Znaleziono w kategoriach:
AIR HUMIDIFIER
H45W
MYST BREEZE
INSTRUCTION
MANUAL
Vlažilec zraka Ovlaživac
zraka
Aparat za
vlaženje
vazduha Humidier
Luftbefeuchter Umidicator
Zvlhčovač
Nawilżacz Zvlhčovač Oвлажнител
Aparat za
vlaženje
vazduha
Увлажнитель
воздуха Párásító Зволожувач
повітря
- 2 -
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
- 3 -
Odprtina za pršenje meglice
Pokrov
Rezervoar
Skala za odčitavanje nivoja vode
Tipka za vklop/izklop in indikator
delovanja
Tipka za nastavitev ravni vlažnosti
Podstavek
Priključni kabel
2. 5. 7.
3. 8.
1. 4. 6.
POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA
Pri uporabi aparata morate vedno upoštevati naslednje temeljne nasvete za varnost.
Natančno preberite ta navodila in aparat uporabljajte le skladno z njimi. // Preden aparat
priključite na električno omrežje, preverite, ali navedena napetost ustreza napetosti
lokalnega električnega omrežja. // Če je priključni kabel poškodovan, ga je potrebno
zamenjati z ustreznim kablom. Slednjega lahko zamenja le podjetje Gorenje, Gorenjev
pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje. // Pazite, da se priključi kabel ne
dotika vročih površin. // Aparat uporabljajte in hranite le v zaprtih in suhih prostorih. // Ne
uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem ali ki je
padel v vodo. // Ne uporabljajte aparata z neustreznim podaljškom. // V izogib morebitnim
poškodbam pazite, da vaši lasje, viseči deli oblačil, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v stik
z odprtinami ali premičnimi deli aparata. // Otroci, stari 8 let ali več, ter osebe z zmanjšanimi
zičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami
lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna navodila
glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata.
Otroke pri uporabi aparata nadzorujte in pazite, da se z njim ne bodo igrali. // Otroci ne
smejo čistiti in vzdrževati aparata, razen če so stari 8 let ali več in so pri delu nadzorovani.
Poskrbite, da bosta vlažilnik in priključni kabel vedno izven dosega majhnih otrok (vsaj en
meter proč). // Po uporabi ali med vzdrževalnimi deli aparat odložite, izklopite in izvlecite
priključni kabel iz omrežja. // Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga vlečete za priključni
kabel. // Aparat je namenjen samo za domačo uporabo.
NEVARNOST
Aparata ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino in ga ne spirajte pod tekočo
vodo. Prav tako se z mokrimi rokami ne dotikajte priključnega kabla oziroma vtiča. Da bi
preprečili električni udar, nikoli ne odpirajte podstavka.
SI
- 3 -
HR / BIH
- 7 -
SRB / BIH / MNE
- 11 -
GB
- 15 -
DE / AT
- 19 -
RO
- 23 -
SK
- 27 -
PL
- 31 -
CZ
- 35 -
BG
- 39 -
MNE
- 43 -
RU
- 47 -
HU
- 51 -
UA
- 55 -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
- 4 -
POSEBNA OPOZORILA
V nadaljevanju je naveden opis in pomembnost varnostnih postavk za preprečevanje
osebnih poškodb ali premoženjske škode za uporabnike in druge. Natančno preberite
besedilo, da boste v celoti razumeli vsebino in vedno upoštevajte opisane varnostne
ukrepe. // Aparata ne uporabljajte v prostorih, v katerih je relativna vlažnost višja od 50%, ter
v bližini vode. // Ne izpostavljajte vlažilnika ekstremni vročini ali mrazu. Prav tako aparata ne
uporabljajte na prostem. // Nikoli ne vklopite vlažilnika, če v rezervoarju ni vode. // Na aparat
ne postavljajte nobenih predmetov in ne dovolite, da bi kdor koli sedel ali stal na njem. //
Ne pokrivajte generatorja meglice, kadar je aparat priključen na električno omrežje. // Ne
usmerjajte meglice v pohištvo ali električne aparate. // Če aparat oddaja neobičajne zvoke,
vonj po zažganem ali dim, takoj izvlecite vtič priključnega kabla in se obrnite na servisno
službo. // Pred premikanjem, čiščenjem, polnjenjem, praznjenjem ali drugimi vzdrževalnimi
deli prekinite dovod električne energije. // Pri čiščenju ne uporabljajte kovinskih ali trdih
predmetov. // V izogib poškodbam in premoženjskim škodam v bližini aparata ne pršite
vnetljivih snovi. Prav tako po aparatu ne pršite z vodo in ne uporabljate kemičnih čistil, kot
so alkohol, solna kislina itd. Na aparat ne postavljajte posod z vodo, zdravili ali vnetljivimi
materiali. // Z nobenimi predmeti ne zapirajte vhodnih oz. izhodnih odprtin na aparatu. //
Nikoli ne prekrivajte vlažilnika z brisačo ali odejo. // Med delovanjem naj aparat stoji na
suhi, ravni in stabilni talni površini, okrog njega naj bo najmanj 30 cm prostora. // Aparata ne
postavljajte na neposredno sončno svetlobo. // Za preprečevanje elektromagnetnih motenj
naj aparat stoji na določeni razdalji od televizorja, radia, mikrovalovne pečice in drugih
aparatov. // Da preprečite možnost nesreč, tega aparata ne razstavljajte ali spreminjajte
brez dovoljenja. // Raven hrupa do 38dB.
Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski
opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za
zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.
- 5 -
UPRAVLJANJE (TIPK IN SIGNALNE LUČKE)
Težava Možen vzrok
Aparat vklopite v vtičnico. Stanje pripravljenosti.
Kratek pritisk na tipko za
vklop/izklop. Vklop/izklop aparata, stanje pripravljenosti.
Kratek pritisk na tipko za
določanje ravni vlažnosti. Preklop med načini delovanja, in sicer v naslednjem vrstnem redu: 1.
stopnja, 2. stopnja, 3. stopnja.
Obroč luči zasveti belo. Znak za vklop v električno omrežje.
Obroč luči zasveti v
različnih barvah. Na stopnjah 1, 2 in 3 bo svetlobni obroč svetil v treh različnih barvah.
Obroč luči sveti modro. Nastavljena je najvišja stopnja vlaženja.
Obroč luči zasveti zeleno. Nastavljena je srednja stopnja vlaženja.
Obroč luči zasveti v barvi
limete (svetlo zeleno). Nastavljena je najnižja stopnja vlaženja.
Svetlobni obroč sveti rdeče.
Če obroč sveti rdeče, to pomeni, da je v rezervoarju premalo vode
(zaščita pred prenizko ravnjo vode je aktivirana) ali pa je rezervoar
odstranjen s svojega mesta. Prepričajte se, da je rezervoar napolnjen z
vodo in pravilno postavljen na svoje mesto, nato pa ponovno zaženite
vlažilnik.
Če obroč sveti rdeče, to pomeni, da se je vključila zaščita pred
pregrevanjem zaradi pomanjkanja vode oz. izsušitve. Izklopite priključni
kabel, napolnite rezervoar z vodo, nato pa ponovno vstavite priključni
kabel v vtičnico.
Če obroč sveti rdeče, je prišlo do napake na konektorju (mostičku).
Prosimo, pokličite servisni center ali lokalni center za vzdrževanje.
ODPRAVLJANJE TEŽAV
Težava Možen vzrok Rešitev
Vlažilnik ne deluje.
Priključni kabel ni dobro
vstavljen v vtičnico. Pravilno vstavite priključni kabel
v vtičnico.
Nizka raven vode v
kanalu za vodo. Napolnite rezervoar za vodo.
Rezervoar za vodo ni
ustrezno nameščen na
svoje mesto.
Pravilno namestite rezervoar za
vodo.
V zraku je nenavaden vonj. Voda je umazana ali
pa je že dalj časa niste
zamenjali.
Očistite rezervoar in kanal
za vodo. Za vlažilnik vedno
uporabite samo čisto vodo.
Aparat oddaja nenavaden
zvok. Aparat ni stabilno
nameščen.
Namestite ga na ravno in trdno
podlago ali na tla in poskrbite, da
bo stal stabilno.