ULTRA-LIGHTWEIGHT GAMING MOUSE
USER MANUAL
TANTO
www.fury-zone.com
product & support information
© FURY. All rights reserved. FURY name and logo, and all related product
and service names, design marks and slogans are the trademarks or
registered trademarks of FURY. All other product and service marks
contained herein are the trademarks of their respective owners.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
USER
MANUAL
2 3| |
TABLE OF CONTENTS
Product information ................................................................................................................................... 3
EN - User manual ......................................................................................................................................... 4
FR - Manuel de l’Utilisateur ...................................................................................................................... 4
ES - Manual de usuario .............................................................................................................................. 5
PT - Manual do usuário .............................................................................................................................. 5
DE - Benutzerhandbuch ............................................................................................................................ 6
SE - Användarmanual ................................................................................................................................. 6
IT - Manuale d’uso ....................................................................................................................................... 7
PL - Instrukcja obsługi ................................................................................................................................ 7
CZ - Návod k použití ................................................................................................................................... 8
SK - Návod na použitie .............................................................................................................................. 8
RO - Manual de utilizare ............................................................................................................................ 9
BG - Ръководство за употреба ............................................................................................................. 9
HU - Használati utasítás ...........................................................................................................................10
RS - Упутство за коришћење ...............................................................................................................10
RU - Руководство пользователя ........................................................................................................11
GR - Εγχειρίδιο χρήστη ............................................................................................................................ 11
Regulatory....................................................................................................................................................12
PRODUCT INFORMATION
a)
PACKAGE CONTENT / CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO
/ PAKET-INHALT / INNEHÅLL / SODDISFARE / ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ
/ OBSAH BALENIA / CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА /
CSOMAG TARTALMA / САДРЖАЈ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
REQUIREMENTS / EXIGENCES REQUISES / REQUISITOS / REQUISITOS /
SYSTEMANFORDERUNGEN / KRAV / REQUISITI / WYMAGANIA / POŽADAVKY
/ POŽIADAVKY / CERINTE DE SISTEM / ИЗИСКВАНИЯ / KÖVETELMÉNYEK /
ЗАХТЕВЕ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ / ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
PC or compatible device with a USB port / PC ou périphérique compatible avec un port USB /
PC u otro dispositivo compatible con un puerto USB / PC ou dispositivo compatível com porta
USB / PC oder PC-kompatibles Gerät mit einem USB-Anschluss / PC eller USB-kompatibel enhet
/ Dispositivo compatibile con PC o USB / PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB /
Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB / Počítač, alebo iné zariadenie s portom USB / PC sau
echipament compatibil PC cu un port USB liber / PC или съвместимо устройство с USB порт
/ PC vagy kompatibilis eszköz USB porttal / PC или уређај компатибилни са портом USB / ПК
или устройство с портом USB / Προσωπικός υπολογιστής ή συσκευή συμβατή με θύρα USB
Windows® 7/8/10/11
c)
b)
4 5| |
ES - MANUAL DE USUARIO
1. 7 teclas programables
2. Interruptores mecánicos con una vida útil de hasta 90 millones de pulsaciones
3. Preciso sensor óptico con resolución de hasta 12000 DPI
4. Avanzado software con editor de macros/perles
5. Memoria integrada
6. Cuerpo ultraligero 46g
INSTALACIÓN
• Conecte el dispositivo a un puerto USB; cuando se conecte por primera vez, espere
unos 15 segundos hasta que los controladores estén completamente instalados.
• El ratón cuenta con un software que permite congurar las funciones avanzadas,
que debe descargarse de nuestro sitio Internet: www.fury-zone.com
• Abra la carpeta de instalación y haga doble clic en el icono setup.exe.
• Siga las instrucciones para instalar el software.
• Una vez la instalación nalizada con éxito, aparecerá el icono del software
en la barra de tareas. Haga doble clic en el icono para mostrar la interfaz de
conguración.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
1. 7 botões programáveis
2. Interruptures mecânicos com vida útil de até 90 milhões de pressões
3. Sensor ótico preciso de resolução de 12 000 DPI
4. Software avançado com editor de macro/perl
5. Memória incorporada
6. Corpo ultra-leve 46g
INSTALAÇÃO
• Ligue o rato à porta USB. Caso seja a primeira instalação, espere cerca de 15
segundos até os drivers estarem totalmente instalados
• O rato possui um software que permite congurar funções avançadas que pode
ser transferido da nossa página Web www.fury-zone.com
• Abra a pasta de instalação e clique duas vezes no ícone setup.exe
• Siga as indicações para instalar o software
• Quando a instalação for concluída com sucesso, na barra de tarefas aparecerá
o ícone do software. Clique duas vezes no ícone para abrir o interface com as
denições
EN - USER MANUAL
1. 7 programmable buttons
2. Mechanical switches with lifetime up to 90 million presses
3. Precise optical sensor with up to 12 000 DPI
4. Advanced software with macro/prole editor
5. Built-in memory
6. Ultra-Lightweight body 46g
INSTALLATION
• Connect your device to the USB port of your computer, it is necessary to wait
about 15 seconds for the rst connection until the drivers are fully installed.
• The mouse includes software that allows you to set up advanced features, if you
want to use these features, you need to download and install the software from
our website www.fury-zone.com
• Open the installation folder and then double-click the setup.exe le.
• Follow the instruction to install the program.
• After a successful installation, the software icon appears on the main bottom
panel. Double-clicking the icon opens the settings interface.
FR - MANUEL DE L’UTILISATEUR
1. 7 boutons programmables
2. Microcommutateurs mécaniques à une durée de vie jusqu’à 90 millions de clics
3. Capteur optique précis à une résolution de 12000 DPI
4. Logiciel avancé avec éditeur de macros/prols
5. Mémoire intégrée
6. Corps ultra-léger 46g
INSTALLATION
• Connectez la souris au port USB. Lors de la première connexion, attendez
environ 15 secondes jusqu'à ce que les pilotes soient complètement installés
• La souris a un logiciel qui vous permet de dénir des fonctions avancées, il doit
être téléchargée à partir de notre site Web www.fury-zone.com
• Ouvrez le dossier d'installation puis double-cliquez sur l'icône setup.exe
• Suivez les instructions pour installer le logiciel
• Lorsque l'installation est terminée avec succès, l'icône du logiciel apparaît dans
la barre des tâches. Double-cliquez sur l'icône pour acher l'interface avec les
paramètres