Znaleziono w kategoriach:
(9.(;
(9.(=
.9.'(;
3/ .XFKHQNDPLNURIDORZD ,QVWUXNFMDREVĄXJL
Aby uzyskać szybki dostęp do porad, instrukcji
obsługi, pomocy technicznej itp., zarejestruj
urządzenie: electrolux.com/register
W pełni wykorzystaj
potencjał swoich
urządzeń
63,675(Ĝ&,
,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
:6.$=:.,'27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
23,685=Æ'=(1,$
3$1(/67(52:$1,$
35=('3,(5:6=<08Ľ<&,(0
&2'=,(11$(.63/2$7$&-$
)81.&-(=(*$5$
.25=<67$1,(=$.&(625,:
'2'$7.2:()81.&-(
:6.$=:.,,325$'<
.216(5:$&-$,&=<6=&=(1,(
52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:
()(.7<:12ĜÈ(1(5*(7<&=1$
=0<Ĝ/Æ272%,(
']LÛNXMHP\]D]DNXSXU]ÇG]HQLD(OHFWUROX[-HVWRQRRZRFHPG]LHVLÛFLROHFL
GRĝZLDGF]HĆLLQQRZDFML7RSRP\VĄRZHLVW\ORZHXU]ÇG]HQLH]RVWDĄR
]DSURMHNWRZDQH]P\ĝOÇR7RELH8ľ\WNXMÇFMHPRľHV]PLHÉ]DZV]HSHZQRĝÉ
X]\VNDQLDZVSDQLDĄ\FKHIHNWµZ
:LWDP\ZĝZLHFLHPDUNL(OHFWUROX[
=DSUDV]DP\QDQDV]ÇZLWU\QÛLQWHUQHWRZÇDE\
2WU]\PDÉZVND]µZNLGRW\F]ÇFHXľ\WNRZDQLDEURV]XU\SRPRFZ
UR]ZLÇ]\ZDQLXSUREOHPµZRUD]LQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHVHUZLVX
ZZZHOHFWUROX[FRPZHEVHOIVHUYLFH
=DUHMHVWURZDÉVZµMSURGXNWLXSURĝFLÉMHJRREVĄXJÛVHUZLVRZÇ
ZZZUHJLVWHUHOHFWUROX[FRP
1DE\ÉDNFHVRULDPDWHULDĄ\HNVSORDWDF\MQHLRU\JLQDOQHF]ÛĝFL]DPLHQQHGR
VZRMHJRXU]ÇG]HQLD
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
2%6ă8*$./,(17$
=DOHFDP\VWRVRZDQLHRU\JLQDOQ\FKF]ÛĝFL]DPLHQQ\FK
.RQWDNWXMÇFVLÛ]DXWRU\]RZDQ\PFHQWUXPVHUZLVRZ\PQDOHľ\SU]\JRWRZDÉ
SRQLľV]HGDQHLQIRUPDFMHRPRGHOXQXPHUSURGXNWXQXPHUVHU\MQ\
6WRVRZQHLQIRUPDFMHPRľQD]QDOHļÉQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
2VWU]HľHQLHSU]HVWURJDಧLQIRUPDFMHGRW\F]ÇFHEH]SLHF]HĆVWZD
2JµOQHLQIRUPDFMHLZVND]µZNL
,QIRUPDFMHGRW\F]ÇFHĝURGRZLVNDQDWXUDOQHJR
3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHPRľOLZRĝÉZSURZDG]HQLD]PLDQEH]ZF]HĝQLHMV]HJR
SRZLDGRPLHQLD
ZZZHOHFWUROX[FRP
,1)250$&-('27<&=Æ&(%(=3,(&=(ą67:$
3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRLQVWDODFMLLUR]SRF]ÛFLHP
HNVSORDWDFMLXU]ÇG]HQLDQDOHľ\XZDľQLH]DSR]QDÉVLÛ]
GRĄÇF]RQÇLQVWUXNFMÇREVĄXJL3URGXFHQWQLHRGSRZLDGD
]DREUDľHQLDFLDĄDDQLV]NRG\VSRZRGRZDQH
QLHSUDZLGĄRZÇLQVWDODFMÇOXEHNVSORDWDFMÇSURGXNWX
1DOHľ\]DFKRZDÉLQVWUXNFMÛREVĄXJLZEH]SLHF]Q\PL
ĄDWZRGRVWÛSQ\PPLHMVFXGRZ\NRU]\VWDQLDZ
SU]\V]ĄRĝFL
%H]SLHF]HĆVWZRG]LHFLLRVµERRJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĝFLDFKUXFKRZ\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE
XP\VĄRZ\FK
ವ8U]ÇG]HQLHPRJÇREVĄXJLZDÉG]LHFLSRXNRĆF]HQLX
µVPHJRURNXľ\FLDRUD]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĝFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXE
XP\VĄRZ\FKDWDNľHQLHSRVLDGDMÇFHRGSRZLHGQLHM
ZLHG]\OXEGRĝZLDGF]HQLDMHĝOLEÛGÇRQH
QDG]RURZDQHOXE]RVWDQÇSRLQVWUXRZDQHZ]DNUHVLH
EH]SLHF]QHJRNRU]\VWDQLD]XU]ÇG]HQLDLEÛGÇ
ĝZLDGRPH]ZLÇ]DQ\FK]W\P]DJURľHĆ
ವ']LHFLZZLHNXRGGRODWLRVRE\R]QDF]Q\P
VWRSQLXQLHSHĄQRVSUDZQRĝFLQLHSRZLQQ\]EOLľDÉVLÛ
XU]ÇG]HQLDMHĝOLQLH]QDMGXMÇVLÛSRGVWDĄ\P
QDG]RUHP
ವ']LHFLSRQLľHMURNXľ\FLDQLHSRZLQQ\]EOLľDÉVLÛGR
XU]ÇG]HQLDMHĝOLQLH]QDMGXMÇVLÛSRGVWDĄ\P
QDG]RUHP
ವ1LHSR]ZDODÉG]LHFLRPQD]DEDZÛXU]ÇG]HQLHP
ವ3U]HFKRZ\ZDÉRSDNRZDQLHZPLHMVFXQLHGRVWÛSQ\P
GODG]LHFLOXESR]E\ÉVLÛJRZRGSRZLHGQLVSRVµE
ವ']LHFLRPL]ZLHU]ÛWRPQLHZROQR]EOLľDÉVLÛGR
SUDFXMÇFHJROXEVW\JQÇFHJRXU]ÇG]HQLDăDWZR
GRVWÛSQHHOHPHQW\XU]ÇG]HQLDPRFQRVLÛQDJU]HZDMÇ
ವ-HĝOLXU]ÇG]HQLHZ\SRVDľRQRZEORNDGÛ
XUXFKRPLHQLD]DOHFDVLÛMHMZĄÇF]HQLH
32/6.,
ವ']LHFLRPQLHZROQR]DMPRZDÉVLÛF]\V]F]HQLHPDQL
NRQVHUZDFMÇXU]ÇG]HQLDEH]RGSRZLHGQLHJRQDG]RUX
2JµOQH]DVDG\EH]SLHF]HĆVWZD
ವ,QVWDODFMLXU]ÇG]HQLDLZ\PLDQ\MHJRSU]HZRGX
]DVLODMÇFHJRPRľHGRNRQDÉZ\ĄÇF]QLHRVREDR
RGSRZLHGQLFKNZDOLILNDFMDFK
ವ2675=(Ľ(1,(3RGF]DVSUDF\XU]ÇG]HQLHLMHJR
QLHRVĄRQLÛWHHOHPHQW\QDJU]HZDMÇVLÛGRZ\VRNLHM
WHPSHUDWXU\1DOHľ\]DFKRZDÉRVWURľQRĝÉDE\
XQLNQÇÉNRQWDNWX]HOHPHQWDPLJU]HMQ\PL
ವ3RGF]DVZ\MPRZDQLDLZNĄDGDQLDDNFHVRULµZOXE
QDF]\ĆQDOHľ\]DZV]HXľ\ZDÉUÛNDZLFNXFKHQQ\FK
ವ3U]HGSU]\VWÇSLHQLHPGRMDNLFKNROZLHNF]\QQRĝFL
NRQVHUZDF\MQ\FKQDOHľ\RGĄÇF]\ÉXU]ÇG]HQLHRG
]DVLODQLD
ವ$E\XQLNQÇÉSRUDľHQLDSUÇGHPSU]HGSU]\VWÇSLHQLHP
GRZ\PLDQ\ľDUµZNLQDOHľ\XSHZQLÉVLÛľH
XU]ÇG]HQLHMHVWZ\ĄÇF]RQH
ವ1LHF]\ĝFLÉXU]ÇG]HQLD]DSRPRFÇP\MHNSDURZ\FK
ವ'RF]\V]F]HQLDV]\EZGU]ZLDFKQLHXľ\ZDÉ
ĝFLHUQ\FKĝURGNµZF]\V]F]ÇF\FKDQLRVWU\FK
PHWDORZ\FKP\MHNSRQLHZDľPRJÇRQHSRU\VRZDÉ
SRZLHU]FKQLÛFRPRľHVNXWNRZDÉSÛNQLÛFLHPV]NĄD
ವ-HĝOLSU]HZµG]DVLODMÇF\MHVWXV]NRG]RQ\PXVLJR
Z\PLHQLÉSURGXFHQWDXWRU\]RZDQHFHQWUXP
VHUZLVRZHOXELQQDZ\NZDOLILNRZDQDRVREDDE\
]DSRELHFU\]\NXSRUDľHQLDSUÇGHP
ವ1LHZĄÇF]DÉXU]ÇG]HQLDMHĝOLMHJRZQÛWU]HMHVWSXVWH
0HWDORZHHOHPHQW\ZHZQÇWU]NRPRU\PRJÇ
VSRZRGRZDÉSRZVWDQLHĄXNXHOHNWU\F]QHJR
ವ3RGF]DVJRWRZDQLDZNXFKHQFHPLNURIDORZHMQLH
PRľQDXľ\ZDÉPHWDORZ\FKSRMHPQLNµZQDľ\ZQRĝÉ
OXEQDSRMH2JUDQLF]HQLHWRQLHRERZLÇ]XMHMHĝOL
SURGXFHQWRNUHĝOLUR]PLDULNV]WDĄWPHWDORZ\FK
SRMHPQLNµZSU]H]QDF]RQ\FKGRJRWRZDQLDZ
NXFKHQFHPLNURIDORZHM
ZZZHOHFWUROX[FRP
ವ-HĝOLGU]ZLOXEXV]F]HONLGU]ZLRZHVÇXV]NRG]RQHQLH
ZROQRNRU]\VWDÉ]XU]ÇG]HQLDGRSµNLQLH]RVWDQLHRQR
QDSUDZLRQHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQÇRVREÛ
ವ7\ONRZ\NZDOLILNRZDQDRVREDPRľHSU]HSURZDG]DÉ
F]\QQRĝFLVHUZLVRZHOXEQDSUDZF]HZLÇľÇFHVLÛ]
NRQLHF]QRĝFLÇ]GMÛFLDRVĄRQ\FKURQLÇFHMSU]HG
SURPLHQLRZDQLHPPLNURIDORZ\P
ವ1LHQDOHľ\SRGJU]HZDÉFLHF]\DQLľ\ZQRĝFLZ
]DPNQLÛW\FKSRMHPQLNDFK0RľHGRMĝÉGRZ\EXFKX
ವ1DOHľ\VWRVRZDÉZ\ĄÇF]QLHDNFHVRULDLQDF]\QLD
SU]H]QDF]RQHGRNXFKHQHNPLNURIDORZ\FK
ವ3RGJU]HZDMÇFľ\ZQRĝÉZSRMHPQLNDFK]SDSLHUXOXE
WZRU]\ZDQDOHľ\GRJOÇGDÉXU]ÇG]HQLDSRQLHZDľ
Z\VWÛSXMH]DJURľHQLH]DSĄRQHP
ವ8U]ÇG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRSRGJU]HZDQLD
ľ\ZQRĝFLLQDSRMµZ6XV]HQLHľ\ZQRĝFLOXERG]LHľ\
RUD]RJU]HZDQLHSRGXV]HNWHUPLF]Q\FKSDQWRIOL
JÇEHNZLOJRWQ\FKWNDQLQOXESRGREQ\FKPDWHULDĄµZ
PRľHVSRZRGRZDÉREUDľHQLDFLDĄD]DSĄRQOXESRľDU
ವ:UD]LHSRMDZLHQLDVLÛG\PXQDOHľ\Z\ĄÇF]\É
XU]ÇG]HQLHZ\MÇÉZW\F]NÛLWU]\PDÉ]DPNQLÛWHGU]ZL
DE\]GXVLÉSĄRPLHQLH
ವ3RGJU]HZDQLHQDSRMµZZNXFKHQFHPLNURIDORZHM
PRľHGRSURZDG]LÉGRLFKRSµļQLRQHJRZU]HQLD3U]\
REFKRG]HQLXVLÛ]SRMHPQLNLHPQDOHľ\]DFKRZDÉ
RVWURľQRĝÉ
ವ=DZDUWRĝÉEXWHOHNGODQLHPRZOÇWRUD]VĄRLF]NµZ]
SRNDUPHPGODG]LHFLQDOHľ\Z\PLHV]DÉOXE
ZVWU]ÇVQÇÉDE\]DSHZQLÉUµZQRPLHUQÇWHPSHUDWXUÛ
SRNDUPXSU]HGVSRľ\FLHPRUD]DE\QLHGRSXĝFLÉGR
RSDU]HQLD
ವ1LHZROQRJRWRZDÉMDMZVNRUXSDFKDQLSRGJU]HZDÉ
FDĄ\FKXJRWRZDQ\FKMDMZXU]ÇG]HQLXSRQLHZDľPRJÇ
RQHZ\EXFKQÇÉQDZHWSR]DNRĆF]HQLXG]LDĄDQLD
PLNURIDO
ವ8U]ÇG]HQLHQDOHľ\UHJXODUQLHF]\ĝFLÉLXVXZDÉ
ZV]HONLHSR]RVWDĄRĝFLľ\ZQRĝFL
32/6.,