Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne (4)
Wróć
HYUKVE 927
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektronická kuchyňská váha / Elektronická kuchynská váha
Elektroniczna waga kuchenna / Electronic kitchen scale
Digitális konyhai mérleg / Elektronische Küchenwaage
8/3/2024 HYU 04/2024
INSTRUKCJAOBSŁUGI
Szanownykliencie,dziękujemyCizazakupnaszegoproduktu.Przedwprowadzeniem
tegourządzeniadoeksploatacjibardzouważnieprzeczytajInstrukcjęobsługiiwraz
zparagonemfiskalnym(asygnatą)iwedługmożliwościtakżezopakowaniem
iwewnętrznązawartościąopakowaniadobrzeschowaj.
I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
–Wskazówkizawartewinstrukcjiobsługinależyprzekazaćinnemuużytkownikowiurządzenia.
– Produktprzeznaczonyjestdostosowaniawgospodarstwachdomowychipodobnych
miejscach(sklepy,biuraipodobnemiejscapracy,hotele,moteleiinneśrodowiska
mieszkalne,wrmachświadczącychusługinoclegoweześniadaniem)!Niejest
przeznaczonedoużytkukomercyjnego!
– Zurządzeniamogąkorzystaćdziecipowyżej8rokużycia,orazosoby
zograniczonymizdolnościamizycznymilubumysłowymi,atakże
nieposiadającewiedzylubdoświadczeniawużytkowaniutegotypu
urządzeńpodwarunkiem,żebędąonenadzrowanelubzostaną
poinstruowanenatematbezpiecznegokorzystaniaztegourządzenia
orazzagrożeńwiążącychsięzjegoużywaniemBawieniesię
urządzeniemjestzabronionedzieciom.Czyszczenieikonserwacjabez
nadzorudorosłychjestdzieciomzabroniona.
– Nigdy nie należy zanurzać wagi do wody (ani częściowo) lub myć pod bieżącą wodą!
–Podczaspracyurządzenianależyzapobiegać,abyzwierzętaiowadyniemiałydostępu
dourządzenia.
–Jeżeliwagabyłaprzechowywanawniskichtemperaturach,najpierwnależyjązaaklimatyzować.
– Wagęnależyużywaćtylkowpozycjipoziomej,wmiejscach,gdzienieistnieje
możliwośćjejprzewrócenia,zdalaodźródełciepła(np.kuchenka, kominek, lampy
ciepło),powierzchniwilgotnych(np.umywalka)orazurządzeńzsilnympolem
elektromagnetycznym(np.mikrofalówka piekarnik, radio, telefon komórkowy).
– Wagęnależychronićprzedkurzem,substancjamichemicznymi,nadmiernąwilgocią,dużymi
zmianamitemperaturyiniewystawiaćnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
– N iestabilna/miękkapodkładkapodwagąmożemiećnegatywnywpływnadokładnośćważenia.
– Wagęnależychronićprzedkurzem,wilgocią,chemikaliamiidużymiwahaniamitemperatury.
– Zwagąnależyobchodzićostrożnie,abyuniknąćjejuszkodzenia(nierzucićlubnieobciążać).
–Waginienależydemontowaćlubwyjmowaćczęści.
–Podczasprzechowywanianienależyumieszczaćżadnychprzedmiotównapowierzchni
wagi,możeulecuszkodzeniu.
–Jeśliwaganiebędziedługoużywana,należywyjąćbaterie.Niewolnowkładaćnowych
istarychbateriirazem.
–Jeślibateriawycieka,należyjąnatychmiastwymienić,wprzeciwnymraziemoże
tospowodowaćuszkodzeniewagi.
–Niewolnowkładaćnowychistarychbateriirazem.
–Nienależyużywaćakumulatorkówdoładowujących.
–Wyładowanąbaterienależywodpowiednisposóbzlikwidować(patrzrozdz.VII. EKOLOGIA).
–Nigdynienależyużywaćurządzeniadoinnychcelówniżdoktórychjestprzeznaczone,
orazopisanewniniejszejinstrukcji!
–Baterieiwagęnależyprzechowywaćwmiejscuniedostępnymdladzieciiosób
niekompetentnych.Osoba,którapołkniebaterię,musinatychmiastskontaktowaćsięzlekarzem.
17
PL
/ 46
–Wszystkietekstywinnychjęzykach,atakżeobrazkinaopakowaniulubprodukciesą
przetłumaczoneiwyjaśnionenakońcuodpowiedniejmutacjijęzykowej.
– Producentnieponosiodpowiedzialnościzaszkodyspowodowaneprzezniewłaściwe
traktowanieurządzenia(np.pogorszenie jakości żywności, uszkodzenie urządzenia,
itp.) inieudzielaświadczeńwprzypadkuniedostosowaniasiędowyżejwymienionych
ostrzeżeńdotyczącychbezpieczeństwa.
II. OPIS URZĄDZENIA (rys.1)
A1—waga
A2—wyświetlacz
A3—powierzchniaważąca
A4—przyciskMODE–zmianatrybuważenia(waga-objętośćwody-objętośćmleka)
A5—przycisk –wybórfunkcjizerowania(trybZEROiTARA);włączenieiwyłączenie
A6—przyciskUNIT–zmianatrybujednostek(g (kg) > lb:oziml > fl´oz)
A2
A3
A4
A6
A1
vážení
hmotnosti
TARErežim jednotkahmotnosti
jednotkahmotnosti
jednotkaobjemu
jednotkaobjemu
ZEROrežim
režimvážení
zápornáhodnota
měření
objemumléka
měření
objemuvody
1
A5
III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA
Usuńwszystkieopakowaniaiwyjmijwagę.Przedpierwszym
użyciemumyjczęściurządzenia,któremogąwejśćwkontakt
zżywnością.
Zasilanie i wymiana baterii
Typbaterii:2x1,5VAAA(znajdujesięwopakowaniu)
18 / 46
WYMIANA BATERII
Otwórzpokrywękomorybaterii.Wyjmijstarebaterieiwłóżnowe.
Zwróćuwagęnapolaryzację.Nasadźosłonębaterii,usłyszyszdźwiękkliknięcia.
IV. ZALECENIA DOT. OBSŁUGI
Wyniki pomiarów i dane na wyświetlaczu
Dane na
wyświetlaczu Jednostka Tryb ważenia Znaczenie
700 g700gramów
1.100 kg 1,1kilogramów
1:8.6 lb:oz 1funti8.6uncji
1500 ml 1500mililitrów(woda)
1500 ml 1500mililitrów(mleko)
1.6 fl.oz 1,6płynnauncja(woda)
1.6 fl.oz 1,6płynnauncja(mleko)
Uwaga: Wtrybiejednostek„g“wyświetlaczdo1kgwagiwyświetladanewgramach.
Jednak,gdywagajestwiększaniż999g,urządzeniezmieniajednostkęnakg.
Zmiana jednostek wagi i objętości
Wagaposiada3podstawowetrybyważenia.NaciskającprzyciskMODE,możnawybrać
pomiędzypomiaremwagiipomiaremobjętościwodyimleka.
Wtychtrybach,możnazmienićjednostkiwagiiobjętościmiędzyklasycznymsystemem
metrycznym(g>ml)iangloamerykańskimsystememmetrycznym(lb:oz>fl´oz).
PrzełączenieukładupomiarowegomożnawykonaćnaciskającprzyciskUNIT,który
znajdujesięwdolnejczęściwagi.
Kilkakrotnie naciskając przycisk MODE można zmienić jednostkę ważenia
w następujący sposób:
19
PL
/ 46
—Wtrybieklasycznegoukładumetrycznegog>ml(woda)>ml(mleko).
—Wtrybieangloamerykańskiegoukładupomiarowegolb:oz>fl´oz(woda)>fl´oz(mleko).
Sterowanie (pomiar wagi)
1.Wagęnależyumieścićnaodpowiedniąrównąpowierzchnię.
2.Miskę(jeżelijestużywana)położyćnawagęprzedwłączeniem.Przed włączeniem wagi
nie należy kłaść żadnych przedmiotów, które będą ważone!
3.Wagęwłączyćnaciskającprzycisk (wyświetlacznaok.2sek.wyświetliwszystkiesymbole).
4. Kiedynaekraniepojawisię0,wagajestgotowadoważenia.
5.ZapomocąprzyciskuMODEwybraćtryb,wktórymchceszpracować(WAGA-
OBJĘTOŚĆWODY-OBJĘTOŚĆMLEKA).Jeślichceszzmienićtrybjednostek
pomiarowych(g-lb:oz;ml-fl´oz),naciśnijprzyciskUNIT.
6.Ważonyskładnik(przedmiot)umieśćnaśrodekpowierzchniważeniaA3ipoczekaj
ażustalisięwartośćnawyświetlaczu.
7.Pozważeniu,wagęnależywyłączyćnaciskając lubwagawyłączysięautomatycznie
pookoło120sekundach.
włożyćważonyprzedmiot
Sterowanie (pomiar objętości)
1.Wagęnależyumieścićnaodpowiedniąrównąpowierzchnię.
2.Wagęwłączyćnaciskającprzycisk (wyświetlacznaok.2sek.wyświetliwszystkiesymbole).
3.Gdynawyświetlaczupojawisię0,wagajestgotowadopomiaru.
4.ZapomocąprzyciskuMODEwybierztryb,wktórymchceszpracować(WAGA–
OBJĘTOŚĆWODY-OBJĘTOŚĆMLEKA).Jeżelichceszzmienićtrybjednostek
pomiarowych(g-lb:oz;ml-fl´oz),naciśnijprzyciskUNIT.
5.Dośrodkapowierzchniważącej,umieścićpojemniknapłyn.Zostaniewyświetlonajego
waga.Następnienaciśnijprzycisk ,abywartośćwyzerować(wyświetlaczpokazuje0).
6.Wlejpłyndoprzygotowanegopojemnikaipoczekaj,ażustaląsięwartościnawyświetlaczu.
7.Pozważeniu,wagęnależywyłączyćnaciskając lubwagawyłączysięautomatycznie
pookoło120sekundach.
włożyćpojemnik
wlaćpłyn
20 / 46