LT NAUDOJİMO INSTRUKCİJA
LV Pretsarmas Kombinētais Ledusskapis LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
PL Chłodziarko-zamrażarki INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Kombinuotas Šaldytuvas Su Funkcija
CZ Chladnička - Mraznička NÁVOD K POUŽITÍ
EN3481MOW
LT -1-
Rodyklė
PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ .................................... 3
Bendrieji įspėjimai ..................................................................... 3
Seni ir neveikiantys šaldytuvai .................................................. 5
Įspėjimai apie saugą ................................................................. 6
Šaldytuvo atidarymas ir naudojimas ......................................... 7
Prieš naudodami šaldytuvą....................................................... 7
Informacija apie naujos kartos šaldymo technologiją ............... 8
ĮVAIRIOS FUNKCIJOS IR GALIMYBĖS.......................... 9
Šaldytuvo eksploatavimas ........................................................ 9
Aušintuvo temperatūros nustatymo parametrai ................... 9
Įspėjimai dėl temperatūros reguliavimo ................................... 10
Greitojo aušinimo veiksena ................................................. 10
Taupymo veiksena .............................................................. 10
Svarbios montavimo instrukcijos ..........................................11
Temperatūros indikatorius.........................................................11
Priedai...................................................................................... 12
Vėsinimo skyrius .................................................................. 12
Šviežio maisto reguliatorius ................................................. 12
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ............................................... 13
Atitirpinimas ............................................................................. 13
MAISTO PRODUKTŲ LAIKYMAS ................................. 14
Šaldytuvo skyrius ..................................................................... 14
Šaldiklio skyrius ....................................................................... 15
Gabenimas ir perkėlimas .............................................. 19
Durelių perstatymas ................................................................. 19
PRIEŠ SKAMBINDAMI PRIEŽIŪROS TARNYBAI ......... 20
Energıjos taupymo patarımaı ....................................... 22
PRIETAISO DALYS IR SKYRIAI ..................................... 23
LT -2-
LT Įspėjimas: Gaisro / degių medžiagų rizika
LV Brīdinājums: Pastāv aizdegšanās risks/viegli uzliesmojoši materiāli
PL Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
CZ Varování: Riziko požáru / hořlavých materiálů
LT -3-
Bendrieji įspėjimai
ĮSPĖJIMAS! Neuždenkite buitiniame prietaise esančių arba
pastate įmontuotų ventiliacijos angų.
ĮSPĖJIMAS! Atšildymo procesui paspartinti nenaudokite
mechaninių įrenginių ar kitų priemonių, išskyrus gamintojo
rekomenduotas.
ĮSPĖJIMAS! Nenaudokite elektrinių prietaisų maisto skyriuose,
nebent šie prietaisai yra gamintojo rekomenduoto tipo.
ĮSPĖJIMAS! Nepažeiskite aušalo vamzdyno.
ĮSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte pavojų dėl prietaiso nestabilumo,
jį reikia pritvirtinti pagal instrukcijas.
ĮSPĖJIMAS: Nustatydami prietaisą neprispauskite ar
nepažeiskite maitinimo laido.
ĮSPĖJIMAS: Nedėkite kelių nešiojamųjų maitinimo kištuki-
nių lizdų už prietaiso galinės dalies.
• Jei jūsų prietaise kaip šaldalas naudojamas R600 (tai galite
sužinoti iš etiketės ant aušintuvo), gabenimo ir montavimo
metu būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaldytuvo aušintuvo
elementų. Nors R600a yra ekologiškos ir natūralios dujos, jos
yra sprogios, todėl, jei įvyksta nuotėkis dėl aušinimo elemento
pažeidimo, perkelkite šaldytuvą toliau nuo atviros liepsnos ar
karščio šaltinių ir kelias minutes vėdinkite patalpą, kurioje yra
prietaisas.
• Nešdami ar statydami šaldytuvą nepažeiskite aušinimo dujų
vamzdyno.
• Šiame prietaise nelaikykite sprogstamųjų medžiagų, pavyzdžiui,
aerozolių su degiomis varomosiomis dujomis.
• Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje; jį galima
naudoti, pavyzdžiui,
- darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvėse,
biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
PRIEŠ NAUDODAMI PRIETAISĄ
DALIS.1
LT -4-
- ūkininkų gyvenamuosiuose namuose ir
- klientams viešbučiuose, moteliuose ir kitoje gyvenamojo
aplinkoje;
- viešbučiuose, kuriose siūloma nakvynė su pusryčiais;
- aprūpinimo maistu ir gėrimais ir panašiose ne visuomeninės
prekybos vietose.
• Jei lizdas netinka pagal kištuką, jį turi pakeisti gamintojas, jo
įgaliotas pardavėjas arba atitinkamai kvalikuotas asmuo, kad
tai nekeltų pavojaus.
• Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus)
su sumažintais ziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais ar
neturintiems patirties ir žinių, nebent asmuo, atsakingas už jų
saugumą, juo prižiūri arba pateikė su šiuo prietaisu susijusius
nurodymus. Vaikus reikia prižiūrėti siekiant užtikrinti, kad jie
nežaistų su prietaisu.
• Prie šaldytuvo maitinimo laido prijungtas specialiai įžemintas
kištukas. Kištukas skirtas naudoti tik su specialiai įžemintu 16
amperų lizdu. Jei jūsų namuose nėra tokio lizdo, pasirūpinkite,
kad jį sumontuotų įgaliotas elektrikas.
• Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei mažesnių
zinių, jutiminių ar protinių gebėjimų, nepatyrę ar neturintys
reikiamų žinių žmonėms, jei jie prižiūrimi arba jiems pateikti
nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, be to, jie supranta
susijusius pavojus. Vaikai neturi su prietaisu žaisti. Vaikai negali
valyti ir atlikti prietaiso priežiūros be suaugusiojo priežiūros.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį turi pakeisti gamintojas, jo
įgaliotas pardavėjas arba atitinkamai kvalikuotas asmuo, kad
tai nekeltų pavojaus.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti daugiau kaip 2000 m
aukštyje.