Znaleziono w kategoriach:
00108716_17/01.23
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
22
PAP
Raccolta Carta
TV Wall Bracket
TV-Wandhalterung
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ръководство за обслужване BG
00108716
00108717
Required tools
13
Installation kit
(A1) 8x50 (x4) (D1) M8x12 (x4)
(A2) Ø10x50 (x4) (D2) M8x20 (x4)
(A3) M8 (x4) (D3) M8x30 (x4)
(B1) M6 (x4) (D4) M8x45 (x4)
(B2) Ø8x10 (x4) (E1) M4x12 (x4)*
(B3) Ø8x20 (x4) (E2) M4x20 (x4)*
(C1) M6x12 (x4) (F1) (x1)
(C2) M6x20 (x4)
*only included in 00108716
1
70mm
Ø10mm
A3
A2
A1
F1
2
13
3
Flat TV backside / Flache TV-Rückseite
+
B1
C1, D1, D4, E1
Curved TV backside / Gewölbte TV-Rückseite
+ +
+
B1 B2C2, D2, D4, E2
B3D3, D4
B1
B2,B3
C1,C2,
D1,D2,
D3,D4,
E1,E2
4
Wall / Wand
Wall / Wand
2
GOperating instruction
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and information completely. Please keep
these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specic
hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package Contents
•TV wall bracket
•TV support arms (2x)
•Installation kit (see contents, Fig. 1)
•These operating instructions
Note
Please check that the installation kit is complete before installing the
bracket and ensure that none of the parts are faulty or damaged.
3. Safety Notes
Warning
•Given the multitude of terminal devices and wall structures available on the market,
the supplied mounting kit is unable to cover every option.
•It occasionally happens that the screws for attaching the terminal device to the wall
bracket are too long.
•Please note that the supplied wall plugs are for use with concrete brick and solid
brick walls only.
•Read the operating instructions for your terminal device before attempting to mount
it. The instructions provide information about the type and measurements of suitable
fastening materials.
•If the supplied mounting kit does not contain suitable fastening materials for
mounting the terminal device, purchase these from a specialised dealer.
•If the wall on which the bracket is to be mounted is made of different material types
and construction types to those specied, purchase suitable mounting materials from
a specialised dealer.
•Never apply force during mounting. This can damage your end device or wall
bracket.
•If in doubt, have this product mounted by a qualied technician - do not attempt to
mount it yourself!
•Do not mount the product above locations where persons might linger.
•Once you have mounted the product and the attached load, check that they are
suciently secure and safe to use.
•You should repeat this check at regular intervals
(at least every three months).
•When doing so, ensure that the product does not exceed its maximum permitted
carrying capacity and that no load exceeding the maximum permitted dimensions is
attached.
•Make sure that the product is loaded symmetrically.
•During adjustment, ensure that the product is loaded symmetrically and that the
maximum permitted carrying capacity is not exceeded.
•Maintain the necessary safety clearance around the attached load (depending on the
model).
•In the event of damage to the product, remove the attached load and stop using the
product.
4. Intended use and specifications
•The bracket is used for wall mounting at panel displays for non-commercial, private
household use.
•The bracket is only intended for use within buildings.
•Use the bracket only for the intended purpose.
Maximum load bearing capacity: 00108716: 30 kg
00108717: 35 kg
Screen size: 00108716: 81.0 - 165.0 cm (US: 32" - 65")
00108717: 81.0 - 191.0 cm (US: 32" - 75")
Depth: 5.2 cm
Angle -15°/+5° (depends on the device)
Wall mounting plate dimensions: 00108716: 44.5 x 10.5 cm
00108717: 64.5 x 10.5 cm
Mounting holes:
according to the VESA standard until:
00108716: 400x400
00108717: 600x400
5. Installation requirements and installation
Note
•Only mount the TV wall bracket with the help of a second person. Get the support
and help you need.
•Different end devices have different options for connecting cables and other devices.
Before installation, ensure that the necessary connections will still be accessible
after installation.
•The same mounting kit is included with all of our TV wall brackets. Depending on
the product and mounting type, you may not need to use the entire mounting kit.
Unneeded screws and other small parts may be left over, even if the wall bracket
is properly mounted. Keep these leftover parts with the operating instructions in a
safe place, just in case you might need them later on (e.g. should you move, sell the
product, mount the wall bracket in a different location, buy a new TV, etc).
Warning
•This product is suitable for wall mounting only.
•Before installing the bracket, ensure that the wall on which the television is to be
mounted is suitable for the weight and make sure that no electrical wires, water, gas
or other lines are located at the installation location.
•Please note that the provided wall anchors are only approved for concrete and solid
brick walls.
•Observe the other warnings and safety instructions.
•Proceed step-for-step in accordance with the illustrated installation instructions (Fig.
1 ff.).
Note
•Given the multitude of terminal devices available on the market, we cannot describe
all possible mounting options here.
•Please ensure that the bracket lays at and evenly on the back of the television.
•Use the enclosed spacer to even out any unevenness on the back of the television.
•Ensure that all screws have the proper length and can be mounted until they are
hand-tight (see Fig. 3).
6. Setting and maintenance
Note
Only adjust the TV wall bracket with the help of a second person. Get the support and
help you need.
•To adjust the inclination, loosen the side mounting screws slightly, set the desired angle
and retighten the screws securely.
•Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three
months). Only use water or standard household cleaners for cleaning.
•To secure, insert the carrying arms into the wall plate and tighten both screws.
7. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting
from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to observe
the operating instructions and/or safety notes.