Znaleziono w kategoriach:
SI
HR
SRB
EN
SQ
RO
CZ
SK
UA
HU
RU
DE
FR
IT
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTE ZA UPORABU
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL UDHËZIMI
MANUAL DE INSTRUCȚIUNI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUALE DI ISTRUZIONI
GS2100BKV
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PL
INSTRUKCJA OBSLUGI
UPUTSTVA ZA UPOTREBU BIH
РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА BG
MANUAL DE INSTRUÇÕES PT
■
gorenJe
28
24
36
02
32
06
11
16
20
40
70
66
79
44
75
48
53
57
61
83
87
93
ПРИРАЧНИК ЗА УПАТСТВО MK
ინსტრუქციის სახელმძღვანელო
KA
НҰСҚАУЛЫҚ НҰСҚАУЛЫ KZ
SAFETY FIRST
When using your garment steamer, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
• Read all instructions before using this product. • This product has been
designed for indoor, domestic use only. Any commercial use, inappropriate use
or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no
responsibility and the guarantee will not apply. • Always plug your appliance into
a mains circuit with voltage between 220 ~ 240 V and into an grounded electrical
socket. Connecting to the wrong voltage may cause irreparable damage to the
appliance and will invalidate your guarantee. If using a mains extension lead,
ensure that it is correctly rated (16A) with an ground, and is fully extended. •
Completely unwind the power cord before plugging into socket.• Use appliance
for its intended use only.• To reduce the risk of contact with hot water emitting
from steam vents, check appliance before each use by holding it away from body
and operating steam button.• Never pull on the cord to disconnect the appliance
from electrical outlet; instead, grab plug and pull to disconnect the appliance.• Do
not allow cord to touch hot surfaces or come into contact with rough or sharp
edges. Let the appliance cool completely down before putting away. Loop cord
loosely around appliance when storing.• Always disconnect appliance from the
electrical supply when filling with water or emptying when cleaning, when
removing or refitting accessories and when not in use.• Care should be taken
when using the appliance due to the emission of steam.• Do not operate
appliance with a damaged cord or if appliance has been dropped or damaged.
To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the
appliance. Take it to the nearest approved service center for examination and
repair. Incorrect reassembly or repair could cause a risk of fire, electrical shock
or injury to persons when the appliance is used.• Close supervision is necessary
for any appliance being used by or near children.• Do not leave the appliance
unattended while plugged in or while it is still hot.• Burns could occur from
touching hot metal or plastic parts, hot water or steam. Use care when you empty
a steam appliance. There may be hot water in the reservoir.
2
• If an extension cord is absolutely necessary, a cord with a 16A ampere rating
shall be used. A cord rated for less amperage can result in a risk of fire or electric
shock due to overheating. Care shall be taken to arrange the cord so that it
cannot be pulled or be tripped over.• To protect against a risk of electric shock,
do not immerse the appliance in water or other liquids.• Do not direct steam at
people, animals or clothes while they are being worn.• This appliance is not
intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.• The use of accessory attachments other
than those provided by factory is not recommended and may result in fire, electric
shock or personal injury.• The appliance must be rested on a stable surface.
When placing the appliance on its base, ensure that the surface on which the
base is placed is stable.• The appliance must not be used if it has been dropped,
if there are visible signs of damage or if it is leaking.• Check the electrical power
cord for sign and wear or damage prior to use. If he electrical power cord is
damaged, it must be replaced at an approved service center to avoid any danger.
IMPORTANT PRECAUTIONS
BEFORE FIRST USE
• Some parts of the steam brush have been slightly greased and as a result, the iron may smoke
slightly when switched on for the first time. It will not happen again after a few uses. • Before
using for the first time remove any protective films or stickers from the sole plate and the cabinet.
• Plug in the power plug and the appliance is in standby state; Press the power switch to
turn ON the whole appliance. Now steam is on low gear. Green low gear indicator is
blinking which indicates heating and the pump does not work at this time for about 30
seconds. When indicator light stops blinking, indicates completion of heating. • With the
power ON, press the steam button and the steam gear is switched to high and the low steam
green indicator become high gear red indicator. Press the steam button again to switch to low. •
Press and hold the power switch for 2seconds to turn OFF the appliance. The system switches
to the standby state. • Automatic power off function will be executed if no button is pressed within
15 minutes. Appliance will go in Stand-by mode and stop heating. • Cleaning function: the pump
has a cleaning prompt function after working for 5 hours. The display is alternating between green
and red LED lights, press and hold for 6S to enter the cleaning function.
3
SPECIFICATIONS
MODEL
GS2100BKV
RATED POWER
2100 W
POWER SUPPLY
220-240 V
FREQUENCY
50/60 Hz
HOW TO FILL WATER TANK
• Remove plug from the wall socket before filling (or emptying) with water. • Hold the tank and
pull the tank away from steamer in a straight line as possible. Do not twist tank while pulling out.
• Turn tank upside down and gently remove silicone tank cover. • After filling tank with water,
make sure silicone cover is well placed back on tank. • Put water tank back into its position on
steamer. • NOTE: It is recommended to use distilled water. • NOTE: Do not use untreated tap
water, water from clothes dryers, scented or softened water, rainwater, filtered, bottled, or boiled
water, water from refrigerators, batteries or air conditioners as these may damage the appliance.
USING YOUR STEAMER
A
C
B
1. Turn ON appliance by pressing (A). Low gear Green
light (C) will start blinking. Appliance is heating.
2. Once Green light (C) stops blinking, press (B).
Pump will start working and you can start steaming
in low gear. Press (B) again and you will enter high
gear with indicating Red light (C).
3. Press (B) again and you will enter in Stand-by
mode. You can cycle between these 3 (low, high,
stand-by) modes by pressing (B).
4. Press and hold (approx. 1 second) Burst button in
front of appliance for steam burst.in low or high
gear.
5. Turn OFF appliance by holding (A) for 2 seconds.
6. You can use added Brush for smoothening fresh or
stored clothes that needs additional care.
4
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your
used device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased.
5