Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HORTMASZ
›
Instrukcja Traktor ogrodowy HORTMASZ HTS LX 84 M L352
Znaleziono w kategoriach:
Kosiarki spalinowe
(15)
Wróć
Instrukcja obsługi Traktor ogrodowy HORTMASZ HTS LX 84 M L352
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Spis
tre
ś
ci
1
Symbole
ostrzegawcz
e
______
_______
_______
_______
______
______
_______
_______
_______
_____
3
2
Bezpiecze
ń
stw
o
u
ż
ytkowania
-
ogó
lne
zasady
______
_______
_______
_______
______
______
_______
4
3
Ryzyko
szcz
ą
tkow
e
______
_______
_______
_______
______
______
_______
_______
_______
______
__
9
4
Budow
a
tr
aktorka
______
_______
_______
_______
_____
_______
_______
_______
_______
______
__
10
5
Charakterystyka
techniczna
__
_______
_______
_______
______
_______
_______
______
_______
____
11
6
Oznakow
anie
oraz
okre
ś
lenie
maszyny
___
_______
_______
_______
_______
______
_______
_______
1
2
7
Przeznaczeni
e
tr
aktorka
og
rodowego
-
kosiar
ki:
______
_______
_______
_______
_____
_______
____
13
8
Rozpakowani
e
i
monta
ż
_______________________________________________________________
13
9
Sterowani
e
i
przyrz
ą
dy
__
_______
_______
______
_______
______
_______
______
_______
_______
__
21
10
Przed
uruchomieniem
______
_______
_______
_______
_____
_______
_______
_______
_______
____
24
11
Uruchomien
ie
i
roz
pocz
ę
cie
pracy
______
_______
_______
_______
______
_______
_______
_______
2
6
12
Obs
ł
uga
______
_______
_______
_______
______
_______
_______
______
_______
______
_______
___
33
13
Czyszczenie
i
konserwacja
____
_______
_______
_______
______
______
_______
_______
_______
___
41
14
Przechowywani
e
i
transport
___
_______
_______
_______
_______
______
_______
_______
_______
_
41
15
Gwarancja
____
_______
_______
______
_______
______
_______
_______
_______
______
______
___
43
16
Typowe
u
szkodzenia
i
sposob
y
ich
usuwan
ia
___
_______
______
_______
_______
______
______
____
43
17
Ś
rodowi
sko
_________________________________________________________________________
45
18
Informacje
dodatkowe
______
______
_______
_______
______
______
_______
_______
_______
____
45
19
EC
Deklaracja
Zgod
no
ś
ci
______
______
_______
_______
______
_______
______
_______
_______
___
46
Prosz
ę
uwa
ż
n
ie
i
ze
zro
zumieniem
prz
eczyta
ć
instrukcj
ę
prz
ed
z
ł
o
ż
eniem
i
uru
chomieniem
ma
szyny.
Instrukcja
zawie
ra
wa
ż
ne
inform
acje
dla
u
ż
ytkownika
dot
ycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
u
ż
ytkowania,
sposobu
mont
a
ż
u
i
pracy
maszyn
y.
Instrukcj
ę
nale
ż
y
zac
howa
ć
dla
innych
u
ż
ytkowników
sp
rz
ę
tu
oraz
celem
przypomnienia
i
weryfikacji
zawart
ych
w
niej
informacji.
UWAGA
NIEB
EZPIECZE
Ń
STWO
Widz
ą
c
t
en
symbol
w
instrukcji
obs
ł
ugi
pam
i
ę
taj,
ż
e
nale
ż
y
zac
howa
ć
szczególn
ą
ostro
ż
no
ść
przy
wykonywaniu
opisywan
ych
czynno
ś
ci
UWAGA
!
Przed
przyst
ą
pieniem
do
monta
ż
u
kosiarki
o
raz
rozpocz
ę
ciem
pracy
n
ale
ż
y
bezwzgl
ę
dn
ie
zapozna
ć
si
ę
z
tre
ś
ci
ą
n
iniejszej
instrukcji.
U
ż
ytkowanie
kosiarki
zgodn
ie
z
zale
ceniami
zawartymi
w
niniej
szej
instrukcji
pozwoli
na
d
ł
ug
ą
i
bezawaryjn
ą
prac
ę
.
Niestosow
anie
si
ę
do
po
danych
ni
ż
ej
zalece
ń
,
u
ż
ywanie
kosiarki
do
prac
niezgodnych
z
jej
przezn
aczeniem
czy
te
ż
stosowan
ie
nieoryginalnych
cz
ęś
ci
zamiennych
mo
ż
e
by
ć
przyczyn
ą
obra
ż
e
ń
obs
ł
uguj
ą
cego,
osób
postronnych
,
uszkodze
ń
kosiarki
czy
utrat
y
gwarancji.
Traktor
ogrod
owy
kosiarka
HTS
LX
84
M
L
352,
HTS
LX
92
H
L452,
HTS
LX
102
H
L58
6
str.
3
1
Symbole
ostrze
gawcze
Na
maszynie
um
ieszczono
szereg
symbo
li
i
znaków
ostrzegawczych.
Maj
ą
p
rzypomin
a
ć
u
ż
ytkownikowi
o
konieczno
ś
ci
zachowania
uwag
i
i
ostro
ż
no
ś
ci
p
odczas
pracy
i
obs
ł
u
gi
urz
ą
dzenia.
Poni
ż
ej
wyja
ś
nienie
zn
aczenia
poszczególn
ych
piktogramów.
A1-
OSTRZE
Ż
ENIE:
PR
ZECZYTAJ
INSTRUKCJ
Ę
OBS
Ł
UGI.
A2-
OSTRZE
Ż
ENIE:
M
O
Ż
LIWO
ŚĆ
WYRZUCENIA
PR
ZEZ
KOSIARK
Ę
OBCYCH
PRZEDM
IOTÓW.
NIE
POZWÓL
ZBLI
Ż
A
Ć
SI
Ę
OS
OBOM
POSTRONNYM
.
A3-
OSTRZE
Ż
ENIE:
W
YJMIJ
KLUCZYK
Z
ZAP
Ł
ONU
I
ZAPOZN
AJ
SI
Ę
Z
INSTRUKCJ
Ą
PRZED
WYKONAN
IEM
JAKICHKOLWIEK
CZYNNO
Ś
CI
OBS
Ł
UGI,
N
APRAWY
CZY
KONSERWACJI.
A4-
OSTRZE
Ż
ENIE:
N
ie
zbli
ż
aj
r
ą
k
w
pob
li
ż
e
elementó
w
roboczych.
W
masz
ynach
wielono
ż
owych,
obrót
jedn
ego
elementu
mo
ż
e
powodowa
ć
ob
rót
pozosta
ł
ych.
A5-
OSTRZE
Ż
ENIE:
R
Ę
CE
I
STOPY
TRZYMAJ
Z
DALA
OD
N
O
Ż
Y
A6-
OSTRZE
Ż
ENIE:
N
ie
dotykaj,
gor
ą
ce
powierzchnie.
A7-
OSTRZE
Ż
ENIE:
ZA
CHOWAJ
SZCZEG
ÓLN
Ą
UWAG
Ę
I
ZACHOW
AJ
OSTRO
Ż
NO
ŚĆ
.
Nie
u
ż
ywaj
maszyny
na
pochylen
iu
wzd
ł
u
ż
nym
wi
ę
kszym
ni
ż
15
0
i
bocz
nym
wi
ę
kszym
ni
ż
10
0
A8-
OSTRZE
Ż
ENIE:
RY
ZYKO
PRZYGNIECEN
IA/PRZEJECHANIA
D
ZIECKA.
TRZYMAJ
D
ZIECI
W
BEZPIECZNEJ
ODLEG
Ł
O
Ś
CI
OD
MASZYNY
GDY
SILNIK
JEST
W
ŁĄ
CZON
Y.
A9-
OSTRZE
Ż
ENIE:
Nie
p
racuj
bez
kosza
lub
os
ł
on
y
wyrzutu.
Mo
ż
li
wo
ść
wyrzucania
przez
kosiark
ę
obcych
przedmiotów
.
Traktor
ogrod
owy
kosiark
a
HTS
LX
84
M
L352,
HTS
LX
92
H
L452,
HTS
LX
10
2
H
L586
str.
4
A10-
OSTRZE
Ż
ENIE:
ZDEJMIJ
KOPU
Ł
KE
ZE
Ś
W
IECY
ZAP
Ł
ONOW
EJ
I
ZAPO
ZNAJ
SI
Ę
Z
INSTRUKCJ
Ą
PRZED
WYKONAN
IEM
JAKICHKOLWIEK
CZYNNO
Ś
CI
OBS
Ł
UGI,
NAP
RA
WY
CZY
KONSERWACJI
A11-
OSTRZE
Ż
ENIE:
Nie
wolno
u
ż
ywa
ć
myjek
ci
ś
nieniowych
do
mycia
n
ap
ę
du.
A12-
OSTRZE
Ż
ENIE:
Nie
wolno
wchodzi
ć
i
stawa
ć
na
zespole
t
n
ą
cym
Oraz
poni
ż
sze
ostrze
ż
enie:
2
Bezpiecze
ń
stw
o
u
ż
ytk
o
wania
-
ogólne
zasady
UWAGA!
Przecz
yta
j
uwa
ż
nie
w
ca
ł
o
ś
ci
instrukcj
ę
prz
ed
z
ł
o
ż
eniem
i
u
ruchomieniem
masz
yny.
Stosuj
wszystkie
zawarte
w
n
iej
informacje.
Poznaj
dok
ł
adn
ie
swoj
ą
kosi
ark
ę
.
Budowa,
dz
ia
ł
anie
i
zasady
b
ezpiecze
ń
stwa
zawart
e
zosta
ł
y
w
n
iniejszej
instrukcji
ob
s
ł
ugi
dlatego
u
wa
ż
nie
p
rzeczytaj
ca
łą
instru
kcj
ę
.
Porównaj
opisy
i
ilustracje
z
m
aszyn
ą
.
Instrukcj
ę
obs
ł
ugi
z
achowaj
w
celu
m
o
ż
liwo
ś
ci
pó
ź
niejszego
sprawdz
enia
i
przypomnienia
z
awartych
w
niej
in
formacji.
UWAGA!
Podczas
pracy
z
urz
ą
dzeniem
sp
alinowym,
nale
ż
y
zac
howa
ć
podstawowe
ś
rodki
bezpiecze
ń
stwa
w
celu
zmniejs
zenia
ryzyka
zranienia
operat
ora,
osób
postronnych
czy
usz
kodzenia
mienia
zn
ajduj
ą
cego
si
ę
w
pobli
ż
u.
UWAGA
!
Kosiarka
w
czasie
p
racy
wytwarza
niewielkie
po
le
elektromagnetyczne.
Pole
t
o
mo
ż
e
w
wyj
ą
tkowych
sytuac
jach
wp
ł
ywa
ć
na
aktywne
lub
bierne
implant
y
medyczne
np.
rozruszniki
serca
itp.
W
celu
wyel
iminowania
zagro
ż
e
ń
z
t
ym
zwi
ą
zanych
nale
ż
y
przed
p
rac
ą
kosiark
ą
poradzi
ć
si
ę
lekarza
lub
producenta
implant
u.
Traktor
ogrod
owy
kosiarka
HTS
LX
84
M
L
352,
HTS
LX
92
H
L452,
HTS
LX
102
H
L58
6
str.
5
Instrukta
ż
dok
ł
adnie
przecz
yta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi.
Zazn
ajomi
ć
si
ę
z
urz
ą
dzen
iami
steruj
ą
cymi
i
prawid
ł
o
wym
u
ż
yciem
osprz
ę
tu
.
Ka
ż
dorazowo
przed
rozp
ocz
ę
ciem
pracy
o
perator
powinien
sprawdzi
ć
dzia
ł
anie
systemów
bezpiecze
ń
stwa,
u
pewni
ć
si
ę
ż
e
wszystkie
blokady
st
artowe
i
u
rz
ą
dzenia
kontrolne
dz
ia
ł
aj
ą
prawid
ł
owo
;
s
prawdzi
ć
mo
ż
liwo
ść
i
umie
j
ę
tno
ść
awaryjneg
o
zatrzymania
maszyny
;
nie
nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
maszyny
je
ś
li
sa
k
ł
opoty
z
jej
wy
łą
czeniem;
przed
ka
ż
dym
u
ż
yciem
zawsz
e
spraw
dza
ć
wzrokowo
zespó
ł
tn
ą
c
y
i
elementy
os
ł
onowe
(uszkodzenia,
mocowanie);
przed
u
ż
yciem
nale
ż
y
w
ymieni
ć
wszystkie
u
szkodzone
b
ą
d
ź
zu
ż
yte
ele
menty
maszyny;
nigdy
nie
po
zwala
ć
dzieciom
lub
o
sobom
nie
zapoznanym
z
instru
kcj
ą
obs
ł
ugi
na
u
ż
ycie
kosiarki
trawnikowej.
P
rzepisy
krajowe
mog
ą
o
kre
ś
la
ć
wiek
operato
ra;
nigdy
nie
kosi
ć
,
gd
y
inne
osoby,
szczególnie
dz
ieci,
lub
zwierz
ę
ta
domowe
znajdu
j
ą
si
ę
w
pobli
ż
u;
nigdy
nie
prz
ewozi
ć
na
kosiarce
dzieci,
innych
pasa
ż
eró
w
cz
y
zwierz
ą
t
;
nigdy
nie
u
ż
ytko
wa
ć
maszyny
je
ś
li
jest
si
ę
z
m
ę
czonym,
chorym
lu
b
pod
wp
ł
ywem
alkoh
olu
lub
innych
ś
rodków
odurz
aj
ą
cych.
pami
ę
ta
ć
,
ż
e
operator
lub
u
ż
ytkown
ik
jest
odp
owiedzialny
za
wypadki
i
gro
żą
ce
nie
bezpiecze
ń
stwo
wobec
innych
osób
lu
b
ich
w
ł
asno
ś
ci.
W
przypad
ku
sprzeda
ż
y
lub
wypo
ż
yczenia
maszyny
osob
om
trzecim,
n
ale
ż
y
przekaza
ć
t
ę
instrukcj
ę
ob
s
ł
ugi
i
upewni
ć
si
ę
ż
e
op
erator
uwa
ż
nie
przeczyta
ł
i
zrozu
mia
ł
informacje
w
niej
zawart
e.
Przygotow
anie
podczas
k
oszenia
zawsze
no
si
ć
wytrzyma
ł
e,
przeciwp
o
ś
lizgowe
obuwie
i
d
ł
ugie
spodnie.
Nie
obs
ł
u
giwa
ć
osprz
ę
tu
w
but
ach
z
odkryt
ą
stop
ą
lub
odkrytych
san
da
ł
ach;
nie
zak
ł
ada
ć
szali
,
lu
ź
nych
ko
szul,
naszyjn
ików
czy
inn
ych
wisz
ą
cych
akcesori
ów
które
mog
ł
yby
z
apl
ą
ta
ć
si
ę
w
maszyn
ę
lub
jej
e
lementy
rob
ocze;
zwi
ą
za
ć
i
zabezp
ieczy
ć
d
ł
ugie
w
ł
osy;
dok
ł
adnie
sprawdz
a
ć
obszar
koszenia
i
usun
ąć
wszystkie
obce
obiekty
,
takie
jak
kami
enie,
zabawki,
p
aty
ki
i
kable;
OSTRZE
Ż
ENIE
-
Benz
yna
jest
ł
atwopalna.
-
przechowywa
ć
paliwo
w
z
biornikach
specjaln
ie
do
tego
przezn
aczonych;
-
tankowa
ć
paliwo
t
ylko
na
otwartej
p
rzestrzeni
i
nie
p
ali
ć
podczas
tan
kowania;
-
paliwo
dolewa
ć
przed
rozruchem
silnika.
N
igdy
nie
odkr
ę
ca
ć
korka
z
biornika
paliwa
lub
dolewa
ć
benzyny
podczas
pracy
silnika
lub
kiedy
siln
ik
jest
gor
ą
cy;
-
unikaj
wdychania
oparów
benz
yny
i
spalin;
-
w
przyp
adku
rozlania
ben
zyny,
nie
u
ruchamia
ć
silnika,
u
sun
ąć
maszyn
ę
z
zalanej
powierzchn
i
i
un
ika
ć
wywo
ł
ania
z
apalenia
si
ę
o
parów
benz
yny;
-
wszystkie
poje
mniki
i
zbiorniki
odstawia
ć
pewnie
zam
kni
ę
te;
je
ś
li
nast
ą
pi
ł
o
rozlanie
paliwa
podczas
tan
kowania,
nie
uruchamiaj
silnika
i
od
staw
masz
yn
ę
kilka
metrów
od
miejsca
rozlania;
nie
dopusz
czaj
do
kontaktu
paliwa
z
odzie
żą
,
je
ś
li
to
nast
ą
pi
ł
o,
zmie
ń
odzie
ż
przed
uruchomien
iem
silnika;
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking słuchawek dousznych do 300 zł [TOP10]
Ranking kart graficznych [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking żelazek [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników