Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DISCOVERY
›
Instrukcja Teleskop DISCOVERY Sky T50 z książką
Znaleziono w kategoriach:
Teleskopy
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Teleskop DISCOVERY Sky T50 z książką
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
DISCOVER
Y
SKY
TELESCOPES
T50, T60, T76
Наслади се отблизо
Radost zaostřit
Zoom ran und hab Fun!
Amplíe y disfrute
Kellemes nagyítást!
Ingrandisci il divertimento
Radość przybliżania
Dê um zoom na sua emoção
Приближает с удовольствием
Y
akınlaştırın ve Keyni Çıkarın
User Manual
Ръководство за потребителя
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Használati útmutató
Guida all’utilizzo
Instrukcja obsługi
Manual do usuário
Инструкция по эксплуатации
K
ullanım kılavuzu
BG
EN
ES
CZ
DE
HU
IT
PL
PT
RU
TR
2
1a
Discovery Sky T50
6
5
3
9
2
8
10
1
7
11
12
13
14
4
3
1b
Discovery Sky T60
2
9
8
6
5
4
13
16
11
12
15
14
17
3
9
1
7
4
BG
EN
CZ
1.
T
elescop tube
2.
Dew cap
3.
Objective lens
4.
Focuser
5.
Focusing knob
6.
Diagonal mirror
7.
Eyepiece
8.
Finderscope
9.
Finderscope bracket
10.
Finderscope adjustments
screw
11.
Mount
12.
Slow-motion control
13.
T
ripod leg
14.
T
ripod leg knob
15.
Altitude lock knob
16.
Azimuth lock knob
17.
Accessory tray
1.
Тръба на телескопа
2.
Защитна капачка срещу
роса
3.
Леща на обектива
4.
Фокусиращо устройство
5.
Бутон за фокусиране
6.
Диагонално огледало
7.
Окуляр
8.
Визьор
9.
Скоба на визьора
10.
Винтове за регулиране на
визьора
11.
Монтировка
12.
Управление за бавно
движение
13.
Крак на триножника
14.
Бутон за фиксиране на
триножника
15.
Бутон за фиксиране на
надморската височина
16.
Бутон за фиксиране на
азимут
17.
Поставка за
принадлежности
1.
T
ubus teleskopu
2.
R
osnice
3.
Čočka objektivu
4.
Okulárový výtah
5.
Zaostřovací šroub
6.
Diagonální zrcátko
7.
Okulár
8.
P
ointační dalekohled
9.
K
onzola pointačního
dalekohledu
10.
Šrouby seřízení hledáčku
11.
Montáž
12.
Jemné nastavení
13.
Noha stativu
14.
Aretační šroub stativu
15.
Aretační šroub nastavení
elevace
16.
Aretační šroub nastavení
azimutu
17.
Odkládací přihrádka pro
příslušenství
ES
DE
HU
1.
T
eleskoptubus
2.
T
aukappe
3.
Objektivlinse
4.
Fokussierer
5.
Fokussierrad
6.
Diagonalspiegel
7.
Okular
8.
Sucherrohr
9.
Sucherrohr-Halterung
10.
Sucherteleskop-
Einstellschrau-ben
11.
Montierung
12.
Feinabstimmung
13.
Stativbein
14.
Stativ-Arretierung
15.
Höhen-Arretierung
16.
Azimut-Arretierung
17.
Zubehörablage
1.
T
ubo del telescopio
2.
P
rotector de rocío
3.
Lente del objetivo
4.
Enfocador
5.
Mando de enfoque
6.
Espejo diagonal
7.
Ocular
8.
Buscador
9.
Horquilla del buscador
10.
T
ornillos de ajuste del
buscador
11.
Montura
12.
Control de movimiento
lento
13.
P
ata del trípode
14.
Bloqueo de ajuste de la
altura
15.
Bloqueo de altitud
16.
Bloqueo de azimut
17.
Bandeja de accesorios
1.
T
eleszkóp tubus
2.
Párafogó csésze
3.
Tárgylencse
4.
Fókuszállító
5.
Fókuszállító gomb
6.
Diagonális tükör
7.
Szemlencse
8.
K
eresőtávcső
9.
K
eresőtávcső talpazata
10.
A
keresőtávcső állítására
szolgáló csavarok
11.
Állvány
12.
Lassú mozgatású vezérlő
13.
Háromlábú állvány lába
14.
A
háromlábú állvány
szorítógombja
15.
Magassági szorítógomb
16.
Azimut szorítógomb
17.
T
artozéktartó tálca
5
PL
IT
PT
1.
T
ubo del telescopio
2.
Cappuccio anticondensa
3.
Lente obiettivo
4.
Dispositivo di messa a fuoco
5.
Manopola messa a fuoco
6.
Specchio diagonale
7.
Oculare
8.
Mirino
9.
Supporto del cercatore
10.
Vite di regolazione del
cercatore
11.
Montatura
12.
R
egolazione ne
13.
Gamba del treppiede
14.
Manopola di blocco del
treppiede
15.
Manopola di blocco
dell’altezza
16.
Manopola di bloccaggio
azimutale
17.
Ripiano per accessori
1.
T
ubus teleskopu
2.
Odrośnik
3.
Soczewka obiektywowa
4.
T
ubus ogniskujący
5.
P
okrętło ustawiania ostrości
6.
Lustro ukośne
7.
Okular
8.
Celownica
9.
Wspornik celownicy
10.
Śruby do regulacji lunety
nastawczej
11.
Montaż
12.
P
okrętło mikroruchów
13.
Noga statywu
14.
P
okrętło blokujące statyw
15.
P
okrętło blokujące teleskop
w pionie
16.
P
okrętło blokujące teleskop
w poziomie
17.
T
acka na akcesoria
1.
T
ubo do telescópio
2.
T
ampa anti-humidade
3.
Lente da objetiva
4.
Focalizador
5.
Botão de focagem
6.
Espelho diagonal
7.
Ocular
8.
Buscador
9.
Suporte do buscador
10.
P
arafusos de ajuste do
buscador
11.
Montagem
12.
Controlo de movimento
lento
13.
P
erna do tripé
14.
Botão de bloqueio do tripé
15.
Botão de bloqueio da
altitude
16.
Botão de bloqueio do
azimute
17.
T
abuleiro de acessórios
RU
TR
1.
Труба телескопа
2.
Бленда
3.
Объектив
4.
Фокусер
5.
Ручка фокусировки
6.
Диагональное зеркало
7.
Окуляр
8.
Искатель
9.
Крепление искателя
10.
Юстировочные винты
искателя
11.
Монтировка
12.
Ручка регулировки
13.
Ножка треноги
14.
Фиксатор высоты ножек
треноги
15.
Фиксатор оси высоты
16.
Фиксатор оси азимута
17.
Лоток для аксессуаров
1.
T
eleskop tüpü
2.
Çiy kapağı
3.
Objektif merceği
4.
Odaklayıcı
5.
Odaklama düğmesi
6.
Diyagonal ayna
7.
Göz merceği
8.
Bulucu dürbün
9.
Bulucu dürbün braketi
10.
Bulucu dürbün ayar vidası
11.
K
undak
12.
Y
avaş hareket kumandası
13.
T
ripod ayağı
14.
T
ripod ayağı düğmesi
15.
Yükseklik kilitleme düğmesi
16.
Azimut kilitleme düğmesi
17.
Aksesuar tepsisi
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
RGB a CMYK – czym się różnią?
Ranking najlepszych nawilżaczy powietrza dla dzieci
Honor Watch 6 Pro już w Europie. Ceramiczna obudowa, zaawansowany GPS i funkcje sportowe
Jak zresetować telefon?
Dlaczego piekarnik przypala?Dlaczego piekarnik przypala? Jak wyczyścić przypalony piekarnik
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze bezprzewodowe myszki gamingowe - ranking myszek bezprzewodowych gamingowych
Sprawdź więcej poradników