Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAIER
›
Instrukcja Płyta gazowa HAIER HAVG7WL4BPB
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(17)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta gazowa HAIER HAVG7WL4BPB
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HA
VG7
DE
PL
CZ
FR
EN
ES
IT
SK
PLACAS
Instrucciones
de
uso
HOBS
User
Instructions
K
OCHMULDEN
Bedienungsanleitung
Mode
d'emploi
PLAQUE
DE
CUISSON
PIANI
C
O
TTURA
Istruzioni
per
l'uso
13
23
33
3
43
PŁ
YTY
KUCHENNE
Instruk
cje
uytk
ownika
53
P
okyn
y pro uživat
ele
V
ARNÉ
DESKY
63
Náv
od na obsluhu
V
ARNÁ
DOSKA
73
The socket must be suitable f
or the load indicated on the tag and must
have gr
ound
c
ontact c
onnected and in
oper
ation. The earth c
onduct
or
is
yellow-green
in
c
olour
.
This
oper
ation
should
be
carried
out
by
a
Children under 8 should be kept
at a safe distance fr
om the appliance if
not
c
ontinuously
supervised.
WARNI
NG
:
in
ord
er
t
o
avoid
any
da
ng
er
cau
se
d
by
the
acc
id
en
ta
l
resetting
of
the
thermal
interruption
device,
the
appliance
should
not
be
p
ow
e
r
e
d
by
a
n
e
x
t
e
r
n
a
l
s
w
i
t
c
h
i
n
g
d
e
v
i
c
e
,
s
u
c
h
a
s
a
t
i
m
e
r
,
or
b
e
c
onnected
t
o
a
circuit
that
is
regularly
switched
on
and
off
.
The
appliance
can
be
used
by
those
aged
8
or
o
ver
and
by
those
with
limited
phy
sical,
sensorial
or
mental
capacities,
without
experience
or
knowledge
of
the
pr
oduct,
only
if
supervised
or
pr
ovided
with
instruction
as t
o the oper
ation of
the appliance,
in a
safe wa
y with
awareness of
the
possible
risks
.
Children
should
not
pla
y
with
the
appliance.
W
ARNING:
the
appliance
and
its
accessible
parts
become
hot
during
use.
Care
should
be
taken
t
o
a
v
oid
t
ouching
heating
elements
.
Do
n
ot
u
se
a
s
tea
m
clea
ner
or
hig
h
pr
es
sur
e
sp
r
a
y
f
or
cl
ean
ing
op
er
at
ion
s
.
Children
under
8
year
s
of
age
must
be
kept
awa
y
fr
om
the
appliance
unless
they
are
continuously
supervised.
Cleaning
and
maintenance
should
not
be
carried
out
by
unsupervised
children.
W
ARNING:
the
appliance
and
accessible
parts
bec
ome
hot
during
use.
Be
careful
not
t
o
touch
an
y
hot
parts
.
W
ARNING:
the
accessible
parts
ma
y
bec
ome
hot
during
use.
Y
oung
children
should
be
kept
aw
a
y
.
Dis
conne
ct
th
e
app
lia
nce
fr
o
m
the
m
ai
ns
el
ect
ri
city
su
ppl
y
before
carrying
out
an
y
work
or
maintenance
on
it.
Connect
a
plug
t
o
the
supply
cable
that
is
able
t
o
bear
the
v
oltage,
current
and
load
indicated
on
the
tag
and
ha
ving
the
earth
c
ontact.
W
e
r
ec
ommend
you
keep
the
instructions
for
installation
and
use
for
lat
er
r
efer
enc
e,
and
befor
e
installing
the
hob,
not
e
its
serial
number
in
case
y
ou
need
to
get
help
fr
om
the
after
sales
service.
Saf
ety
instructions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 3
suitably
qualified
pr
ofessional.
ln
case
of
inc
ompatibility
between
the
socket
and
the
appliance
plug,
ask
a
qualified
electrician
to
substitute
the socket
with another
suitable t
ype. T
he plug
and the
socket must be
c
onf
ormed t
o
the
current norms
of the
installation
country
. C
onnection
t
o the power source can also be made by placing an omnipolar breaker
,
with c
ontact separ
ation compliant t
o the
requirements f
or overv
oltage
category III, bet
ween the
appliance and the
power
source that can
bear
the maximum c
onnected load and that is in line with current legislation.
The
yellow-green
earth
cable
Aluminum
f
oil
and
plastic
pans
must
not
be
placed
on
heating
z
ones
.
W
ARNING:
danger
of
fire:
do
not
store
items
on
the
cooking
surf
aces
.
After
every
use,
some
cleaning
of
the
hob
is
necessary
to
prevent
the
build-up of dirt and grease. If left, this is rec
ooked when the hob is used
and
burns
giving
off
smoke
and
unpleasant
smells,
not
t
o
mention
the
risks
of
fire
pr
opagation.
should
not
be
interrupted
by
the
breaker
.
The
socket
or
omnipolar
breaker
used
f
or
the
connection
should
be
easily
accessible
when
the
appliance
is
installed.
Do
not
t
ouch
the
heat
zones
during
operation
or
f
or
a
while
after
use.
W
ARNING:
use
only
hob
guards
designed
by
the
Manuf
acturer
of
the
c
ooking
appliance
or
indicated
by
the
Manuf
acturer
of
the
appliance
in
the
instructions
for
use
as
suitable
or
hob
guards
inc
orpor
ated
in
the
appliance.
The
use
of
inappr
opriate
guards
can
cause
accidents.
The
disc
onnection ma
y be achieved by
having
the plug accessible or
by
inc
orpor
ating
a
switch
in
the
fixed
wiring
in
accordance
with
the
wiring
rules
.
W
ARNING:
unattended
cooking
on
a
hob
with
fat
or
oil
can
be
danger
ous
and
may
result
in
fire.
NEVER
try
to
ex
tinguish
a
fire
with
water
,
but
switch
off
the
appliance
and
then
c
over
flame
e.g.
with
a
lid
or
a
fire
blanket.
CAU
T
I
O
N
:
th
e
coo
k
i
n
g
proc
e
s
s
mu
s
t
be
s
u
pe
r
v
i
s
e
d
.
A
s
h
o
r
t
t
e
r
m
c
ooking
pr
ocess
has
t
o
be
supervised
c
ontinuously
.
If
present
do
not
t
o
stare
into
halogen
lamp
hob
elements
.
Do
not
put
metallic
objects
such
as
knives
,
forks
,
spoons
or
lids
on
the
hob.
The
y
could
heat
up.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 4
Alwa
ys
use
the
appr
opriate
c
ookware.
Do
not
use
the
surf
ace
as
a
cutting
board.
Do
not
use
the
hob
f
or
stor
age
of
any
items.
No
add
itio
nal
o
peration
/
se
tting
is
req
uir
ed
in
orde
r
to
ope
r
ate
t
he
appliance
at
the
r
ated
frequencies.
The
earth c
onductor
(yellow-green)
must be
longer than
10
mm
on
the
t
e
r
m
i
n
a
l
b
l
o
c
k
s
i
d
e
.
Th
e
i
n
t
e
r
n
a
l
c
o
n
d
u
c
t
o
r
s
s
e
c
t
i
o
n
s
h
o
u
l
d
b
e
appr
opriate
t
o
the
power
absorbed
by
the
hob
(indicated
on
the
tag).
The
type
of
power
cable
must
be
H05GG-F
.
Do
not
st
ore hea
vy items
above
the
hob. If
they
dr
op ont
o the
hob, the
y
may
cause
damage.
Do
not
place
an
ything
on
c
ontr
ol
panel.
Alwa
ys
place
the
pan
in
the
center
of
the
unit
that
y
ou
are
c
ooking
on.
Do
not
use
the
hob
as
a
w
orking
surf
ace.
Do no
t use
r
ough or
abrasive
materials or sharp
metal scr
apers
t
o clean
the
glasses,
as
the
y
can
scratch
the
surf
ace
and
cause
the
glass
t
o
shatter
.
Do
not
slide
c
ookware
acr
oss
the
hob.
If
the
supply
c
ord
is
damaged,
it
must
be
replaced
by
Manuf
acturer
,
its
service
agent
or
similarly
qualified
per
sons
in
order
t
o
av
oid
a
haz
ard.
This
appliance
is
not
intended
to
be
oper
ated
by
means
of
an
external
timer
or
separ
ate
remote
contr
ol
system.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 5
Pomiń
NOWOŚCI
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Fotele i biurka Mad Dog
Back To University
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy męskich [TOP10]
Ranking robotów mopujących [TOP10]
Ranking telewizorów 32 cale [TOP10]
Inteligentna toaleta od Kohler Dekoda. Zamontuj kamerę i dowiedz się, co mówi Twoje ciało
Ranking kasków rowerowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych 100% arabica [TOP10]
Ranking pił spalinowych do 500 zł [TOP10]
Jakie naczynia można wkładać do piekarnika?
Jak wyczyścić klawiaturę w laptopie i komputerze stacjonarnym?
Jak działa piekarnik parowy?
Co oznaczają symbole na zmywarce?
Ranking wideorejestratorów do 200 zł [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Jaki wioślarz do domu wybrać?
Ranking gier planszowych dla 9-latka [TOP10]
Sprawdź więcej poradników