DCE530
509216 - 32 PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
2
Rys. A
Rys. B
6
7
6
5
4
7
3
9
8
11
2
XXXX XX XX
10
1
3
Rys. DRys. C
8
10
Rys. E Rys. F
1
4
POLSKI
Gratulacje!
Dziękujemy za zakup urządzenia firmyDEWALT . Wiele lat
doświadczeń, niezwykle staranne wykonanie iciągłe innowacje
sprawiły, że firma DEWALT stała się prawdziwie niezawodnym
partnerem wszystkich użytkowników profesjonalnych
elektronarzędzi.
Dane techniczne
DCE530
Napięcie Vprądu stałego 18
Typ 1
Typ akumulatora Li-Ion
Temperatura wmiejscu wylotu powietrza 290°C/530°C
Przepływ powietrza l/min 109/190
Waga (bez akumulatora) kg 0,5
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń,
przeczytać instrukcję.
Definicje: Wytyczne dotyczące
bezpieczeństwa
Podane poniżej definicje określają stopień zagrożenia oznaczony
danym słowem. Proszę przeczytać instrukcję izwracać uwagę
na te symbole.
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Informuje obezpośrednim
niebezpieczeństwie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
spowoduje śmierć lub poważne obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE: Informuje opotencjalnym
niebezpieczeństwie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może spowodować śmierć lub poważne obrażenia
ciała.
PRZESTROGA: Informuje opotencjalnym
niebezpieczeństwie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może prowadzić do obrażeń ciała od lekkiego do
średniego stopnia.
UWAGA: Informuje oczynnościach nie powodujących
obrażeń ciała, lecz mogących prowadzić do szkód
materialnych.
Ostrzeżenie przed możliwością porażenia prądem
elektrycznym.
Oznacza ryzyko pożaru.
OPALARKA PISTOLETOWA
DCE530
Akumulatory Ładowarki/czas ładowania (minuty)
Nr kat. VPrąd stały Ah Masa(kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 60 270 170 140 90 60 90 X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 75* 420 270 220 135* 75* 135* X
DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 120 540 350 300 180 120 180 X
DCB181 18 1,5 0,35 22 70 45 35 22 22 22 45
DCB182 18 4,0 0,61 60/40** 185 120 100 60 60/40** 60 120
DCB183/B 18 2,0 0,40 30 90 60 50 30 30 30 60
DCB184/B 18 5,0 0,62 75/50** 240 150 120 75 75/50** 75 150
DCB185 18 1,3 0,35 22 60 40 30 22 22 22 X
DCB187 18 3,0 0,54 45 140 90 70 45 45 45 90
DCB189 18 4,0 0,54 60 185 120 100 60 60 60 120
*Kod daty 201811475B lub nowszy
**Kod daty 201536 lub nowszy
5
POLSKI
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZI
OSTRZEŻENIE: Należy zapoznać się ze wszystkimi
zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa
iobsługi oraz rysunkami idanymi umieszczonymi
wdołączonej do elektronarzędzia instrukcji obsługi.
Niestosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może
stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru
i/lub poważnego zranienia.
ZACHOWAĆ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA
IINSTRUKCJE, ABY MÓC KORZYSTAĆ ZNICH
WPRZYSZŁOŚCI
Instrukcje dotyczące bezpiecznej pracy
opalarkami
Nieostrożne korzystanie zurządzenia może prowadzić do pożaru,
ztego powodu:
• Ciepło może przenosić się na materiały łatwopalne znajdujące
się poza polem widzenia. NIE używać watmosferze owysokiej
wilgotności, wmiejscach, wktórych występować mogą gazy
łatwopalne ani wpobliżu materiałów palnych.
• Po zakończeniu użytkowania umieścić urządzenie na jego
podstawie izaczekać aż ostygnie zanim zostanie umieszczone
wmiejscu przechowywania.
• NIE pozostawiać włączonego narzędzia bez nadzoru.
• NIE zasłaniać otworów wentylacyjnych dłonią ani wżaden
sposób ich nie zatykać.
• Dysza iakcesoria tego narzędzia stają się skrajnie gorące
podczas użytkowania. Przed dotknięciem tych części należy
poczekać, aż ostygną.
• ZAWSZE wyłączać narzędzie przed jego odłożeniem.
• Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do użycia
przez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych (także dzieci) lub ozbyt małej
wiedzy idoświadczeniu, jeśli nie zostały one przeszkolone
lub nie pozostają pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo.
• Zapewnić odpowiednią wentylację, ponieważ istnieje
możliwość powstawania toksycznych oparów.
• NIE używać wcharakterze suszarki do włosów.
• NIE zasłaniać wlotu powietrza, ani dyszy wylotowej, ponieważ
może to spowodować nadmierne nagromadzenie ciepła,
awkonsekwencji uszkodzenie narzędzia.
• NIE kierować strumienia gorącego powietrza na inne osoby.
• NIE dotykać metalowej dyszy wylotowej, ponieważ podczas
pracy osiąga ona bardzo wysokie temperatury ipozostaje
gorąca do 30 minut po zakończeniu pracy.
• NIE dotykać niczego dyszą wylotową wtrakcie użytkowania
lub bezpośrednio po zakończeniu pracy.
• NIE wkładać żadnych przedmiotów do wnętrza dyszy,
ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym. Nie
patrzeć wdyszę podczas pracy narzędzia, ponieważ narzędzie
wytwarza bardzo wysoką temperaturę.
• NIE pozwalać na przywieranie farby do dyszy, ponieważ po
pewnym czasie może dojść do jej zapłonu.
• NIE usuwać pokrywy tulei gorącego powietrza podczas
użytkowania.
• Aby ograniczyć ryzyko wybuchu, NIE używać wkomorach
lakierniczych ani wodległości do 3,0 od miejsca rozpylania
farby lub lakieru.
• NIE używać tego narzędzia do usuwania farby
zawierającej ołów. Usuwane kawałki, pozostałości iopary
farby mogą zawierać ołów, który jest trujący.
• Ukryte miejsca, jak miejsca za ścianami, stropami, podłogami,
podbitkami iinnymi panelami mogą zawierać materiały
łatwopalne. Opalarka może spowodować ich zapłon podczas
pracy wtakich miejscach. Zapłon takich materiałów może
nie być od razu widoczny imoże prowadzić do uszkodzenia
mienia iobrażeń ciała osób. Podczas pracy wtakich miejscach
przesuwać stale opalarkę tam izpowrotem. Wstrzymanie
ruchu lub zatrzymanie opalarki wjednym miejscu może
spowodować zapłon panelu lub materiału za panelem.
UWAGA: Te opalarki potrafią wytwarzać temperaturę powyżej
530˚C.
• NIE używać tego narzędzia do podgrzewania żywności.
• NIE kłaść opalarki na powierzchniach łatwopalnych podczas
użytkowania lub bezpośrednio po jej wyłączeniu. Przed
rozpoczęciem przechowywania poczekać, aż narzędzie
ostygnie. Zawsze kłaść opalarkę na płaskiej powierzchni,
czubkiem dyszy skierowanym do góry.
• Podczas zeskrobywania trzymać ruchome przedmioty
przymocowane inieruchome.
• Koniecznie kierować strumień gorącego powietrza
wbezpiecznym kierunku, czyli zdala od innych osób lub
przedmiotów łatwopalnych.
• NIE usuwać pokrywy tulei gorącego powietrza podczas
użytkowania.
• NIE dotykać dyszą żadnej powierzchni podczas pracy
narzędzia ani krótko po jego wyłączeniu.
• Może dojść do zapłonu iwydmuchania drzazg imałych
cząsteczek usuwanej farby przez otwory ipęknięcia
woczyszczanej zfarby powierzchni.
• NIE przypalać farby. Używać skrobaka itrzymać dyszę co
najmniej 25 mm od pomalowanej powierzchni. Podczas pracy
wkierunku pionowym, pracować od góry do dołu, aby farba
nie wpadała do narzędzia inie spalała się.
• ZAWSZE używać dobrej jakości skrobaków inoży do usuwania
farb.
• NIE używać opalarki wpołączeniu zchemicznymi roztworami
do usuwania powłok.
• NIE używać dodatkowych dysz wroli skrobaków.
• NIE kierować strumienia powietrza zopalarki bezpośrednio na
szkło. Szkło może pęknąć ispowodować uszkodzenie mienia
lub obrażenia ciała.
• Utrzymywać etykiety itabliczki znamionowe wdobrym stanie.
Zawierają one ważne informacje.