Znaleziono w kategoriach:
DE Betriebsanleitung
Bewässerungsventil
PL Instrukcja obsługi
Zawór automatyczny
HU Használati utasítás
Öntözőszelep
CS Návod k obsluze
Zavlažovací ventil
SK Návod na obsluhu
Zavlažovací ventil
EL Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτροβάνα
RU Инструкция по эксплуатации
Оросительный вентиль
SL Navodilo za uporabo
Namakalni ventil
HR Upute za uporabu
Ventil za navodnjavanje
UK Інструкція з експлуатації
Вентиль зрошення
RO Instrucţiuni de utilizare
Electrovalvă
BG Инструкция за експлоатация
Клапан за поливане
9 V
Art. 1251
24 V
Art. 1278
SLHRUKROBG RU EL SK CS HU PL DE
2
9 V I1
1
2
24 V I2
1
3
I3 I4
87
3
878
78
7
I5
0
9
I6 O1
q
1. BEZPIECZEŃSTWO ....................13
2. URUCHOMIENIE ......................14
3. OBSŁUGA ...........................16
4. PRZECHOWYWANIE ...................16
5. USUWANIE USTEREK ..................17
6. DANE TECHNICZNE ....................18
7. SERWIS / GWARANCJA .................19
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Ze względu na bezpieczeństwo dzieci do
16. roku życia oraz osoby, które nie zapo-
znały się z niniejszą instrukcją obsługi, nie
mogą obsługiwać tego produktu. Osoby o ograni-
czonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych
mogą używać produktu pod warunkiem, że są nad-
zorowane przez kompetentną osobę lub zostały
przez nią odpowiednio pouczone. Należy nadzoro-
wać dzieci, aby zapewnić, że nie będą bawić się
produktem. Nie wolno używać produktu, jeśli użyt-
kownik jest zmęczony, chory, pod wpływem alko-
holu, narkotyków lub lekarstw.
Użytkowanie zgodnie zprzeznaczeniem:
Zawór automatyczny przeznaczony jest wyłącznie
do zastosowania na zewnątrz do automatycznego
sterowania pracą pojedynczych sektorów. Podziele-
nie systemu na niezależne sekcje jest wskazane
ze względu na różne zapotrzebowania w wodę
poszczególnych roślin oraz przy niewystarczającej
ilości wody podczas równoczesnej pracy całej
instalacji nawodnieniowej.
Zawór automatyczny w przypadku współpracy
z sekcją zraszaczy wynurzalnych lub Micro-
DripSystem może zostać zainstalowany pod
ziemią.
Należy przestrzegać:
Stosowanie się do niniejszej instrukcji obsługi
jest warunkiem prawidłowego użytkowania
zaworu automatycznego.
Rys. 9 V:
Zawór automatyczny 1251 jest, w połączeniu
z programtorem 1242 i elementem sterującym 1250
częścią instalacji nawadniającej.
Rys. 24 V:
Zawór automatyczny 1278 jest, w połączeniu ze
sterownikiem nawadniania 1276 częścią instalacji
nawadniającej.
GARDENA Zawór automatyczny
12
PL
1. BEZPIECZEŃSTWO
WAŻNE!
Należy starannie zapoznać się zinstrukcją
obsługi izachować ją do późniejszego wyko-
rzystania.
v Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeń-
stwa zamieszczonych w instrukcji obsługi.
Produkty 9 V i 24 V nie mogą być zamieniane.
Zatkanie zaworu automatycznego:
v W przypadku wody zawierającej wiele
zanieczyszczeń należy założyć przed zawo-
rem filtr centralny GARDENA, art. 1510.
Ciśnienie w instalacji nawadniającej:
Prawidłowe funkcjonowanie systemu nawadniają-
cego zależy od ciśnienia wody, w związku z tym
należy zwracać uwagę aby cykle nawadniania
poszczególnych zestawów kontrolnych nie nakła-
dały się na siebie, a zaprojektowane obiegi wodne
były zaopatrywane w wystarczającą ilość wody
podawanej pod odpowiednim ciśnieniem.
Należy przestrzegać uwag dotyczących plano-
waniasystemu, zamieszczonych w prospektach
GARDENA „Technika nawaniania“ i „Sprinkler-
System – wskazówki dotyczące planowania“.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Podczas pracy produkt wytwarza pole elektroma-
gnetyczne. Wokreślonych warunkach pole to
może oddziaływać na aktywne ipasywne implanty
medyczne. Aby uniknąć ryzyka poważnych lub
śmiertelnych obrażeń ciała, zalecamy osobom
posiadającym implanty medyczne przed użyciem
produktu skontaktować się zlekarzem lub produ-
centem implantu.
Zawór automatyczny może być uży-
wany tylko w połączeniu z częściami
systemu GARDENA: elementami sterującymi
9 V, odbiornikami radio wymi / 24 V sterowni-
kami nawadniania.
13
PL