Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacz GORENJE VCE28G6HCO

Instrukcja obsługi Odkurzacz GORENJE VCE28G6HCO

Wróć
G 600
SI Navodila za uporabo ...............................................................................................5
HR Upute za uporabu ..................................................................................................8
SRB MNE Uputstva za upotrebu ........................................................................................ 11
MK Упатства за употреба .........................................................................................14
EN Instruction manual ................................................................................................17
DE Gebrauchsanweisung ..........................................................................................20
RO Manual de utilizare ................................................................................................23
SK Návod na obsluhu ................................................................................................26
HU Használati utasítás ...............................................................................................29
PL Instrukcja obsługi .................................................................................................32
CS Návod na použití …..……… ...................................................................... ……….35
BG Инструкции за употребa ....................................................................................38
UK Iнструкція з експлуатації ...................................................................................41
RU Инструкция по зксплуатации ............................................................................44
KZ Инструкция по зксплуатации ............................................................................47
FI Käyttöohjeet ..........................................................................................................50
DA Brugsanvisning .....................................................................................................53
NO Bruksanvisning .....................................................................................................56
SV Bruksanvisning .....................................................................................................59
SQ Manual udhëzues ..................................................................................................62
ET Kasutusjuhend ......................................................................................................65
LV Lietošanas pamācība ...........................................................................................68
LT Naudojimo instrukcija ..........................................................................................71
EL Εγχειριδιο οδηγιων ..............................................................................................74
NAVODILA ZA UPORABO SI
POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA
Pri uporabi aparata morate vedno upoštevati naslednje temeljne nasvete za varnost:
natančno preberite ta navodila in aparat uporabljajte le skladno z njimi. // Preden
začnete uporabljati aparat, natančno sestavite vse njegove dele. Aparat uporabljajte le
z deli, ki jih priporoča proizvajalec. // Med uporabo nikoli ne puščajte aparata brez
nadzora. // Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali navedena
napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. // Če je priključna vrvica
poškodovana, jo je treba zamenjati z ustrezno priključno vrvico oz. kompletom za
navijanje priključne vrvice. Komplet za navijanje priključne vrvice smejo zamenjati le
podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje. //
Uporabljajte in hranite ga le v zaprtih in suhih prostorih, izven dosega otrok. // Ne
uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem
ali ki je padel v vodo. // Ne uporabljajte aparata z neustreznim podaljškom. // Da bi
preprečili morebitne poškodbe, pazite, da vaši lasje, viseči deli oblačil, prsti ali drugi
deli telesa ne pridejo v stik z odprtinami ali premičnimi deli aparata. // Otroci, stari 8 let
ali več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s
pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim
nadzorom ali če so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in če
razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. Otroke pri uporabi aparata
nadzorujte in pazite, da se z njim ne bodo igrali. // Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati
aparata, razen če so stari 8 let ali več in so pri delu nadzorovani. // Aparata ne
zapuščajte, dokler je ta priklopljen v električno omrežje. Po uporabi ali med
vzdrževalnimi deli aparat odložite, izklopite in izvlecite priključno vrvico iz omrežja. //
Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga vlečete za priključno vrvico. // Aparat je
namenjen samo za domačo uporabo.
NEVARNOST
Aparata ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino in ga ne spirajte pod tekočo
vodo. Prav tako se z mokrimi rokami ne dotikajte priključne vrvice oziroma vtikača.
POSEBNA OPOZORILA
Izklopite aparat, preden priključite ali menjate sesalno cev oz. nastavke. // Nikoli ne
uporabljajte sesalnika brez vrečke ali ciklonske posode (odvisno od tipa sesalnika) ali
vhodnih in izhodnih filtrov. // V odprtinah ne sme biti prahu, las ali česar koli drugega,
kar bi lahko zamašilo pretok zraka in zmanjšalo sesalno moč. // Ne premikajte sesalnika
po prostoru tako, da ga vlečete za priključno vrvico ali sesalno cev. Zaščitite priključno
vrvico pred vročimi površinami in drugimi poškodbami ter je ne pregibajte. Pri uporabi
samodejnega navijala spremljajte priključno vrvico z roko. // Pri daljši uporabi izvlecite
najmanj 2/3 priključne vrvice, da preprečite pregrevanje in poškodbe. Pri večurni
uporabi sesalnika izvlecite priključno vrvico kabel do konca. // Sesalne cevi, odprtega
dela sesalnika ali nastavkov nikoli ne približujte obrazu in telesu. // Aparata ne smete
5

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756