Znaleziono w kategoriach:
Pralko-suszarki (9)
Wróć
Polski
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
UżYTKOWNIKA
Przed przystąpieniem do obsługi tego urządzenia należy
dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją
na przyszłość
WDQY8014*
WDQY8014EVJM*
WDQA8014EVJM*
WDQA8014EVJM*/PL
WDQA8014EVJMW*
WDQY9014EVJM*
WDQA9014EVJM*
WDQA9014EVJM*/PL
WDQA9014EVJMW*
WDQY1014EVJM*
WDQA1014EVJM*
WDQA1014EVJM*/PL
WDQA1014EVJMW*
,1)250$&-('27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$
23,635$/.2686=$5.,
,16758.&-$,167$/$&-,
35=('8ĩ<&,(035$/.,
ĝ52'.,26752ĩ12ĝ&,,=$/(&(1,$
2*Ï/1(
35=('3,(5:6=<0&<./(035$1,$
'(7(5*(17<,'2'$7.,
2'352:$'=$1,(32=267$à(-:2'<
3,(/ĉ*1$&-$,.216(5:$&-$
52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:
75$16325735=(0,(6=&=$1,(
27:,(5$1,('5=:,$:$5<-1<&+
35=<*272:$1,(35$1,$
32'àĄ&=(1,((/(.75<&=1(
1
,1)250$&-('27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
3URGXFHQW]DVWU]HJDVRELHSUDZRGRGRZROQ\FKZV]HONLFK
]PLDQZSURGXNFLHNWyUHPRJąE\üX]QDQH]DNRQLHF]QH
OXEXĪ\WHF]QHEH]LQIRUPRZDQLDRW\PZQLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLGODXĪ\WNRZQLND
3U]HGXUXFKRPLHQLHPQRZHMSUDONLGRNáDGQLHSU]HF]\WDM
QLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊL]DFKRZDMMąQDSU]\V]áRĞü-HĞOL
]JXELV]OXEXWUDFLV]WĊLQVWUXNFMĊSRSURĞREVáXJĊNOLHQWD
R MHMNRSLĊHOHNWURQLF]QąOXESDSLHURZą
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHJQLD]GRMHVWEH]SLHF]QLH
X]LHPLRQHDSRGáąF]HQLHĨUyGáDZRG\MHVWVWDELOQH
8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]RVRE\ZW\P
G]LHFLRRJUDQLF]RQ\FKPRĪOLZRĞFLDFKIL]\F]Q\FK
VHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FKOXERVRE\EH]
RGSRZLHGQLHJRGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\FK\EDĪH
RWU]\PDMąRQHQDG]yUOXELQVWUXNFMHGRW\F]ąFHXĪ\WNRZDQLD
XU]ąG]HQLDRGRVRE\RGSRZLHG]LDOQHM]DLFK
EH]SLHF]HĔVWZR
8U]ąG]HQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]G]LHFLZZLHNXRG
ODWLRVRE\RRJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFKIL]\F]Q\FK
VHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FKOXERVRE\QLHSRVLDGDMąFH
GRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĪHOLRWU]\PDá\RQHQDG]yUOXE
LQVWUXNFMĊGRW\F]ąFąEH]SLHF]QHJRXĪ\WNRZDQLD
XU]ąG]HQLDLUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\P]DJURĪHQLD']LHFL
QLHSRZLQQ\EDZLüVLĊXU]ąG]HQLHP&]\V]F]HQLHL
NRQVHUZDFMDXU]ąG]HQLDQLHPRJąE\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]
G]LHFLEH]QDG]RUX
1DOHĪ\QDG]RURZDüG]LHFLDE\QLHEDZLá\VLĊXU]ąG]HQLHP
8V]NRG]RQ\SU]HZyG]DVLODMąF\PXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\
SU]H]SURGXFHQWDMHJRSU]HGVWDZLFLHODVHUZLVRZHJROXE
RVRE\RSRGREQ\FKNZDOLILNDFMDFKDE\XQLNQąü]DJURĪHQLD
1DOHĪ\VWRVRZDüQRZH]HVWDZ\ZĊĪ\GRVWDUF]RQH
]XU]ąG]HQLHPLQLHXĪ\ZDüVWDU\FK]HVWDZyZ
2
8U]ąG]HĔ]RWZRUDPLZHQW\ODF\MQ\PLZSRGVWDZLHQLH
PRĪQDVWDZLDüQDG\ZDQLHDE\QLH]DNU\ZDüLFKRWZRUyZ
']LHFLSRQLĪHMODWSRZLQQ\E\üWU]\PDQH]GDODRG
XU]ąG]HQLDFK\EDĪHSRGVWDá\PQDG]RUHP
0DNV\PDOQHGRSXV]F]DOQHFLĞQLHQLHZHMĞFLRZHZRG\WR
03DGODXU]ąG]HĔSU]H]QDF]RQ\FKGRSRGáąF]HQLDGRVLHFL
ZRGRFLąJRZHM0LQLPDOQHGRSXV]F]DOQHFLĞQLHQLH
ZHMĞFLRZHZRG\WR03DMHĪHOLMHVWWRQLH]EĊGQHGR
SUDZLGáRZHMSUDF\XU]ąG]HQLD
2675=(ĩ(1,(8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\ü]DVLODQHSU]H]
]HZQĊWU]QHXU]ąG]HQLHSU]HáąF]DMąFHWDNLHMDN]HJDU
VWHUXMąF\OXESRGáąF]RQHGRREZRGXNWyU\MHVWUHJXODUQLH
ZáąF]DQ\LZ\áąF]DQ\SU]H]]DNáDGHQHUJHW\F]Q\
1LHQDOHĪ\NRU]\VWDü]VXV]DUNLZSU]\SDGNXXĪ\FLD
FKHPLNDOLyZSU]HP\VáRZ\FKGRF]\V]F]HQLD
1LHQDOHĪ\GRSXV]F]DüGRJURPDG]HQLDVLĊNáDF]NyZZRNyá
VXV]DUNLEĊEQRZHMQLHGRW\F]\XU]ąG]HĔNWyU\FK
ZHQW\ODFMDEĊG]LHRGE\ZDüVLĊQD]HZQąWU]EXG\QNX
1DOHĪ\]DSHZQLüRGSRZLHGQLąZHQW\ODFMĊDE\XQLNQąü
FRIDQLDVLĊJD]yZGRSRPLHV]F]HQLD]XU]ąG]HĔVSDODMąF\FK
LQQHĨUyGáDHQHUJLLZW\P]RWZDUW\FKNRPLQNyZ
1LHQDOHĪ\VXV]\üQLHZ\SUDQ\FKU]HF]\ZVXV]DUFH
EĊEQRZHM
5]HF]\NWyUH]RVWDá\]DEUXG]RQHVXEVWDQFMDPLWDNLPLMDN
ROHMVSRĪ\ZF]\DFHWRQDONRKROEHQ]\QDQDIWD]P\ZDF]H
SODPWHUSHQW\QDZRVNLL]P\ZDF]HZRVNXQDOHĪ\SUDüZ
JRUąFHMZRG]LH]GRGDWNRZąLORĞFLąGHWHUJHQWXSU]HG
Z\VXV]HQLHPZVXV]DUFH
3U]HGPLRW\WDNLHMDNJXPDSLDQNRZDSLDQNDODWHNVRZD
F]HSNLSU\V]QLFRZHZRGRRGSRUQHWHNVW\OLDDUW\NXá\]
JXPRZ\PLZNáDGNDPLRUD]XEUDQLDOXESRGXV]NL
Z\SRVDĪRQHZHZNáDGNL]JXP\SLDQNRZHMQLHSRZLQQ\E\ü
VXV]RQHZVXV]DUFHEĊEQRZHM
3
3á\Q\GR]PLĊNF]DQLDWNDQLQOXESRGREQHSURGXNW\SRZLQQ\
E\üVWRVRZDQH]JRGQLH]LFKLQVWUXNFMDPL
1DOHĪ\ZF]HĞQLHMZ\Mąü]NLHV]HQLZV]\VWNLHSU]HGPLRW\
WDNLHMDN]DSDOQLF]NLL]DSDáNL
2675=(ĩ(1,(1LJG\QLHQDOHĪ\]DWU]\P\ZDüVXV]DUNL
EĊEQRZHMSU]HGNRĔFHPF\NOXVXV]HQLDFK\EDĪH
ZV]\VWNLHU]HF]\]RVWDQąV]\ENRXVXQLĊWHLUR]áRĪRQHWDN
DE\FLHSáR]RVWDáRUR]SURV]RQH
8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üLQVWDORZDQH]D]DP\NDQ\PL
GU]ZLDPLGU]ZLDPLSU]HVXZQ\PLOXEGU]ZLDPL]]DZLDVDPL
SRSU]HFLZQHMVWURQLHQLĪGU]ZLVXV]DUNLEĊEQRZHMZ
VSRVyERJUDQLF]DMąF\SHáQHRWZDUFLHGU]ZLVXV]DUNL
EĊEQRZHM
0DNV\PDOQDSRMHPQRĞüVXV]DUNLWRNJ
0DNV\PDOQDSRMHPQRĞüSUDONLWRNJ
3á\Q\GR]PLĊNF]DQLDWNDQLQOXESRGREQHSURGXNW\SRZLQQ\
E\üVWRVRZDQH]JRGQLH]LFKLQVWUXNFMDPL
7RXU]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXGRPRZHJRL
SRGREQ\FK]DVWRVRZDĔWDNLFKMDN
ZSRPLHV]F]HQLDFKNXFKHQQ\FKZVNOHSDFKELXUDFKL
LQQ\FKĞURGRZLVNDFKSUDF\GODSHUVRQHOX
GRP\UROQLF]H
KRWHOHPRWHOHLLQQHĞURGRZLVNDPLHV]NDOQHGODJRĞFL
ĞURGRZLVNDW\SXÄEHGDQGEUHDNIDVW´
REV]DU\GRXĪ\WNXZVSyOQHJRZEORNDFKPLHV]NDOQ\FK
OXEZSUDOQLDFK