Kominek elektryczny El Fuego Bern
Instrukcja montażu , bezpieczeństwa oraz używania
( Tego dokumentu nie można udostępniać bez zgody dystrybutora )
Model : Kominek elektryczny Bern 100, Bern 130, Bern 150
Numer artykułu : AY6391, AY6392, AY6393
Identyfikator urządzenia: IF-40FSB, IF-50FSB, IF-60FSB
Producent/Importer/Wprowadzający do obrotu : ARTE Living GmbH Boschring 1391161 Hilpoltstein, Niemcy
Dystrybutor : AVANT Natalia Bar ul.Częstochowska 30 46-320 Strojec, Polska
Spis treści
DE-1. Zanim użyjesz produktu...................................................................................................................................................... 3
DE-2. Zakres dostawy....................................................................................................................................................................................... 3
DE-3. Zgodne z przeznaczeniem użytkowanie
....................................................................................................................................................
3
DE-4. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
....................................................................................................................................................
4-5
DE-5. Przed pierwszym użyciem................................................................................................................................................................ 5
DE-6. Pielęgnacja i przechowywanie
.........................................................................................................................................................................
6
DE-7. Rozpakowywanie............................................................................................................................................................................................. 6
DE-8. Montaż.........................................................................................................................................................................................
6-9
DE-9. Panel sterowania i obsługa
........................................................................................................................................................
9-10
DE-10. Utylizacja...................................................................................................................................................................................... 10
DE-11. Dane techniczne.......................................................................................................................................................................... 11
DE-12. Gwarancja (2 lata)............................................................................................................................................................ 11
DE-13. Serwis............................................................................................................................................................................................. 11
DE-14. Deklaracja zgodności.................................................................................................................................................................. 12
3
2.
DE-1. Zanim użyjesz produktu
Sprawdź po rozpakowaniu oraz przed każdym użyciem, czy produkt ma uszkodzenia. Jeśli tak,
nie używaj artykułu, lecz skontaktuj się z swoim sprzedawcą.
Przed uruchomieniem najpierw dokładnie i starannie przeczytaj tę instrukcję obsługi. Zachowaj
ją również na przyszłość.
Ta instrukcja oraz opakowanie produktu zawierają wiele wskazówek w formie tekstowej i symbolicznej, które mają na celu
zwrócenie uwagi na zagrożenia i ryzyka związane z użytkowaniem produktu lub ogólne aspekty. Zwróć uwagę
na szczególnie staranne przestrzeganie tych wskazówek. Chcielibyśmy je Państwu bliżej przedstawić:
ZAGROŻENIE! Wysokie ryzyko!
Ignorowanie ostrzeżenia może prowadzić do uszkodzenia zdrowia i życia.
UWAGA! Średnie ryzyko!
Ignorowanie ostrzeżenia może spowodować szkody materialne.
OSTROŻNIE! Niskie ryzyko!
Okoliczności, które należy wziąć pod uwagę podczas korzystania z produktu.
Opakowanie
składa się z tektury
(w celu recyklingu)
Złóż produkt
i opakowanie
w sposób przyjazny dla środowiska
DE-2.
Zakres
dostaw y
Proszę sprawdzić, czy dostawa jest kompletna i nieuszkodzona. Jeśli brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona, skontaktuj się
proszę z swoim sprzedawcą. Reklamacje po dokonaniu lub rozpoczęciu montażu dotyczące uszkodzeń lub
brakujących części nie będą uznawane.
DE-3.
Przeznaczenie
użytkowania
Produkt nadaje się tylko do użytku prywatnego; użycie komercyjne jest zabronione.
Jakiekolwiek modyfikacje produktu są zabronione.
Przeznaczone użytkowanie ogranicza się wyłącznie do ogrzewania suchych, zamkniętych i
dobrze izolowanych pomieszczeń zgodnie z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji oraz z uwzględnieniem przedstawionych tutaj możliwych
ryzyk. Produkt nie nadaje się do ciągłego lub stałego użytkowania.
Każde inne użycie stanowi niewłaściwe użytkowanie; producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które z tego wynikają.
4
DE-4. Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA! Niebezpieczeństwo poparzenia!
Produkt nagrzewa się podczas pracy i wydmuchuje gorące powietrze!
UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
Produkt nie może być używane, jeśli są uszkodzenia lub zużycie!
UWAGA! Niebezpieczeństwo poparzenia!
Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala podczas pracy!
UWAGA! Niebezpieczeństwo urazu!
Brak wiedzy o prawidłowym użytkowaniu produktu zwiększa ryzyko uszkodzenia mienia
lub obrażeń ciała! Dlatego przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać tę
instrukcję w całości i starannie!
-Przed użyciem dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi.
-Podłącz produkt tylko do zasilania, które spełnia wymagania produktu.
-Podczas montażu na ścianie należy upewnić się, że ściana jest nośna (bez gipsu itp.) i za
planowanym miejscem użycia nie ma instalacji ani przewodów.
-Produkt jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego w dobrze izolowanych, zamkniętych i suchych
pomieszczeniach
wewnętrznych.
-Nie przechowywać ani nie używać produktu w pomieszczeniach wilgotnych (łazienka, pralnia itp.).
-Nie dotykaj produktu, jego kabla zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami.
-
Należy stale nadzorować produkt podczas pracy.
-
Nie używaj produktu w sypialniach ani w pobliżu osób śpiących.
-Nie używaj produktu bez prawidłowo zamontowanych nóżek.
-
Umieść produkt tylko na stabilnym, płaskim i równym podłożu.
-Nie umieszczaj produktu w pobliżu (min. 1 m) obiektów wrażliwych na działanie ciepła
są.
-Nie umieszczaj produktu w pobliżu (min. 1 m) łatwopalnych przedmiotów lub materiałów.
-Unikaj kontaktu łatwopalnych przedmiotów z produktem.
-Używaj produktu tylko w wentylowanych pomieszczeniach.
-Produkt nagrzewa się podczas pracy, częściowo mocno. Dlatego go nie dotykaj.
-Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy produktu.
-Nie wkładaj przedmiotów do otworów (wentylacyjnych) produktu, ponieważ może to prowadzić do porażenia prądem lub
uszkodzenia lub awarii produktu.
-Nigdy nie zakrywaj otworów wentylacyjnych produktu i upewnij się, że są one zawsze wolne i czyste
są.
-
Nie używaj tego produktu do suszenia bielizny itp.
-Unikaj kontaktu wody lub innych cieczy z produktem.
-
Produkt nie jest przeznaczone do używania jako miejsce na inne przedmioty (zwłaszcza zawierające płyny).
-Pozwól produktowi całkowicie ostygnąć po użyciu, zanim go przeniesiesz lub transportujesz.
-
Nie prowadź kabla zasilającego pod dywanami ani tam, gdzie ludzie mogą się o niego potknąć.
-Wyłącz produkt za pomocą głównego przełącznika, a następnie odłącz zasilanie.
-Nie używaj innych urządzeń elektrycznych w tym samym gniazdku.
-Unikaj używania przedłużaczy lub rozgałęziaczy.
-Unikaj mechanicznego obciążenia (zwłaszcza ciągnięcia) kabla zasilającego, aby uniknąć uszkodzeń.
-Jakiekolwiek obsługiwanie lub manipulowanie produktem mokrymi rękami jest zawsze zabronione.
-Unikaj działania ciepła na produkt i kabel zasilający.
-Nie używaj produktu w pomieszczeniach mniejszych niż 5 m².
-Produkt nie może być używane z uszkodzonym/defektnym kablem zasilającym;
kabel zasilający musi być wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka.
-
Nie umieszczaj produktu bezpośrednio pod gniazdkiem.
-
Ze względów bezpieczeństwa obsługa/użytkowanie przez dzieci oraz osoby z ograniczeniami fizycznymi lub umysłowymi
jest zabroniona, zwłaszcza jeśli nie są one poinformowane o bezpiecznym użytkowaniu
produktu są.
5
-
Użycie produktu w sposób niezgodny z instrukcjami zawartymi w tej instrukcji stanowi niewłaściwe
użycie i jest surowo zabronione.
-Przy utylizacji produktu przestrzegaj przepisów swojego lokalnego dostawcy usług utylizacji.
-
Naprawa/konserwacja kabla zasilającego może być przeprowadzona tylko przez producenta lub autoryzowany serwis
do wykonania.
-
Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od ośmiu (8) lat oraz przez osoby z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, lub brakiem doświadczenia
i/lub wiedzy
jeśli są nadzorowane lub przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania
produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia.
-Dzieci nie mogą bawić się produktem.
-Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
-Dzieci poniżej 3. roku życia należy trzymać z dala, chyba że są stale nadzorowane.
-Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą włączać i wyłączać produkt tylko pod nadzorem
lub jeśli zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym
zagrożenia, pod warunkiem, że produkt jest umieszczony w normalnej pozycji użytkowania lub
jest
zainstalowany.
-
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat nie mogą wkładać wtyczki do gniazdka, nie mogą
regulować produktu, czyścić go i/lub przeprowadzać konserwację przez
użytkownika.
Ten produkt wymaga (opcjonalnie) baterii do działania. Należy zatem zwrócić uwagę na następujące dodatkowe wskazówki:
-Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci!
-Połknięcie może spowodować oparzenia chemiczne, perforację tkanek miękkich i śmierć.
Ciężkie oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin po połknięciu. Natychmiast skontaktuj się z lekarzem
w celu konsultacji.
-Zagrożenie życia! Trzymaj baterie/akumulatory z dala od dzieci. W przypadku połknięcia
natychmiast skontaktuj się z lekarzem!
-
Połknięcie może prowadzić do oparzeń, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Ciężkie
oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin po połknięciu.
-Zagrożenie wybuchem! Nigdy nie ładuj baterii nieodwracalnych. Nie łącz baterii/akumulatorów
w krótkim czasie i/lub ich nie otwieraj. Może to prowadzić do przegrzania, zagrożenia pożarowego lub eksplozji.
-
Nigdy nie wrzucaj baterii/akumulatorów do ognia lub wody.
-Nie narażaj baterii/akumulatorów na obciążenia mechaniczne.
-Unikaj ekstremalnych warunków i temperatur, które mogą wpływać na baterie/akumulatory, np. na
grzejnikach lub pod wpływem bezpośredniego światła słonecznego.
-Jeśli baterie/akumulatory wyciekły, unikaj kontaktu skóry, oczu i błon śluzowych z
chemikaliami! Natychmiast przepłucz dotknięte miejsca czystą wodą i skontaktuj się z lekarzem!
-Wyciekające lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą powodować oparzenia przy kontakcie ze skórą.
Dlatego w takim przypadku należy nosić odpowiednie rękawice ochronne.
-W przypadku wycieku baterii/akumulatorów natychmiast je usuń z produktu, aby uniknąć uszkodzeń
-Używaj tylko baterii/akumulatorów tego samego typu. Nie mieszaj starych baterii/akumulatorów z nowymi!
-Usuń baterie/akumulatory, gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas.
DE-5.
Przed
pierwszym
użyciem
Produkt nie wymaga specjalnego przygotowania przed pierwszym uruchomieniem. Zaleca się jednak, aby
czyścić powierzchnie lekko wilgotną, miękką, bezpyłową szmatką (np. mikrofibrą) i bezpośrednio osuszyć
suchą, miękką, bezpyłową szmatką.
Należy jednak pamiętać, że podczas pierwszego uruchomienia może wystąpić nieprzyjemny zapach. To jest
nieszkodliwe dla zdrowia i powstaje w wyniku odparowania pozostałości z produkcji, gdy
produkt się nagrzewa. Dlatego w ciągu pierwszych 1-2 godzin pracy należy zadbać o szczególnie dobrą wentylację w
pomieszczeniu, w którym używasz urządzenia.