Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (14)
Wróć
EN 3
User Instructions
HOBS
DE 13
Bedienungsanleitung
KOCH MULDEN
IT 23
Istruzioni per l'uso
PIANI COTTURA
ES 33
Instrucciones de uso
PLACAS
PL 43
Instrukcje u ytkownika
PŁYTY KUCHENNE
PT 53
Instruções para o utilizador
PLACAS
CZ 63
Pokyny pro uživatele
VARNÉ DESKY
SK 73
Návod na obsluhu
VARNÁ DOSKA
We recommend you keep the instructions for installation and use for
later reference, and before installing the hob, note its serial number in
caseyou need togethelpfrom the aftersalesservice.
WARNING: the appliance and its accessible parts become hot during
use.Careshouldbetakentoavoidtouchingheatingelements.
Connect a plug to the supply cable that is able to bear the voltage,
currentandloadindicatedonthetagandhavingtheearthcontact.
Childrenshouldnotplaywiththeappliance.
WARNING: the accessible parts may become hot during use. Young
childrenshouldbekeptaway.
WARNING: the appliance and accessible parts become hot during use.
Becarefulnottotouchanyhotparts.
Children under 8 should be kept at a safe distance from the appliance if
notcontinuouslysupervised.
The appliance can be used by those aged 8 or over and by those with
limited physical, sensorial or mental capacities, without experience or
knowledgeof theproduct,only if supervisedor providedwith instruction
as to the operation of the appliance, in a safe way with awareness of the
possiblerisks.
WARNING: in order to avoid any danger caused by the accidental
resettingofthethermal interruptiondevice,the applianceshouldnotbe
powered by an external switching device, such as a timer, or be
connectedtoacircuitthatisregularlyswitchedonandoff.
The socket must be suitable for the load indicated on the tag and must
have ground contact connected and in operation. The earth conductor
isyellow-greenincolour.Thisoperationshouldbecarriedoutbya
Disconnect the appliance from the mains electricity supply before
carryingoutanyworkormaintenanceonit.
Children under 8 years of age must be kept away from the appliance
unlesstheyarecontinuouslysupervised.
Cleaning and maintenance should not be carried out by unsupervised
children.
Donotuseasteamcleaner orhighpressuresprayforcleaningoperations.
Safetyinstructions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 3
suitably qualified professional. ln case of incompatibility between the
socket and the appliance plug, ask a qualified electrician to substitute
the socket with another suitable type. The plug and the socket must be
conformed to the current norms of the installation country. Connection
to the power source can also be made by placing an omnipolar breaker,
with contact separation compliant to the requirements for overvoltage
category III, between the appliance and the power source that can bear
the maximum connected load and that is in line with current legislation.
Theyellow-greenearthcable
WARNING: use only hob guards designed by the Manufacturer of the
cooking appliance or indicated by the Manufacturer of the appliance in
the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the
appliance.Theuseofinappropriateguardscancauseaccidents.
WARNING: unattendedcookingona hobwithfatoroilcanbe dangerous
andmayresultinfire.NEVERtrytoextinguishafirewith water, butswitch
offtheapplianceandthencoverflamee.g.withalidorafireblanket.
The disconnection may be achieved by having the plug accessible or by
incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring
rules.
should not be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar
breaker used for the connection should be easily accessible when the
applianceisinstalled.
WARNING:dangeroffire:donotstoreitemsonthecookingsurfaces.
CAUTION: the cooking process must be supervised.Ashort term
cookingprocesshastobesupervisedcontinuously.
Ifpresentdonottostareintohalogenlamphobelements.
Do not put metallic objects such as knives, forks, spoons or lids on the
hob.Theycouldheatup.
Aluminumfoilandplasticpansmustnotbeplacedonheatingzones.
Donottouchtheheatzonesduringoperationorforawhileafteruse.
After every use, some cleaning of the hob is necessary to prevent the
build-up of dirt and grease. If left, this is recooked when the hob is used
and burns giving off smoke and unpleasant smells, not to mention the
risksoffirepropagation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 4
Alwaysplacethepaninthecenteroftheunitthatyouarecookingon.
Donotplaceanythingoncontrolpanel.
Donotusethesurfaceasacuttingboard.
Alwaysusetheappropriatecookware.
Donotusethehobasaworkingsurface.
This appliance is not intended to be operated by means of an external
timerorseparateremotecontrolsystem.
Do not store heavy items above the hob. If they drop onto the hob, they
maycausedamage.
Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers to clean
the glasses, as they can scratch the surface and cause the glass to
shatter.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by Manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a haz-ard. The
earth conductor (yellow-green) must be longer than 10 mm on the
terminal block side. The internal conductors section should be appropriate
to the power absorbed by the hob (indicated on the tag). The type of
powercablemust beH05V2V2-F.
Donotslidecookwareacrossthehob.
No additional operation/setting is required in order to operate the
applianceattheratedfrequencies.
Donotusethehobforstorageofanyitems.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EN 5