Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GRAPHITE
›
Instrukcja Kosiarka elektryczna GRAPHITE 59G474 1500W 360mm
Znaleziono w kategoriach:
Kosiarki elektryczne
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Kosiarka elektryczna GRAPHITE 59G474 1500W 360mm
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
G.0921
2
3
4
PL
INSTRUKCJ
A
ORYGI
NALNA (OBSŁUGI
)
5
EN
ORIG
INA
L (OP
ERATIN
G) MAN
UA
L
8
DE
ORIGI
NAL (BETRIEBS
-
)H
A
NDBUCH
11
RU
ОРИГИН
А
ЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)
14
UA
ОРИГІНА
Л
ЬНА
ІНСТРУКЦІЯ
(З
ЕКСПЛ
УАТА
ЦІЇ)
18
HU
EREDETI
(KEZELÉSI)
UTA
SÍTÁ
S
21
RO
M
A
NUAL
ORIGINA
L (D
E OPERA
RE)
24
CZ
PŮVO
DNÍ (PROVOZNÍ) PŘÍ
RUČKA
27
SK
PÔVODN
Á
(P
REVÁDZKOV
Á
) PRÍRUČK
A
30
SL
ORIG
INALN
I (OPERA
TIVNI) PRIR
OČN
IK
33
LT
ORIGINALUS (NAUDOJIMO) V
A
DOV
A
S
36
LV
O
RI
ĢI
N
ĀL
Ā (
EK
SP
L
U
AT
ĀCI
J
AS
)
RO
K
A
S
G
R
Ā
M
AT
A
39
EE
ORIGIN
AA
L
(KASUTUSJUHE
ND)
42
BG
ОРИГИНАЛНО (ЕКСПЛОАТАЦИОННО) РЪКОВОДСТВО
45
HR
IZ
VORNI (RADNI) PRIRUČ
NIK
48
SR
ОРИГИНАЛНИ (РА
ДНИ) ПРИ
РУЧНИК
51
GR
ΠΡΩΤ
ΌΤΥΠ
Ο (ΛΕΙΤΟΥ
ΡΓΙΚΌ
) ΕΓΧΕΙΡΊΔ
ΙΟ
54
ES
MA
NUAL
ORIGINA
L (
OPERA
TIVO)
57
IT
MA
NUALE (
OPERA
TIVO)
ORIG
INA
LE
61
NL
ORIGI
NELE (GEBRUIKS
)HANDLEIDI
NG
64
FR
MA
NUEL (
D'UTIL
ISATIO
N) D
'ORIGINE
67
5
PL
Instrukcja oryginalna (obsługi)
Kosiarka elektryczna sieciowa
59G474
UW
AGA:
PRZED
PRZYST
ĄPIENI
EM
DO
UŻ
YTKOW
ANIA
ELEKT
RONARZĘDZ
IA
NALEŻY
UW
AŻNIE
PRZ
ECZYTAĆ
NINI
EJSZĄ
INSTRU
KCJĘ I
ZACHOW
AĆ JĄ DO DALSZE
GO
W
YKORZYSTANI
A.
SZCZEG
ÓŁOWE PRZ
EPISY BEZP
IECZEŃST
WA
I
NSTRUKCJE
BEZPIECZ
EŃSTWA
UŻYTKOW
A
NIA
KOSIAREK
TRAWNIKO
WYCH
Bezpieczeństwo uż
ytkowania kosiarek zasilanych
z sieci w
praktyce
1. Instru
ktaż
a. P
rzeczytaj
dokładnie instrukcj
e.
Zapoznaj
się z
układam
i sterow
niczymi
i prawidłow
ym użytkowaniem urządzenia.
b.
Nigdy
nie
pozwalaj
na
obsługę
urządzenia
przez
dzieci
i
osoby
n
ie
zapoznane
z
instrukcjami
obsługi
urządz
enia.
Przepisy
krajowe
m
ogą
określać dokładnie w
iek operatora.
c.
Nigdy
nie
koś,
gdy
inne
osoby,
szczególni
e
dzieci
lub
zwierzęta
domowe,
są w pobliżu.
d.
Pam
iętaj,
że
operator
lub
użytkownik
j
est
odpowiedzialny
za
wypadki
lub występuj
ące zagrożenia wobec
innych osób lub otoczenia.
2. Przygotowanie
a.
Podczas
koszeni
a
zawsze
no
ś
soli
dne
obuwie
i
długie
spodnie.
Ni
e
obsługuj
urządzenia
z
bosą
stopą
lub
w
odkrytych
sandałach.
Unikaj
zniszczonego ubrania, które
j
est zbyt l
uźne lub które ma zwisające paski
lub tasiemki.
b.
Spra
w
dź
dokładnie
teren,
na
którym
urządzenie będzie
pracować
i
usuń
wszystkie przedm
ioty, które mogłyby
dostać się do
urządzenia.
c.
Prze
d
użycie
m
zawsze
spra
w
dź,
czy
noż
e,
śruby
i
wyposażenie
zespołu
noży
nie
są
zużyte
lub
uszkodzone.
Wymień
zużyte
lub
uszkodzone części w zestawach, w celu zachow
ania
w
yważenia. Zastąp
uszkodzone lub nieczytelne
tabliczki.
d.
Przed
użyciem
sprawdź
przewód
zasilający
i
przedłużacz
pod
kątem
uszkodzenia
lub
zużycia.
Jeżeli
przew
ód
został
uszkodzony
podczas
użytkowania, odłącz
go od
bezpośredniego zasilania.
NIE
DOT
YKAJ
PR
ZEW
ODU
PRZE
D
ODŁ
ĄCZENIE
M
ZASIL
ANIA.
Nie
używaj urządz
enia, jeżeli przewód j
est uszkodzony
lub zniszczony.
3. Użytkowanie
a. Koś
tylko w św
ietle dziennym lub
przy dobrym oświetleniu sztucznym
.
b. Unikaj
koszenia mokrej
trawy.
c. Zaw
sze upewnij się, że
twoje nogi na
pochyłości stoją
pewnie.
d. Chodź,
nigdy nie biegaj
.
e. Koś w
poprzek
zbocza, nigdy w gorę
lub w
dół.
f.
Z
achow
aj
szczególną
ostrożność
przy
zmi
anie
kierunku
jazdy
na
zboczu.
g. Nie koś
na nadmiernie pochylonych
zboczach.
h.
Zwracaj
szczególną
uw
agę
przy cofani
u l
ub
ciągnięciu urządzenia
do
siebie.
i.
W
ył
ącz
napęd
e
lementu(
-
w
)
tnącego(
-
y),
jeżeli
urządzenie
należy
przechylić
podczas
przem
ieszczania
go
po
innych
niż
t
rawiaste
powierzchniach
i
gdy
jest
transportowane
do
miejsca
koszeni
a
i
z
powrotem.
j. Ni
e używaj
urządzenia z
uszkodzonymi osło
nam
i
lub
obudow
ami
oraz
bez
urządzenia
zabezpieczającego,
np.
dołączonych
osłon
i/l
ub
pojemników na
trawę.
k.
W
łączaj
si
lnik
ostrożnie
zgodnie
z
instrukcją,
zwracając
u
w
agę
czy
stopy są
z dala od
elementu (
-
w
) tnącego(
-
y).
l.
Ni
e
przechylaj
urządzenia
podczas
włączania
silnika,
z
wyjątkiem
sytuacji,
gdy
wymaga
ono
pr
zec
hylenia
podczas
uruchomienia.
W
tym
przypadku
nie
przechylaj
więcej,
niż
to
jest
konieczne
i
podnoś
tylko
tę
część, kt
óra jest z dala od
operatora.
m. N
ie uruchamiaj urządzenia, stoj
ąc przed otworem w
yrzutowym.
n
.
N
i
e
t
r
z
y
m
a
j
r
ą
k
i
s
t
o
p
w
pobli
żu
obracając
ych
się
części.
Pilnuj,
aby
otwór wyrzutowy przez cały czas nie był zapchany.
o. Nie przenoś
urządzenia z w
łączonym s
ilni
kiem
.
p.
Zatrzymaj
urządzenie
i
wyciągnij
wtyczkę
z
gni
azda.
Upewnij
się,
że
wszystkie części rucho
m
e nie są w
ruch
u
–
za
każdym razem
, gdy odchodzisz od
urządzenia,
–
przed
czyszczeniem
lub przepychaniem wy
lot
u,
–
przed
sprawdzeniem, cz
yszczenie
m
lub naprawą urządzenia,
–
po
uderzeni
u
obcym
przedmiotem.
Sprawdź,
czy
urządzenie
ni
e
jest
uszkodzone i jeżeli jest to konieczne, dokonaj naprawy przed ponownym
uruchomieniem
i pracą
urządzeni
a,
jeżeli
urządzenie z
aczyna nadm
iernie
drgać (natychm
iast sprawdź)
–
spraw
dź pod kątem
uszkodzenia,
–
w
ymień lub napraw
każdą uszkodzoną
część,
–
spraw
dź i dokręć
poluzowane części.
4. K
onserwacja i przechowywanie
a.
Utrzymuj
w
nal
eżytym
stanie ws
zystkie nakrętk
i, śruby
i w
kręty,
aby
by
ć
pewnym,
że urządzenie będzie pracował
o bezpiecznie.
b.
Sprawdzaj
często
po
j
emnik
na
tra
w
ę,
czy
nie
jest
zuży
ty
l
ub
uszkodzony.
c.
W
przypadku
urządzeń
wielonożowych
uważaj,
gdyż
obrót
j
ednego
elementu
tnącego może spowodować
obrót innych noży.
d.
Zachowaj
ostrożność
podcza
s
regulacji
urządzenia,
aby
uniknąć
dostania
się
palców
m
iędzy
poruszające
się
noże
a
stałe
części
urządzenia.
e.
Zawsze
pozosta
w
urządzenie
w
celu
ochło
dzenia
pr
zed
następnym
uruchomieniem.
f.
Podczas
obsługi
noży
zachowaj
ostrożność,
mimo
że
napęd
jest
wyłączony,
ponieważ noże mogą
ciągle się obracać.
g.
W
ym
ieniaj,
w
celu
zachowania
bezpi
ecz
eństwa,
zużyte
l
ub
uszkodzone
części. Używaj ty
lko oryginalnych części z
amiennych i w
yposażenia.
5. Zalecenia
dla urządzeń
klasy II
Urządzenie należy zasilać
przez urządzenie róż
nicowoprądowe
(RCD) z
prądem zadziałania nie w
iększym
niż 30 mA.
Objaśnienie
zastosowanych
piktogr
amów
1.
OSTRZEŻ
ENIE Przec
zy
taj instrukcję obsługi
2.
Utrzym
uj osoby postronne w
odpowiedniej odległości
3.
Uważaj
na ostre
krawędzie noży. Noże
obracają się po w
yłączeniu
siln
ika
–
Wyciągnij wty
czkę z gniazda sieciowego
przed konserw
acją
lub
gdy przew
ód
zasil
aj
ący jest uszkodzony
4. Utrzymuj giętki
przew
ód
zasilający
z dala od elementu
tnącego
5.
Klasa ochronnośc
i IPX4
6.
Druga klasa
ochronności
7.
Używaj
środki ochrony os
obistej (gogle ochronne, ochronniki
słuchu)
8.
Używaj
odzieży ochronnej
9.
Nie dopuszcz
ać dzieci do narzędzia
10. Chroń urz
ądzenie przed w
ilgoci
ą
11.
Recykling
12. Maks
ymalne nachylenie stoku na
jakim można pracow
ać
BUDOWA I ZAS
TOSOWANIE
Kosiarka
elektryczna
jest
urządzenie
m
z
izolacją
klasy
II.
Jest
ona
napędzana
jednofazowym
silni
kiem
komutatorowym
prądu
pr
ze
mi
e
nnego.
Kosiarka
przeznaczona
jest
do
kos
zenia
traw
ników
w
ogrodzie
przydom
o
wym.
Należy
stosow
ać
wył
ącznie
akcesoria
odpowiednie dla tego urządzenia i przestrzegać
wskazówek
podanych w
instrukcji
obsługi. T
rawę należy
kosić
ró
wn
y
mi
pasa
m
i.
Kosiarkę
można
pc
hać lub ciągnąć.
Kosiarka j
est przeznacz
ona wyłącznie do
zastosowań
amatorskich.
Nie wolno stosować ur
ządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
OPIS STRON GRAFICZ
NYCH
RYS. A
Poniższa num
eracja odnosi się do
elementów
urządzenia
przedstawionych
na stronach
graficznych
niniejszej instrukcji.
1.
Uchwyt
prowadnicy
górnej
2.
Dźwignia przełącznika
3.
Przycisk bezpieczeńst
wa
4.
Uchwyt
na przewód elektryczny
5.
Przewód z
asilający
6.
Zbiornik trawy
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników