EN
HD80-A2939
HD80-A2939S
HD90-A2939
HD90-A2939S
HD100-A2939
User manual
Heat-Pump-Dryer
HD100-A2939S
HD90-A3939
HD90-A3939S
Dziękujemy PL
2
Utylizacja
Pomóż chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie.
Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do
recyklingu. Pomóż recyklingować odpady z urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj urządzeń
oznaczonych tym symbolem razem z odpadami do-
mowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu re-
cyklingu lub skontaktuj się z urzędem miasta.
OSTRZEŻENIE!
Ryzyko obrażeń lub uduszenia!
Wyciągnij wtyczkę z kontaktu. Odetnij przewód zasilania i wyrzuć go. Usuń zamek drzwi,
aby zapobiec zamknięciu się dzieci i zwierząt w urządzeniu.
OSTRZEŻENIE!
Urządzenie nie może być zasilane za pośrednictwem zewnętrznego urządzenia przełą-
czającego, takiego jak wyłącznik czasowy i nie może być podłączone do obwodu, zasila-
nie którego jest regularnie włączane i wyłączane.
Legenda
Ostrzeżenie! – Ważne informacje na temat bezpie-
czeństwa
Informacje i wskazówki ogólne
Informacje o środowisku
Dziękujemy za zakup produktu Haier.
Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Instrukcja za-
wiera ważne informacje, które pomogą Ci uzyskać jak najlepszą pracę urządzenia i zapew-
nić bezpieczną i prawidłową instalację, użytkowanie i konserwację.
Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu, aby zawsze można było znaleźć w
niej informacje dotyczące bezpiecznego i prawidłowego korzystania z urządzenia.
W przypadku sprzedaży, przekazania lub pozostawienia urządzenia z powodu przepro-
wadzki należy przekazać również tę instrukcję, aby nowy właściciel mógł zapoznać się z
urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa.
PL Zawartość
3
1-Informacje dotyczące bezpieczeństwa .......................................................................................4
2-Przeznaczenie ....................................................................................................................................7
3-Opis produktu .....................................................................................................................................8
4-Panel kontrolny ...................................................................................................................................9
5-Programy ...........................................................................................................................................12
6-Zużycie ...............................................................................................................................................13
7-Sugestie i wskazówki .......................................................................................................................14
8-Codzienne używanie .......................................................................................................................16
9-Konserwacja i czyszczenie ............................................................................................................20
10-Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................22
11-Instalacja ..........................................................................................................................................24
12-Dane techniczne ...........................................................................................................................27
13-Obsługa Klienta .............................................................................................................................29
PL
1-Informacje dotyczące bezpieczeństwa
4
OSTRZEŻENIE!
Przed pierwszym użyciem
▶Upewnij się, że urządzenie nie zostało uszkodzone podczas transpor-
tu.
▶Usuń wszelkie opakowania i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
▶Zawsze przenoś urządzenie z pomocą co najmniej dwóch osób, po-
nieważ jest ciężkie.
Codzienne użytkowanie
▶Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 lub
starsze, osoby z obniżoną sprawnością zyczną, zmysłową lub umy-
słową, niemające doświadczenia i wiedzy, o ile są one nadzorowane
lub poinstruowano je, jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny
sposób i zdają sobie sprawę z możliwych niebezpieczeństw.
▶Dzieci poniżej 3 roku życia trzymać z dala od urządzenia, chyba że są
pod stałym nadzorem.
▶Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
▶Upewnij się, że pomieszczenie jest suche i dobrze wentylowane. Tem-
peratura otoczenia powinna wynosić od 5°C do 35°C.
▶Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych w podstawie dywani-
kiem lub podobnym przedmiotem.
▶Utrzymuj obszar wokół suszarki bębnowej bez kurzu i włókien.
▶Przed użyciem upewnij się, że wewnątrz urządzenia znajduje się tylko
pranie, a nie zwierzęta domowe lub dzieci.
▶Dotykaj wtyczki sieciowej wyłącznie suchymi rękami i nie dotykaj ani
nie używaj urządzenia, jeśli jesteś boso lub masz mokre lub wilgotne
dłonie lub stopy.
▶Nie susz nieumytych rzeczy w suszarce bębnowej.
▶Nie wkładaj do suszarki więcej niż wynosi nominalny ładunek.
▶Usuń wszystkie elementy, takie jak zapalniczki i zapałki z kieszeni.
▶Używaj środków do zmiękczania tkanin lub podobnych produktów,
określonych na opakowaniu producenta.
▶Nie używaj ani nie przechowuj łatwopalnych sprejów lub łatwopalnych
gazów w pobliżu urządzenia.
▶Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów ani źródeł ciepła lub wilgoci na
urządzeniu.
▶Podczas odłączania urządzenia trzymaj za wtyczkę, a nie za przewód.
▶Nie dotykaj tylnej ściany i bębna podczas pracy; są one gorące.
PL
1-Informacje dotyczące bezpieczeństwa
5
OSTRZEŻENIE!
Codzienne użytkowanie
▶Nie susz w urządzeniu następujących rzeczy:
▶Rzeczy, które nie są prane.
▶Rzeczy zanieczyszczonych substancjami łatwopalnymi, takimi
jak olej jadalny, aceton, alkohol, benzyna, nafta, środki do usuwa-
nia plam, terpentyna, woski, środki do usuwania wosków lub inne
chemikalia. Opary mogą powodować pożar lub wybuch. Rzeczy
te należy zawsze najpierw prać ręcznie w gorącej wodzie z dodat-
kową ilością detergentu, a następnie wysuszyć na świeżym po-
wietrzu przed suszeniem w urządzeniu.
▶Rzeczy, które zawierają poduszeczki lub wypełnienia (np.: podusz-
ki, kurtki), ponieważ wypełnienie może się wydostać na zewnątrz,
powodując ryzyko zapłonu.
▶Rzeczy takich jak guma piankowa (pianka lateksowa), czepki ką-
pielowe, tkaniny wodoodporne, artykuły pokryte gumą oraz ubra-
nia lub poduszki.Poduszek wyposażonych w podkładki z gumy
piankowej nie należy suszyć w suszarce bębnowej.
▶Nie pij skroplonej wody.
▶Nie używaj urządzenia bez założonego ltru włókien lub ltra skra-
placza lub z uszkodzonym ltrem.
▶Zwróć uwagę, że ostatnia część cyklu suszenia następuje bez ciepła
(cykl ochłodzenia), aby zapewnić utrzymanie ubrań w temperaturze,
która im nie szkodzi.
▶Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru przez jakiś czas podczas
jego pracy. W przypadku długiej nieobecności cykl suszenia należy
przerwać, wyłączając urządzenie i odłączając zasilanie.
▶Nie należy wyłączać urządzenia przed zakończeniem cyklu susze-
nia, chyba że wszystkie rzeczy mogą być szybko wyjęte i rozłożone
tak, aby ciepło zostało odprowadzone.
▶Wyłącz urządzenie po każdym programie suszenia w celu oszczęd-
ności energii elektrycznej i dla bezpieczeństwa.
Konserwacja/utrzymywanie w czystości
▶Upewnij się, że dzieci są nadzorowane podczas czyszczenia i kon-
serwacji urządzenia.
▶Przed podjęciem jakichkolwiek rutynowych prac konserwacyjnych
odłącz urządzenie od zasilania elektrycznego.