Znaleziono w kategoriach:
inReach® Mini 3/3 Plus
Podręcznik użytkownika
© 2025 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest
zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności
powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące
użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin, ANT®, fēnix®, inReach® oraz TracBack® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach. Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin Messenger™ oraz Garmin ResponseSM są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych
znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Znak i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Iridium® jest zastrzeżonym znakiem towarowym
firmy Iridium Satellite LLC. TORX® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Acument Intellectual Properties, LLC w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach. Pozostałe znaki
towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.
Spis treści
Wstęp...............................................1
Pierwsze kroki......................................... 1
Ogólne informacje ourządzeniu............ 2
Przyciski............................................... 2
Sterowanie........................................... 4
Menu działania.................................... 4
Parowanie telefonu iaktywowanie
urządzenia............................................... 5
Aplikacja Garmin Messenger..............6
Garmin Explore.................................... 6
Sieć satelitarna Iridium....................... 6
Funkcje online Bluetooth.................... 7
Testowanie urządzenia........................... 7
Funkcje inReach............................... 7
Śledzenie inReach................................... 7
Rozpoczynanie śledzenia................... 7
Nawigacja do początku bieżącego
śladu..................................................... 8
Zatrzymywanie śledzenia................... 8
Udostępnianie strony śledzenia......... 8
Wiadomości............................................. 8
Wysyłanie wiadomości
kontrolnych.......................................... 8
Wysyłanie wiadomości SMS...............9
Wysyłanie wiadomości-wpisu............ 9
Odpowiadanie na wiadomość............ 9
Reagowanie na wiadomość..............10
Pobieranie wiadomości głosowych
ize zdjęciem...................................... 10
Sprawdzanie wiadomości.................10
Wyświetlanie szczegółów
wiadomości....................................... 10
Podróż do pozycji wysłania
wiadomości....................................... 10
Usuwanie wiadomości...................... 11
Kontakty................................................. 11
Dodawanie kontaktu......................... 11
Edycja kontaktów.............................. 11
Usuwanie kontaktu............................11
Funkcja SOS.......................................... 11
Inicjowanie sygnału SOS...................12
Wysyłanie własnej wiadomości
SMS.................................................... 12
Anulowanie sygnału SOS.................. 13
Synchronizowanie danych inReach..... 13
Wyświetlanie szczegółów pakietu
iużycia................................................... 13
Aplikacje........................................ 14
Garmin Share.........................................15
Udostępnianie danych za pomocą
Garmin Share..................................... 15
Odbieranie danych za pomocą Garmin
Share.................................................. 15
Zapisane dane....................................... 16
Korzystanie zzapisanej aplikacji..... 16
Wyświetlanie zapisanych danych.....16
Usuwanie zapisanych danych.......... 16
Korzystanie zpoleceń głosowych........16
Polecenia głosowe............................ 17
Nagrywanie notatki głosowej............... 18
Pogoda...................................................18
Wyświetlanie prognozy pogody........18
Dodawanie punktu trasy jako pozycji
pogody............................................... 18
Ustawianie pozycji dla prognozy
pogody............................................... 18
Żądanie prognozy pogody inReach..19
Aktualizacja prognozy pogody
inReach.............................................. 19
Usuwanie pozycji dla prognozy
pogody............................................... 19
Nawigacja...................................... 20
Odbieranie sygnałów zsatelitów
GPS........................................................ 20
Przesuwanie ipowiększanie mapy...... 20
Nawigacja zużyciem funkcji
TracBack®.............................................20
Podróż do znanych współrzędnych..... 21
Nawigacja przy użyciu funkcji Celuj
iidź......................................................... 21
Przerywanie podróży wyznaczoną
trasą....................................................... 21
Kompas..................................................21
Nawigacja zużyciem kompasu........21
Kalibracja kompasu.......................... 21
Ustawianie kursu kompasowego..... 21
Ustawienia kompasu.........................22
Mapa...................................................... 22
Zmiana orientacji mapy.................... 22
Punkty trasy........................................... 22
Spis treści i
Zapisywanie aktualnej pozycji jako
punkt trasy......................................... 22
Zapisywanie pozycji wiadomości jako
punktu trasy....................................... 22
Zapisywanie pozycji na mapie jako
punkt trasy......................................... 23
Podróżowanie do punktu trasy.........23
Edytowanie punktu trasy...................23
Kasowanie punktu trasy................... 23
Kursy...................................................... 23
Podróżowanie zapisanym kursem... 23
Odwracanie kursu............................. 24
Aktywności............................................ 24
Rozpoczynanie aktywności.............. 24
Personalizacja bieżącej
aktywności......................................... 24
Wyświetlanie bieżącej aktywności... 25
Podróż wg zapisanej aktywności..... 25
Zatrzymywanie bieżącej
aktywności......................................... 25
Dostosowywanie urządzenia...........25
Ustawienia dźwięków........................... 25
Ustawienia telefonu.............................. 25
Ustawienia opcji Pilot inReach............. 26
Ustawienia śledzenia............................ 26
Ustawienia mapy................................... 26
Ustawienia systemowe......................... 27
Ustawienia czasu.............................. 27
Ustawienia jednostek........................ 27
Ustawienia satelitów......................... 28
Ustawianie kodu dostępu
urządzenia......................................... 28
Informacje ourządzeniu................. 29
Aktualizacje produktów........................ 29
Konfigurowanie Garmin Express...... 29
Źródła dodatkowych informacji....... 29
Dane techniczne....................................29
Informacje obaterii........................... 30
Wyświetlanie informacji dotyczących
zgodności iprzepisów związanych ze-
etykietami.............................................. 30
Mocowanie adaptera na stelażu.......... 31
Mocowanie linki zkarabińczykiem...... 31
Przypięcie urządzenia do smyczy........ 32
Blokowanie iodblokowywanie
urządzenia............................................. 32
Blokowanie iodblokowanie ekranu
dotykowego........................................... 32
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
urządzenia............................................. 32
Czyszczenie urządzenia....................32
Czyszczenie portu USB..................... 33
Czyszczenie ekranu dotykowego..... 33
Rozwiązywanie problemów.................. 33
Maksymalizowanie czasu działania
baterii................................................. 33
Moje urządzenie wyświetla
nieprawidłowy język.......................... 33
Resetowanie wszystkich domyślnych
ustawień.............................................33
Ładowanie urządzenia inReach........... 34
Oszczędzanie energii podczas
ładowania urządzenia....................... 34
ii Spis treści
Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się zzamieszczonym wopakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa iproduktu zawierającym ostrzeżenia iwiele istotnych wskazówek.
Pierwsze kroki
Przy pierwszym użyciu komunikatora satelitarnego inReach wykonaj poniższe czynności wcelu
skonfigurowania urządzenia izapoznania się zjego podstawowymi funkcjami.
1 Naciśnij przycisk , aby włączyć urządzenie.
2 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby wybrać język irozpocząć aktywację urządzenia.
3 Pobierz aplikację Garmin Messenger™ na telefon, anastępnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby
sparować iaktywować urządzenie (Parowanie telefonu iaktywowanie urządzenia, strona5).
Skorzystaj zaplikacji Garmin Messenger, aby tworzyć iwysyłać wiadomości za pomocą smartfona.
4 Pobierz aplikację Garmin Explore™ na smartfon izaloguj się, korzystając zinformacji okoncie
wykorzystanych do aktywacji planu usług.
Możesz korzystać zaplikacji Garmin Explore do planowania przygód, nawigacji oraz tworzenia kopii
zapasowej danych zurządzenia.
5 W razie potrzeby utwórz kod dostępu wcelu zabezpieczenia urządzenia (Ustawianie kodu dostępu
urządzenia, strona28).
6 Sprawdź dostępność aktualizacji (Aktualizacje produktów, strona29).
Aby zapewnić najlepsze działanie urządzenia, należy regularnie aktualizować jego oprogramowanie.
Aktualizacje oprogramowania zawierają zmiany iulepszenia wpływające na prywatność, bezpieczeństwo
iposzczególne funkcje.
7 Zsynchronizuj komunikator satelitarny zaplikacją Garmin Messenger (Synchronizowanie danych inReach,
strona13).
8 Przetestuj komunikator satelitarny przed rozpoczęciem podróży (Testowanie urządzenia, strona7).
Wstęp 1