Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze (2)
Wróć
TC-AV 1720 DW
Art.-Nr.: 23.516.66 I.-Nr.: 21011
13
D Originalbetriebsanleitung
Aschesauger
GB Original operating instructions
Ash vacuum
F Instructions d’origine
Aspirateur de cendres
I Istruzioni per l’uso originali
Aspiracenere
DK/ Original betjeningsvejledning
N Askesuger
S Original-bruksanvisning
Asksugare
CZ Originální návod k obsluze
Vysavač na popel
SK Originálny návod na obsluhu
Vysávač na popol
NL Originele handleiding
Aszuiger
E Manual de instrucciones original
Aspirador de cenizas
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Tuhkaimuri
SLO Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za pepel
H Eredeti használati utasítás
Hamuszívó
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator pentru cenuşă
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Hλεκτρική σκούπα για στάχτες
P Manual de instruções original
Aspirador de cinzas
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Usisavač pepela
RS Originalna uputstva za upotrebu
Usisač pepela
PL Instrukcją oryginalną
Odkurzacz do popiołu
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Kül aspiratörü
EE Originaalkasutusjuhend
Tuhaimur
Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 1Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 1 17.08.2021 14:15:2917.08.2021 14:15:29
- 2 -
1
23
6
7
3
2
1
5
3
6
7
8
9
14
10
1.
2.
8
10
7
13
Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 2Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 2 17.08.2021 14:15:3017.08.2021 14:15:30
- 3 -
5
8 9
10 9
14
7
7
4
61.
2.
11
11 4
3
8
10
7
13 7
z 14
12
Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 3Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 3 17.08.2021 14:15:3117.08.2021 14:15:31
- 4 -
10 1
2
Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 4Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 4 17.08.2021 14:15:3517.08.2021 14:15:35
D
- 5 -
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-
cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen
Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-
weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-
se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit
zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie
diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise
bitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für
Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen
entstehen.
Erklärung der verwendeten Symbole
(siehe Abb. 10)
1. Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsri-
sikos Bedienungsanleitung lesen.
2. Gefahr! Warten Sie mit dem Aussaugen
von Öfen und Feuerstellen mindestens 24
Stunden, so dass das Feuer sicher erloschen
und abgekühlt ist. Nur für kalte Asche, siehe
Bedienungsanleitung!
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-
dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Gefahr! Vor der Montage und Inbetriebnah-
me die Gebrauchsanweisung unbedingt
beachten.
• Kontrollieren, ob die Netzspannung auf dem
Typenschild mit der Netzspannung überein-
stimmt.
• Netzstecker ziehen wenn: Gerät nicht benützt
wird, bevor Gerät geöffnet wird, vor Reini-
gung und Wartung.
• Gerät niemals mit Lösungsmitteln reinigen.
• Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose
ziehen.
• Betriebsbereites Gerät nicht unbeaufsichtigt
lassen.
• Vor Zugriff von Kindern schützen.
• Es ist darauf zu achten, dass die Netzan-
schlussleitung nicht durch Überfahren, Quet-
schen, Zerren und dergleichen verletzt oder
beschädigt wird.
• Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls
der Zustand der Netzanschlussleitung nicht
einwandfrei ist.
• Es darf bei Ersatz der Netzanschlussleitung
nicht von den vom Hersteller angegebenen
Ausführungen abgewichen werden. Netzan-
schlussleitung: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm2
• Keinesfalls einsaugen: Brennende Streichhöl-
zer, glimmende Asche und Zigarettenstum-
mel, brennbare, ätzende, feuergefährliche
oder explosive Stoffe, Dämpfe und Flüssig-
keiten.
• Dieses Gerät ist nicht für die Absaugung ge-
sundheitsgefährdender Stäube geeignet.
• Gerät in trockenen Räumen aufbewahren.
• Kein schadhaftes Gerät in Betrieb nehmen.
• Service nur bei autorisierten Kundendienst-
stellen.
• Benützen Sie das Gerät nur für die Arbeiten,
für die es konstruiert wurde.
• Verwenden Sie nur Original Zubehör- und
Ersatzteile.
• Die Hinweise in dieser Bedienungsanleitung
müssen befolgt werden. Außerdem sind die
Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
des Gesetzgebers zu beachten.
• Gefahr! Gefahrenstoffe dürfen mit dem
Aschefilter nicht eingesaugt werden!
• Keine Asche von unzulässigen Brennstoffen
einsaugen.
• Den Aschefilter nicht dazu verwenden um
heiße, glühende oder brennbare Gegenstän-
de (z.B. Holzkohle, Zigaretten, …) aufzusau-
gen.
• Gefahr! Der Aschesauger ist nicht geeignet
zum Einsaugen von Ruß oder Feinstaub.
• Achtung! Das Sauggut darf eine Temperatur
von 40°C nicht überschreiten.
• Gefahr! Übersteigt die Temperatur des Saug-
gutes 40°C, besteht Bandgefahr.
Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 5Anl_TC_AV_1720_DW_SPK13.indb 5 17.08.2021 14:15:3617.08.2021 14:15:36