FZI 4018 BI
PL
GENERATOR INWERTEROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
99
Spis treści
Generator inwerterowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup tego generatora inwerterowego. Przed rozpoczęciem użytkowania
należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.
SPIS TREŚCI
1.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA................................................................................................................................................................100
Etykieta bezpieczeństwa .................................................................................................................................................................................................. 100
2. OZNAKOWANIE KOMPONENTÓW .............................................................................................................................................................................. 102
Panel sterowania.................................................................................................................................................................................................................. 102
3. FUNKCJE PANELU STEROWANIA .................................................................................................................................................................................. 103
Przełącznik pracy ON/OFF i ssanie ............................................................................................................................................................................. 103
Lampka ostrzegawcza oleju ..........................................................................................................................................................................................103
Lampka kontrolna przeciążenia silnika ...................................................................................................................................................................103
Jak dokonać korekty .......................................................................................................................................................................................................... 103
Kontrolka AC ........................................................................................................................................................................................................................... 104
Wyłącznik obwodu prądu stałego ............................................................................................................................................................................. 104
Sterowanie trybem ekonomicznym silnika ............................................................................................................................................................. 104
Gniazda równoległe .......................................................................................................................................................................................................... 105
Korek zbiornika paliwa ...................................................................................................................................................................................................... 105
Odpowietrzanie korka zbiornika paliwa ................................................................................................................................................................. 105
Zacisk uziemienia ................................................................................................................................................................................................................. 105
4. MONTAŻ ..................................................................................................................................................................................................................................... 106
Podłączenie generatora do instalacji elektrycznej .......................................................................................................................................... 106
Tankowanie ............................................................................................................................................................................................................................. 106
Uzupełnianie/sprawdzanie poziomu oleju silnikowego ................................................................................................................................. 107
5. OBSŁUGA ................................................................................................................................................................................................................................... 108
Uziemienie generatora ..................................................................................................................................................................................................... 108
Standardowe warunki atmosferyczne .....................................................................................................................................................................108
Uruchamianie silnika .......................................................................................................................................................................................................... 108
Wyłączanie silnika ................................................................................................................................................................................................................ 109
Podłączanie urządzeń elektrycznych ....................................................................................................................................................................... 109
Ładowanie akumulatora 12V........................................................................................................................................................................................ 110
Nie należy przeciążać generatora ............................................................................................................................................................................ 110
6. KONSERWACJA ..................................................................................................................................................................................................................... 112
Harmonogram konserwacji............................................................................................................................................................................................ 112
Czynności przygotowawcze przed rozpoczęciem eksploatacji ............................................................................................................... 112
Po każdym użyciu ................................................................................................................................................................................................................ 112
Kontrola świecy zapłonowej .......................................................................................................................................................................................... 113
Regulacja gaźnika .............................................................................................................................................................................................................. 113
Zalecenia dotyczące oleju ............................................................................................................................................................................................. 114
Wymiana oleju ....................................................................................................................................................................................................................... 114
Praca na dużych wysokościach .................................................................................................................................................................................. 115
Filtr powietrza .......................................................................................................................................................................................................................... 115
Kontrola tłumika i łapacza iskier .................................................................................................................................................................................. 116
Filtr zbiornika paliwa ........................................................................................................................................................................................................... 116
Filtr paliwa................................................................................................................................................................................................................................. 116
Przechowywanie i transport generatora:................................................................................................................................................................ 117
Długotrwałe przechowywanie silnika: ...................................................................................................................................................................... 117
Spuszczanie paliwa ............................................................................................................................................................................................................ 118
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................................................................................................................... 119
8. DANE TECHNICZNE .............................................................................................................................................................................................................. 120
9. UTYLIZACJA .............................................................................................................................................................................................................................. 121
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI ............................................................................................................................................................................................. 122
PL 100
FZI 4018 BI
1.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Aby zapewnić bezpieczeństwo osób i mienia, należy uważnie przeczytać poniższe
informacje.
Przed użyciem generatora należy przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi.
Emisja spalin z silnika zawiera trujący tlenek węgla. Używaj generatora w wentylowanym pomieszczeniu.
Nie należy dotykać gorącego tłumika podczas pracy generatora i przed jego ostygnięciem.
Benzyna jest wybuchowa i łatwopalna w określonych warunkach. Podczas uzupełniania paliwa generator
musi być wyłączony, a w pobliżu nie może być palenia tytoniu ani źródeł ognia.
Nie należy podłączać go do instalacji elektrycznej budynku lub innego generatora, aby uniknąć porażenia
prądem lub pożaru.
Pracujący generator musi znajdować się w odległości co najmniej jednego metra od konstrukcji i innych
urządzeń elektrycznych.
Generator należy ustawić na równej powierzchni, aby uniknąć jego przewrócenia lub rozlania paliwa.
Dzieci i zwierzęta domowe nie mogą przebywać w miejscu pracy.
Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
Nie wystawiaj generatora na działanie deszczu, wilgoci lub śniegu.
Podczas pracy generator należy umieścić w odległości co najmniej 1 m od budynków i innych urządzeń.
Większe naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez profesjonalnie przeszkoloną osobę.
Nie używaj generatora podczas pracy pod ziemią.
Nie należy używać generatora w atmosferze potencjalnie wybuchowej.
Podczas obsługi lub konserwacji generatora należy nosić środki ochrony osobistej: rękawice, maskę,
zatyczki do uszu.
ETYKIETA BEZPIECZEŃSTWA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Używanie generatora w pomieszczeniach zamkniętych MOŻE DOPROWADZIĆ DO ŚMIERCI W CIĄGU KILKU
MINUT.
Spaliny generatora zawierają tlenek węgla.
Jest to substancja toksyczna, której nie można zobaczyć ani poczuć.
NIGDY nie używaj urządzenia w domu lub garażu, nawet przy otwartych drzwiach i oknach.
Używaj wyłącznie NA ZEWNĄTRZ pomieszczeń i w odpowiedniej odległości od okien, drzwi i otworów
wentylacyjnych.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
PL
GENERATOR INWERTEROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
101
UWAGA Nieprzeczytanie oraz niezastosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji może
doprowadzić do śmierci, obrażeń lub uszkodzenia mienia.
Pracujące silniki wydzielają tlenek węgla, bezwonny i bezbarwny trujący gaz. Wdychanie
tlenku węgla może prowadzić do mdłości, omdlenia lub śmierci. NIE WOLNO URUCHAMIAĆ
urządzenia w zamkniętej przestrzeni, nawet jeżeli drzwi i okna są otwarte.
Generator stanowi ryzyko potencjalnego porażenia prądem elektrycznym. Nie wolno
wystawiać go na działanie wilgoci, deszczu i śniegu. Nie wolno obsługiwać urządzenia
mokrymi rękami lub nogami.
Benzyna i jej opary są łatwopalne i wybuchowe. Przed uzupełnieniem paliwa należy wyłączyć
silnik i pozwolić mu ostygnąć przez co najmniej 2 minuty.
Brak zapewnienia prawidłowego uziemienia generatora może doprowadzić do śmierci
z powodu porażenia prądem elektrycznym, zwłaszcza jeżeli generator jest wyposażony
w koła.
HARMONOGRAM KONSERWACJI - PATRZ INSTRUKCJA OBSŁUGI WYMIANA OLEJU PO
MAKSYMALNIE 50 GODZINACH PRACY
Zdejmij panel z tyłu urządzenia, aby odsłonić korek wlewu oleju.
Nieprzestrzeganie wymaganych okresów serwisowych prowadzi do obniżenia żywotności silnika.
NIE NALEŻY USUWAĆ TEJ ETYKIETY
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
PL 102
FZI 4018 BI
Oznakowanie komponentów
2. OZNAKOWANIE KOMPONENTÓW
A
B
C
D
E
F
G
H
I
A - Osłona serwisowa świecy zapłonowej
B - Tłumik układu wydechowego
C - Tylna osłona serwisowa
D - Boczna osłona serwisowa
E - Uchwyt
F - Zawór odpowietrzający korka zbiornika paliwa
G - Korek zbiornika paliwa
H - Uchwyt rozrusznika
PANEL STEROWANIA
I - Panel sterowania
J - Wskaźnik ostrzegawczy oleju
K - Wskaźnik ostrzegawczy przeciążenia
L - Główny wskaźnik napięcia zmiennego
M - Przełącznik trójpołożeniowy (WŁ./WYŁ. i ssanie)
N - Przełącznik trybu ekonomicznego
O - Gniazdo USB 5 VDC, 1,5 A
P - Gniazdo 230 VAC
Q - Gniazda równoległe
R - Zacisk uziemienia
S - 12 VDC
JKL
MQ
R
P
N
O
S