Znaleziono w kategoriach:
Zestaw bokserski HMS TB05

Instrukcja obsługi Zestaw bokserski HMS TB05

Wróć
TB05
3. Manual instruction EN
4.Instrukcja obsługi PL
5.Návod k obsluze CZ
6.Manuel instruktion DA
7.Gebrauchsanweisung DE
8. Manual de instrucciones ES
9. Käsijuhend ET
10. Manuel d'instruction FR
11. Kézi utasítás HU
12. Manuale di istruzioni IT
13.Naudojimo instrukcijos LT
14. Rokasgrāmatas instrukcija LV
15. Handmatige instructie NL
16.Manual de instruções PT
17.Instrucțiuni manuale RO
18.Návod na obsluhu SK
19. Navodila za uporabo SL
20. Instruktionsbok SV
21. Інструкція з експлуатації UK
SAFETY PRECAUTIONS
Please read the following safety instructions carefully before using the Split Music Boxing Machine. Failure to follow these warnings may result in
injury or damage to the equipment.
1. Ensure the device is securely mounted on a solid and stable wall before use. Improper installation may result in detachment during use, leading
to injury or damage.
2. Always strike the designated pad areas. Avoid hitting the corners or edges of the device, as this may cause hand injuries or damage the unit.
3. This product is intended for adult use. Children may use it only under close adult supervision.
4. Beginners should start with light strikes to avoid hand strain or injury. Focus on technique and safety over power. Do not strike with knees, legs,
elbows, or any body part other than your fists.
5. Do not strike the horn/speaker area of the device, as it is not designed to withstand impact.
6. If the device will not power on or operates abnormally, check if the battery is low. Recharge as needed.
7. Do not charge the device for more than 8 hours.
8. For long-term storage or infrequent use, recharge the battery every 12 months to maintain battery health.
9.This product is not water-resistant or waterproof. To clean, use a dry cloth only. Do not expose the device to water or high humidity.
10. Keep this instruction manual in a safe place for future reference or emergency use.
11. Consult a physician before using this equipment if you have any pre-existing health conditions or concerns related to physical activity.
SPECYFICATIONS
Material: Foam/ABS/PP/Acrylic.
Lithium battery: 2000mah.
Size 12.7 x 5cm. 8 targets + 1 monitor
MACHINE PARTS DESCRIPTION
Extension (6-8pcs)
INSTALLATION
1. Stick the hook and loop fasteners to the back of the product.
2. Tear off the top half of the double-sided tape.
3. Place the product in the desired position and press firmly against the wall.
USE
Mainframe:
Bluetooth name: GDBX- Serial number, the serial number is six digits or letters A-F.
Power on/off: Press and hold the power button for 2 seconds to turn on/o. If Bluetooth is not connected, the device will automatically shut down if
there is no operation for 3 minutes.
Volume increase or decrease: Long press the speed key to reduce the volume, long press the mode key to increase the volume.
Mode selection: Press the mode key briefly to select P01-P09, totaling 9 modes. Among them, P01 is a random mode, while the others are all
fixed modes.
Speed selection: Press the speed key briefly to select HAU, H01-H09, totaling ten speeds. Among them, HAU is the music rhythm mode, and the
others are fixed speeds.
Sound effect switch: Press the sound effect key briefly to turn on or off the hit sound effect.
Switching display: Press the power button briefly to switch between counting, timing and calories.
Next track: Press the key of the next track briefly to switch the music to the next track.
Charging: After plugging in the charger, the battery icon will increase step by step. When the battery is fully charged, all the battery ICONS will
flash together.
Low battery prompt: When the device is low on battery, the display will flash "- - - -" several times and then automatically shut down to prompt
charging.
Battery depletion: The battery is completely drained. There will be no response to key operations. The device must be charged to a certain level
before it can be turned on.
Lighting effect: When the equipment is turned on, the blue LED light strip will present a breathing light effect at intervals of 2 seconds.
Connect to the extension: The extension is automatically connected to the device when it is turned on, and it is automatically turned off when the
device is turned off.
Extension:
Power on/off: Press and hold the power button for 1.5 seconds to turn on/off. When turning on, all lights will switch red, blue and green for self-
check. When turning off, the red light will be on for 1 second.
Broadcasting: After startup, it will automatically start broadcasting. The center light will flash blue at intervals of one second and stop broadcasting
when connected to the main unit.
Idle shutdown: When not connected to the host, it will automatically shut down after broadcasting for 1 minute.
Charging: When the device is charging, a single LED light turns into a red breathing light. Once fully charged, the LED light turns into a green
breathing light.
Low battery prompt: When the device's battery is insufficient, a single LED light will turn red and flash three times before shutting down.
Battery depletion: The battery is completely drained, and the device shows no response at all. It must be charged to a certain level before it can be
turned on.
ENI
Boxing part
Light strip
Display screen
Switch
Speed adjustment Mode adjustment
Switching adjustment
Sound effects switch
Maiframe
hook and loop
fasteners
3
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przed użyciem urządzenia Split Music Boxing Machine należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych
ostrzeżeń może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie sprzętu.
1. Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest solidnie zamontowane na twardej i stabilnej ścianie. Nieprawidłowy montaż może spowodować
odłączenie się urządzenia podczas użytkowania, co może prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.
2. Uderzaj tylko w wyznaczone obszary. Unikaj rogów i krawędzi, aby nie uszkodzić rąk ani urządzenia.
3. Produkt jest przeznaczony do użytku przez osoby dorosłe. Dzieci mogą korzystać z niego wyłącznie pod ścisłym nadzorem osób dorosłych.
4. Osoby początkujące powinny zacząć od lekkich uderzeń, aby uniknąć nadwyrężenia rąk lub obrażeń. Skup się na technice i bezpieczeństwie, a
nie na sile. Nie uderzaj kolanami, nogami, łokciami ani żadną inną częścią ciała poza pięściami.
5. Nie uderzaj w obszar rogu/głośnika urządzenia, ponieważ nie jest on przystosowany do wytrzymania uderzeń.
6. Jeśli urządzenie nie włącza się lub działa nieprawidłowo, sprawdź, czy bateria nie jest rozładowana. W razie potrzeby naładuj baterię.
7. Nie ładuj urządzenia dłużej niż 8 godzin.
8. W przypadku długotrwałego przechowywania lub rzadkiego użytkowania ładuj baterię co 12 miesiące, aby zachować jej sprawność.
9. Urządzenie nie jest wodoodporne. Czyść je suchą ściereczką i chroń przed wodą oraz wilgocią.
10. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości lub w nagłych wypadkach.
11. Przed użyciem tego sprzętu skonsultuj się z lekarzem, jeśli masz jakiekolwiek schorzenia lub obawy związane z aktywnością fizyczną.
SPECYFIKACJA
Materiał: pianka/ABS/PP/akryl.
Bateria litowa: 2000 mAh.
Wymiary: 12,7 x 5 cm. 8 celów + 1 monitor
OPIS CZĘŚCI MASZYNY
Pola uderzeniowe (6-8 szt.):
Centralna część:
INSTALACJA
1. Przyklej rzepy do tylnej części produktu.
2. Oderwij górną połowę dwustronnej taśmy klejącej.
3. Umieść produkt w wybranym miejscu i mocno dociśnij do ściany.
PLI
UŻYTKOWANIE:
Monitor:
Nazwa Bluetooth: GDBX- Numer seryjny, składający się z sześciu cyfr lub liter od A do F.
Włączanie/wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Jeśli Bluetooth nie jest
podłączony, urządzenie wyłączy się automatycznie po 3 minutach bezczynności.
Zwiększanie lub zmniejszanie głośności: Naciśnij i przytrzymaj przycisk prędkości, aby zmniejszyć głośność, naciśnij i przytrzymaj przycisk
trybu, aby zwiększyć głośność.
Wybór trybu: Naciśnij krótko przycisk trybu, aby wybrać P01-P09, łącznie 9 trybów. Wśród nich P01 jest trybem losowym, a pozostałe są
trybami stałymi.
Wybór prędkości: Naciśnij krótko przycisk prędkości, aby wybrać HAU, H01-H09, w sumie dziesięć prędkości. Wśród nich HAU to tryb rytmu
muzycznego, a pozostałe to stałe prędkości.
Przełącznik efektów dźwiękowych: Naciśnij krótko przycisk efektów dźwiękowych, aby włączyć lub wyłączyć efekt uderzenia.
Przełączanie wyświetlacza: Naciśnij krótko przycisk zasilania, aby przełączać między liczeniem, pomiarem czasu i kaloriami.
Następny utwór: Naciśnij krótko przycisk następnego utworu, aby przełączyć muzykę na następny utwór.
Ładowanie: Po podłączeniu ładowarki ikona baterii będzie stopniowo rosnąć. Gdy bateria będzie w pełni naładowana, wszystkie ikony baterii
będą migać jednocześnie.
Komunikat o niskim poziomie naładowania baterii: Gdy poziom naładowania baterii jest niski, na wyświetlaczu kilkakrotnie miga komunikat
- - - -”, a następnie urządzenie wyłącza się automatycznie, aby przypomnieć o konieczności ładowania.
Rozładowanie baterii: Bateria jest całkowicie rozładowana. Urządzenie nie reaguje na naciśnięcie przycisków. Przed włączeniem urządzenie
należy naładować do określonego poziomu.
Efekt świetlny: Po włączeniu urządzenia niebieska taśma LED będzie migać co 2 sekundy, tworząc efekt oddychającego światła.
Podłączenie do przedłużenia: Przedłużenie jest automatycznie podłączane do urządzenia po jego włączeniu i automatycznie wyłączane po
wyłączeniu urządzenia.
Urządzenia dodatkowe:
Włączanie/wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1,5 sekundy, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Po włączeniu wszystkie
diody zmienią kolor na czerwony, niebieski i zielony w celu przeprowadzenia autotestu. Po wyłączeniu czerwona dioda będzie świecić przez 1
sekundę.
Transmisja: Po uruchomieniu urządzenie automatycznie rozpocznie transmisję. Środkowa dioda będzie migać na niebiesko w odstępach co
sekundę i zatrzyma transmisję po podłączeniu do urządzenia głównego.
Wyłączenie w trybie bezczynności: Gdy urządzenie nie jest podłączone do hosta, po 1 minucie transmisji zostanie automatycznie wyłączone.
Ładowanie: Podczas ładowania urządzenia pojedyncza dioda LED zmienia kolor na czerwony i miga. Po całkowitym naładowaniu dioda LED
zmienia kolor na zielony i miga.
Sygnał niskiego poziomu baterii: Gdy bateria urządzenia jest na wyczerpaniu, pojedyncza dioda LED zmieni kolor na czerwony i zamiga trzy
razy przed wyłączeniem.
Wyczerpanie baterii: Bateria jest całkowicie rozładowana, a urządzenie nie reaguje. Przed włączeniem należy naładować baterię do
określonego poziomu.
Część bokserska
Pasek świetlny
4
Ekran wyświetlacza
Włącz/wyłącz Regulacja trybu
Regulacja prędkości
Regulacja przełączania
Przełącznik efektów dźwiękowych
CZ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím zařízení Split Music Boxing Machine si pečlivě přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést ke
zranění nebo poškození zařízení.
1. Před použitím se ujistěte, že je zařízení pevně připevněno k pevné a stabilní stěně. Nesprávná instalace může vést k uvolnění zařízení během
používání, což může způsobit zranění nebo poškození.
2. Vždy udeřte do určených ploch polštářů. Vyhněte se úderům do rohů nebo hran zařízení, protože by mohlo dojít ke zranění rukou nebo
poškození zařízení.
3. Tento produkt je určen pro dospělé. Děti jej mohou používat pouze pod dohledem dospělé osoby.
4. Začátečníci by měli začít s lehkými údery, aby nedošlo k namožení rukou nebo zranění. Zaměřte se spíše na techniku a bezpečnost než na
sílu. Neútočte koleny, nohama, lokty ani žádnou jinou částí těla kromě pěstí.
5. Neútočte na oblast rohu/reproduktoru zařízení, protože není navržena tak, aby odolala nárazu.
6. Pokud se zařízení nezapne nebo funguje neobvykle, zkontrolujte, zda není vybitá baterie. V případě potřeby ji dobijte.
7. Nenabíjejte zařízení déle než 8 hodin.
8. Při dlouhodobém skladování nebo nepravidelném používání baterii dobíjejte každých 1–2 měsíce, aby se zachovala její životnost.
9. Tento produkt není voděodolný ani vodotěsný. K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nevystavujte zařízení vodě ani vysoké vlhkosti.
10. Tento návod k použití uchovejte na bezpečném místě pro budoucí použití nebo pro případ nouze.
11. Pokud máte nějaké zdravotní potíže nebo obavy související s fyzickou aktivitou, před použitím tohoto zařízení se poraďte s lékařem.
Hlavní rám:
INSTALACE
1. Přilepte suchý zip na zadní stranu produktu.
2. Odtrhněte horní polovinu oboustranné lepicí pásky.
3. Umístěte produkt na požadované místo a pevně přitlačte ke stěně.
POUŽITÍ Suchý zip
Hlavní jednotka:
Název Bluetooth: GDBX- Sériové číslo, sériové číslo se skládá ze šesti číslic nebo písmen A-F.
Zapnutí/vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 2 sekund, aby se zařízení zapnulo/vypnulo. Pokud není připojeno Bluetooth,
zařízení se automaticky vypne, pokud není po dobu 3 minut prováděna žádná operace.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti: Dlouhým stisknutím tlačítka rychlosti snížíte hlasitost, dlouhým stisknutím tlačítka režimu hlasitost zvýšíte.
Výběr režimu: Krátkým stisknutím tlačítka režimu vyberete P01-P09, celkem 9 režimů. Mezi nimi je P01 náhodný režim, zatímco ostatní jsou
všechny pevné režimy.
Výběr rychlosti: Krátkým stisknutím tlačítka rychlosti vyberete HAU, H01-H09, celkem deset rychlostí. Mezi nimi je HAU režim hudebního
rytmu a ostatní jsou pevné rychlosti.
Přepínač zvukových efektů: Krátkým stisknutím tlačítka zvukových efektů zapnete nebo vypnete zvukový efekt úderu.
Přepínání displeje: Krátkým stisknutím tlačítka napájení přepnete mezi počítáním, měřením času a kalorií.
Další skladba: Krátkým stisknutím tlačítka další skladby přepnete hudbu na další skladbu.
Nabíjení: Po připojení nabíječky se ikona baterie postupně zvětšuje. Když je baterie plně nabitá, všechny ikony baterie blikají současně.
Upozornění na vybitou baterii: Když je baterie zařízení téměř vybitá, na displeji několikrát blikne hlášení „ ----“ a poté se automaticky
vypne, aby upozornilo na nabíjení.
Vybití baterie: Baterie je zcela vybitá. Na stisknutí tlačítek nebude žádná odezva. Před zapnutím zařízení je nutné jej nabít na určitou
úroveň.
Světelný efekt: Po zapnutí zařízení bude modrý LED světelný pásek v intervalu 2 sekundy svítit efektem dýchání.
Připojení k prodloužení: Prodloužení se automaticky připojí k zařízení při jeho zapnutí a automaticky se vypne při vypnutí zařízení.
Rozšíření:
Zapnutí/vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 1,5 sekundy, aby se zařízení zapnulo/vypnulo. Při zapnutí se všechna světla
rozsvítí červeně, modře a zeleně pro kontrolu funkčnosti. Při vypnutí bude červené světlo svítit po dobu 1 sekundy.
Vysílání: Po spuštění se automaticky zahájí vysílání. Střední kontrolka bude blikat modře v intervalu jedné sekundy a vysílání se zastaví po
připojení k hlavní jednotce.
Vypnutí v nečinnosti: Pokud není připojeno k hostitelskému zařízení, po 1 minutě vysílání se automaticky vypne.
Nabíjení: Když se zařízení nabíjí, jedna LED kontrolka začne blikat červeně. Po úplném nabití LED kontrolka začne svítit zeleně.
Upozornění na vybitou baterii: Když je baterie zařízení vybitá, jedna LED dioda začne blikat třikrát červeně a poté se vypne.
Vybitá baterie: Baterie je zcela vybitá a zařízení nereaguje. Před zapnutím je nutné zařízení nabít na určitou úroveň.
SPECIFIKACE
Materiál: pěna/ABS/PP/akryl.
Lithiová baterie: 2000 mAh.
Rozměry 12,7 x 5 cm. 8 terčů+ 1 monitor
POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ
Rozšíření (6–8 ks):
I
5
Boxerská část
Světelný pásek
Zobrazovací obrazovka
Přepínač Nastavení režimu
Nastavení rychlosti
Přepínání nastavení
Přepínač zvukových efektů

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756