Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L5316 Druk w kolorze, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(49)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L5316 Druk w kolorze, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Ko
pi
o
wa
n
i
e
Skanowanie
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD6444-04 PL
Spis t
reści
Przewodnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
7
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
8
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
9
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
9
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
........
9
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
......
9
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
.....
1
0
Prawa au
tor
skie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
3
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
14
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
kongurowania
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
4
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
4
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
L
C
D
...
.........
..........
....
1
5
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
15
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
5
U
w
a
g
i
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
........
...
1
6
Dom
yślna wartość hasła administrato
ra.
.
.
.
.
.
.
16
Z
m
i
a
n
a
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
..............
.
1
6
Operacje w
ymagające wpro
wadzenia hasła
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
..........
..........
......
1
6
I
n
i
c
j
o
w
a
n
i
e
h
a
s
ł
a
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
o
r
a
............
1
7
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
7
Nazw
y i funk
cje części
N
a
z
w
y
i
f
u
n
k
c
j
e
c
z
ę
ś
c
i
..........
............1
9
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
4
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
............
....
2
5
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...........
......
2
6
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
..............
........
2
6
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
n
i
e
a
n
i
m
a
c
j
i
..........
........
....2
7
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
..........
........
2
9
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.
.........
2
9
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
3
0
Ładowanie pap
ieru do tylnego podajnika papie
ru.
.
31
Ładowanie k
opert do tylneg
o podajnika papieru.
.
.
33
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
r
ó
ż
n
y
c
h
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
........
3
4
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.........
..
3
4
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.............
...
3
5
Umieszczanie or
y
ginałów
Or
yginały
, kt
óre ni
e są obsługiwane p
rzez
p
o
d
a
j
n
i
k
A
D
F
...........
..........
.......
3
7
U
mieszczanie or
yginałów w podajniku ADF.
.
.
.
.
.
37
U
mieszczanie or
yginałów na Szyby skanera.
.
.
.
.
.
.
38
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
4
1
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
W
i
n
d
o
w
s
.......
.
4
1
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
—
M
a
c
O
S
.........
5
9
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
i
O
S
)
.............
.........
6
4
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
(
A
n
d
r
o
i
d
)
............
......
6
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
6
7
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...........
..........
........
6
7
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
6
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.............
.
6
8
Drukowanie str
on in
ternetowych z k
om
put
era.
.
68
Drukowanie stro
n interneto
w
ych z urządzeń
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
y
c
h
............
..........
....
6
8
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
6
9
Rejestro
wanie z panelu s
terowania w
usłudze
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
S
e
r
v
i
c
e
.............
.......
6
9
Ko
p
i
o
wa
n
i
e
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
..............
..
7
2
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
........
..........
.7
2
Ko
piowanie przez po
większanie lub
p
o
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
e
..........
..........
......7
3
2
Ko
pio
wanie wielu oryginałów na jednym
a
r
k
u
s
z
u
...........
...........
.........
7
4
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
o
w
o
d
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
..........
...
7
6
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
b
e
z
m
a
r
g
i
n
e
s
ó
w
....
...........
7
7
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
........
.....
7
8
L
i
c
z
b
a
k
o
p
i
i
:
......
..........
.........
..
7
8
C
-
B
:
........
............
............
.
7
8
K
o
l
o
r
:
......
...........
........
.......
7
8
G
ę
s
t
o
ś
ć
:
.....
...........
..........
.....
7
8
U
s
t
.
p
a
p
.
:
.......
..........
...........
..
7
8
Z
m
n
i
e
j
s
z
/
P
o
w
i
ę
k
s
z
:
..............
........
7
8
R
o
z
m
i
a
r
n
i
e
s
t
a
n
d
.
:
.........
..........
....
7
9
R
o
z
m
i
a
r
o
r
y
g
i
n
a
ł
u
:
......
..........
......
7
9
K
i
l
k
a
s
t
r
o
n
:
............
...........
.....
7
9
J
a
k
o
ś
ć
:
...........
..........
..........
.
7
9
K
o
p
i
u
j
K
a
r
t
a
I
D
:
..........
..........
....
7
9
K
o
p
i
a
b
e
z
o
b
r
a
m
.
:
...........
..........
..
7
9
Sk
anowanie
P
o
d
s
t
a
w
o
w
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
u
....
......
8
1
C
o
o
z
n
a
c
z
a
t
e
r
m
i
n
„
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
”
?
...........
8
1
Z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
........
.........
8
1
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..
..........
..
8
1
Zalecane formaty p
lików p
rzeznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
8
2
Zalecane rozdzielczości prz
eznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
8
3
Skanowanie o
r
yginałów do kom
putera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
Skanowanie z pozio
mu panel
u stero
wania.
.
.
.
.
.
84
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
p
o
z
i
o
m
u
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
8
5
Skano
wanie or
yginałów p
rzy użyciu W
SD.
.
.
.
.
.
.
.
85
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
p
o
r
t
u
W
S
D
..............
..
8
6
Skano
wanie or
yginałów do urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
............
..........
......
8
8
Skano
wanie zaawansowane.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
R
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
z
d
j
ę
ć
.........
8
8
Fa
k
s
o
w
a
n
i
e
P
r
z
e
d
u
ż
y
c
i
e
m
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
..............
....
9
1
P
odłączenie linii telef
onicznej do
drukarki.
.
.
.
.
91
Przygo
to
wanie dru
karki do wysyłki i
o
d
b
i
e
r
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
.............
..........
9
5
Kongurowanie ustawień funk
cji faksu
d
r
u
k
a
r
k
i
z
g
o
d
n
i
e
z
z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
e
m
...
........
9
6
U
d
o
s
t
ę
p
n
i
a
n
i
e
k
o
n
t
a
k
t
ó
w
.....
..........
...
9
9
P
r
z
e
g
l
ą
d
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
t
e
j
d
r
u
k
a
r
k
i
......
......
1
0
2
Fu
nkcja: wysyłanie fak
sów
........
.......
1
0
2
F
u
n
k
c
j
a
:
o
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
...
........
.....
1
0
3
Funkcja: W
ysyłanie i odbierani
e faksów PC
(W
indows/Mac OS)
..........
..........
.
1
0
3
F
u
n
k
c
j
e
:
R
ó
ż
n
e
r
a
p
o
r
t
y
f
a
k
s
u
....
..........
1
0
3
Funk
cja: zabe
zpieczenia podczas wysyłania i
o
d
b
i
e
r
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
...............
.......
1
0
4
Funkcje: inne przydatne fun
kcje
...........
1
0
4
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
d
r
u
k
a
r
k
i
........
.
1
0
4
W
y
b
ó
r
o
d
b
i
o
r
c
ó
w
.....
..........
.......
1
0
5
R
ó
ż
n
e
s
p
o
s
o
b
y
w
y
s
y
ł
a
n
i
a
f
a
k
s
ó
w
.......
....
1
0
6
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
d
r
u
k
a
r
k
ę
......
.........
1
0
8
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
y
c
h
..........
1
0
9
Odbieranie faksów p
rzez nawiązanie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
t
e
l
e
f
o
n
i
c
z
n
e
g
o
........
.........
1
1
0
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
............
1
1
1
F
a
k
s
........
..........
..........
.....
1
1
1
U
s
t
a
w
.
s
k
a
n
o
w
.
.....
............
........
1
1
1
U
s
t
.
w
y
s
y
ł
.
f
a
k
s
ó
w
.............
.........
1
1
2
W
i
ę
c
e
j
..............
..........
.......
1
1
3
M
e
n
e
d
ż
e
r
K
o
n
t
a
k
t
y
.......
...........
...
1
1
4
K
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
z
i
n
n
y
c
h
f
u
n
k
c
j
i
f
a
k
s
u
............
1
1
4
R
ę
c
z
n
e
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
r
a
p
o
r
t
u
f
a
k
s
u
....
.......
1
1
4
W
y
s
y
ł
a
n
i
e
f
a
k
s
u
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
...
1
1
5
Przesyłanie dokumen
tów stworzo
ny
ch przy
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
W
i
n
d
o
w
s
)
...
............
1
1
5
Przesyłanie dokumen
tów stworzo
ny
ch przy
p
o
m
o
c
y
a
p
l
i
k
a
c
j
i
(
M
a
c
O
S
)
.............
...
1
1
7
O
d
b
i
e
r
a
n
i
e
f
a
k
s
ó
w
n
a
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
............
1
1
9
Sp
rawdzanie nowych faksó
w (W
indo
ws).
.
.
.
.
.
119
Sp
rawdzanie nowych faksów (M
ac OS).
.
.
.
.
.
.
121
Anulo
wanie f
unkcji, k
tóra zap
isuje w
k
o
m
p
u
t
e
r
z
e
f
a
k
s
y
p
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
e
.......
.....
1
2
1
K
onser
w
acja druk
arki
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
u
t
u
s
z
u
.
..........
......1
2
3
P
opr
awa jakości drukowania, k
opio
wania,
skanowania i fakso
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.123
Sp
rawdzanie i czyszczenie gło
wicy
druku
jącej.
.
123
U
r
uchamian
ie fun
kcji Czys
zczenie
zaawansowane
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
125
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
1
2
6
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
..
1
2
7
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
..........
1
2
7
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
.......
.........1
2
7
Czyszczenie automatycznego poda
jnika
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
(
A
D
F
)
...........
..........
1
2
8
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
..........1
3
1
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
r
o
z
l
a
n
e
g
o
t
u
s
z
u
.
.........
.......
1
3
1
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n
podanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
..........
..........
.......
1
3
2
3
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
.......
1
3
2
Oszczędzanie energii — p
anel sterowania.
.
.
.
.
132
Osobne instalo
wanie lub odinstalowywanie
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..........
.........
1
3
3
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
.
1
3
3
Dodawanie dru
karki (wyłącznie w systemie
M
a
c
O
S
)
.........
............
........
1
3
6
O
d
i
n
s
t
a
l
o
w
y
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
.............
..
1
3
6
Aktuali
zacja aplikacji
i opr
ogramowania
u
k
ł
a
d
o
w
e
g
o
......
..........
........
...
1
3
8
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
3
8
Ro
z
wiązy
wanie problemó
w
Drukarka działa niezgodnie z oc
zekiwaniami.
.
.
.
.143
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
143
Z
a
s
i
l
a
n
i
e
w
y
ł
ą
c
z
a
s
i
ę
a
u
t
o
m
a
t
y
c
z
n
i
e
.........
1
4
3
Pap
ier nie j
est podawany pop
rawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
44
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
........
..........
..
1
4
8
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
p
o
c
z
ą
ć
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...........
1
6
6
Ni
e można wysyłać lub odb
ierać faksów
.
.
.
.
.
.
177
Drukarka nie działa zgodnie z o
czekiwaniami.
.
190
Kod błęd
u jest w
yświetlany na e
kranie LCD.
.
.
.
.
.
194
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
..
.........
..........
.....
1
9
5
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
...
..........
1
9
5
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
z
A
D
F
........
1
9
9
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.......
.....
2
0
0
C
z
a
s
n
a
u
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
..
...........
.....
2
0
1
Środki ostrożności w postępowani
u z
b
u
t
e
l
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
..........
...........
.
2
0
1
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
p
o
j
e
m
n
i
k
a
c
h
.
.........
2
0
2
J
akość dru
ko
wania, kopi
owania, skano
wania i
f
a
k
s
o
w
a
n
i
a
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.....
..........
.......
2
0
6
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
...........
........
2
0
6
J
a
k
o
ś
ć
k
o
p
i
i
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.....
............
...
2
1
5
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.........
2
2
2
N
i
s
k
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
s
y
ł
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
.......
......
2
2
5
J
a
k
o
ś
ć
o
d
e
b
r
a
n
e
g
o
f
a
k
s
u
j
e
s
t
s
ł
a
b
a
.......
....
2
2
7
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
........
......
2
2
7
Nie mo
żna rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
l
u
b
k
o
p
i
o
w
a
n
i
e
m
.......
....
2
2
7
Dodawanie lub wymienianie
k
omputer
a lub urządzeń
Nawiązywanie połączenia z drukarką połączoną
z
s
i
e
c
i
ą
........
..........
...........
....
2
3
0
Ko
rzystanie z drukark
i sieciowej z drugiego
k
o
m
p
u
t
e
r
a
.............
........
.......
2
3
0
Ko
rzystanie z drukarki siecio
wej z urządzenia
i
n
t
e
l
i
g
e
n
t
n
e
g
o
......
............
.......
2
3
1
P
ono
wna konguracja połączenia siecioweg
o.
.
.
.
231
P
odczas zmiany r
outera bezpr
zewodowego.
.
.
.
231
P
o
d
c
z
a
s
z
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...
............
.
2
3
2
Zmiana metody połączenia z kom
puter
em.
.
.
.
.
232
W
pro
wadzanie ustawień W
i-Fi z pozio
mu
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
..
2
3
4
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem inte
ligen
tnym a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
...
..........
...........
...
2
3
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
..........
.
2
3
7
Nawiązywanie połączenia z urządzeniami
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
............
2
3
8
Rozłączanie połączenia W
i-Fi Dir
ect (zwy
kłe
A
P
)
......
..........
..........
.......
2
4
0
Zmiana ust
awień W
i-Fi Direct (zw
ykłe AP),
t
a
k
i
c
h
j
a
k
i
d
e
n
t
y
k
a
t
o
r
S
S
I
D
..
...........
..
2
4
0
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
s
t
a
n
u
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
..
.....
2
4
1
Sp
rawdzanie stanu połączenia sieciowego za
p
o
m
o
c
ą
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
...
...........
..2
4
1
Drukowanie rapo
rtu połączenia sieciowego.
.
.
.
242
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
a
r
k
u
s
z
a
s
t
a
n
u
s
i
e
c
i
.....
.......
2
4
8
Sp
rawdzanie stanu sieci kom
putera (tylko
W
i
n
d
o
w
s
)
....
........
...........
.....
2
4
8
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..............
........
2
5
1
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
............
.
2
5
1
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
2
5
3
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjnyc
h.
.
.
.
.
.
254
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
........
..........
.
2
5
4
Inf
ormacje dotyczące o
pro
gramowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
255
O
p
r
o
g
r
a
m
o
w
a
n
i
e
d
o
d
r
u
k
o
w
a
n
i
a
..
.........
2
5
5
Oprogramo
wanie do skano
wania.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
259
Oprogramo
wanie do faksowania
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
259
Oprogramo
wanie do tworzenia pakiet
ów.
.
.
.
.
.261
Oprogramo
wanie do kongurowania ustawień.
261
Oprogramo
wanie do akt
ualizowania.
.
.
.
.
.
.
.
.
263
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
............
...
2
6
4
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..................
........
2
6
4
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.........
2
6
5
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
s
i
e
c
i
...............
.........
2
6
7
U
s
ł
u
g
i
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
.......
..........
..
2
6
8
M
e
n
e
d
ż
e
r
K
o
n
t
a
k
t
y
.......
...........
...
2
6
8
U
s
t
a
w
.
f
a
k
s
u
........
............
.......
2
6
9
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
..............
........
2
7
4
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
....
............
......2
7
4
B
a
d
a
n
i
e
k
l
i
e
n
t
a
.............
..........
.
2
7
5
4
P
r
z
y
w
r
.
u
s
t
.
d
o
m
y
ś
l
.
...........
..........2
7
5
A
k
t
u
a
l
.
o
p
r
o
g
r
a
m
.
...........
...........
2
7
5
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
..........
........
2
7
6
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.......
2
7
6
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
.........
........
2
7
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
........
........2
7
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
o
d
a
j
n
i
k
a
A
D
F
.....
.......
2
7
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
f
a
k
s
u
.......
........
....
2
7
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
...
........
.........
2
7
8
Obsługiwane usług inn
ych
rm
......
.......
2
8
1
W
y
m
i
a
r
y
...
..........
........
........
2
8
1
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
...........
........
2
8
2
Dane techni
czne dotyczące środowiska prac
y.
.
.2
83
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
.........
..........
2
8
3
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
..
...........
..........
.
2
8
4
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.............
.........2
8
4
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
....
.....
2
8
5
Gdzie uz
ysk
ać pomo
c
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
.
......
2
8
8
Ko
ntakt z działem pomoc
y technicznej rmy
E
p
s
o
n
.................
............
....
2
8
8
Przed s
kon
taktowani
em się z rmą
Epso
n.
.
.
.
.
288
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.......
..
2
8
9
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
289
P
omoc dla użytkownikó
w w A
ustralii.
.
.
.
.
.
.
.
289
P
omoc dla użytkownik
ów w N
owej Zelandii.
.
.
290
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
290
P
omoc dla użytkownikó
w w T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
291
P
omoc dla użytkownikó
w w W
i
etnamie.
.
.
.
.
.
.
291
P
omoc dla użytkownikó
w w Indo
nezji.
.
.
.
.
.
.
.
291
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkon
gu.
.
.
.
.
.
292
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
......
...
2
9
2
P
omoc dla użytkownikó
w w Indiach.
.
.
.
.
.
.
.
.
293
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
F
i
l
i
p
i
n
a
c
h
.......
2
9
3
5
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking gier planszowych dla 5-latka [TOP10]
Co to jest HDR w telefonie?
Ranking dyktafonów [TOP10]
Ranking laptopów do 4500 zł [TOP10]
Ranking dronów [TOP10]
Fallout Shelter po 10 latach otrzymał gigantyczną aktualizację. Zobacz co zmieniło się w grze
Jaki dysk do Xbox Series S wybrać?
Jak urządzić salon? Praktyczne wskazówki
Ranking frezarek do paznokci [TOP10]
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Sprawdź więcej poradników