SB
SL
RO
PL
HU
LRT5MF38U0
MK
HR
Navodila za uporabo
Uputstva za upotrebu
Прирачник за УпотребаЛадилник
Frižidera
Hladilnika
Frigider Manualul utilizatorului
Hűtőszekrény Felhasználói kézikönyv
Upute za uporabuHladnjak
Instrukcja użytkowaniaChłodziarko
SB - 1 -
SADRZAJ
PRE UPOTREBE APARATA .................................................................... 2
Stari i pokvareni frižideri ................................................................................... 5
Bezbednosna upozorenja ................................................................................. 5
Instalacija i rukovanje frižiderom ...................................................................... 6
Pre korišćenja vašeg frižidera .......................................................................... 6
Informacije o tehnologiji bez mraza .................................................................. 7
RAZLIČITE FUNKCIJE I MOGUĆNOSTI ................................................ 8
Ekran i kontrolna tabla ...................................................................................... 8
Rukovanje frižiderom ........................................................................................ 8
Taster za podešavanje temperature frižidera ............................................................ 8
Simbol za alarm (LED lampica alarma) ..................................................................... 8
Režim super hlađenja ................................................................................................ 8
Podešavanja temperature frižidera ........................................................................... 9
Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature ........................................... 9
Dodaci ............................................................................................................. 10
Funkcija kontrole vlažnosti ....................................................................................... 10
Ako je turbo ventilator dostupan na vašem proizvodu; ............................................. 10
ČUVANJE HRANE U UREĐAJU ............................................................ 10
Odeljak frižidera .............................................................................................. 10
Zamena LED lampe ................................................................................................. 11
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE ....................................................................11
Promena položaja vrata .................................................................................. 12
TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA ................................................ 12
ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA . 13
Saveti za uštedu energije ................................................................................ 14
DELOVI UREĐAJA I ODELJCI .............................................................. 15
SB POŽAR Upozorenje; Rizik od požara / zapaljivih
materijala
SB - 2 -
PRE UPOTREBE APARATA
DEO -1
Opšta upozorenja
UPOZORENJE: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju
na kućištu ili strukturi uređaja.
UPOZORENJE: Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili
druga sredstva za ubrzavanje odmrzavanja, osim onih koje
preporučuje proizvođač.
UPOZORENJE: Nemojte koristiti električne aparate unutar
prostora za smeštaj hrane, osim ako se ne radi o aparatima čiju
upotrebu preporučuje proizvođač.
UPOZORENJE: Nemojte da oštetite kruženje sredstva za
hlađenje.
UPOZORENJE: Prilikom pozicioniranja uređaja postarajte
se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen.
UPOZORENJE: Nemojte da postavljate više prenosivih
strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani
uređaja.
UPOZORENJE: Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti
uređaja, on se mora ksirati u skladu sa uputstvima.
Ako vaš uređaj koristi R600a kao gas za hlađenje – ovu
informaciju možete da saznate sa etikete na hladnjaku - treba
da budete obazrivi za vreme prenosa i montaže da biste sprečili
oštećenje elemenata hladnjaka na vašem uređaju. Iako je
R600a jedan ekološki prihvatljiv i prirodan gas. Pošto je
eksplozivan, u slučaju curenja usled oštećenja na elementima
hladnjaka, premestite vaš frižider dalje od otvorenog plamena ili
izvora toplote i provetrite prostoriju gde je uređaj smešten na
nekoliko minuta.
• Dok prenosite i smeštate frižider, nemojte oštetiti kruženje
gasa za hlađenje.
SB - 3 -
• Nemojte da skladištite eksplozivne supstance kao što su
konzerve aerosola sa zapaljivim gorivom u ovaj uređaj.
• Ovaj uređaj je namenjen za korišćenje u domaćinstvu i za
slične primene kao što su:
- kuhinje u radnjama, kancelarijama i drugom radnom
okruženju
- farme i goste u hotelima, motelima i drugim rezidencijalnim
objektima;
- u pansionima za noćenje sa doručkom;
- za ketering i slične primene koje nisu povezane sa
maloprodajom
• Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem frižidera, proizvođač,
servisno osoblje ili slično kvalikovane osobe treba da
zamene utikač da bi se izbegla opasnost.
• Posebni uzemljeni utikač je povezan sa kablom za napajanje
vašeg frižidera. Ovaj utikač treba koristiti uz posebno
uzemljenu utičnicu od 16 ili 10 ampera, zavisno od države
u kojoj će se proizvod prodavati. Ako nema takve utičnice
u vašem stanu, angažujte kvalikovanog tehničara da je
instalira.
• Ovaj uređaj mogu da koriste deca starosti 8 godina i više
kao i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su
pod nadzorom ili su poučene po pitanju korišćenja uređaja
na bezbedan način i razumeju opasnost. Deca ne smeju da
se igraju ovim uređajem. Čišćenje i održavanje ne smeju da
sprovode deca bez nadzora.
• Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da pune i prazne
rashladne uređaje. Od dece se ne očekuje da obavljaju
čišćenje ili održavanje uređaja, od vrlo male dece (od 0 do 3
godine) se ne očekuje da koriste uređaje, od male dece (od
3-8 godina) se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan
SB - 4 -
način, osim ako su pod stalnim nadzorom, starija deca (8 - 14
godina) i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste aparate
nakon što im je dat odgovarajući nadzor ili instrukcija u vezi
sa upotrebom aparata. Od vrlo ranjiva lica se ne očekuje
da koriste uređaje na siguran način osim ako im nije dat
odgovarajući nadzor.
• Ako je kabl za napajanje oštećen, proizvođač, servisno
osoblje ili slično kvalikovane osobe treba da ga zamene da
bi se izbegla opasnost.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu na nadmorskim
visinama većim od 2000 m.
Da biste izbegli kontaminaciju hrane, molimo pridržavati
se sledećih uputstava:
• Otvaranje vrata na duži period može prouzrokovati značajno
povećanje temperature u odeljcima uređaja.
• Redovno čistite površine koje mogu doći u dodir sa hranom i
pristupačnim sistemima za odvodnjavanje.
• Sirovo meso i ribu čuvajte u odgovarajuće sudove u frižideru,
tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kapaju na drugu hranu.
• Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su
za skladištenje zamrznute hrane, skladištenje ili pravljenje
sladoleda i pravljenje kocki leda.
• Odeljci sa jednim, dva i tri zvezdice nisu pogodni za
zamrzavanje sveže hrane.
• Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan dulje vrijeme, isključite
ga, odmrznite, očistite, osušite i ostavite vrata otvorena kako
bi se spriječilo stvaranje plijesni unutar uređaja.