1703060021_31-N3110_00_01 74 × 105 mm
www.emos.eu
N3110
GB Universal power adapter
CZ Univerzální napájecí adaptér
SK Univerzálny napájací adaptér
PL Uniwersalny zasilacz sieciowy
HU Univerzális hálózati adapter
SI Univerzalni polnilni usmernik
RS|HR|BA|ME Univerzalni strujni adapter
DE Universal-netzadapter
UA Універсальний зарядний адаптер
RO Adaptor universal de alimentare
LT Universalus maitinimo adapteris
LV Universāls strāvas adapters
EE Universaalne toiteadapter
BG Универсален захранващ адаптер
11
Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach
http://www.emos.eu/download.
PL | Uniwersalny zasilacz sieciowy 600 mA
Zalecenia bezpieczeństwa i ostrzeżenia
Przed włączeniem należy przeczytać instrukcję użytkowania.
Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa zamieszczonych
w tej instrukcji.
Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym obchodzeniu się
z nim, mógł niezawodnie służyć przez szereg lat.
• Przed uruchomieniem wyrobu należy uważnie przeczytać in-
strukcję użytkownika.
• Wyrobu nie narażamy na działanie nadmiernych sił, uderzenia,
pył oraz na wysoką temperaturę albo wilgotność – mogą one
spowodować uszkodzenie wyrobu i deformację jego plastiko-
wych elementów.
• Wyrobu nie narażamy na działanie deszczu, ani wilgoci, jeżeli nie
jest on przeznaczony do użytku na zewnątrz.
• Nie korzystamy z tego wyrobu, jeżeli tuż obok znajdują się urzą-
dzenia elektronicznej techniki obliczeniowej albo inne urządzenia
elektroniczne.
• Nie przekraczamy dopuszczalnego napięcia wejściowego, ani nie
korzystamy z innego zasilania, niż to, które jest wyspecykowane
dla tego wyrobu. Sprawdzamy, czy napięcie podane na wyrobie
jest zgodne z napięciem lokalnej sieci elektrycznej. Nie zwieramy
żadnych wyjść i wtyczek.
• Wyrobu nie rozbieramy, nie naprawiamy i nie dokonujemy w nim
żadnych zmian. Do naprawy przekazujemy go do sprzedawcy, u
którego wyrób został zakupiony.
• Nie ingerujemy do wewnętrznych elektronicznych obwodów
w wyrobie – możemy go uszkodzić i utracić uprawnienia gwa-
rancyjne.
12
• Żadnych części wyrobu nie zastępujemy nieoryginalnymi czę-
ściami zamiennymi.
• Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikatną ścierecz-
kę. Nie korzystamy z rozpuszczalników, ani z preparatów do
czyszczenia – mogą one podrapać plastikowe części i uszkodzić
obwody elektroniczne.
• Wyrobu nie wolno zanurzać do wody, ani do innych cieczy oraz
narażać go na działanie kapiącej, ani pryskającej wody.
• Z tego wyrobu mogą korzystać osoby o ograniczonych predys-
pozycjach zycznych, umysłowych albo mentalnych albo nie
posiadające odpowiedniej wiedzy i umiejętności, tylko wtedy,
jeżeli są pod nadzorem albo zostały poinstruowane o zasadach
bezpiecznego korzystania z wyrobu i rozumieją związane z tym
zagrożenia.
Instrukcja użytkowania:
Przełączany sieciowy zasilacz impulsowy N3110 jest przeznaczony
do zasilania odbiorników energii elektrycznej, które są zasilane
prądem stałym i pobierają prąd nie większy od 600 mA przy poborze
mocy 7,2 W.
Zasilacz można stosować do urządzeń o podanym natężeniu prądu i
poborze mocy na ich tabliczce znamionowej do maksymalnej wartości
600 mA (7,2 W).
Napięcie wyjściowe zasilacza impulsowego jest stabilizowane – war-
tość napięcia jest utrzymywana na ustawionym poziomie bez względu
na wielkość obciążenia.
Specykacja techniczna:
Napięcie wejściowe,
częstotliwość i natężenie
prądu:
100–240 V~; 50/60 Hz; 0,35 A
Napięcie wyjściowe: 3 V / 4,5 V / 5 V / 6 V / 7,5 V / 9 V /
12 V (+/-6 %)
Maksymalny prąd wyjściowy: 600 mA (7,2 W)
Długość przewodu: około 1,5 m
13
Pobór mocy bez obciążenia: <0,5 W
Temperatura pracy: 0~40 °C
Wymiary: 36 × 66 × 30 mm
Wymienne wtyczki i
konektory zasilające:
B 3,5/15; C 3,0× 1,0/10;
D 5,0× 2,1/12; G 5,5× 2,5/10;
H 3,5× 1,35/10; I 4× 1,7/10;
S 2,35× 0,75/8,7
Postępowanie przy podłączaniu:
1. Natężenie prądu i pobór mocy – sprawdzamy wymagane natę-
żenie prądu i pobór mocy na tabliczce odbiornika w mA i w W.
Wartość musi być równa lub mniejsza od 600 mA i 7,2 W.
2. Napięcie wyjściowe można przełączać – za pomocą przełącznika
obrotowego ustawia się napięcie odpowiednie do zasilania
odbiornika. Przełącznik obrotowy znajduje się od spodu za-
silacza tak, że przy pracy nie może dojść do niepożądanego
przełączenia napięcia.
3. Wtyczka wyjściowa – wybieramy konektor odpowiedni do
użytkowanego odbiornika (trzeba sprawdzić, wkładając go do
gniazdka w odbiorniku).
4. Wybieramy odpowiednią polaryzację złącza, zgodnie ztabliczką,
na Państwa odbiorniku i wkładamy je do gniazdka na końcu
przewodu zadaptera, patrz rysunek niżej:
14
5. Jeżeli podłączone urządzenie nie ładuje się albo nie działa, to
prawdopodobnie konieczna jest zmiana polaryzacji zasilacza.
Natychmiast wyłączamy złącze zgniazdka na końcu przewodu z
zasilacza, obracamy je o 180° i ponownie włączamy.
6. Jeżeli odbiornik nie pracuje, albo pracuje wadliwie, natychmiast
odłączamy zasilacz od odbiornika.
Odbiorników energii elektrycznej nie wolno wyrzucać, jako
zwykłe odpady komunalne, należy korzystać z miejsca groma-
dzenia odpadów sortowanych. Aktualnych informacji udziela-
ją lokalne urzędy. Gdyby urządzenia elektryczne były składowane na
wysypiskach, to substancje niebezpieczne mogłyby przesiąkać do wód
podziemnych i przedostawać się do łańcucha pokarmowego, szkodząc
naszemu zdrowiu.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób N3110 jest zgodny z wymagania-
mi podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami obowiązu-
jących przepisów. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w WE.
Deklaracja zgodności jest zamieszczona na stronach internetowych
http://www.emos.eu/download.
HU | Univerzális hálózati adapter 600 mA
Biztonsági utasítások és gyelmeztetések
A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót.
Kövesse az útmutatóban található biztonsági utasításokat.
A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig hibátlanul működik.
• A termék használata előtt olvassa el gyelmesen a használati
útmutatót.
• Óvja a terméket a túlzott erőhatástól, ütésektől, portól, magas
hőmérséklettől és páratartalomtól, mivel ezek a termék rendel-
lenes működéséhez vagy a műanyag részek deformálódásához
vezethetnek.
• Óvja a terméket a csapadéktól és egyéb nedvességtől, ha az nem
kültéri használatra készült.