Instrukcja obsługi Nożyce do żywopłotu IKRA IBHS 62 spalinowe

Znaleziono w kategoriach:

Nożyce do żywopłotów (1)

Wróć

73711395-02

IBHS 62

Benzin Heckenschere

Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung

Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions

Petrol-driven hedge trimmer

Tosasiepi a benzina

Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.

Instrucciones de Manejo - Traducción de las instrucciones de servicio originales

Cortasetos de gasolina

Kullanım Kılavuzu - Orijinal kullanım kılavuzu

Yaprak cekme makinası

Návod k použití - Překlad původního návodu k použití

Benzínové nůžky na keře

Navodila za uporabo - Prevod originalnega navodila za uporabo

Bencinske škarje za živo mejo

NL Benzine Heggenschaar

Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

FR Taille-haie à moteur essence

Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine

Бензиновый кусторез

Руководство по эксплуатации - Перевод оригинального Руководства по эксплуатации

Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie

Benzínové nožnice na živý plot

Spalinowe nożyce do żywopłotu

Instrukcja obsługi - Oryginalna instrukcja obsługi

Moto Podadora Corta Arbustos a gasolina

Instruções de operação - Tradução do original

Benzininės gyvatvorių žirklės

Naudojimosi instrukcija - Originalios instrukcijos vertimas

Foarfece pe benzină de tăiat garduri vii

Instrucþiuni de utilizare - Traducerea originalului Instrucţiunilor de utilizare

Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!

Read operating instructions before use!

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!

¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!

Çaliätirmadan önce kullanma talimatxnx okuyunuz!

Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!

Pred uporabo preberite navodilo za uporabo!

NL Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!

FR Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!

Прочитайте руководство перед использованием!

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Przeczytać przed uruchomieniem

Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!

Leia as instruções de operação antes de usar!

Prieš pradedant naudotis perskaityti naudojimo instrukciją!

DE | Gebrauchsanweisung

1Originalbetriebsanleitung

Inhalt Seite

Lieferumfang.............................................................................................. 2

Betriebszeiten............................................................................................. 2

Symbole am Gerät....................................................................................... 2

Symbole der Betriebsanleitung...................................................................... 2

Bestimmungsgemäße/nicht bestimmungsgemäße Verwendung........................... 3

Restrisiken................................................................................................. 3

Sicheres Arbeiten........................................................................................ 3

• Erste Schritte...................................................................................... 3

• Umgang mit Kraftstoff........................................................................... 5

Bezeichnung der Teile.................................................................................. 6

Vor der ersten Inbetriebnahme....................................................................... 7

Tanken...................................................................................................... 7

• Benzin............................................................................................... 7

• Zweitakt-Motoröl.................................................................................. 7

• Das Mischen....................................................................................... 7

• Tanken der Heckenschere..................................................................... 7

Inbetriebnahme........................................................................................... 7

• Starten der Heckenschere..................................................................... 8

• Starten bei kaltem Motor....................................................................... 8

• Motor stoppen..................................................................................... 8

• Starten bei warmem Motor..................................................................... 8

• Gashebel............................................................................................ 8

Einstellungen der Heckenschere.................................................................... 8

• Einstellen des hinteren Handgriffs........................................................... 8

Arbeitshinweise........................................................................................... 9

• Verhalten beim Arbeiten mit der Heckenschere......................................... 9

Arbeiten mit der Heckenschere...................................................................... 10

Wartung und Pege..................................................................................... 10

• Wartung............................................................................................. 10

• Schneideinrichtung justieren.................................................................. 10

• Getriebe schmieren.............................................................................. 10

• Einstellen der Leerlaufdrehzahl.............................................................. 11

• Luftlter reinigen bzw. auswechseln........................................................ 11

• Benzinlter reinigen bzw. auswechseln.................................................... 11

• Zündkerze wechseln bzw. überprüfen...................................................... 11

• Zündfunke prüfen................................................................................. 12

• Schalldämpfer/Austrittsöffnung............................................................... 12

• Pege................................................................................................ 12

Wartungsplan............................................................................................. 12

Transport................................................................................................... 12

Lagerung................................................................................................... 12

Mögliche Störungen..................................................................................... 13

Technische Daten........................................................................................ 13

Entsorgung und Umweltschutz...................................................................... 14

Ersatzteilbestellung...................................................................................... 14

Reparaturdienst.......................................................................................... 14

Garantiebedingungen................................................................................... 14

EG-Konformitätserklärung................................................................................ 14

Service.....................................................................................................

DE | Gebrauchsanweisung

WARNUNG INFORMATION

Symbole in der Gebrauchsanweisung

Lieferumfang

• Benzin Heckenschere IBHS 62

• Messerschutz

• Werkzeug

• Bedienungsanleitung

Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit und Transportschäden

Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, bzw. Hersteller mit. Spätere Reklamationen können nicht an-

erkannt werden.

Betriebszeiten

Angaben zur Geräuschemission gemäß Produktsicherheitsgesetz (ProdSG) bzw. EG-Maschinenrichtlinie: Der Schall-

druckpegel am Arbeitsplatz kann 80 dB (A) überschreiten. In dem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener

erforderlich (z.B. Tragen eines Gehörschutzes).

Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohngebieten nach der deutschen Maschinenlärmschutzverordnung

vom September 2002 an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb

genommen werden.

Beachten Sie zusätzlich auch die landesrechtlichen Vorschriften zum Lärmschutz!

Warnung! Die Heckenschere kann ernst-

hafte Verletzungen verursachen!

Vor Inbetriebnahme und vor allen

Wartungs-, Montage- und Reinigungs-

arbeiten Gebrauchsanweisung gründlich

lesen.

Benzin und Öl sind feuergefährlich und

können explodieren.

Feuer, offenes Licht und Rauchen

verboten.

Augenschutz tragen!

Gehörschutz tragen!

Schutzhandschuhe tragen! Schutzschuhe tragen!

Die Bekleidung muss robust sein und gut

sitzen und Ihnen dennoch vollkommene

Bewegungsfreiheit ermöglichen.

Vorsicht heiße Oberächen

Giftige Abgase (Maschine nur im Freien

benutzen)

Starthebel (Choke) „Kaltstart“

Starthebel (Choke) „Warmstart und

Betrieb“

Entspricht den geltenden

Sicherheitsstandards

Garantierter Schallleistungspegel

LWA 114 dB(A)

Symbole am Gerät

DE | Gebrauchsanweisung

Bestimmungsgemäße/ nicht bestimmungsgemäße Verwendung

• Die benzinbetrieben Heckenschere ist ausschließlich zum Schneiden von Hecken bzw. Gebüsch bestimmt. Der

maximale Astdurchmesser der Hecke darf 27 mm nicht übersteigen.

• Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Lesen und Einhalten der Bedienungsanleitung vor jedem

Gebrauch. Vor und während des Gebrauches ist die Heckenschere auf mechanische Beschädigungen zu Überprü-

fen. Bei erforderlichen Reparaturmaßnahmen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

• Es dürfen nur die vom Hersteller freigegebenen bzw. originalen Ersatzteile verwendet werden. Die Heckenschere

darf nur im offenen Gartenbereich in Beitrieb genommen werden.

• Bei Verwendung von nicht freigegebenen bzw. nicht originalen Ersatzteilen haftet der Bediener und nicht der Her-

steller für entstandene Sach-/Personenschäden.

• Jegliche andere Verwendung als o.g. ist eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung.

• Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-,

Wartungs- und Instandsetzungsbedingungen und das befolgen der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshin-

weise.

• Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsme-

dizinischen und sicherheitstechnischen Regeln sind zu berücksichtigen.

• Der darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden jeder

Art haftet der Hersteller nicht: das Risiko trägt allein der Benutzer.

• Eigene Veränderungen an der Heckenschere schließen eine Haftung des Herstellers für daraus entstehende

Schäden jeder Art aus.

• Das Gerät darf nur von Personen gerüstet, genutzt und gewartet werden, die damit vertraut und über die Gefahren

informiert sind. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch den Hersteller bzw. durch nur vom Hersteller empfohlene

Kundendienststellen durchgeführt werden.

• Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwendet oder Regen ausgesetzt werden.

• Metallteile (z.B. Drähte) sind aus dem zu schneidenden Material unbedingt zu entfernen.

Restrisiken

Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen

aufgrund der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken bestehen.

Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Bestimmungsgemäße Verwendung“ und die „Sicherheitshinweise“,

sowie die Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden.

• Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personenverletzungen und Beschädigungen.

• Bruch von Messerstücken.

• Verletzung durch weggeschleuderte Teile oder Messerstücke.

• Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung bei Verwendung in geschlossenen oder schlecht belüfteten Räumen.

• Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile.

• Bei länger andauernden Arbeiten ohne Gehörschutz Beeinträchtigung des Gehörs.

• Desweiteren können trotz aller Information und Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken bestehen.

Sicheres Arbeiten

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Erzeugnisses die folgenden Hinweise und die in Ihrem Land gültigen

Sicherheitsbestimmungen, um sich selbst und andere vor möglichen Verletzungen zu schützen.

Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise (Bedienungsanleitung) immer bei der Heckenschere auf.

Die Heckenschere darf nur durch Personen mit ausreichender Erfahrung bedient werden.

Geben oder verleihen Sie die Heckenschere nur an Personen weiter, die mit der Heckenschere und ihrer Hand-

habung vertraut sind.Geben Sie dabei immer die Bedienungsanleitung mit.

Reparaturen am Gerät haben durch den Hersteller bzw. von ihm empfohlene Firmen zu erfolgen.

Erste Schritte

• Wer zum ersten Mal mit der Heckenschere arbeitet muss eine praktische Einweisung in den Gebrauch der Hecken-

schere sowie Personenschutzausrüstung von einem erfahrenen Bediener erhalten.

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Nożyce do żywopłotu IKRA IBHS 62 spalinowe

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking parownic do ubrań [TOP10]

Rowery już nigdy nie będą takie same? Ten prototyp ma ogromny potencjał

Ranking telefonów do 3500 zł [TOP10]

Ranking laptopów do 2500 zł [TOP10]

Jak podłączyć soundbar do telewizora?

Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]

Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać

Ranking kaw ziarnistych [TOP10]

Ranking kamer samochodowych [TOP10]

Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]

Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]

Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?

Rodzaje pomp wodnych

Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki

Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert