Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EMOS
›
Instrukcja Naświetlacz LED EMOS ZO0304
Znaleziono w kategoriach:
Lampy ogrodowe
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Naświetlacz LED EMOS ZO0304
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1536020000_31-ZO0304_00_01_WEB
148 × 210 mm
zdroj: 1536000000_31-ZO0303_00_01_WEB
www
.emos.eu
ZO0303
ZO0304
ZO0504
ZO0704
GB
LED Streetlight
CZ
LED Pouliční osv
ětlení
SK
LED Pouličné osv
etlenie
PL
Lampa uliczna LED
HU
Utcai LED lámpa
SI
LED ulična svetilka
RS|HR|BA|ME
LED ulična svjetiljka
DE
LED-Straßenleuchte
UA
LED Ву
личне освітлення
RO|MD
Lampa stradala cu LED-uri
LT
LED gatvių apšvietimas
LV
LED ielu gaismeklis
EE
LED T
änava
valgusti
BG
LED лампи за у
лично освет
ление
FR|BE
Lampe de rue LED
IT
Lampione stradale LED
NL
LED Straatlamp
ES
Farola LED
2
Part No.
Input Voltage
Power
Color
T
emperature
(K)
Luminous ux
(lm)
Beam angle
Lifespan
(hours)
Protection
rate
CRI (Ra)
Dimensions
ZO0303
220–240 V AC
30 W
3 000 K
(warm white)
3 600 lm
130 × 60°
36 000 h
IP65
>80
412 × 146 × 63 mm
ZO0304
30 W
4 000 K
(neutral white)
3 600 lm
412 × 146 × 63 mm
ZO0504
50 W
6 000 lm
412 × 146 × 63 mm
ZO0704
70 W
8 400 lm
515 × 175 × 63 mm
123
456
3
GB | LED Streetlight
LED Streetlight is designed for outdoor use to be mount
ed onto a pole.
Ingress Protection IP65 – f
or outdoor use.
MOUNTING:
1.
Ensure that the power supply is turned o
before instal
lation (see g. 1)
2.
Adjust the lamp to desired position and tighten the scr
ew of xing bracket. Connect your mains cable with the input
lead of lamp through the wat
erproof junction box (see g. 2). (Need to use the junction box o
f IP65 or above, ensure to
tighten the waterproo
f screw.)
3.
Adjust the lamp Angle and install it in the right position
(see g.3). Attach the xing bracket to the light pole with suitable
screws (see g. 4, 5)
4.
T
urn on the power (see g.6)
Maintenance instructions:
Before maint
enance, switch o the lamp and wait until it is cooled.
Clean it with a soft moistened clo
th.
Never submerge the lamp in water or o
ther liquids.
During maintenance, observe general rules for occupationalsa
fety, and be very careful.
W
ARNING
•
If the external e
xible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be e
xclusively replaced b
y the manufacturer
or his service agent or a similar qualied person in order to avoid a hazard.
•
The light source contained in this luminaire shal
l only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar
qualied person.
•
T
erminal block not included. Instal
lation may require advice from a qualied person.
•
T
erminal block for connection o
f power supply: 3 terminals screw-type or scre
w-less type, rated for cross-section range
including 1.0 mm² and voltage min 230 V.
•
The Street light tting may only be c
onnected to electrical mains with installation and protection that is in line with valid
regulations and standards.
•
Before int
erfering with the Street light tting or performing maintenance and repair
, the light tting must be disconnected
from the mains. This must only be done by a kno
wledgeable/experienced person within the meaning of valid r
egulations
on qualication for such activities.
•
Protection against danger
ous contact voltage is ensured through connection to a neutral conductor
.
•
The exterior e
xible cable for the light tting cannot be replaced; if the cable is damaged, the light tting must
•
be disposed of.
•
The light source of the light tting is no
t replaceable; after the end of the light tting‘
s service life, the entire light tting
must be replaced.
•
The light tting does not come with a terminal box. Ins
tallation may require the assistanc
e of a qualied person.
•
Caution, risk of electric shock.
CZ | LED pouliční osvě
tlení
LED pouliční osvětlení je urč
eno k montáži na sloup ve vnějším prostředí.
Krytí: IP65 – pro venkovní prostř
edí
MONT
ÁŽ:
1.
Před instalací se ujistě
te, že je vypnuto napájení (viz obr. 1).
2.
Nastavte svítidlo do požado
vané polohy a utáhněte šroub upevňov
acího držáku. Propojte síť
ový kabel se vstupním kabe-
lem lampy přes vodotěsnou r
ozvodnou krabici (viz obr. 2) (je třeba použít rozv
odnou krabici s kr
ytím IP65 nebo vyšším,
zajistěte dotažení v
odotěsného šroubu).
3.
Nastavte úhel lampy a nains
talujte ji do správné polohy (viz obr. 3). Připevně
te upevňovací držák ke sloupu osvětlení
pomocí vhodných šroubů (viz obr
. 4, 5).
4.
Zapněte napájení (viz obr. 6).
Pokyny pr
o údržbu:
Před zahájením údržby svítidlo vypněte a vy
čkejte, než se ochladí.
Pro čištění používejt
e vlhký jemný hadřík.
Nikdy svítidlo neponořujte do vody nebo jiné tekutin
y.
Během údržby dodržujte obecná pravidla pro bezpečnos
t práce a buďte zvláště opatrní.
UPOZORNĚNÍ
•
Jsou-li vnější ohebný kabel nebo šňůra tohoto s
vítidla poškozené, musejí je pro zabránění nebezpečí nahradit výhradně
výrobce nebo jeho servisní technik nebo osoba se stejnou kvalikací.
•
Světelný zdr
oj v tomto svítidle smí vyměnit pouze výrobce nebo jeho smluvní servisní technik nebo podobně kvalikovaná
osoba.
4
•
Svítidlo nemá svorkovnici. Ins
talace může vyžadovat pomoc kvalikované osoby
.
•
Svorkovnice pr
o připojení k napájení: 3–svorková šroubová nebo bezšr
oubová, umožňující pevné připojení vodiče o průřezu
1 mm², pro napětí min. 230 V.
•
Pouliční svítidlo lze připojit pouze do elektrické sítě, jejíž ins
talace a jištění odpovídá platným normám.
•
Před jakýmkoliv zásahem do Street s
vítidla nebo prováděním údržby a servisu je nutno svítidlo odpojit od elektrické sítě.
T
uto činnost smí provádět pouze osoba ZNALÁ v
e smyslu platných vyhlášek o způsobilosti k činnost
em.
•
Ochrana před nebezpečným dotyko
vým napětím je zajištěna „nulováním“.
•
Vnější ohebn
ý kabel nebo šňůra tohoto svítidla se nemohou nahradit; pokud je šňůra poškozená, musí se svítidlo zničit.
•
Světelný zdr
oj tohoto svítidla je nevyměnitelný; po skončení živ
otnosti tohoto svítidla je nutno vyměnit celé svítidlo.
•
Svítidlo nemá svorkovnici. Ins
talace může vyžadovat pomoc kvalikované osoby
.
•
Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým pr
oudem.
SK | LED pouličné osvetl
enie
LED pouličné osvetlenie je urč
ené k montáži na stĺpe vo vonkajšom prostredí.
Krytie: IP65 – pre vonkajšie prostredie
MONT
ÁŽ:
1.
Pred inštaláciou sa uistite, že je vypnut
é napájanie (viď obr. 1).
2.
Nastavte svietidl
o do požadovanej polohy a utiahnite skrutku upevňovacieho držiaku. Pr
epojte sieť
ový kábel so vstupným
káblom lampy cez vodotesnú r
ozvodnú krabicu (viď obr. 2) (je potrebné použiť rozv
odnú krabicu s kr
ytím IP65 alebo
vyšším, zaistite dotiahnutie vodo
tesnej skrutky).
3.
Nastavte uhol lampy a nainš
talujte ju do správnej polohy (viď obr. 3). Pripevnit
e upevňovací držiak k stĺpu osvetlenia
pomocou vhodných skrutiek (viď obr
. 4, 5).
4.
Zapnite napájanie (viď obr. 6).
Pokyny pr
e údržbu:
Pred zahájením údržby svietidlo vypnite a počkajt
e, než sa ochladí.
Pre čistenie používajt
e vlhkú jemnú utierku.
Nikdy svietidlo nepononárajte do vody al
ebo inej tekutiny.
Počas údržby dodržujte všeobecné pravidlá pr
e bezpečnosť práce a buďte obzvlášť opatrní.
UPOZORNENIE
•
Ak je vonkajší ohybný kábel alebo šnúr
a tohto svietidla poškodené, musia ich pre zabránenie nebezpečia nahradiť výhradne
výrobca alebo jeho servisný technik alebo osoba s rovnak
ou kvalikáciou.
•
Svetelný zdr
oj v tomto svietidle smie vymeniť len výrobca alebo jeho zmluvný servisný technik alebo podobne kv
ali-
kovaná osoba.
•
Svietidlo nemá svorko
vnicu. Inštalácia môže vyžadovať pomoc kvalikovanej osoby
.
•
Svorkovnica pre pripojenie k napájaniu: 3–s
vorková skrutková alebo bez skrutko
vá, umožňujúca pevné pripojenie vodiča
s prierezom 1 mm², pre napätie min. 230 V
.
•
Pouličné svietidlo je možné pripojiť len do elektrickej sie
te, ktorej inštalácia a istenie zodpov
edá platným normám.
•
Pred akýmkoľvek zásahom do Stree
t svietidla alebo vykonávaním údržby a servisu je nutné svietidlo odpojiť od elektrickej
siete. T
úto činnosť smie vykonávať len osoba ZNALÁ v zm
ysle platných vyhlášok o spôsobilosti k činnostiam.
•
Ochrana pred nebezpečným dotyko
vým napätím je zaistená „nulovaním“.
•
V
onkajší ohybný kábel alebo šnúra tohto svietidla sa nemôžu nahradiť; ak je šnúr
a poškodená, musí sa svietidlo zničiť.
•
Svetelný zdr
oj tohto svietidla je nevymeniteľ
ný; po skončení životnosti t
ohto svietidla je nutné vymeniť celé svietidlo.
•
Svietidlo nemá svorko
vnicu. Inštalácia môže vyžadovať pomoc kvalikovanej osoby
.
•
Pozor, nebezpečie úrazu elektrickým prúdom.
PL | Lampa uliczna LED
Lampa uliczna LED jest przeznaczona do montażu na słupie w środowisku ze
wnętrznym.
Stopień ochrony: IP65 – do środo
wiska zewnętrznego
MONT
AŻ:
1.
Przed instalacją sprawdzam
y, czy zasilanie jest wyłączone (patrz rys. 1).
2.
Lampę ustawiamy w wymagan
ym położeniu i dokręcamy śrubę mocującą uchwyt. Przewód zasilający łączymy z prze-
wodem wejściowym lampy przez wodoszczelną puszk
ę rozgałęźną (patrz rys. 2) (trzeba zastosować puszkę rozgałęźną
o stopniu ochrony IP65 lub wyższym i zape
wnić dokręcenie wodoszczelnej śruby).
3.
Ustawiamy kąt poch
ylenia lampy i instalujemy ją w wybranym miejscu (patrz rys. 3). Uchwyt mocujący przykręcamy do
słupa oświetleniowego za pomocą odpo
wiednich śrub (patrz r
ys. 4, 5).
4.
Włączamy zasilanie (patrz rys. 6).
Zalecenia do konserwacji:
Przed rozpoczęciem konserwacji wyłączamy lampę i czekamy
, aż ostygnie.
5
Do czyszczenia stosujemy wilgo
tną, delikatną ściereczkę.
Lampy nigdy nie zanurzamy do wody ani do inny
ch cieczy.
Podczas konserwacji przestrzegamy ogólny
ch zasad bezpieczeństwa pracy i zachowujemy szczególną ostr
ożność.
OSTRZEŻENIA
•
Jeżeli zewnętrzny przew
ód giętki albo przewód do podłączenia tej lampy byłby uszkodzony
, to dla zapewnienia bez-
pieczeństwa musi go wymienić wyłącznie producent albo prac
ownik jego serwisu, ewentualnie osoba o takich samych
kwalikacjach.
•
Źródło światła w tej lampie może wymienić tylko pr
oducent albo pracownik jego serwisu, ewentualnie osoba o takich
samych kwalikacjach.
•
Lampa nie ma listwy zaciskowej. Ins
talacja może wymagać pomocy wykwalikowanej osoby
.
•
Listwa zaciskow
a do podłączenia zasilania: 3–zacisków śrubowa albo bezśrubowa, umożliwiająca pewne przymoco
wanie
przewodu o przekroju 1 mm², na napięcie min. 230 V
.
•
Lampę uliczną można podłączyć tylko do takiej sieci elektrycznej, której instalacja i zabezpieczenie odpo
wiada obowią-
zującym normom.
•
Przed jakąkolwiek ingerencją do lampy uliczne albo wykonaniem konserwacji i serwisu lampę trzeba odłączyć od sieci
elektrycznej. T
ę czynność może wykonać wyłącznie osoba WYKW
ALIFIKO
W
ANA w znaczeniu obowiązujących rozporzą-
dzeń o kwalikacjach wymaganych do danej czynności.
•
Ochrona przed niebezpiecznym napięciem dotyko
wym jest zapewniona przez „zerowanie“.
•
Zewnętrzny prze
wód giętki albo przewód do podłączenia tej lampy nie może być wymieniany; jeżeli t
en przewód jest
uszkodzony
, to lampa musi zostać zniszczona.
•
Źródło światła w tych lampach jes
t niewymienne; po zakończeniu czasu żywotności tego źródła światła trzeba wymienić
całą lampę.
•
Lampa nie ma listwy zaciskowej. Ins
talacja może wymagać pomocy wykwalikowanej osoby
.
•
Uwaga, niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jes
t umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu
oznakowanego symbolem przekr
eślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycz-
nego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużyt
ego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki
niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na śr
odowisko i zdrowie ludzi. Obecność w sprzęcie niebezpiecz-
nych substancji, mieszanin oraz części składo
wych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środo
wisko i zdrowie ludzi.
HU | LED utcai lámpa
Kültéri használatra szánt, oszlopra szerelhe
tő LED utcai lámpa.
V
édelem: IP65 – kültéri használatra
SZERELÉS:
1.
Szerelés előtt győződjünk meg arr
ól, hogy a tápellátás ki van kapcsolva (l. 1. ábra).
2.
Állítsuk be a lámpa kívánt pozícióját, és húzzuk meg a rögzít
őkonzol csavarját. Csatlakoztassuk a tápkábelt a lámpa
bemeneti kábeléhez a vízálló csatlakozódoboz segítségév
el (l. 2. ábra) (IP65 vagy magasabb védettségű csatlakozódobozt
szükséges használni, ügyeljünk a vízálló csav
ar megfelelő meghúzására).
3.
Állítsuk be a lámpa dőlésszögét és szer
eljük be a megfelelő pozícióba (l. 3. ábra). Rögzítsük a tartókonzolt a lámpaosz-
lophoz megfelelő csavar
okkal (l. 4, 5. ábra).
4.
Kapcsoljuk be az tápellátást (l. 6. ábra).
Karbantartási utasítások:
A karbantartás megkezdése előtt kapcsoljuk ki a lámpát és várjuk meg, amíg lehűl.
A tisztításhoz használjunk nedves, puha ruhát.
Soha ne merítsük a lámpát vízbe vagy más folyadékba!
A karbantartás során tartsuk be a munkavédelem általános szabály
ait, és legyünk különösen körültekintőek.
FIGYELMEZTETÉS
•
Ha a lámpa külső hajlékony kábele vagy zsinórja megsérült, a veszél
y elkerülése érdekében kizárólag a gyártó vagy a
szerviztechnikusa, illetve hasonló képesítésű személ
y cserélheti.
•
A lámpában lévő fényf
orrást kizárólag a gyártó vagy a szerződéses szerviztechnikusa, illetv
e hasonló képesítésű sze-
mély cserélheti.
•
A lámpa nem rendelkezik sorkapoccsal. A szereléséhez szakk
épzett személy segítségére lehet szükség.
•
Sorkapocs a tápvezetékhez történő csatlak
oztatáshoz: 1 mm² átmérőjű vezeték 3-soros csavar
os vagy csavarmentes
szilárd rögzítéséhez, legalább 230 V táp
feszültséghez.
•
Az utcai lámpa csak olyan elektr
omos hálózatba köthető, amelynek telepítése és biztosítása megfel
el a hatályos szab-
ványoknak.
•
Az utcai lámpán végzett módosítások, karbantartás vagy szervizelés előtt a lámpát kössük le az elektr
omos hálózatról.
Ezt a tevékeny
séget csak a hatályos jogszabályok szerint ALKALMAS és képze
tt személy végezheti.
•
A veszélyes feszültség el
leni érintésvédelmet a „nullázás“ biztosítja.
•
A készülék külső rugalmas kábele vagy vezeték
e nem cserélhető; ha a vezeték megsérült, a lámpát meg kell semmisíteni.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych suszarek do włosów [TOP10]
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking telefonów do 500 zł [TOP10]
Ranking karm dla psów [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych do 2 000 zł [TOP 10]
Cyberpunk 2 w fazie preprodukcji. CD Projekt RED zdradza pierwsze szczegóły kontynuacji
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników