iz
gu
b
i
la
za
š
t
it
na
s
vo
js
t
va
.
A
k
o
s
te
u
ne
d
o
um
ic
i,
ob
r
a
ti
te
s
e
p
rim
a
t
el
j
u.
O
š
te
ć
en
e
c
ip
el
e
ne
j
am
č
e o
pt
im
al
n
u
z
aš
t
it
u.
A
ko
s
u
c
ip
el
e i
zg
u
bi
le
za
š
ti
tn
a
s
vo
j
s
tv
a,
tj
.
me
ha
n
i
č
ki
su
oš
te
će
n
e (p
r
ob
u
š
en
e
,
p
os
j
eč
e
ne
)
il
i
su
n
a
go
r
n
j
iš
tu
il
i
po
t
pl
at
u
n
a
s
ta
le
p
o
vr
š
i
n
sk
e
p
u
ko
t
in
e,
m
or
aj
u
se
z
am
ij
en
i
t
i.
D
at
um
p
ro
iz
v
od
nj
e j
e u
ti
sn
ut
na
ci
p
e
le
. Z
b
o
g u
tj
ec
aj
a m
n
o
gi
h č
im
be
n
i
k
a,
ni
j
e m
og
uć
e o
dr
ed
i
t
i o
pć
e
n
it
o p
r
im
j
e
nj
iv
i
r
ok
t
r
aj
an
j
a.
O
si
m
t
og
a,
r
o
k
t
ra
ja
nj
a
ov
is
i
o
st
u
pn
ju
i
st
r
oš
e
n
os
t
i
,
v
rs
t
i u
po
ra
b
e,
p
o
d
ru
čj
u
p
rim
j
en
e
i
v
an
j
sk
im
č
im
b
en
i-
c
im
a
ka
o
št
o
s
u
v
i
s
ok
e
i
li
n
is
k
e
t
em
p
e
ra
t
u
re
,
vl
ag
a
i
li
k
on
ta
kt
s
k
em
ik
al
ij
am
a
.
B
GÊ
И
н
ст
ру
кц
ии
Êз
аÊ
уп
от
р
е
ба
Ê
н
аÊ
о
б
у
в
ки
т
е
М
од
ел
:
-
К
ло
п
ов
е:
B
H9
AB
1
-
x
x
,
к
ъд
ет
о
xx
е
р
а
зм
ер
ъ
т
(
38
,
40
,
42
,
44
,
4
6
)
П
ре
дн
аз
н
а
че
н
ие
Ê
иÊ
у
по
т
р
е
ба
О
бу
вк
и
те
B
H9
AB
1
са
л
ич
ни
п
ре
дп
аз
ни
с
ре
д
с
тв
а
о
т
к
а
те
го
р
ия
I.
К
ат
ег
ор
ия
I
об
х
в
а
ща
с
ам
о
сл
ед
н
и
те
м
ин
и
ма
лн
и
ри
ск
о
в
е:
а)
п
ов
ъ
рх
но
с
т
ни
м
ех
ан
ич
ни
н
а
ра
н
я
ва
ни
я;
б)
к
он
та
кт
с
п
оч
и
с
тв
ащ
и
п
р
еп
ар
ат
и
с
п
о
-
н
ис
к
а
е
фе
к
т
ив
но
ст
и
ли
п
ро
дъ
лж
ит
ел
ен
к
он
та
кт
с
в
од
а;
в
)
к
о
нт
а
к
т
с
г
ор
е
щ
и
п
о
въ
рх
н
о
ст
и,
ч
и
ят
о
т
ем
п
ер
а
ту
ра
н
е
на
д
ви
ша
в
а
5
0
°C
;
д
)
а
тм
ос
фе
рн
и
аг
ен
т
и
,
к
ои
то
н
е
с
а
о
т
е
к
ст
р
ем
но
е
ст
ес
т
во
.
О
бу
вк
и
,
и
зр
аб
о
т
ен
и
от
ин
ов
а
ти
вн
и
я
ма
т
ер
иа
л
SE
B
S,
п
ре
д
на
з
н
ач
е
н
и
за
еж
ед
не
вн
а
уп
от
р
еб
а
-
в
д
ом
ак
ин
с
т
во
то
, в
ъ
в ф
ер
ма
т
а,
в
г
ра
д
ин
а
т
а и
л
и
ов
ощ
на
та
г
р
ад
и
на
(
1
34
5
0
) и
в м
е
ди
ци
н
с
ка
т
а и
х
ра
ни
те
л
н
о
-
в
ку
с
о
ва
та
п
р
о
ми
шл
ен
ос
т
(1
3
45
1)
,
к
ъ
де
то
по
т
ре
би
те
ля
т
с
е
ну
жд
ае
о
т
о
бу
вк
и
с
п
о
-
ви
со
к
с
та
нд
а
р
т
н
а
у
по
т
ре
ба
.
S
EB
S
е
ма
т
ер
иа
л
,
и
зр
а
б
от
ен
о
т
к
ом
би
н
а
ци
я
о
т
ра
зл
и
чн
и
в
и
до
в
е
те
рм
о
пл
ас
ти
чн
и
ка
у
ч
уц
и
(
ст
и
р
ен
,
е
ти
ле
н
, б
у
ти
р
е
н)
. Т
ов
а
п
ра
ви
об
ув
ки
те
м
ек
и,
гъ
в
ка
ви
и у
д
о
бн
и з
а н
о
се
не
. О
с
ве
н т
ов
а
е у
ст
о
йч
ив
н
а
у
лт
р
а
ви
ол
е
т
ов
и
л
ъч
и
и
а
тм
о
с
фе
рн
и
ус
л
ов
и
я.
По
к
а
зв
а
п
ов
иш
ен
а
у
ст
ой
чи
во
ст
н
а
пр
оц
ес
и
т
е
н
а
р
аз
г
ра
жд
ан
е
и
с
т
а
ре
ен
е.
М
ат
е
ри
ал
ъ
т
SE
BS
н
е
у
тр
а
л
из
ир
а
н
е
пр
ия
тн
ит
е
ми
ри
зм
и
и
в
ъ
зп
ре
пя
т
ст
ва
р
аз
ви
ти
е
т
о н
а ба
к
т
ер
и
и и гъ
би
ч
к
и.
О
б
ув
ки
т
е
са
с
ъ
с см
ен
я
ем
а,
м
ек
а п
од
пл
а
та
з
а
по
-
г
ол
ям
ко
мф
о
р
т.
П
ри
о
бу
вк
ит
е
з
а
м
ед
иц
и
н
ск
а
т
а
и
хр
ан
ит
ел
н
о
-
вк
у
с
ов
ат
а
п
р
ом
иш
л
е
но
с
т
с
те
лк
а
та
е
п
ро
ф
и
л
ир
а
н
а
и
п
ер
ф
о
ри
р
а
на
по
ця
л
ат
а п
о
въ
рх
н
о
ст
, з
а д
а се
съ
зд
ад
е пр
о
ст
р
а
нс
т
в
о
з
а ве
н
т
ил
ац
и
я на
с
тъ
па
ло
т
о
, т.
на
р.
в
ъз
д
уш
н
а
в
ъз
гл
ав
ни
ц
а.
В
е
нт
ил
а
ци
он
н
ит
е
к
ан
а
ли
в
ъв
в
ъ
тр
е
шн
ос
т
т
а
на
о
бу
вк
ит
е
д
оп
ъл
ни
те
л
н
о
п
од
о
бр
яв
а
т ц
ир
ку
ла
ц
и
ят
а н
а
в
ъз
ду
х
а п
о
вр
ем
е
на
у
по
т
р
еб
а.
П
од
ме
тк
ит
е
с
а у
ст
о
йч
и
в
и н
а х
лъ
з
га
не
въ
рх
у
п
ов
ъ
рх
но
ст
и
с
ъс
с
м
а
зв
ащ
и
аг
е
нт
и
ка
то
с
ап
ун
и
гл
иц
ер
и
н.
С
ъх
р
а
не
н
ие
Ê
и
Êп
о
д
др
ъ
жк
а
С
ъх
ра
н
я
ва
йт
е
о
бу
в
к
ит
е
на
с
ух
о
и
д
об
ре
пр
о
ве
тр
и
в
о
м
я
ст
о
п
ри
т
ем
пе
ра
ту
р
а
м
еж
д
у
5
и
24
гр
ад
у
са
по
Ц
ел
з
ий
.
Не
м
а
ч
ка
й
те
о
б
ув
к
ит
е
с
т
еж
к
и
пр
ед
ме
т
и.
Н
е
о
тс
т
ра
ня
в
а
йт
е
з
ам
ъ
рс
я
ва
н
ия
та
с
ч
ет
к
а,
т
ъ
й
к
ат
о
т
о
ва
м
ож
е
д
а по
вр
ед
и
г
ор
н
а
та
ч
ас
т.
О
бу
вк
ит
е
м
о
га
т
д
а
с
е
п
е
ра
т пр
и те
мп
е
ра
т
у
ри
д
о
9
0
г
ра
д
ус
а по
Це
л
зи
й.
О
бу
вк
и
те
за
ме
д
и
ци
н
с
ка
т
а
и
х
ра
н
ит
ел
н
о
-
в
ку
с
о
ва
та
п
ро
м
иш
ле
но
ст
м
о
га
т
д
а
с
е ст
е
р
ил
из
и
ра
т в
а
вт
ок
л
ав
п
ри
те
мп
е
ра
ту
р
а
д
о
1
34
г
р
ад
ус
а
п
о
Ц
е
лз
ий
.
Ле
ки
т
е
з
ам
ър
ся
в
ан
ия
т
ря
б
в
а
д
а
с
е
и
зм
ив
а
т
съ
с
са
пу
н
и
в
о
да
с
п
ом
ощ
та
на
м
ек
а къ
рп
а
ил
и
гъ
ба
.
А
ко
п
од
п
ла
та
т
а
с
е
н
а
вл
а
ж
ни
, тя
т
ря
бв
а
д
а
с
е из
су
ши
н
а пр
ов
е
т
ри
во
м
яс
то
,
д
а
ле
ч
о
т
на
г
ре
ва
т
ел
ни
у
ре
д
и
.
Об
ув
к
ит
е
S
EB
S
н
е
тр
я
бв
а
да
в
ли
з
ат
в
к
он
та
кт
с
ве
ще
с
т
ва
к
а
то
о
рг
а
ни
чн
и
р
а
зт
во
ри
т
ел
и,
ма
з
ни
ни
и
ли
м
ас
ла
,
т
ъй
к
ат
о
то
ва
м
ож
е
да
с
ъ
кр
а
ти
ж
и
во
та
н
а
об
у
вк
и
т
е.
О
бу
вк
и
те
т
ря
б
в
а
да
се
п
ре
дп
аз
ва
т
от
м
а
ст
ил
о
,
бо
я
,
о
цв
е
ти
т
е
ли
и
к
ау
ч
у
к,
ко
ит
о
пр
ич
и
ня
ва
т
т
ра
й
ни
п
е
т
на
.
С
ро
кÊ
на
Ê
г
од
н
ос
т
Д
ъл
го
тр
а
й
но
с
т
та
н
а об
ув
ки
те
за
ви
с
и
о
т
мн
о
го
ф
ак
т
ор
и
, вк
л
юч
ит
ел
но
от
у
сл
о
в
ия
т
а и ин
те
н
з
ив
но
ст
та
на
и
зп
о
лз
ва
не
и
на
чи
на
на
п
од
др
ъж
ка
.
Об
ув
к
ит
е т
ря
бв
а
да
с
е
за
м
ен
ят
с
н
ов
и
, а
ко
са
з
аг
уб
и
ли
з
ащ
ит
н
и
те
с
и
с
во
й
с
тв
а
.
Ак
о
се
съ
мн
яв
а
т
е,
с
в
ър
ж
е
те
се
с
по
л
у
ча
т
ел
я.
П
о
вр
ед
е
ни
те
о
бу
вк
и
не
г
ар
а
нт
ир
ат
о
п
ти
м
ал
на
з
ащ
и
т
а.
Ак
о
о
бу
в
к
ит
е
с
а
за
гу
би
л
и
за
щи
т
ни
те
с
и
св
ой
ст
ва
,
т.
е.
би
л
и
са
ме
х
ан
ич
но
по
вр
ед
е
н
и
(
п
ро
б
и
ти
,
н
ар
я
з
ан
и)
и
ли
п
о
г
ор
н
а
та
ча
ст
ил
и
по
дм
ет
к
и
те
с
а се
об
р
аз
ув
ал
и
п
о
въ
рх
но
ст
н
и
пу
кн
ат
ин
и
,
т
е
тр
я
б
ва
да
б
ъд
а
т
з
ам
ен
е
н
и.
Д
ат
а
т
а
н
а
п
ро
и
з
во
д
ст
во
е
о
тп
е
ч
ат
а
на
въ
рх
у
об
ув
к
ит
е
.
П
о
р
ад
и
в
л
ия
ни
ет
о
на
м
н
ог
о
фа
к
то
ри
н
е
е
въ
зм
ож
но
д
а
се
п
ос
о
ч
и
об
що
п
ри
ло
ж
им
ср
ок
на
г
од
но
с
т.
О
с
ве
н
то
ва
ср
о
къ
т
н
а
г
од
н
о
ст
з
а
ви
си
о
т
с
те
пе
н
т
а
на
и
зн
о
с
ва
не
,
ви
д
а
н
а
у
п
от
р
е
ба
,
о
бл
ас
т
т
а
н
а
пр
ил
ож
е
ни
е
и
в
ъ
нш
н
и
фа
кт
ор
и,
к
ат
о
в
и
со
к
и
и
ли
н
ис
ки
т
ем
п
ер
а
ту
ри
,
вл
аг
а
и
ли
ко
нт
ак
т
с
х
им
ик
ал
и
.
U
A
Ê
І
н
ст
ру
кц
і
я
Êз
Ê
ви
к
о
р
ис
т
ан
ня
Êв
зу
тт
я
М
од
ел
ь:
-
са
бо
:
BH
9A
B1
-
x
x,
д
е
xx
-
р
оз
мі
р
(3
8,
40
,
4
2
,
4
4
,
4
6
)
П
ри
зн
ач
е
н
ня
Êт
аÊ
ви
ко
р
и
ст
ан
ня
В
зу
тт
я
B
H9
AB
1
є
за
с
о
бо
м
ін
д
и
ві
ду
ал
ь
но
г
о
з
ах
ис
ту
ка
т
ег
ор
ії
I.
Ка
т
ег
о
р
ія
I
ох
оп
л
ю
є
л
иш
е
та
к
і
м
ін
ім
ал
ьн
і
р
из
и
к
и:
а
)
по
в
ер
хн
ев
і м
ех
а
н
іч
ні
п
о
ш
ко
дж
е
н
ня
;
б)
к
он
т
ак
т
з
м
ию
ч
им
и
за
со
ба
ми
з
н
из
ьк
ою
е
ф
ек
т
ив
ні
ст
ю
аб
о
т
ри
ва
ли
й
к
он
та
кт
з
в
од
о
ю
;
в
)
к
он
т
а
кт
з
г
ар
яч
и
ми
п
ов
е
рх
ня
м
и,
що
не
п
ер
е
ви
щу
ют
ь
5
0 °C
;
д)
ат
мо
сф
е
рн
і
а
ге
н
ти
,
я
к
і
не
м
аю
ть
е
к
ст
ре
м
ал
ь
но
г
о
х
а
р
ак
т
ер
у.
В
зу
тт
я
з
ін
н
ов
ац
ій
но
г
о
м
ат
е
р
іа
л
у
S
EB
S
,
пр
и
зн
ач
е
не
дл
я
по
в
ся
кд
ен
н
о
го
в
ик
ор
и
ст
а
нн
я
-
в
д
ом
аш
нь
ом
у
г
ос
п
од
ар
с
тв
і,
н
а ф
е
р
мі
,
в с
ад
у
ч
и г
о
ро
д
і
(
13
45
0)
,
а т
а
ко
ж у
м
ед
ич
ні
й
т
а х
а
р
чо
в
ій
пр
о
м
ис
л
о
во
с
т
і (
13
4
5
1)
,
де
к
ор
и
с
ту
в
а
че
в
і
п
от
р
іб
не
в
зу
т
тя
з
п
ід
ви
щ
ен
им
и
с
та
нд
а
рт
ам
и
е
кс
пл
уа
т
а
ці
ї.
S
EB
S
-
ц
е
м
ат
ер
іа
л,
в
иг
от
ов
л
е
ни
й
з
к
о
мб
ін
а
ці
ї
р
із
ни
х
ви
д
ів
т
ер
м
оп
ла
ст
ич
н
их
к
а
уч
ук
ів
(с
ти
р
о
л,
ет
ил
ен
,
б
у
ти
ле
н)
.
Ц
е
ро
би
ть
вз
у
тт
я
м
'я
ки
м
,
г
ну
ч
ки
м і
ко
мф
о
рт
ни
м
у н
ос
ін
ні
. К
рі
м
то
г
о,
во
но
с
т
ій
ке
до
ул
ьт
р
аф
іо
ле
т
ов
ог
о в
ип
р
ом
ін
юв
ан
н
я
т
а п
ог
о
дн
их
у
мо
в.
В
ін
де
м
он
ст
р
у
є пі
д
ви
ще
н
у ст
ій
кі
ст
ь д
о
п
ро
це
с
і
в
де
г
ра
д
а
ці
ї т
а
ст
а
р
ін
ня
.
Ма
т
ер
іа
л
SE
BS
не
йт
ра
лі
зу
є
н
еп
р
и
єм
н
і
за
па
х
и та
пр
иг
н
і
ч
ує
рі
ст
б
ак
те
рі
й і
г
ри
бк
ів
. В
з
ут
тя
м
а
є
зм
ін
ну
м'
я
ку
п
ід
к
л
а
дк
у дл
я
ко
м
ф
ор
т
у
.
У
в
ип
а
д
ку
вз
ут
т
я
д
л
я
м
ед
ич
но
ї
т
а
х
ар
чо
во
ї
п
ро
ми
сл
ов
о
с
ті
у
ст
іл
ка
п
ро
ф
іл
ьо
в
а
на
т
а
п
ер
фо
ро
ва
на
п
о
в
сі
й
п
ов
е
рх
ні
,
що
б
ст
во
ри
т
и
ве
нт
и
ля
ц
ій
ни
й
п
ро
с
т
ір
д
л
я
с
т
оп
и,
та
к
з
ва
ну
п
ов
і
т
ря
н
у
п
од
уш
ку
.
В
ен
ти
л
яц
ій
н
і
к
ан
ал
и в
се
р
ед
ин
і в
зу
т
т
я д
од
ат
к
о
во
п
о
кр
а
щу
ют
ь ц
и
рк
у
ля
ці
ю п
ов
іт
р
я п
ід
ча
с в
ик
о
р
ис
та
н
н
я.
П
і
д
ош
в
а
с
т
ій
ка
д
о
к
ов
за
н
ня
н
а
п
о
в
ер
х
ня
х
з
м
ас
ти
л
ьн
им
и
ре
ч
о
ви
на
м
и
,
т
ак
им
и
я
к
ми
ло
т
а
г
лі
це
ри
н.
З
бе
р
і
га
н
ня
Ê
т
аÊ
до
г
ля
д
З
бе
р
і
г
ай
т
е
вз
у
т
тя
в
с
ух
ом
у
та
д
о
б
ре
п
ро
в
і
т
рю
ва
н
о
му
м
іс
ці
п
ри
т
ем
п
ер
ат
у
р
і
в
ід
5
д
о
2
4
гр
ад
у
сі
в
Ц
ел
ь
сі
я.
Не
р
оз
ч
а
вл
юй
те
вз
ут
тя
в
а
жк
им
и п
р
ед
м
е
та
ми
.
Н
е
ви
д
а
ля
йт
е б
р
уд
щі
тк
о
ю
, о
ск
іл
ь
ки
це
мо
ж
е
п
ош
ко
ди
т
и в
е
рх
.
В
зу
тт
я
мо
жн
а
п
р
ат
и
п
ри
т
ем
пе
ра
т
у
рі
д
о
9
0
гр
ад
у
сі
в
Ц
е
ль
с
ія
.
В
зу
т
тя
д
л
я
м
ед
ич
н
о
ї
та
х
ар
чо
в
о
ї
п
ро
м
ис
ло
во
ст
і
м
ож
на
ст
е
р
ил
із
ув
ат
и
в
ав
т
о
кл
ав
і
п
ри
т
ем
пе
р
а
ту
р
і
до
1
34
гр
а
ду
сі
в
Ц
ел
ь
сі
я.
Л
ег
кі
з
аб
ру
дн
е
н
ня
с
лі
д
зм
ив
ат
и
в
о
до
ю
з
м
ил
ом
,
в
ик
ор
ис
то
ву
юч
и
м
'я
к
у
т
ка
ни
ну
а
бо
г
уб
ку
.
Я
кщ
о
п
ід
кл
ад
ка
в
ід
во
л
ож
и
ла
ся
,
ї
ї
сл
ід
п
ро
с
уш
ит
и
у
п
р
ов
іт
р
ю
в
ан
ом
у
м
іс
ці
п
од
ал
і
ві
д
н
а
гр
ів
а
л
ьн
их
п
р
ил
ад
ів
.
В
зу
тт
я
S
EB
S
не
п
ов
и
н
но
к
он
та
к
ту
в
а
ти
з
та
ки
м
и
ре
чо
ви
на
ми
,
я
к
ор
г
ан
іч
н
і
ро
зч
ин
ни
ки
,
ж
ир
и
а
бо
м
а
сл
а,
ос
к
іл
ьк
и
ц
е
м
ож
е
с
ко
р
о
ти
т
и
те
р
м
ін
с
лу
жб
и
вз
ут
тя
.
В
зу
тт
я
с
лі
д
об
ер
іг
ат
и
в
і
д
ч
о
рн
ил
а,
ф
а
рб
и,
б
ар
в
ни
кі
в
і
г
ум
и,
я
кі
в
и
кл
ик
а
ют
ь
с
ті
йк
і
пл
ям
и.
Т
ер
м
ін
Êп
р
и
да
т
но
ст
і
Д
ов
г
о
ві
чн
іс
т
ь
вз
ут
т
я
з
а
ле
ж
и
ть
в
і
д
ба
га
т
ь
ох
фа
кт
ор
ів
,
вк
л
ю
ч
аю
чи
ум
ов
и
та
і
н
те
нс
ив
ні
с
т
ь
ви
ко
р
и
ст
а
нн
я,
а
т
ак
о
ж
с
п
ос
іб
до
гл
яд
у.
Вз
ут
тя
с
лі
д за
м
ін
ит
и на
н
ов
е,
я
к
що
в
он
о вт
р
ат
ил
о св
о
ї за
х
ис
н
і
вл
ас
ти
во
с
т
і.
У
р
аз
і
с
ум
ні
ві
в
зв
е
рн
іт
ь
с
я
д
о
од
е
р
жу
ва
ча
.
По
ш
ко
дж
ен
е
вз
у
тт
я
н
е
г
ар
ан
ту
є
оп
ти
ма
ль
но
г
о
з
ах
ис
т
у.
Я
кщ
о
вз
у
тт
я
в
тр
ат
ил
о
с
во
ї
за
хи
с
ні
в
л
а
ст
ив
о
с
ті
,
то
бт
о
бу
л
о
ме
х
а
н
іч
но
п
о
шк
од
ж
ен
е
(
п
ро
к
ол
от
е
,
по
р
і
з
ан
е)
а
бо
на
в
ер
х
у
чи
п
ід
ош
ві
у
т
во
ри
л
ис
я
по
ве
рх
не
ві
т
р
іщ
ин
и,
й
о
г
о
не
о
б
х
і
д
но
з
ам
ін
ит
и.
Н
а
в
з
ут
т
і
пр
ос
т
а
вл
е
на
д
ат
а
ви
р
о
бн
и
ц
тв
а
.
Ч
ер
ез
в
пл
ив
б
аг
ат
ьо
х
ф
а
кт
ор
ів
не
мо
жл
и
в
о
вк
аз
а
т
и
за
г
ал
ьн
ий
т
ер
м
ін
пр
и
да
т
н
ос
т
і
.
Кр
ім
то
го
, те
рм
ін
пр
и
да
т
н
ос
ті
за
ле
ж
ит
ь
ві
д с
ту
пе
ня
зн
о
су
, ти
пу
ви
к
о
ри
с
та
нн
я,
об
л
а
ст
і
з
ас
т
ос
у
в
ан
ня
і з
ов
ні
шн
іх
фа
кт
о
р
ів
, т
ак
их
як
ви
со
кі
а
б
о н
из
ь
к
і т
е
мп
ер
ат
у
р
и,
во
л
ог
а а
бо
к
он
та
к
т
з
хі
м
іч
ни
м
и
р
еч
о
в
ин
ам
и.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Xiaomi 18 Pro i Xiaomi 18 Pro Max oficjalnie. Znamy już ceny i możliwości nowych flagowców, które trafią również do Polski
Moc ssania odkurzacza - na co zwrócić uwagę?
Najlepsze książki dla 6-latka - ranking książek dla 6-latka
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Ranking projektorów do domu - najlepsze projektory do domu
Najlepszy komputer do 10000 zł - ranking polecanych komputerów do 10000 zł
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Najlepsze gry planszowe dla 9-latka – ranking gier planszowych dla 9-latka
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Sprawdź więcej poradników