Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje DREAME
›
Instrukcja Robot koszący DREAME A3 AWD 1600 bez przewodu ograniczającego
Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot koszący DREAME A3 AWD 1600 bez przewodu ograniczającego
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EN
1
Dr
eame Roboticmo
wer A3 A
WD
User Manual
PL
82
Spis tr
eści
Instr
uk
cje ory
ginalne
1
Instruk
cje
bezpiecz
eństw
a
........................................................
P83
2 Pr
ezentac
ja
pr
oduktu
.................................................
P
8
7
3
Instalacja
.........................................................................................................
P
8
9
4 Przygot
ow
anie do pierwszego uży
cia ..................................................................... P
9
2
5
Mapow
anie
ogrodu
...........................................................................
P
9
7
6
Obsługa.......................................................................................................
P1
03
7 Aplikacja Dr
eamehome .......................................................................................... P
1
0
6
8
K
onserwacja
..........................................................................................
P109
9
Akumulator
...........................................................................
P
11
3
10
Przecho
wywanie
przez
zimę
....................................................P1
13
11
T
ransport
.............................................................................
P
11
3
12
Rozwiązyw
anie
problemów
..................................................
P114
13
Dane
techniczne
....................................................................
P118
PL
83
1.
1 Ogólne instruk
cje bezpiecz
eństwa
1 Instr
uk
cje bezpiecz
eństwa
•
Należy
un
ikać
korzystania
z urz
ądzenia
i jego
akcesoriów
w
złych
warunkach
pogodowych,
zwłaszcza
gdy
istn
ieje
ryzyko
wystąpienia
wyładowań
atmosferycznych.
•
Przed
rozpoczęciem
używania
produktu
należy uw
ażnie
przeczytać
i
zrozumieć
niniejszą
instrukcję
użytkownik
a.
•
Z
produkt
em
należy
używać
wyłącznie
wyposażenia
zalecanego
przez
firmę
Dreame
.
Wykorzystanie
w jakik
olwiek
inny
sposób
jest niepr
awidłowe
.
•
Nie
zezw
alaj
dzieciom na
przebyw
anie
w
pobliżu urządz
enia
lub zabaw
ę
n
im
podczas
jego
pr
acy
.
•
Nie
używaj
produktu
w
miejscach,
w których
ludzie
nie
zdają
sobie
sprawy
z jego
obecności.
•
W
przypadku
ręcznej
obsługi
produktu
za
pomocą
aplikacji
Dreamehome,
nie
należy
biegać.
Zaw
sze
chodź, ostr
ożnie
stawiając
kroki
na
n
ieró
wnościach
i c
ały
czas utrzymując
równow
agę.
•
Unikać
używania
produktu,
gdy
w
obszarze
roboczym
znajdują się
ludzie,
zwłaszcza
dzieci,
albo
zwierzęta.
•
W
przypadku
użytkowania
produktu
w miejsc
ach
publicznych
należy
umieścić
w pobliżu
obszaru
pracy
znaki
ostrzegaw
-
cze
z
następującym
tekstem:
„Ostrze
żenie!
Automatyczna
kosiarka!
T
rzymaj
się
z
dala od
maszyny!
Nadzoruj
dzieci!”
•
Podczas
obsługi
produktu
należy
nosić solidne
obuwie
i
długie spodnie
.
•
Aby
zapobiec
uszkodzeniom
produktu
or
az
wypadkom
z
udziałem
pojazdów
i
osób,
nie
należy
wyznaczać
obszaró
w
roboczych
ani
tras
przejazdo
wych
na dr
ogach
publicznych.
•
Nie
wolno
dotykać
ruchomych,
niebezpiecznych
części,
takich
jak
tarcza
tnąca,
przed
ich
całkowitym
zatrzymaniem.
•
W
r
azie
obr
ażeń
lub
wypadku
należy zwr
ócić
się o
pomoc
medyczną.
•
Przed
przystąpieniem
do
usuwania
zatorów
, k
onserwacji
lub spr
awdzania
produktu
należy
go
wyłączyć
.
Jeśli
produkt
drga
w
nietypowy
sposób,
przed
ponownym
uruchomieniem
należy
sprawdzić,
czy nie
jest
uszkodz
ony
.
Nie
używaj
produk
-
tu,
jeśli jakak
olwiek
jego cz
ęść
jest
uszkodzona.
•
Nie
należy
instalować
głównego
kabla
w
miejscach,
w
których pr
odukt
może
go prz
eciąć.
Postępuj
zgodnie
z
dostarcz
o
-
nymi
instrukcjami
instalacji
kabla.
•
Do
ładowania
produktu
należy
używać
wyłącznie
stacji
ładowania
dołączonej
do
zestawu.
Nieprawidłow
e
użytkow
anie
moż
e
spowodow
ać
poraż
enie
prądem,
przegrzanie
lub
wyciek
żrącej
cieczy
z
akumulatora.
W przypadku
wycieku
elektroli
-
tu
przepłukać
wodą/śr
odkiem
neutr
alizującym,
a
w r
azie k
ontaktu
żr
ącej
cieczy
z
oczami
zwrócić
się o
pomoc
medyczną.
•
Przy
podłączaniu
głównego
kabla
do gniaz
da
zasilania
należy uży
ć
wyłącznika
różnicowopr
ądowego
(RCD)
o
maksymal
-
nym
prądzie
wyzwalającym
30
mA.
•
Używaj
wyłącznie oryginalnych
akumulatorów
zalecanych
przez
Dreame.
W
przypadku
stosowania
nieor
yginalnych
ba
-
terii
nie mo
żna
zagwar
antować
bezpieczeństwa
produktu.
Nie nale
ży
używać
akumulatorów
nienadających
się
do pono
w
-
nego
ładowania.
•
Przewody
zasilające
i/lub prz
edłużające
należy
trzymać
z dala
od
obszaru
roboczego
,
aby uniknąć
ich
uszkodzenia,
które
moż
e
pro
wadzić
do k
ontaktu
z elementami
pod
napięciem.
•
Ilustracje
użyte
w niniejszym
dokumencie
mają
jedynie char
akter poglądo
wy
.
Prosimy
o
zapoznanie
się z
rzeczywistymi
produktami.
•
Nigdy
nie
zezwalaj
na k
orzystanie
z urządz
enia
dzieciom,
osobom
o
ograniczonych
zdolnościach
fizycznych,
sensorycz
-
nych
lub umysło
wych
albo nieposiadającym
doświadczenia
i wiedzy
ani
osobom niezaznajomionym
z
niniejszymi
i
nstruk
-
cjami;
lokalne
przepisy
mogą ogr
an
iczać
dozwolony
wiek oper
atora.
•
Nie
podłączaj
ani nie
dotykaj
uszkodzonego
kabla, dopóki
nie
zostanie
on
odłączony
od gniaz
da
zasilania.
Jeśli
kabel
ulegnie
uszkodz
eniu
podczas
pracy
, nale
ży
odłączyć
wtyczkę
od
gniazda
zasilania.
Zużyty
lub
uszkodz
ony
kabel
zwiększa
ryzyko
porażenia
prądem
i
powinien
zostać
wymieniony
przez
personel
ser
wisowy
.
•
Nie
należy
mocno lub
gwałto
wnie
naciskać
produktu,
ponieważ
może
to
spowodow
ać
jego uszk
odzenie.
•
Aby
zachow
ać
zgodność z
wymogami
dotyczącymi
ekspozycji
na f
ale r
adiowe
,
należy
zachować
odległość
35
cm mię
-
dzy
urządzeniem
a
człowiekiem.
•
OSTRZEŻENIE:
Do
ładowania
baterii
należy używ
ać
wyłącznie odłączanego
zasilacza
dostarczonego
z urz
ądzeniem.
•
Nie
przenoś
produktu,
trzymając go
za
lewą
lub pr
awą
stronę
.
Zaleca
się
noszenie
rękawic
podczas
przenoszenia.
PL
84
•
Należy unikać instalow
ania stacji ładowania w miejscach, w kt
órych ludzie mogą się o nią potknąć.
•
Nie należy instalować stacji łado
wania w miejscach, w kt
órych istnieje ryzyko wystąpienia stojącej wody
.
•
Nie wolno instalow
ać stacji ładowania, w tym żadnych ak
cesoriów
, w odległości mniejszej niż 60 cm od
materiałów łatwopalnych.
Niepr
awidłowe działanie lub przegrzanie stacji ładow
ania i źródła zasilania moż
e
stanowić zagr
ożenie poż
arow
e.
1.2 Instruk
cje bezpieczeństw
a dotycząc
e instalacji
•
Nie zbliżaj dłoni ani stóp do obr
acających się ostrzy
.
Nie należy zbliżać dłoni ani stóp do produktem ani wsu-
wać ich pod niego
, gdy jest on włączony
.
•
Nie wolno podnosić ani przenosić włącz
onego produktu.
•
Gdy w obszarze pr
acy znajdują się ludzie, zwłasz
cza dzieci, albo zwierz
ęta, należy przełączyć urządz
enie w
tryb postojowy lub je
wyłączyć
.
•
Upewnij się, ż
e na trawniku nie ma żadnych prz
edmiotów
, takich jak kamienie, gałęzie
, narzędzia lub zabaw-
ki.
W przeciwnym r
azie ostrza mogą ulec uszkodzeniu w kontakc
ie z przedmiotem.
•
Nie kłaść żadnych przedmiotó
w na produkc
ie ani na stacji ładowania.
•
Nie używać pr
oduktu, jeśli przycisk S
TOP nie działa.
•
Unikać kolizji pr
oduktu z ludźmi i zwierzętami.
Jeśli na drodz
e produktu znajdzie się czło
wiek lub zwierzę,
należy natychmiast przerwać jego działanie
.
•
Produkt należy zaw
sze
wyłączać
, gdy nie jest używany
.
•
Nie używać pr
oduktu jednocześnie ze zr
aszaczem wynurzalnym.
Użyj funkcji Plan, aby zapewnić, ż
e produkt
i zrasz
acz wynurzalny nie będą działały w tym samym czasie.
•
Należy unikać umieszczania k
anału połączeniowego w miejscu instalacji tryskaczy wynurz
alnych.
•
Nie używać pr
oduktu w przypadku obecności stojącej w
ody w obszarze r
oboczym, np. podczas ulewnego
deszczu lub gr
omadzenia się wody
.
•
Na czas konserwacji należy
wyłączy
ć
urządzenie
.
•
Po umyc
iu należy upewnić się
, że pr
odukt został umieszcz
ony na ziemi w normalnym ustawieniu, a nie do
góry nogami.
•
Nie należy odwr
acać produktu w c
elu wyczyszcz
enia podwozia.
Jeśli odwróc
isz go w celu wyczyszcz
enia,
pamiętaj, aby po zakończ
eniu przywrócić go do właściwego poło
żenia. T
en śr
odek ostro
żności jest konieczny
,
aby zapobiec przedostaw
aniu się wody do silnika, któr
e mogłoby wpływać na jego normalne działanie
.
•
Przed przystąpieniem do czysz
czenia lub konserw
acji stacji ładowania należy odłączyć wtyczk
ę od stacji
ładowania lub użyć urz
ądzenia blokującego.
•
Do czyszcz
enia produktu nie należy używ
ać myjki wysokociśnienio
wej ani rozpusz
czalników
.
Akumulatory lit
owo-jonowe
mogą eksplodow
ać lub
spowodo
wać
pożar
w przypadku
ich r
ozebrania,
zwar
cia,
wy
-
stawienia na
działanie
wody
, ognia
lub wy
sokich t
emperatur
. Nale
ży obchodzić
się
z nimi
ostrożnie
, nie
rozbierać
an
i
nie otwier
ać akumulatora
i unikać w
szelkiego
rodzaju
niewłaściwych
oddziaływań
elektr
ycznych/mechanicznych.
Przechowyw
ać z
dal
a
od be
zpośredniego
światła słonecznego
.
1. Użyj
wyłączn
ie
ładowarki
akumul
ator
a i zasilacza
dostarczonych
przez
producenta.
Użycie nieodpowiedniej
łado
-
warki
i z
asilacza moż
e spowodow
ać por
ażenie pr
ądem i/lub prz
egrzanie.
2. NIE
NALEŻY PRÓBOW
AĆ
NAPRA
WIAĆ
ANI MOD
YFIKO
W
AĆ
AKUMULA
TORÓW!
Próby
naprawy mogą
spowo
-
dować
poważne obr
ażenia ciała
w wyniku wybuchu
lub por
ażenia pr
ądem elektrycznym! Jeśli
dojdzie
do wycieku,
uwolnione
elektrolity
są żr
ące i t
oksyczne
.
3.
Urządzenie
zawiera akumulat
ory
, które
mogą być
wymieniane wyłącznie
przez
wykwalifik
owane
osoby
.
Aby uniknąć obraż
eń, podczas wymiany ostrzy należy nosić rękawice ochr
onne.
1.
3 Instruk
cje bezpieczeństwa doty
czące eksploatacji
1.
4 Instruk
cje bezpieczeństw
a dotyczące k
onserwacji
1.5 Bezpiecz
eństwo ak
umulator
a
1.6 Inne zagr
oż
enia
PL
85
1,
7 Symbole i naklejki
OSTRZEŻENIE
-
Przed
przystąpieniem
do obsługi
urządz
enia należy
przeczytać
in
-
struk
cję obsługi.
OSTRZEŻENIE
-
P
odczas pr
acy należy
zachow
ać bezpieczną
odległość
od urządz
enia.
OSTRZEŻENIE
-
Przed
ro
zpoczęc
iem pr
acy
przy
urządzeniu
lub jego
podnoszeniem
należy włączy
ć blok
adę.
OSTRZEŻENIE
-
Nie w
olno jeź
dzić na
urządz
eniu.
Nie w
olno dotykać
obracającego
się ostrza.
OSTRZEŻENIE
-
Nie w
olno wyrzuc
ać tego
produktu
jako
zwykłego odpadu z
gospo
-
darstw
a domo
wego
. Upewnij
się, ż
e pr
odukt
został
poddany
rec
yklin
-
gowi
zgodnie
z
lokalnymi
wymogami pr
awnymi.
Pomiń
Nowości
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
Gaming
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
Na czasie
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
Poradnik Media Expert
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent na komunię
Wiosenna Wyprzedaż!
Hisense Days Promocje
Zadbaj o formę z Ewą Chodakowską
Rowery do 50% TANIEJ
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Najlepsze rowery szosowe - ranking [TOP10]
Najlepsze patelnie żeliwne - ranking patelni żeliwnych
Najlepsza najmniej awaryjna pralka - ranking
Najlepsze telewizory - ranking [TOP20]
Maj w ogrodzie – jakie prace wykonujemy? Kalendarz ogrodniczy
Sony przerwało milczenie. Chodzi o niespodziewany kłopot z licencjami cyfrowych gier na PlayStation 5 i PS4
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Jaka szlifierka do gipsu sprawdzi się najlepiej?
Ranking smartwatchy [TOP10] - najlepsze smartwatche
Najlepsze laptopy - ranking laptopów
Najlepsze książki dla 2-latka - ranking książeczek dla dwulatka
PRAGMATA – recenzja. Kosmiczna gra akcji, która skradnie Wasze serca
Ranking najlepszych gier planszowych dla dorosłych [TOP10]
Ranking fotelików samochodowych [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Sprawdź więcej poradników