G.1119
MIESZARKA
MIXER
MISCHER
МИКСЕР
МІКСЕР
KEVERŐGÉP
AMESTECĂTOR
MÍCHAČKA
MIEŠAČKA
MEŠALNIK
MAIŠYKLĖ
MAISĪTĀJS
MIKSER
БЪРКАЛКА
MIJEŠALICA
MEŠALICA
ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑΣ
ES
MEZCLADOR
MISCELATORE
NL
MENGER
FR MELANGEUR 58G785
* Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu.
Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.
2
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI 7
INSTRUCTION MANUAL 11
BETRIEBSANLEITUNG 13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 15
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 18
HASZNÁLATI UTASÍTÁS 20
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE 23
INSTRUKCE K OBSLUZE 25
NÁVOD NA OBSLUHU 27
NAVODILA ZA UPORABO 29
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 31
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 34
KASUTUSJUHEND 36
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ 38
UPUTE ZA UPOTREBU 40
UPUTSTVO ZA UPOTREBU 43
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 45
INSTRUCCIONES DE USO 48
MANUALE PER L’USO 50
GEBRUIKSAANWIJZING 53
MANUEL D’INSTRUCTION 55
ES
NL
FR
4
5
B
2
3
PRESS
E
4
F
2
3
1
4
6
5
7
8
A
1
6
C
5
D
8