Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HISENSE
›
Instrukcja Soundbar HISENSE AX5140Q Czarny 5.1.4-kanałowy, Bezprzewodowy Subwoofer, HDMI eARC, BT, Głośniki Surround, Dolby Atmos
Znaleziono w kategoriach:
Soundbary
(11)
Wróć
Instrukcja obsługi Soundbar HISENSE AX5140Q Czarny 5.1.4-kanałowy, Bezprzewodowy Subwoofer, HDMI eARC, BT, Głośniki Surround, Dolby Atmos
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
AX5140Q_QSG_EU_V08
203024753
T
rademarks
AX5140Q
QUICK START MANU
AL
c
a
b
EN
WŽǁĞ
ƌ
ĐŽƌĚ
ƋƵĂŶƟƚLJ
ĂŶĚ
ƉůƵŐ
ƚLJƉĞ
ǀĂƌ
LJ
ďLJ
ƌĞŐŝŽŶƐ
&Žƌ
ŽƚŚĞƌ
ƐŽƵƌĐĞ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
ĚĞƚ
ĂŝůĞĚ
ŽƉĞƌ
ĂƟŽŶ
ƉůĞĂƐĞ
ƌĞĨĞ
ƌ
ƚŽ
ŽŵƉůĞƚĞ
hD
ŽŶ
ǁĞď
FR
>ĞŶŽŵďƌĞĚĞĐŽƌĚŽŶƐĚĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĨŽƵƌŶŝƐĞƚůĞƚLJƉĞĚĞƉƌŝƐĞ
ǀĂƌŝĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐƌĠŐŝŽŶƐ
WŽƵƌĚΖĂƵƚƌĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĚĞƐŽƵƌĐĞƐŽƵ
ůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĠƚĂŝůůĠǀĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌĂƵŵĂŶƵĞůĚĞ
ůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐƵƌůĞtĞď
DE
EĞƚnjŬĂďĞů
ƵŶĚ
^ƚĞĐŬĞƌƚLJƉ
ǀĂƌŝŝĞƌĞŶ
ũĞ
ŶĂĐŚ
ZĞŐŝŽŶ
&ƺƌ
ĂŶĚĞƌĞ
ŶƐĐŚůƺƐƐĞ
ǀŽŶ
YƵĞůůĞŶ
ƵŶĚ
ĞŝŶĞ
ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞ
ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ
ĚĞƌ
ĞĚŝĞŶƵŶŐ
ůĞ
ƐĞŶ
^ŝĞ
ďŝƚƚĞ
ĚŝĞ
ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ
ĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐ
ŝŵ
/ŶƚĞƌŶĞƚ
IT
>ĂůƵŶŐŚĞnjnjĂĚĞůĐĂǀŽ
Ěŝ
ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞĚŝůƚŝƉŽĚŝƐƉŝŶĂǀĂƌŝĂŶŽ
ŝŶďĂƐĞĂůůĂƌĞŐŝŽŶĞ
WĞƌůĂĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĚŝĂůƚƌĞƐŽƌŐĞŶƚŝ
ĚĞƚƚĂŐůŝ
ƐƵůůƵƚŝůŝnjnjŽĨĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůŵĂŶƵĂůĞĐŽŵƉůĞƚŽƐƵůǁĞď
ES
>ĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJĞůƚŝƉŽ
ĚĞ
ĞŶĐŚƵĨĞǀĂƌşĂŶ
ƐĞŐƷŶůĂƌĞŐŝſŶ
WĂƌĂůĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞŽƚƌĂƐĨƵĞŶƚĞƐ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ĚĞƚĂůůĂĚĂĐŽŶƐƵůƚĞĞůDhŽŵƉůĞƚŽ
ĞŶ
ůĂǁĞď
SL
aƚĞǀŝůŽŶĂƉĂũĂůŶŝŚŬĂďůŽǀŝŶƉƌŝŬůũƵēŬŝƐŽŽĚǀŝƐŶŝŽĚƌĞŐŝũĞ
V
ƉŽƉŽůŶĞŵ
ƐƉůĞƚŶĞŵ
ƉƌŝƌŽēŶŝŬƵ
njĂ
ƵƉŽƌĂďŽ
ƐŽ
ŶĂǀŽĚŝůĂ
njĂ
ƉŽǀĞnjĂǀĞ
ĚŽ
ĚƌƵŐŝŚǀŝƌŽǀƚĞƌƉŽĚƌŽďŶŽƐƚŝŽĚĞůŽǀĂŶũƵ
ƵƉŽƌĂďŝ
HR
<ŽůŝēŝŶĂ
ŬĂďĞůĂ
njĂ
ŶĂƉĂũĂŶũĞ
ŝ
ǀƌƐƚĂ
ƵƚŝŬĂēĂ
ƌĂnjůŝŬƵũƵ
ƐĞ
ƉŽ
ƌĞŐŝũĂŵĂ
Za
ƉŽǀĞnjŶŝĐĞŶĂĚƌƵŐĞŝnjǀŽƌĞ
ĚĞƚĂůũŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƌĂĚƵƉŽŐůĞĚĂũƚĞ
ĐŝũĞůŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝƉƌŝƌƵēŶŝŬŶĂŵƌĞǎŝ
CZ
WŽēĞƚŶĂƉĄũĞкЌŬĂďĞůƽĂƚLJƉnjĄƐƚƌēŬLJƐĞůŝƓşƉŽĚůĞƌĞŐŝŽŶƵ
WƎŝƉŽũĞŶş
ŬũŝŶljŵnjĚƌŽũƽŵŶĞďŽƉŽĚƌŽďŶĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽƉŽƵǎşǀĄŶşŶĂũĚĞƚĞǀ
ŬŽŵƉůĞƚŶşƵǎŝǀĂƚĞůƐŬĠƉƎşƌƵēĐĞŶĂǁĞďƵ
SK
ŰǎŬĂ
ŶĂƉĄũĂĐŝĞŚŽ
ŬĄďůĂ
Ă
ƚLJƉ
njĄƐƚƌēŬLJ
ƐĂ
ůşƓŝĂ
ǀ
njĄǀŝƐůŽƐƚŝ
ŽĚ
ƌĞŐŝſŶƵ
WƌŝƉŽũĞŶŝĂ
Ŭ
ŝŶljŵ
njĚƌŽũŽŵ
ƉŽĚƌŽďŶĠ
ŝŶĨŽƌŵĄĐŝĞ
Ž
ŽďƐůƵŚĞ
ŶĄũĚĞƚĞ
ǀ
<ŽŵƉůĞƚŶĞũ
ƉŽƵǎşǀĂƚĞűƐŬĞũ
ƉƌşƌƵēŬĞ
ŶĂ
ǁĞďĞ
HU
njĄƌĂŵŬĄďĞůŚŽƐƐnjĂĠƐĂĚƵŐǀŝůůĂƚşƉƵƐĂƌĠŐŝſŶŬĠŶƚĞůƚĠƌƅ
DĄƐ
ĨŽƌƌĄƐŽŬŚŽnjǀĂůſĐƐĂƚůĂŬŽnjĄƐŚŽnj
ƌĠƐnjůĞƚĞnjĞƚƚŬĞnjĞůĠƐŚĞnjƚĞŬŝŶƚƐĞ
ŵĞŐĂƚĞůũĞƐĨĞůŚĂƐnjŶĄůſŝŬĠnjŝŬƂŶLJǀĞƚĂnj/ŶƚĞƌŶĞƚĞŶ
PT
ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞĚĞĐĂďŽĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞŽƚŝƉŽ
ĚĞ
ĨŝĐŚĂǀĂƌŝĂŵ
ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƌĞŐŝĆŽ
WĂƌĂŽƵƚƌĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞƚĂůŚĂĚŽĐŽŶƐƵůƚĞŽDhŽŵƉůĞƚŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ
RO
ĂŶƚŝƚĂƚĞĂ
ĚĞ
ĐĂďůƵƌŝ
ĚĞ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
ƕŝ
ƚŝƉƵů
ĚĞ
ƕƚĞĐŚĞƌ
ǀĂƌŝĂnjĉ
ŠŶ
ĨƵŶĐƜŝĞ
ĚĞ
ƌĞŐŝƵŶĞ
WĞŶƚƌƵ
ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ
ůĂ
ĂůƚĞ
ƐƵƌƐĞ
ĨƵŶĐƜŝŽŶĂƌĞĂ
ĚĞƚĂůŝĂƚĉ
ǀĉ
ƌƵŐĉŵ
Ɛĉ
ĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ
ŵĂŶƵĂůƵů
ĐŽŵƉůĞƚ
ĚĞ
ƵƚŝůŝnjĂƌĞ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝů
ŽŶůŝŶĞ
PL
>ŝĐnjďĂŬĂďůŝnjĂƐŝůĂũČĐLJĐŚŝǁƚLJĐnjĞŬnjĂůĞǏLJŽĚƌĞŐŝŽŶƵ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂ
ƚĞŵĂƚƉŽųČĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝǍƌſĚųĂŵŝůƵďƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞũŽďƐųƵŐŝŵŽǏŶĂ
njŶĂůĞǍđǁƉĞųŶĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŽďƐųƵŐŝĚŽƐƚħƉŶĞũǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
RU
ʶ
ʰ
ʰ
SR
ƌŽũƐƚƌƵũŶŝŚŬĂďůŽǀĂŝǀƌƐƚĞƵƚŝŬĂēĂǀĂƌŝƌĂũƵƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝŽŶĂ
ĂĚƌƵŐĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂŝnjǀŽƌĂ
ĚĞƚĂůũŶŝƌĂĚƉŽŐůĞĚĂũƚĞŬŽŵƉůĞƚŶŽ
ŬŽƌŝƐŶŝēŬŽƵƉƵƚƐƚǀŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚƵ
MK
ʪ
ʯ
ʶ˄
SQ
^ĂƐŝĂĞŬŽƌĚŽŶŝƚĞůĞŬƚƌŝŬĚŚĞůůŽũŝŝƐƉŝŶģƐŶĚƌLJƐŚŽũŶģƐŝƉĂƐƌĂũŽŶĞǀĞ
WģƌůŝĚŚũĞƚģƚũĞƌĂƚģďƵƌŝŵŝƚ
ĨƵŶŬƐŝŽŶŝŵƚģĚĞƚĂũƵĂƌƌĞĨĞƌŽŚƵŶŝƚĞ
ΗΗDĂŶƵĂůŝŝƉůŽƚģŝƉģƌĚŽƌƵĞƐŝƚŶģƵĞď
BS
<ŽůŝēŝŶĂŶĂƉŽũŶŽŐŬĂďůĂŝƵƚŝŬĂēƌĂnjůŝŬƵũƵƐĞƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝŽŶĂ
ĂƐƉĂũĂŶũĞĚƌƵŐŝŚŝnjǀŽƌĂ
ĚĞƚĂůũŶĞƉŽĚĂƚŬĞŽƌĂĚƵƉŽŐůĞĚĂũƚĞēŝƚĂǀ
ƉƌŝƌƵēŶŝŬŶĂŵƌĞǎŝ
DK
DčŶŐĚĞŶĂĨŶĞƚůĞĚŶŝŶŐĞƌŽŐƐƚŝŬƚLJƉĞƌǀĂƌŝĞƌĞƌĨƌĂƌĞŐŝŽŶƚŝů
ƌĞŐŝŽŶ
&ŽƌĂŶĚƌĞŬŝůĚĞĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞƌ
ĚĞƚĂůũĞƌĞƚďĞƚũĞŶŝŶŐŚĞŶǀŝƐĞƐƚŝů
ŽŵƉůĞƚĞhDƉĊǁĞďďĞŶ
SE
ŶƚĂůĞƚ
ŶćƚƐůĂĚĚĂƌ
ŽĐŚ
ŬŽŶƚĂŬƚƚLJƉ
ǀĂƌŝĞƌĂƌ
ďĞƌŽĞŶĚĞ
ƉĊ
ƌĞŐŝŽŶ
&Ƃƌ
ĂŶĚƌĂ
ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐĂƌ
ĚĞ
ƚĂůũĞƌĂĚ
ĂŶǀćŶĚŶŝŶŐ
ƐĞ
ŽŵƉůĞƚĞ
hD
ƉĊ
ǁĞďďĞ
Ŷ
FI
sŝƌƚĂũŽŚƚŽũĞŶŵććƌćũĂƉŝƐƚŽŬĞƚLJLJƉƉŝǀĂŝŚƚĞůĞǀĂƚĂůƵĞŝƚƚĂŝŶ
DƵŝĚĞŶůćŚƚĞŝĚĞŶůŝŝƚćŶŶćƚ
LJŬƐŝƚLJŝƐŬŽŚƚĂŝŶĞŶƚŽŝŵŝŶƚĂŽŶĞƐŝƚĞƚƚLJ
dćLJĚĞůůŝƐĞƐƐćŬćLJƚƚƂŽƉƉĂĂƐƐĂǀĞƌŬŽƐƐĂ
NO
ŶƚĂůůƐƚƌƆŵŬĂďůĞƌŽŐƉůƵŐŐƚLJƉĞǀĂƌŝĞƌĞƌĨƌĂƌĞŐŝŽŶƚŝůƌĞŐŝŽŶ
&Žƌ
ĂŶĚƌĞŬŝůĚĞƚŝůŬŽďůŝŶŐĞƌ
ĚĞƚĂůũĞƌƚŽƉĞƌĂƐũŽŶƐĞ&ƵůůĨƆƌhDƉĊǁĞď
IS
DĂŐŶƌĂĨŵĂŐŶƐƐŶƷƌĂŽŐŐĞƌĝŝŶŶƐƚƵŶŐĂ
Ğƌ
ŵŝƐŵƵŶĂŶĚŝĞĨƚŝƌ
ƐǀčĝƵŵ
&LJƌŝƌĂĝƌĂƌƵƉƉƌƵŶĂƚĞŶŐŝŶŐĂƌ
şƚĂƌůĞŐĂƌĂĝŐĞƌĝŝƌ
ǀŝŶƐĂŵůĞŐĂƐƚƐŬŽĝĂĝƵŽŵƉůĞƚĞhDĄǀĞĨŶƵŵ
GR
Ƀ
ɲʌɿɽʅʊʎʏʘʆʃɲʄʘɷʀʘʆʌɸʑʅɲʏʉʎʃɲɿʉʏʑʋʉʎʏʉʐʔɿʎɷɿɲʔɹʌʉʐʆ
ɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏɻʆʋɸʌɿʉʖɼ
ȳɿɲɳʄʄɸʎʍʐʆɷɹʍɸɿʎʋɻɶɼʎ
ʄɸʋʏʉʅɸʌɼ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉɅʄɼʌɸʎɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʖʌɼʍɻʎʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ
BG
ʶ
ʯ
ʿ
KZ
ౢಪರದಢ
ʥದ
ದ
ದ
ದ
ಢ
hD
ದ
ಱದ
ದಪ
"
ᐂቲᒙᑿᑢቨኸ፭ዠ፸ᚽቲᏽᑢቨᎫᖔᒐᓆᓀᏸቲᎣᑢቨᑃᑩ።ᓀᘭᑿᏩᑩኤዳ
ᓬፅዡᕓቨ
ጳጕቲᎏᑿᑢቨ
ቺᕕቲᎏቨ
ᣢᎳ
ᑛᓗᎏዲᑩᑢᣠቧ
Ꭻᖔዟፅᑢቨ
ᢔ
ᣐፅᓾ
ᅩᓀᘭᑩᑿᎻᑢቨ
ᑰᘭᎉቲᏟ
ኸᗫᖔᑢቨᣢᎳᓀᑩᑻቲᝣᑢቨᑷቨጤዳኤ።ᕕቨᓀᎣᗫᖁዡ
AR
A
TV
B
TV
2
3
1
860 mm / 33.8”
1
4
3
2
B1
B2
•
FOR DTS PATENTS, SEE HTTP://XPERI.COM/DTS-PAT-
ENTS/. MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DTS,
INC. AND ITS AFFILIATES. DTS, DTS:X, THE DTS:X
LOGO, VIRTUAL:X, AND THE DTS VIRTUAL:X LOGO
ARE REGISTERED TRADEMARKS OR TRADEMARKS OF
DTS, INC. AND ITS AFFILIATES IN THE UNITED STATES
AND/OR OTHER COUNTRIES. © DTS, INC. AND ITS
AFFILIATES. ALL RIGHTS RESERVED.
•
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Manufactured under license
from Dolby Laboratories. Confidential unpublished
works. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories.
All rights reserved.
•
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia
Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are
trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc.
•
The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Hisense is under license. Other
trademarks and trade names are those of their
respective owners.
•
Roku, the Roku logo, Roku TV, Roku TV Ready, and
the Roku TV Ready logo are trademarks and/or
registered trademarks of Roku, Inc.
P
APIER
)
C
o
D
(
y
t
i
m
r
o
f
n
o
c
f
o
n
o
i
t
a
r
a
l
c
e
D
U
E
Unique identification of this DoC: H-GJYX-
20250330-001
We, Declare under our sole responsibility that the product:
Product Name: Soundbar
Trade Name: Hisense
Model:
AX5140Q
T
o
whi
ch
t
hi
s
de
c
lara
t
ion
rela
t
es
i
s
in
con
f
ormi
ty
wi
th
t
he
e
ss
en
t
ial
requiremen
ts
and
o
t
her
relevan
t
requiremen
ts
o
f t
he
radio
equipmen
t
dire
ct
ive
(2014
/
53
/E
U)
, Ec
o
de
s
ign
Dire
ct
iv
e
(2009
/
125
/E
C)
&
Regula
t
ion
2023
/
826
/E
U
,
RoH
S
Dire
ct
ive
(20
1
1/
65
/E
U)
.
The
produ
ct i
s in c
on
f
ormi
ty
wi
th t
he f
ollowin
g
st
andard
s
an
d /or o
t
he
r
norma
tive
documen
ts:
Health & Safety (Art. 3(1)(a)): EN 62479:2010
IEC 62368-1:2018
EMC (Art. 3(1)(b)):
EN 55032: 2015 +
A1
1: 2020 / EN 55032: 2015 + A1:2020
EN 55035:2017 +A1
1:2020
EN 61000-3-3:2013+A2:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 61000-3-2:2019+
A1:2021
EN 301 489-1 V2.2.3 :2019-1
1 EN 301 489-3 V2.3.2 :2023-01
EN 301 489-17 V3.3.1 :2024-09
Spectrum (Art. 3(2)): EN 300 328 V2.2.2:2019-07 EN 300 440 V2.2.1:2018-07
ErP:EN 50564:201
1 2023/826/EU
RoHs : International Standards lEC 62321-1: 2013 and lEC 62321-2: 2021
IEC 62321-3-1: 2013
IEC 62321-5: 2013
IEC 62321-4: 2013+AMD1:2017
IEC 62321-7-2: 2017
IEC 62321-7-1: 2015
IEC 62321-6: 2015
IEC 62321-8:2017
REACH:regulation (EC) No 1907/2006
Place and date of issue (of this DoC): Hong Kong, China
2025-3-30
Signed by or for the manufacturer: XinY
ang (Hong Kong) Co., Ltd
A
ddress
:
Room3101-05
, S
ingg
a
Commercia
l
Cen
t
re
.
No
.
14
8
Connaugh
t
Roa
d We
st
,
Hon
g K
ong
,
Chin
a
Title: Quality & Compliance Management Manager
Name (in print): Jack Zhao
Signature:
HDMI (IN)
HDMI OUT
*
Blu-ray Player / DVD Player /
Recorder / Set-top Box...
OPTICAL
TV (HDMI eARC or HDMI ARC)
TV (OPTICAL)
TV (HDMI IN)
PAD, Mobilephone, PC etc. (AUX)
b
2
1
1
1
1
2
2
2
Or
1
2
3
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
Hisense AX5140Q
1
1
2
2
3
<
8
m /
26.3
ft
*
c
WŽ
ǁ
Ğ
ƌ
Đ
Ž
ƌĚ
ƋƵĂŶ
ƟƚLJ
ĂŶĚ
ƉůƵŐ
ƚLJƉĞ
ǀĂ
ƌ
LJ
ďLJ
ƌ
Ğ
Őŝ
ŽŶƐ
&
Ž
ƌ
ŽƚŚĞƌ
ƐŽƵƌ
ĐĞ
Đ
ŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
ĚĞ
ƚ
ĂŝůĞ
Ě
ŽƉĞƌ
Ă
ƟŽŶ
ƉůĞĂƐĞ
ƌ
Ğ
ĨĞ
ƌ
ƚŽ
ŽŵƉůĞ
ƚ
Ğ
hD
ŽŶ
ǁ
Ğď
>ĞŶŽ
ŵďƌĞ
ĚĞĐŽƌĚŽŶƐĚ
ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶĨŽƵƌŶŝƐĞƚ
ůĞƚLJƉĞĚĞƉƌŝƐĞ
ǀĂƌŝĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐƌĠŐŝŽŶƐ
WŽƵƌĚΖĂƵƚƌĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐĚĞƐŽƵƌĐĞƐŽƵ
ůĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĠƚĂŝůůĠǀĞƵŝůůĞnjǀŽƵƐƌĠĨĠƌĞƌĂƵŵĂŶƵĞůĚĞ
ůƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐƵƌůĞtĞď
E
Ğ
ƚnjŬĂďĞ
ů
ƵŶĚ
^ƚĞĐŬĞ
ƌƚLJƉ
ǀĂƌŝŝĞ
ƌĞŶ
ũĞ
ŶĂĐŚ
ZĞŐŝŽŶ
&ƺƌ
ĂŶĚĞ
ƌĞ
ŶƐĐŚůƺƐƐĞ
ǀŽŶ
YƵĞ
ůůĞ
Ŷ
ƵŶĚ
ĞŝŶĞ
ĚĞƚĂŝůůŝĞ
ƌƚĞ
Ğ
ƐĐŚƌĞ
ŝďƵŶŐ
ĚĞƌ
ĞĚŝĞŶƵŶŐ
ůĞ
ƐĞ
Ŷ
^ŝĞ
ďŝƚƚĞ
ĚŝĞ
ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ
Ğ
ĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞ
ŝƚƵŶŐ
ŝŵ
/ŶƚĞ
ƌŶĞƚ
>ĂůƵŶ
ŐŚĞnjnjĂĚĞůĐĂǀŽ
Ěŝ
ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞĞĚŝůƚŝƉŽ
ĚŝƐƉŝŶĂǀĂƌŝĂŶŽ
ŝŶďĂƐĞĂůůĂƌĞŐŝŽŶĞ
WĞƌůĂĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞĚŝĂůƚƌĞƐŽƌŐĞŶƚŝ
ĚĞƚƚĂŐůŝ
ƐƵůůƵƚŝůŝnjnjŽĨĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽĂůŵĂŶƵĂůĞĐŽŵƉůĞƚŽƐƵůǁĞď
>ĂĐĂŶƚŝĚĂĚ
ĚĞĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶLJĞůƚŝƉŽ
ĚĞ
ĞŶĐŚƵĨĞǀĂƌşĂŶ
ƐĞŐƷŶůĂƌĞŐŝſŶ
WĂƌĂůĂĐŽŶĞdžŝſŶĚĞŽƚƌĂƐĨƵĞŶƚĞƐ
ŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ĚĞƚĂůůĂĚĂĐŽŶƐƵůƚĞĞůDhŽŵƉůĞƚŽ
Ğ
Ŷ
ůĂǁĞď
aƚĞǀŝů
ŽŶĂƉĂ
ũĂůŶŝŚŬĂďůŽ
ǀŝŶƉƌŝŬůũƵēŬŝƐŽŽĚǀŝƐŶŝ
ŽĚƌĞŐŝũĞ
ƉŽƉŽůŶĞ
ŵ
ƐƉůĞ
ƚŶĞŵ
ƉƌŝƌŽēŶŝŬƵ
njĂ
ƵƉŽƌĂďŽ
ƐŽ
ŶĂǀŽĚŝůĂ
njĂ
ƉŽǀĞ
njĂǀĞ
ĚŽ
ĚƌƵŐŝŚǀŝƌŽǀƚĞƌƉŽĚƌŽďŶŽƐƚŝŽĚĞůŽǀĂŶũƵ
ƵƉŽƌĂďŝ
<
ŽůŝēŝŶĂ
ŬĂďĞ
ůĂ
njĂ
ŶĂƉĂũĂŶũĞ
ŝ
ǀƌƐƚĂ
ƵƚŝŬĂēĂ
ƌĂnjůŝŬ
ƵũƵ
ƐĞ
ƉŽ
ƌĞ
ŐŝũĂŵĂ
ƉŽǀĞnjŶŝĐĞŶĂĚƌƵŐĞŝnjǀŽƌĞ
ĚĞƚĂůũŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƌĂĚƵƉŽŐůĞĚĂũƚĞ
ĐŝũĞůŝŬŽƌŝƐŶŝēŬŝƉƌŝƌƵēŶŝŬŶĂŵƌĞǎŝ
WŽēĞƚ
ŶĂƉĄ
ũĞкЌŬĂďĞůƽ
ĂƚLJƉnjĄƐƚƌēŬLJƐĞůŝƓşƉŽ
ĚůĞƌĞŐŝŽŶƵ
WƎŝƉŽũĞŶş
ŬũŝŶljŵnjĚƌŽũƽŵŶĞďŽƉŽĚƌŽďŶĠŝŶĨŽƌŵĂĐĞŽƉŽƵǎşǀĄŶşŶĂũĚĞƚĞǀ
ŬŽŵƉůĞƚŶşƵǎŝǀĂƚĞůƐŬĠƉƎşƌƵēĐĞŶĂǁĞďƵ
ŰǎŬĂ
ŶĂƉĄũĂĐŝĞ
ŚŽ
ŬĄďůĂ
Ă
ƚLJƉ
njĄƐƚƌēŬLJ
ƐĂ
ůşƓŝĂ
ǀ
njĄǀŝƐůŽƐƚŝ
ŽĚ
ƌĞŐŝſŶƵ
WƌŝƉŽũĞŶŝĂ
Ŭ
ŝŶljŵ
njĚƌŽũŽŵ
ƉŽĚƌŽďŶĠ
ŝŶĨŽƌŵĄĐŝĞ
Ž
ŽďƐůƵŚĞ
ŶĄũĚĞƚĞ
ǀ
<
ŽŵƉůĞƚŶĞũ
ƉŽƵǎşǀĂƚĞűƐŬĞ
ũ
ƉƌşƌƵēŬĞ
ŶĂ
ǁĞ
ďĞ
njĄƌĂŵŬĄďĞůŚŽƐƐnjĂĠƐĂĚƵŐǀŝůůĂƚşƉƵƐĂƌĠŐŝſŶŬ
ĠŶƚĞůƚĠƌƅ
DĄƐ
ĨŽƌƌĄƐŽŬŚŽnjǀĂůſĐƐĂƚůĂŬŽnjĄƐŚŽnj
ƌĠƐnjůĞƚĞnjĞƚƚŬĞnjĞůĠƐŚĞnjƚĞŬŝŶƚƐĞ
ŵĞŐĂƚĞůũĞƐĨĞůŚĂƐnjŶĄůſŝŬĠnjŝŬƂŶLJǀĞƚĂnj/ŶƚĞƌŶĞƚĞŶ
ƋƵĂ
ŶƚŝĚĂĚ
ĞĚĞĐĂďŽĚ
ĞĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĞŽƚŝƉŽ
ĚĞ
ĨŝĐŚĂǀĂƌŝĂŵ
ĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵĂƌĞŐŝĆŽ
WĂƌĂŽƵƚƌĂƐůŝŐĂĕƁĞƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂƐ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞƚĂůŚĂĚŽĐŽŶƐƵůƚĞŽDhŽŵƉůĞƚŽŶĂ/ŶƚĞƌŶĞƚ
ĂŶƚŝƚĂƚĞĂ
ĚĞ
ĐĂďůƵƌŝ
ĚĞ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
ƕŝ
ƚŝƉƵů
ĚĞ
ƕƚĞ
ĐŚĞ
ƌ
ǀĂƌŝĂnjĉ
ŠŶ
ĨƵŶĐƜŝĞ
ĚĞ
ƌĞ
ŐŝƵŶĞ
WĞ
ŶƚƌƵ
ĐŽŶĞĐƚĂƌĞĂ
ůĂ
ĂůƚĞ
ƐƵƌƐĞ
ĨƵŶĐƜŝŽŶĂƌĞ
Ă
ĚĞƚĂůŝĂƚĉ
ǀĉ
ƌƵŐĉŵ
Ɛĉ
ĐŽŶƐƵůƚĂƜŝ
ŵĂŶƵĂůƵů
ĐŽŵƉůĞƚ
ĚĞ
ƵƚŝůŝnjĂƌĞ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝů
ŽŶůŝŶĞ
>ŝĐ
njďĂŬĂďůŝ
njĂƐŝůĂũČĐLJĐŚ
ŝǁƚLJĐnjĞŬnjĂůĞǏLJŽĚƌĞŐŝ
ŽŶƵ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂ
ƚĞŵĂƚƉŽųČĐnjĞŷnjŝŶŶLJŵŝǍƌſĚųĂŵŝůƵďƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞũŽďƐųƵŐŝŵŽǏŶĂ
njŶĂůĞǍđǁƉĞųŶĞũŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŽďƐųƵŐŝĚŽƐƚħƉŶĞũǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ
ʶ
ʰ
ʰ
ƌŽũƐ
ƚƌƵũŶŝŚ
ŬĂďůŽǀĂŝǀ
ƌƐƚĞƵƚŝŬĂēĂǀĂƌŝƌĂũƵƵnjĂǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝŽŶĂ
ĂĚƌƵŐĂƉŽǀĞnjŝǀĂŶũĂŝnjǀŽƌĂ
ĚĞƚĂůũŶŝƌĂĚƉŽŐůĞĚĂũƚĞŬŽŵƉůĞƚŶŽ
ŬŽƌŝƐŶŝēŬŽƵƉƵƚƐƚǀŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚƵ
ʪ
ʯ
ʶ˄
^ĂƐŝĂ
ĞŬŽƌĚŽŶŝƚĞůĞŬƚƌŝŬĚŚĞůůŽũŝŝƐƉŝŶģƐŶĚƌLJƐŚ
ŽũŶģƐŝƉĂƐƌĂũŽŶĞǀĞ
WģƌůŝĚŚũĞƚģƚũĞƌĂƚģďƵƌŝŵŝƚ
ĨƵŶŬƐŝŽŶŝŵƚģĚĞƚĂũƵĂƌƌĞĨĞƌŽŚƵŶŝƚĞ
ΗΗDĂŶƵĂůŝŝƉůŽƚģŝƉģƌĚŽƌƵĞƐŝƚŶģƵĞď
<Žůŝēŝ
ŶĂŶĂƉ
ŽũŶŽŐŬĂďůĂ
ŝƵƚŝŬĂēƌĂnjůŝŬƵũƵƐĞƵnjĂ
ǀŝƐŶŽƐƚŝŽĚƌĞŐŝŽŶĂ
ĂƐƉĂũĂŶũĞĚƌƵŐŝŚŝnjǀŽƌĂ
ĚĞƚĂůũŶĞƉŽĚĂƚŬĞŽƌĂĚƵƉŽŐůĞĚĂũƚĞēŝƚĂǀ
ƉƌŝƌƵēŶŝŬŶĂŵƌĞǎŝ
DčŶŐĚĞŶĂĨŶĞƚůĞĚŶŝŶŐ
ĞƌŽŐƐƚŝŬƚLJƉĞƌǀĂƌŝĞƌĞƌ
ĨƌĂƌĞŐŝŽŶƚŝů
ƌĞŐŝŽŶ
&ŽƌĂŶĚƌĞŬŝůĚĞĨŽƌďŝŶĚĞůƐĞƌ
ĚĞƚĂůũĞƌĞƚďĞƚũĞŶŝŶŐŚĞŶǀŝƐĞƐƚŝů
ŽŵƉůĞƚĞhDƉĊǁĞďďĞŶ
ŶƚĂůĞƚ
ŶćƚƐůĂĚĚĂƌ
ŽĐŚ
ŬŽŶƚĂŬ
ƚƚLJƉ
ǀĂƌŝĞƌĂƌ
ďĞ
ƌŽĞ
ŶĚĞ
ƉĊ
ƌĞ
ŐŝŽŶ
&Ƃƌ
ĂŶĚƌĂ
ĂŶƐůƵƚŶŝŶŐĂƌ
ĚĞ
ƚĂůũĞƌĂĚ
ĂŶǀćŶĚŶŝŶŐ
ƐĞ
ŽŵƉůĞ
ƚĞ
hD
ƉĊ
ǁĞďďĞ
Ŷ
sŝ
ƌƚĂũŽŚƚŽũĞ
ŶŵććƌćũĂƉ
ŝƐƚŽŬĞƚLJLJƉƉŝǀĂŝŚƚĞůĞǀĂƚĂůƵĞŝƚƚĂŝŶ
DƵŝĚĞŶůćŚƚĞŝĚĞŶůŝŝƚćŶŶćƚ
LJŬƐŝƚLJŝƐŬŽŚƚĂŝŶĞŶƚŽŝŵŝŶƚĂŽŶĞƐŝƚĞƚƚLJ
dćLJĚĞůůŝƐĞƐƐćŬćLJƚƚƂŽƉƉĂĂƐƐĂǀĞƌŬŽƐƐĂ
ŶƚĂůůƐƚƌƆŵŬĂďůĞƌŽŐƉůƵŐŐƚLJƉĞǀĂƌŝĞƌĞƌĨƌĂƌĞŐ
ŝŽŶƚŝůƌĞŐŝŽŶ
&Žƌ
ĂŶĚƌĞŬŝůĚĞƚŝůŬŽďůŝŶŐĞƌ
ĚĞƚĂůũĞƌƚŽƉĞƌĂƐũŽŶƐĞ&ƵůůĨƆƌhDƉĊǁĞď
DĂŐŶƌĂĨŵĂŐŶƐƐŶƷƌĂŽŐ
ŐĞƌĝŝŶŶƐƚƵŶŐĂ
Ğ
ƌ
ŵŝƐŵ
ƵŶĂŶĚŝĞĨƚŝƌ
ƐǀčĝƵŵ
&LJƌŝƌĂĝƌĂƌƵƉƉƌƵŶĂƚĞŶŐŝŶŐĂƌ
şƚĂƌůĞŐĂƌĂĝŐĞƌĝŝƌ
ǀŝŶƐĂŵůĞŐĂƐƚƐŬŽĝĂĝƵŽŵƉůĞƚĞhDĄǀĞĨŶƵŵ
Ƀ
ɲʌɿ
ɽʅʊʎʏʘʆʃɲʄʘɷʀʘ
ʆʌɸʑʅɲʏʉʎʃɲɿʉʏʑʋʉʎ
ʏʉʐʔɿʎɷɿɲʔɹʌʉʐʆ
ɲʆɳʄʉɶɲʅɸʏɻʆʋɸʌɿʉʖɼ
ȳɿɲɳʄʄɸʎʍʐʆɷɹʍɸɿʎʋɻɶɼʎ
ʄɸʋʏʉʅɸʌɼ
ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲɲʆɲʏʌɹʇʏɸʍʏʉɅʄɼʌɸʎɸɶʖɸɿʌʀɷɿʉʖʌɼʍɻʎʍʏʉɷɿɲɷʀʃʏʐʉ
ʶ
ʯ
ʿ
ౢ
ಪರದಢ
ʥದ
ದ
ದ
ದ
ಢ
hD
ದ
ಱದ
ದಪ
ᐂቲᒙᑿᑢቨኸ፭ዠ፸ᚽቲᏽᑢቨᎫᖔᒐᓆᓀᏸቲᎣᑢቨᑃᑩ።ᓀᘭᑿᏩᑩኤዳ
ᓬፅዡᕓቨ
ጳጕቲᎏᑿᑢቨ
ቺᕕቲᎏቨ
ᣢᎳ
ᑛᓗᎏዲᑩᑢ
ᣠቧ
Ꭻᖔዟፅᑢቨ
ᢔ
ᣐፅᓾ
ᅩᓀᘭᑩᑿᎻᑢቨ
ᑰᘭᎉቲᏟ
ኸᗫᖔᑢቨᣢᎳᓀᑩᑻቲᝣᑢቨᑷቨጤዳኤ።ᕕቨᓀᎣᗫᖁዡ
HDMI (eARC) or HDMI (ARC)
b
a
a
c
OR
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 17
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking telewizorów dla graczy [TOP10]
Ranking wkrętarek [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych damskich [TOP10]
Ranking lodówek [TOP15]
Ranking odkurzaczy pionowych [TOP10]
Ranking tabletów [TOP15]
Jak włączyć i wyłączyć tryb awaryjny w smartfonie?
Kalkulator – zużycie prądu przez grzejnik elektryczny
Telewizor, który doceni każdy. Samsung OLED S95F to wielozadaniowy sprzęt o dużych możliwościach
Jak podłączyć pada PS4 do PC?
Ranking dronów [TOP10]
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników