Znaleziono w kategoriach:
OWNERS MANUAL
Salon Ionic® AC Motor Hair Dryer
HTDR5581UKE
1
GB SALON IONIC® AC MOTOR
HAIR DRYER
Use and Care Instruction Manual 4
DE SALON IONIC® HAARTROCKNER
MIT AC MOTOR
Gebrauchs- und Pflegeanleitung 8
DK SALON IONIC® HÅRTØRRER
MED VEKSELSTRØMSMOTOR
Brugsanvisning og vedligeholdelsesinstruktion 12
ES SECADOR DE PELO CON MOTOR
DE CA SALON IONIC®
Manual de instrucciones de uso y precauciones 16
FI SALON IONIC® AC-MOOTTORILLA
VARUSTETTU HIUSTENKUIVAAJA
Käyttö- ja hoito-ohje 20
FR SÈCHE-CHEVEUX
SALON IONIC À MOTEUR CA
Manuel d’utilisation et d’entretien 24
NL BE SALON IONIC® HAARDROGER
MET AC-MOTOR
Handleiding voor gebruik en verzorging 28
NO SALON IONIC® HÅRFØNER
MED AC-MOTOR
Håndbok for bruk og stell av apparatet 32
PL SUSZARKA SALONOWA IONIC®
Z SILNIKIEM AC
Instrukcja obsługi i konserwacji 36
RU ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ФЕН IONIC®
С ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ
ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Руководство по применению и уходу 40
SE SALON IONIC® FÖN
MED VÄXELSTRÖMSMOTOR
Instruktioner för användning och underhåll 44
32
G
C
A
2
1
2
3
4
1
1
2
3
4
3
1
2
3
4
4
1
2
3
4
H
BE
D
F
54
WARNING: Do not block the air inlet or outlet
during use. When using the appliance, care must
be taken to prevent hair entering the air inlet
opening. The air outlet opening of this appliance
will become hot during use, avoid touching the
outlet or any accessories attached to the outlet.
Note: Use on towel-dried hair only.
WARNING: Should this product malfunction, do
not attempt to repair it. This appliance has no user-
serviceable parts or components.
Styling Tips
• Gently towel-dry hair to remove excess water.
• Set dryer on highest setting and speed and circulate the airflow through your hair. Do
not concentrate airflow on any one area.
• When hair is almost completely dry, lower heat and speed setting and begin to style
hair as desired.
• Use the Concentrator Attachment for a more directed airflow.
• Push the Cool Shot Button to set the style with cool air once you’ve achieved the
desired style.
• When drying is complete, wait for the appliance to cool before storing. Do not wrap the
cord around the dryer. Use the Hanging Ring. This keeps the cord from tangling and
wearing prematurely.
Cleaning instructions for lint filter(s)
• LINT FILTERS DIFFER FROM DRYER TO DRYER. Some dryers have a filter
inside the Removable End Cap as well as an internal filter inside the air
intake. Others have only an internal lint filter inside the air intake grill.
• CLEAN THE LINT FILTER DAILY. This will extend the life of your dryer and
prevent it from overheating and shutting off.
• Unplug the appliance from the power source. Remove the End Cap by
rotating it counterclockwise until it detaches from the dryer.
• Remove dust and lint from the internal lint filter using a brush, fingers or a
vacuum cleaner.
• Your dryer may also have a lint filter attached to the Removable End Cap.
If it does, clean that filter in the same manner, removing dust and lint from
both the inside and outside of the filter.
• To replace the End Cap, align the End Cap’s tabs with the indentations
inside the back grill of the hair dryer. Rotate the End Cap clockwise until it
locks into place.
Overheating Cut-off
This appliance is equipped with a thermostat that will cycle OFF (0) should the heat of the
dryer exceed the optimum drying level, due to partially blocked air inlet or outlet openings.
In the event that the appliance stops, turn the appliance OFF (0) and allow it to cool down.
Once the appliance cools, the thermostat will automatically reset and usage may resume.
GB
SAVE THESE IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Please read all instructions before using this appliance.
These instructions are also available on our website.
Please visit www.helenoftroy.com/emea-en/
This appliance is intended for household use only.
WARNING: Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
WARNING: When the hairdryer is used in a
bathroom, unplug it after use since the proximity to
water presents a hazard even when the hairdryer is
switched OFF.
For additional protection the installation of a
residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30mA
is advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above, and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
WARNING: Do not leave the appliance unattended.
Do not allow bare skin or the eyes to come into
contact with any heated surface on the appliance
when in use. Do not place the appliance on any
heat-sensitive surfaces when hot or plugged into
the mains. Always unplug the appliance when not
in use.
76
Guarantee and Service
Your Hot Tools appliance is guaranteed against defects under normal use for three years
from the original date of purchase. If your product does not perform satisfactorily because
of defects in materials or manufacture, within the warranty period, it will be replaced.
Please retain your till receipt or other proof of purchase for all claims within the warranty
period. The guarantee becomes void if the proof of purchase is not presented. Simply take
the appliance back to the retailer from where purchased, along with a valid till receipt, for
exchange free of charge. This guarantee does not cover defects which have occurred due
to misuse, abuse or are caused by failure to follow the instructions contained within this
manual. (UK only: This does not affect your consumer statutory rights.)
The manufacturing date is given by the 4 digit Batch Number marked on the rear of the
product. The first 2 digits represent the week of manufacture, and the last 2 digits represent
the year of manufacture. Example: 3419 - product manufactured week 34 of the year 2019.
The appearance of this appliance may differ from the illustration.
This appliance complies with EU legislation 2012/19/EU on end of life recycling.
Products showing the ‘Crossed Through’ wheeled bin symbol on either the rating
label, gift box or instructions must be recycled separately from household waste at
the end of their useful life.
Please DO NOT dispose of appliance in normal household waste.
Your local appliance retailer may operate a ‘take-back’ scheme when you are ready to
purchase a replacement product, alternatively contact your local government authority for
further help and advice on where to take your appliance for recycling.
This product carries the CE mark and is manufactured in conformity with the
Electromagnetic Directive 2014/30/EU, the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the ROHS
Directive 2011/65/EU and the ERP Directive 2009/125/EC.
Product Support: +44 (0) 207 949 0115
Cleaning
Always unplug the appliance from the mains after use and allow it to cool before cleaning.
Wipe the outer surface of the dryer with a slightly moist cloth, then wipe dry. This dryer is a
precision-designed professional tool, it must breathe to operate at peak efficiency. Always
check that the air intake is free from lint, hair and other matter. Do not attempt this when
the dryer is operating or connected to the mains supply.
Storage
Always unplug when not in use
Allow the appliance to cool before storing. Always store in a dry location. Do not pull or
twist the cord. Do not wrap the cord around the appliance, as this may cause the cord
to wear prematurely and break. Regularly check the power cord for wear and damage
(particularly where it enters the appliance and the plug).
Features:
A. Air Outlet
B. Cool Shot Button
C. Removable End Cap
D. Heat / Speed Switches
E. Concentrator
F. Hanging Ring / Cord Guard
G. Mini screwdriver
H. EuroConverter Plug removal
How to remove the EuroConverter plug (see page 2)
• Use the screwdriver provided in the box (1).
• Turn the EuroConverter plug so the 3 pins face upwards or towards you (2).
• Using the screwdriver, unscrew the screw in the centre of the 3 pins, rotating anti-
clockwise (3) until the top cover is released.
• Turn the plug over and lift the hinged top cover upwards from the bottom (4). This will
reveal the Euro 2 pin plug, which can then be removed from the EuroConverter plug.
• For refitting, follow the above procedure in reverse.