Instrukcja obsługi
PODSUMOWANIE
Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora
i korzystaniu z monitora.
Informacje prawne
© Copyright 2023 HP Development
Company, L.P.
AMD i FreeSync są znakami towarowymi
firmy Advanced Micro Devices, Inc.
HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-
Definition Multimedia Interface są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy HDMI Licensing LLC.
Windows jest znakiem towarowym lub
zarejestrowanym znakiem towarowym
firmy Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach. USB
Type-C® i USB-C® są zarejestrowanymi
znakami towarowymi organizacji USB
Implementers Forum. DisplayPort™, logo
DisplayPort™ i VESA® są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi należącymi do Video Electronics
Standards Association (VESA) w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Informacje zamieszczone w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. Jedyne gwarancje,
jakie są udzielane przez firmę HP
na jej produkty i usługi, są jawnie
określone w oświadczeniach gwarancyjnych
dołączonych do takich produktów i usług.
Żadne sformułowanie zawarte w niniejszej
dokumentacji nie może być traktowane jako
dodatkowa gwarancja. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne błędy
techniczne czy redakcyjne, ani za braki
występujące w niniejszym dokumencie.
Informacje o produkcie
Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji
występujących w większości modeli.
W zakupionym produkcie niektóre funkcje
mogą być niedostępne. Aby uzyskać dostęp
do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź
do http://www.hp.com/support, a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami w celu
znalezienia swojego produktu. Następnie
wybierz pozycję Instrukcje obsługi.
Wydanie drugie: maj 2023
Wydanie pierwsze: luty 2023
Numer katalogowy dokumentu: N36210-242
O podręczniku
Ten podręcznik zawiera dane techniczne i informacje o funkcjach monitora, konfigurowaniu monitora
i korzystaniu z oprogramowania. W zależności od modelu monitor może nie być wyposażony we
wszystkie opisanej w niniejszym podręczniku funkcje.
OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować
poważne obrażenia ciała lub śmierć.
OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować lekkie lub
średnie obrażenia ciała.
WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje
dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury
może skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także
podstawowe informacje – objaśnienia lub instrukcje.
UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście
głównym.
WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.
Ten produkt obsługuje technologię HDMI®.
iii
Spis treści
1 Rozpoczęcie pracy...............................................................................................................................................................................................................................1
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa.......................................................................................................................................................1
Więcej zasobów HP.....................................................................................................................................................................................................................2
Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną................................................................................................................................... 2
Zapoznawanie się z monitorem..........................................................................................................................................................................................3
Cechy..........................................................................................................................................................................................................................................3
Elementy z tyłu.....................................................................................................................................................................................................................4
Elementy z tyłu.....................................................................................................................................................................................................................5
Elementy z tyłu......................................................................................................................................................................................................................7
Umiejscowienie numeru seryjnego i numeru produktu..........................................................................................................................7
Przygotowywanie monitora do użytkowania ............................................................................................................................................................8
Mocowanie podstawy monitora..............................................................................................................................................................................8
Mocowanie podstawy monitora (modele z zakrzywionym ekranem)..........................................................................................9
Montaż monitora...............................................................................................................................................................................................................11
Demontaż podstawy monitora....................................................................................................................................................................11
Mocowanie monitora do urządzenia montażowego...................................................................................................................12
Podłączanie kabli .............................................................................................................................................................................................................13
Podłączanie urządzeń USB (wybrane modele)..........................................................................................................................................16
Regulacja monitora.........................................................................................................................................................................................................17
Włączanie monitora.......................................................................................................................................................................................................19
Korzystanie z przycisku KVM..................................................................................................................................................................................20
Zasady firmy HP dotyczące znaków wodnych i utrzymujących się obrazów.....................................................................20
2 Korzystanie z monitora ................................................................................................................................................................................................................ 22
Pobieranie oprogramowania i narzędzi..................................................................................................................................................................... 22
Pobieranie aplikacji OMEN Gaming Hub i uzyskiwanie dostępu do OMEN Lighting Studio................................................ 22
Używanie menu ekranowego............................................................................................................................................................................................ 22
Wybieranie predefiniowanych ustawień kolorów................................................................................................................................................24
Stan trybu wyświetlania........................................................................................................................................................................................................25
Korzystanie z automatycznego trybu uśpienia (tylko wybrane produkty)........................................................................................25
Korzystanie z funkcji PiP i PbP (wybrane modele)...............................................................................................................................................26
Korzystanie z funkcji oświetlenia zewnętrznego (tylko wybrane produkty) .................................................................................... 26
3 Wsparcie techniczne i rozwiązywanie problemów.................................................................................................................................................28
Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów....................................................................................................................................28
Blokada przycisków..................................................................................................................................................................................................................29
4 Konserwacja monitora.................................................................................................................................................................................................................30
Instrukcje dotyczące konserwacji.................................................................................................................................................................................30
Czyszczenie monitora.................................................................................................................................................................................................30
iv
Transportowanie monitora........................................................................................................................................................................................31
Załącznik A Dane techniczne......................................................................................................................................................................................................32
Specyfikacja techniczna modelu FHD 68,6 cm (27 cali) ................................................................................................................................ 32
Specyfikacja techniczna modelu QHD 68,6 cm (27 cali)...............................................................................................................................33
Specyfikacja techniczna modelu UHD 68,6 cm (27 cali)................................................................................................................................33
Specyfikacja techniczna modelu WQHD z zakrzywionym ekranem o przekątnej 86,4 cm (34 cale)............................34
Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu...........................................................................................................................................................35
Model FHD o przekątnej 68,6 cm (27 cali)......................................................................................................................................................35
Model QHD o przekątnej 68,6 cm (27 cali) ....................................................................................................................................................36
Model UHD o przekątnej 68,6 cm (27 cali)......................................................................................................................................................37
Model WQHD z zakrzywionym ekranem o przekątnej 86,4 cm (34 cale)................................................................................38
Funkcja oszczędzania energii...........................................................................................................................................................................................39
Załącznik B Ułatwienia dostępu.................................................................................................................................................................................................41
HP i ułatwienia dostępu..........................................................................................................................................................................................................41
Znajdowanie potrzebnych narzędzi...................................................................................................................................................................41
Zaangażowanie firmy HP........................................................................................................................................................................................... 41
International Association of Accessibility Professionals (IAAP).................................................................................................. 42
Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu.................................................................................................................... 42
Ocena własnych potrzeb............................................................................................................................................................................... 42
Dostępność produktów firmy HP.............................................................................................................................................................42
Funkcje monitora ułatwiające dostęp..................................................................................................................................................43
Wbudowane funkcje ułatwień dostępu....................................................................................................................................43
Syntezator mowy (tylko wybrane produkty/regiony).......................................................................................................43
Co to jest tryb ułatwień dostępu? ................................................................................................................................................43
Jak włączyć lub wyłączyć tryb ułatwień dostępu?..........................................................................................................44
Informacje kontaktowe w sprawach ułatwień dostępu...........................................................................................................45
Standardy i ustawodawstwo.............................................................................................................................................................................................45
Standardy.............................................................................................................................................................................................................................45
Mandat 376 — EN 301 549..............................................................................................................................................................................46
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).............................................................................................................................46
Ustawodawstwo i przepisy......................................................................................................................................................................................46
Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu.................................................................................................................................46
Organizacje..........................................................................................................................................................................................................................47
Instytucje edukacyjne...................................................................................................................................................................................................47
Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności..............................................................................................................................................47
Łącza firmy HP...................................................................................................................................................................................................................47
Kontakt z pomocą techniczną..........................................................................................................................................................................................48
Indeks.............................................................................................................................................................................................................................................................49
v