Znaleziono w kategoriach:
15/1/2021
3-11
Sonický zubní kartáček •
NÁVOD K OBSLUZE
12-20
Sonická zubná kefka •
NÁVOD NA OBSLUHU
38-46
PL
Soniczna szczoteczka do zębów •
INSTRUKCJA OBSŁUGI
29-37
H
Szonikus fogkefe •
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
21-28
GB
Sonic toothbrush •
USER MANUAL
47-55
Schallzahnbürste •
BEDIENUNGSANLEITUNG
SONETIC
3
2
1
3
A
A
B
B
B2
B1
B3
A1
A2
A3
A4
C1
C2
A
C
D
B
3x 1x
Obrázky jsou pouze ilustrační; Obrázky sú len ilustračné
Product images are for illustrative purposes only; Illusztratív képek
Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja; Die Abbildungen dienen nur zur
Illustration
C
4
10 H
CZ
3/ 55
Sonický zubní kartáček
eta
5707
NÁVOD K OBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho
produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si
velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu
se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností
i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
– Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče
a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
– Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá
napětí ve Vaší elektrické zásuvce (spotřebič je určen
pro univerzální napětí 100 - 240 V). Nabíjecí základnu je
nutné připojit pouze do zásuvky elektrické instalace, která
odpovídá příslušným normám.
– Tento výrobek není určen pro používání
dětmi do 3 let. Děti od 3 do 14 let a osoby
se sníženými fyzickými, senzorickými
nebo duševními schopnostmi mohou
používat zubní kartáček, pokud jsou pod
dozorem nebo byly poučeny o používání
spotřebiče bezpečným způsobem a
rozumí případným nebezpečím. Děti si
se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a
údržbu prováděnou uživatelem nesmějí
provádět děti, pokud nejsou starší 8 let
a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí
držet mimo dosah spotřebiče a jeho
nabíjecí základny.
– Vždy odpojte nabíjecí základnu od el. sítě
před montáží, nebo čištěním.
– Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud
má poškozenou nabíjecí základnu, její
přívod nebo vidlici, pokud nepracuje
správně, upadl na zem a poškodil se nebo
základna spadla do vody.
V takových případech zaneste spotřebič
do odborného servisu k prověření jeho
bezpečnosti a správné funkce.
– Připojená nabíjecí základna se nesmí
používat na místech, kde by mohla
spadnout do vany, umyvadla nebo
bazénu.
SONETIC
54 / 55
CZ
Pokud by přesto spadla do vody,
nevytahujte ji! Nejdříve ji odpojte z el.
zásuvky a až poté vyjměte.
V takových případech zaneste spotřebič
do odborného servisu k prověření jeho
bezpečnosti a správné funkce.
– Jestliže je nabíjecí základna nebo její
napájecí přívod poškozen, musí být
nahrazen výrobcem, jeho servisním
technikem nebo podobně kvalikovanou
osobou, aby se tak zabránilo vzniku
nebezpečné situace.
– Pro zabezpečení doplňkové ochrany
doporučujeme instalovat do el. obvodu
napájení koupelny proudový chránič (RCD)
se jmenovitým vybavovacím proudem
nepřevyšujícím 30 mA. Požádejte o radu
revizního technika, případně elektrikáře.
– VÝSTRAHA: Pro účely nabíjení akumulátoru používat
pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou se
spotřebičem.
– Nepoužívejte nabíjecí skleničku pokud je poškozená.
– Spotřebič je určen pouze pro individuální použití
v domácnostech k osobní péči o ústní dutinu! Není určen
pro komerční použití, pro více pacientů v ambulancích
zubních lékařů ani v jiných zdravotnických zařízeních!
– Nabíjecí základna dodaná se spotřebičem je určená
pouze pro tento spotřebič, nepoužívejte ji pro jiné účely.
Současně pro tento spotřebič používejte pouze k němu
dodanou nabíjecí základnu, pro dobíjení nepoužívejte jiný
typ základny (např. od jiného spotřebiče).
– Nepoužívejte venku ani v prostředí, kde se používají
aerosolové prostředky (např. spreje), nebo kde se
manipuluje s kyslíkem.
– Nabíjecí základnu nepoužívejte během koupání.
– Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné
kapacity akumulátoru z důvodu jeho používání nebo stáří.
Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu
používání akumulátoru.
– Přívod nabíjecí základny nezasunujte do el. zásuvky
a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama!
– Nabíjecí základnu nikdy neponořujte do vody nebo
jiných tekutin (ani částečně) a nemyjte pod tekoucí
vodou!
– Spotřebič není určen pro ošetřování chrupu zvířat.
– Nabíjecí základnu používejte pouze ve vodorovné poloze
na místech, kde nehrozí její převrhnutí, v dostatečné
vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb,
tepelné zářiče).
CZ
5/ 55
4
– Spotřebič ani příslušenství nezasunujte do žádných
tělesných otvorů, kromě ústní dutiny.
– Po použití příslušenství vždy vyčistěte. Nedodržení tohoto
pokynu by mohlo způsobit zhoršení vašeho zdravotního
stavu z důvodu podpory růstu plísní a bakterií, není-li
provedena dezinfekce.
– Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
– Nabíjení akumulátoru provádějte při běžné pokojové
teplotě. Nevystavujte akumulátor teplotám vyšším než
50 °C. Předcházíte tak jeho poškození.
– Během normálního provozu se akumulátor nevyjímá.
Akumulátor vyjměte pouze pokud má být spotřebič
vyřazen (viz odst. V. EKOLOGIE).
– Spotřebič chraňte proti prachu, chemikáliím, toaletním
potřebám, tekutým kosmetickým přípravkům, velkým
změnám teplot a nevystavujte jej přímému slunečnímu
záření.
– POZOR: Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím
vnějšího časového spínače, dálkového ovládání nebo
jakékoli jiné součásti, která spíná spotřebič automaticky.
– Nepokoušejte se sami spotřebič opravovat.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
– Pokud během čištění pociťujete silně nepříjemné pocity
nebo bolest v ústech, přestaňte spotřebič používat
a kontaktujte svého zubního lékaře. Kontaktujte jej také
v případě, kdy máte jakékoliv pochybnosti ohledně použití
spotřebiče ve vašem individuálním případě.
– Pokud vaše zubní pasta obsahuje peroxid, jedlou sodu
nebo jiný bikarbonát (často u bělících zubních past),
po použití důkladně vyčistěte kartáček i rukojeť, abyste
zabránili poškození spotřebiče.
– Nepoužívejte spotřebič na dětech, nesvéprávných
osobách či osobách, které nedokáží vyjádřit své pocity.
– Pokud jste v nedávné době podstoupili operaci
zubů či dásní, trpěli dlouhodobými potížemi se zuby
nebo podstoupili extenzivní zákroky v posledních
2 měsících, případně pokud máte podezření na
problémy zubního charakteru (plomby, korunky
atd.), poraďte se před použitím spotřebiče se svým
ošetřujícím zubním lékařem.
– Pokud by se objevily nějaké zdravotní potíže (např.
dochází k výraznému krvácení nebo pokud krvácení
neustává po 2 týdnech používání), přestaňte spotřebič
používat a kontaktujte o radu svého ošetřujícího lékaře.
– Spotřebič splňuje bezpečnostní standardy pro
elektromagnetická zařízení. Pokud však používáte
některé z následujících zařízení: kardiostimulátor,
elektrokardiograf nebo jiné zdravotní zařízení
implantované do těla nebo používané jako podpora, před
použitím se poraďte se svým lékařem nebo s výrobcem
implantovaného zařízení.