xxx - 1
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
TAS 940 WSB
PL - 25
WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji
obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji
obsługi odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Symbol błyskawicy ze strzałką wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu
ostrzeżenie użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznego
napięcia“ w obrębie obudowy produktu, które może mieć wystarczającą
wielkość, aby stanowić ryzyko porażenia prądem elektrycznym osób.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o
obecności ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze
dołączonej do urządzenia.
Bezpieczeństwo
• Przeczytaj instrukcje – Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy przeczytać
wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi.
• Zachowaj instrukcje – Instrukcję bezpieczeństwa i obsługi należy zachować do
wykorzystania w przyszłości.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń – Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń
umieszczonych na urządzeniu oraz w instrukcji obsługi.
• Przestrzegaj wszystkich instrukcji – Należy przestrzegać wszystkich instrukcji
obsługi i użytkowania.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu wody – Urządzenie nie powinno być używane w
pobliżu wody lub wilgoci – na przykład w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu basenu i tym
podobnych.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami
producenta.
• Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne
urządzenia (w tym wzmacniacze) wytwarzające ciepło.
• Nie należy naruszać funkcji bezpieczeństwa wtyczki polaryzowanej lub uziemiającej.
Wtyczka polaryzowana ma dwa ostrza, z których jedno jest szersze od drugiego. Wtyczka
z uziemieniem ma dwa ostrza i trzeci bolec uziemiający. Szerokie ostrze lub trzeci bolec
służą bezpieczeństwu użytkownika. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka,
należy skonsultować się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
• Należy chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub przygnieceniem, szczególnie
przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym wychodzi on z urządzenia.
• Należy używać wyłącznie przystawek/akcesoriów określonych przez producenta.
• Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, trójnogiem, wspornikiem lub stołem
określonym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem. W
przypadku korzystania z wózka lub stojaka należy zachować ostrożność
podczas przenoszenia kombinacji wózek/aparatura, aby uniknąć obrażeń
PL - 26
spowodowanych przewróceniem się urządzenia.
• Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burz z wyładowaniami atmosferycznymi lub
gdy nie jest ono używane przez dłuższy czas.
• Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
Serwisowanie jest konieczne, jeżeli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób
uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, doszło do rozlania
płynu lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na
działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
• Niniejsze urządzenie jest urządzeniem elektrycznym klasy II lub podwójnie
izolowanym. Zostało ono zaprojektowane w taki sposób, że nie wymaga
bezpiecznego połączenia z uziemieniem elektrycznym.
• Urządzenie nie może być narażone na kapanie ani rozpryskiwanie cieczy. Na urządzeniu
nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
• Minimalna odległość wokół urządzenia zapewniająca wystarczającą wentylację wynosi 5 cm.
• Wentylacja nie powinna być utrudniona przez zakrywanie otworów wentylacyjnych
przedmiotami takimi jak gazety, obrusy, zasłony itp.
• Na urządzeniu nie wolno stawiać źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.
• Baterie należy poddać recyklingowi lub utylizacji zgodnie z państwowymi i lokalnymi
wytycznymi.
• Aparat może być używany w klimacie umiarkowanym.
Uwaga
• Używanie elementów sterujących, regulacyjnych lub wykonywanie procedur innych
niż opisane w niniejszym dokumencie może spowodować narażenie na niebezpieczne
promieniowanie lub inne niebezpieczne działania.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy wystawiać urządzenia
na działanie deszczu lub wilgoci. Urządzenie nie może być narażone na kapanie lub
rozpryskiwanie cieczy, a na urządzeniu nie wolno stawiać przedmiotów wypełnionych
płynami, takich jak wazony.
• Jeżeli wtyczka sieciowa/złączka urządzenia jest używana jako urządzenie
rozłączające, urządzenie rozłączające musi być łatwo dostępne.
• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii. Wymiana
dozwolona tylko na ten sam lub równoważny typ.
Ostrzeżenie
• Akumulator (baterie lub zestaw baterii) nie może być narażony na działanie
nadmiernego ciepła, takiego jak promienie słoneczne, ogień lub podobne.
• Przed uruchomieniem tego systemu należy sprawdzić, czy jego napięcie jest
identyczne z napięciem lokalnej sieci zasilającej.
• Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych.
• Nie należy umieszczać urządzenia na wzmacniaczu lub odbiorniku.
• Jeżeli do wnętrza urządzenia wpadnie jakikolwiek obiekt stały lub ciecz, przed
dalszą eksploatacją należy odłączyć je od zasilania i zlecić sprawdzenie przez
wykwalifikowany personel.
• Nie należy próbować czyścić urządzenia za pomocą rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie wykończenia. Należy używać czystej,
suchej lub lekko wilgotnej szmatki.
• Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka ściennego należy zawsze ciągnąć
bezpośrednio za wtyczkę, a nie szarpać za przewód.
• Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone
przez stronę odpowiedzialną za zgodność, spowodują utratę przez użytkownika prawa
do obsługi urządzenia.
• Etykieta znamionowa jest przyklejona na spodzie lub z tyłu urządzenia.
PL - 27
IDENTYFIKACJA CZĘŚCI
Zawartość opakowania: Soundbar, Subwoofer, Zasilacz, Zdalne Sterowanie,
2 x bateria 1,5 V AAA, Kabel audio RCA / 3,5mm, Uchwyty do montażu na ścianie
SOUNDBAR
1. Wyświetlacz
2. Gniazdo HDMI ARC (CEC)
3. Gniazdo OPTICAL
4. Gniazdo AUX
5. Gniazdo DC IN
Podłączenie zasilania.
6. Gniazdo SUBWOOFER OUT
Wyjście na subwoofer.
7. Przycisk - (VOLUME)
Zmniejszanie poziomu głośności.
8. Przycisk (ON/OFF)
Przełączanie listwy Soundbar między trybem włączenia
a trybem gotowości.
9. Przycisk + (VOLUME)
Zwiększanie poziomu głośności.
10. Przycisk (SOURCE)
Wybór trybu.
11. Gniazdo USB
Włóż urządzenie USB, aby odtwarzać muzykę.
PL - 28
ZDALNE STEROWANIE
1. Przycisk
Przełączanie listwy Soundbar między trybem
ON i STANDBY.
2. Przycisk PAIR
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby aktywować
funkcję parowania lub rozłączyć istniejące
sparowane urządzenie Bluetooth.
3. Przycisk VOL+
Zwiększanie poziomu głośności.
4. Przycisk
Przechodzenie do poprzedniego utworu w trybie
Bluetooth/USB.
5. Przycisk VOL-
Zmniejszanie poziomu głośności.
6. Przycisk MUSIC
Naciśnij, aby wybrać i aktywować efekt MUSIC EQ.
7. Przycisk TREB+
Zwiększanie poziomu tonów wysokich.
8. Przycisk TREB-
Zmniejszanie poziomu tonów wysokich.
9. Przycisk MUTE
Wyciszanie lub wznawianie dźwięku.
10. Przycisk INPUT
Naciśnij, aby wybrać tryb.
11. Przycisk
Przechodzenie do następnego utworu w trybie Bluetooth/USB.
12. Przycisk / RESET
Odtwarzanie/pauza/wznawianie odtwarzania w trybie Bluetooth/USB.
Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby przywrócić domyślną konfigurację.
13. Przycisk MOVIE
Naciśnij, aby wybrać i aktywować efekt MOVIE EQ.
14. Przycisk NEWS
Naciśnij, aby wybrać i aktywować efekt NEWS EQ.
15. Przycisk BASS+
Zwiększanie poziomu basów.
16. Przycisk BASS-
Zmniejszanie poziomu basów.
17. Przycisk 3D button
Naciśnij, aby wybrać i aktywować efekt 3D EQ.
Przygotowanie pilota zdalnego sterowania
Dostarczony w zestawie pilot zdalnego sterowania umożliwia obsługę listwy Soundbar na
odległość.
• Nawet jeżeli pilot zdalnego sterowania znajduje się w zasięgu działania wynoszącym
8 m, jego obsługa może być niemożliwa, jeśli między listwą Soundbar a pilotem
znajdują się jakiekolwiek przeszkody.
• Jeżeli pilot zdalnego sterowania jest używany w pobliżu innych produktów
wytwarzających promienie podczerwone lub jeśli w pobliżu listwy Soundbar używane są
inne urządzenia zdalnego sterowania wykorzystujące promienie podczerwone, może on