Znaleziono w kategoriach:
Pralko-suszarki (14)
Wróć
Instrukcja obsługi Pralko-suszarka HAIER Couture Care 11 CLC108-GNU1-S 10/8kg z pompą ciepła 3D Ultra Sense Ultra Fresh Air hOn
Laundry Center
CLC108GNU1
To download any other further informaon in your language please go to:
go.he.services/haier-um
QG_Casarte_Laundry_Center.indb 1QG_Casarte_Laundry_Center.indb 1 28/07/2025 18:07:0528/07/2025 18:07:05
IT ...................................................................... 3
DE .................................................................... 11
EN .................................................................... 19
ES ....................................................................27
FR .................................................................... 35
NL .................................................................... 43
PT ....................................................................51
BG .................................................................... 59
HR .................................................................... 67
HU .................................................................... 75
SL .................................................................... 83
SR .................................................................... 91
CS .................................................................... 99
PL .................................................................. 107
RO ..................................................................115
SK .................................................................. 123
UKR .................................................................. 131
EL .................................................................. 139
DA ..................................................................147
SV ..................................................................155
FI .................................................................. 163
NO .................................................................. 171
TR .................................................................. 179
QG_Casarte_Laundry_Center.indb 2QG_Casarte_Laundry_Center.indb 2 28/07/2025 18:07:0528/07/2025 18:07:05
Pobierz i przeczytaj całą instrukcję obsługi online, aby uzyskać więcej informacji:
go.he.services/haier-um
107
Pobierz aplikację hOn
PL
1. Instalacja
•
Zapewnij miejsce umożliwiające pełne otwarcie drzwi. Nie instalować suszarki za drzwiami zamykanymi na klucz,
drzwiami przesuwnymi lub drzwiami z zawiasami po przeciwnej stronie drzwi suszarki, ponieważ ogranicza to pełne
otwarcie drzwi suszarki.
• Zainstaluj urządzenie w dobrze wentylowanym, suchym miejscu.
• Nigdy nie instaluj urządzenia na zewnątrz w wilgotnym miejscu lub w miejscu, które może być narażone na wycieki
wody, np. pod zlewozmywakiem lub w jego pobliżu. W przypadku wycieku wody odciąć zasilanie i pozwolić urządzeniu
wyschnąć naturalnie.
• Instaluj lub używaj urządzenia tylko tam, gdzie temperatura jest powyżej 5°C.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio na dywanie ani w pobliżu ściany lub mebli.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie mrozu, ciepła lub bezpośredniego światła słonecznego ani w pobliżu źródeł
ciepła (np. pieców, grzejników).
•
Upewnij się, że dane elektryczne na tabliczce znamionowej zgadzają się z zasilaniem. Jeśli nie, skontaktuj się
z elektrykiem.
• Nie używaj rozgałęźników i przedłużaczy.
•
Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu elektrycznego i wtyczki. W przypadku uszkodzenia zleć wymianę
elektrykowi.
•
Użyj oddzielnego uziemionego gniazda zasilania, które jest łatwo dostępne po instalacji. Urządzenie musi być
uziemione.
2. Wyświetlacz
Upper
Drum
Lower
Drum
12
3
Upper
Drum
Lower
Drum
Przycisk zasilania (1)
Upper
Drum
Lower
Drum
Ekran dotykowy (2)
Upper
Drum
Lower
Drum
Górny bęben (3)
Upper
Drum
Lower
Drum Dolny bęben (3)
Upper
Drum
Lower
Drum
Zdalne sterowanie (3)
Upper
Drum
Lower
Drum
Ulubione (3)
Upper
Drum
Lower
Drum
Smart – Combi (3)
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU CASARTE
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją
przed użyciem tego urządzenia. Instrukcje zawierają ważne
informacje, które pomogą w pełni wykorzystać możliwości
urządzenia oraz zapewnią bezpieczną i prawidłową instalację,
użytkowanie i konserwację.
QG_Casarte_Laundry_Center.indb 107QG_Casarte_Laundry_Center.indb 107 28/07/2025 18:08:2028/07/2025 18:08:20
108
2.1 - Wybór programu i parametry
Produkt umożliwia pełne sterowanie za pomocą ekranu dotykowego. Górny bęben służy do suszenia i pielęgnacji
prania, dolny zaś do prania.
Przesuwając palcem po ekranie lub dotykając go, możesz wybrać program prania, program suszenia oraz program
pielęgnacji prania i ustawić parametry.
2.1.1 Tryb prania
Dolny bęben oferuje 16 programów prania.
Użytkownik może dostosować następujące parametry przed rozpoczęciem wybranego programu prania:
• Czas: można dostosować czas prania w programie. Należy go dostosować po ustawieniu „Temperatura”.
• Płukanie :dostosuj liczbę płukań. Można je ustawiać do 5 razy.
• Temperatura: regulacja temperatury podgrzewania wody.
• Prędkość: dostosuj szybkość odwodnienia.
•
Detergent: dostosuj ilość detergentu. Mała ikona w prawym górnym rogu może wyświetlać pozostałą ilość
detergentu w dozowniku oraz średnią ilość detergentu.
•
Środek zmiękczający :dostosuj ilość płynu do zmiękczania tkanin. Mała ikona w prawym górnym rogu może
wyświetlać dozownik i pozostały płyn do zmiękczania tkanin.
•
UV: ta funkcja zmniejszy ilość bakterii i mikroorganizmów w wodzie, zapewniając czystsze i sterylne środowisko
prania.
• Plamy: wybierz rodzaj plamy, którą chcesz wyprać na ubraniach.
• Opóźnienie: ustaw czas rozpoczęcia opóźnienia prania. Unikaj stosowania na wilgotnych ubraniach i materiałach
z trwałym kolorem.
•
Ultra Fresh: funkcja ta umożliwia wymianę powietrza wewnątrz bębna na powietrze zewnętrzne, co skutecznie
eliminuje nieprzyjemne zapachy, zapewnia świeże powietrze i zapobiega powstawaniu pleśni na ubraniach.
Dodatkowe ustawienia parametrów: ekstra woda, intensywny, namaczanie, pranie nocne, energia plus, program
antyalergiczny.
2.1.2 Tryb suszenia
W zależności od sytuacji danego dnia, w bębnie ustawiono 16 programów suszenia. Użytkownik może dostosować
następujące parametry przed rozpoczęciem wybranego programu suszenia:
• poziom suszenia (gotowe do prasowania, gotowe do noszenia, do szafy, extra suche)
• temperatura (niska, średnia, wysoka)
• �exy air
• opóźnienie
2.1.3 Tryb pielęgnacji
W zależności od różnych codziennych potrzeb, na górnym bębnie ustawiono 6 programów pielęgnacji odzieży.
Parametry programu, które można regulować:
• czas
Uwaga
Różne programy mają różne parametry do wyboru, proszę zapoznać się z faktycznym wyświetlaczem interfejsu.
2.2 - Ustawienia
Przesuwając w dół „ „ na ekranie możesz wyświetlić menu rozwijane w celu uzyskania dodatkowych ustawień.
Można wybierać spośród łącznie 9 ustawień.
Można wybierać spośród łącznie 9 ustawień.
Przycisk „Dźwięk przycisku”: dźwięk towarzyszący włączaniu i wyłączaniu urządzenia. Gdy wyświetli się ,
oznacza to, że dźwięk komunikatu jest włączony. W tym momencie naciśnięcie przycisku na urządzeniu oraz zakończenie
programu lub alarm wywoła sygnał dźwiękowy. Gdy wyświetli się , oznacza to, że włączony jest tryb cichy.
W tym momencie naciśnięcie przycisku na urządzeniu oraz zakończenie programu lub alarm nie wywoła sygnału
dźwiękowego. Ponowne uruchomienie urządzenia spowoduje zachowanie poprzednich ustawień do momentu
zresetowania tego przycisku.
zresetowania tego przycisku.
Przycisk blokady rodzicielskiej: włączaj lub wyłączaj blokadę rodzicielską; dotknij ikony, a gdy tło ikony zmieni
kolor na jasnoszare, oznacza to, że funkcja blokady rodzicielskiej została włączona. W tej chwili można używać tylko
przycisku zasilania. W przypadku wystąpienia alarmu usterki potwierdź informację o alarmie usterki. Po zakończeniu
programu blokada rodzicielska zostanie automatycznie zwolniona.
QG_Casarte_Laundry_Center.indb 108QG_Casarte_Laundry_Center.indb 108 28/07/2025 18:08:2028/07/2025 18:08:20
109
Jeśli funkcja blokady rodzicielskiej nie zostanie wyłączona w interfejsie ustawień, funkcja ta zostanie domyślnie
włączona przy następnym uruchomieniu programu. Po uruchomieniu programu przez 1 minutę blokada rodzicielska
pozostanie włączona.
W trybie blokady rodzicielskiej, jeśli funkcja ta nie jest już potrzebna, naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady rodzicielskiej
zgodnie z podpowiedziami wyświetlanymi na ekranie przez 3 sekundy, aby ją anulować. Następnie dotknij ikony blokady
rodzicielskiej w interfejsie ustawień, aby wyłączyć tę funkcję.
Jeśli funkcja blokady rodzicielskiej nie zostanie wyłączona w interfejsie ustawień, ekran przestanie reagować. Gdy tło
ikony zmieni kolor na ciemnoszary, oznacza to, że funkcja blokady rodzicielskiej została wyłączona.
Przycisk inteligentnego sortowania: można włączyć lub wyłączyć funkcję inteligentnego sortowania.
Dotknij ikony, a gdy tło ikony zmieni kolor na jasnoszary, oznacza to, że funkcja inteligentnego sortowania została
włączona. System posortuje programy w kolejności wyświetlanej na podstawie częstotliwości ich użycia. Kolejność
programów suszenia w górnym bębnie, pielęgnacji prania w górnym bębnie oraz prania w dolnym bębnie jest
ustawiona odpowiednio. Zmiana koloru tła ikony na ciemnoszary oznacza, że funkcja inteligentnego sortowania
została wyłączona.
Przycisk Cyclopedia identy�kacyjna: po naciśnięciu tego przycisku wyświetlone zostanie znaczenie niektórych
ikon na metkach ubrań, a użytkownicy będą mogli ustawić parametry programu zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ikonach.
Przycisk Cyclopedia pielęgnacyjna: naciśnij ten przycisk, aby wyświetlić istotne informacje dotyczące instalacji,
obsługi, konserwacji, pielęgnacji prania i alarmów.
Przycisk języka systemu: możesz zmienić język interfejsu operacyjnego.
Przycisk jasności: służy do zmiany jasności ekranu wyświetlacza; dotknięcie lub przesunięcie wskaźników
w lewo lub w prawo umożliwia dostosowanie jasności ekranu.
Przycisk Reset: naciśnij ten przycisk, a następnie przyciśnij „Reset”, aby przywrócić system do stanu
fabrycznego. Ta zmiana jest nieodwracalna.
Przycisk Wi-Fi
2.3 - Proces parowania aplikacji
Dotknij przycisk Wi-Fi, aby wybrać sieć.
Jeśli urządzenie nie było wcześniej podłączane, naciśnij krótko ten przycisk, aby powiązać je z siecią. Jeśli było już
podłączane, krótkie naciśnięcie tego przycisku umożliwia szybkie połączenie. Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk,
aby zresetować.
Pobierz
aplikację
Tylko pasmo 2,4 GHz Postępuj zgodnie
z instrukcjami parowania
Aplikacja
hOn
Domowe
Wi-Fi:
- Nazwa
- Hasło
QG_Casarte_Laundry_Center.indb 109QG_Casarte_Laundry_Center.indb 109 28/07/2025 18:08:2028/07/2025 18:08:20