Znaleziono w kategoriach:
Maszyna do szycia JANOME 360DC

Instrukcja obsługi Maszyna do szycia JANOME 360DC

Powrót
Instrukcja obsługi
360DC
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
WAŻNE WSKAZÓWKI D
BEZPIECZEŃSTWA
Podczas użytkowania urządzeń elektrycznych powinny być zachowane podstawowe środki
bezpieczeństwa, włącznie z następującymi:
Maszyna jest zaprojektowana tylko do użytku domowego.
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy z maszyną.
NIEBEZPIECZEŃSTWO Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem:
1. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła
zasilania. Maszynę do szycia należy wyłączyć niezwłocznie po zakończeniu
pracy oraz przed czyszczeniem.
OSTRZEŻENIE Aby wyeliminować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:
1. Maszyna nieprzeznaczona jest do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich
obecności, konieczny jest ścisły nadzór osoby dorosłej.
2. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy
używać tylko wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.
3. Nie wolno używać maszyny, gdy: uszkodzony jest przewód lub wtyczka, urządzenie działa niewłaściwie
na skutek upuszczenia lub zniszczenia, urządzenie wcześniej wpadło do wody. Gdy zaistnieją powyższe
okoliczności, maszynę należy dostarczyć do najbliższego autoryzowanego przedstawiciela lub centrum
serwisowego, aby tam dokonano przeglądu, naprawy lub regulacji.
4. Nie wolno używać urządzenia jeśli którykolwiek z otworów wentylacyjnych jest zablokowany. Należy dbać
o to by otwory wentylacyjne maszyny oraz rozrusznika nożnego były wolne od zalegającego kurzu.
5. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obcych obiektów do otworów w maszynie.
6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu.
7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w aerozolu (sprayu) oraz
tam, gdzie stosowano tlen.
8.
9.
10.
Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki a następnie wyjąć wtyczkę.
Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. Aby wyłączyć maszynę z sieci należy
chwycić za wtyczkę, nie za przewód.
Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.
11.
12.
13.
14.
Zawsze należy używać odpowiedniej płytki ściegowej. Użycie niewłaściwej płytki może złamać igłę.
Nie wolno używać wygiętych igieł.
Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia gdyż może to spowodować wygięcie się
lub złamanie igły.
Należy wyłączyć maszynę (“0”), zanim dokona się jakiekolwiek regulacji przy igle. Szczególnie dotyczy to
czynności takich jak: nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekania szpulki czy zmiany stopki dociskowej.
15. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, zanim przystąpi do zdjęcia obudowy,
smarowania lub innej czynności regulującej ujętej w niniejszej instrukcji.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ
Maszyna która nie będzie już używana , musi być bezpiecznie zutylizowana zgodnie
krajowym prawem dotyczącym produktów elektrycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się
ze sprzedawcą.
1
CZĘŚĆ I. NAZWA CZĘŚCI
Nazwa części ..............................................................
Wyposażenie standardowe .........................................
Stolik (osłona wolnego ramienia) ................................
Duży stolik powiększający ..........................................
CZĘŚĆ II. PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA
CZĘŚĆ III. PODSTAWY SZYCIA
SPIS TRESCI
2
3
3
4
Podłączenie zasilania ................................................
Zanim rozpoczniesz pracę z maszyną ........................
Suwak prędkości szycia ..............................................
Regulator obrotów .......................................................
Przyciski funkcyjne w maszynie ..................................
Mocowanie uchwytu stopki .........................................
Wymiana stopki ...........................................................
Dźwignia podnoszenia stopki ......................................
Regulacja docisku stopki ............................................
Podnoszenie i opuszczanie ząbków transportera .......
Wymiana igieł ..............................................................
Dobór igły do szytego materiału ..................................
Nawijania szpulki ........................................................
Nawlekanie maszyny ..................................................
Nawlekacz igły ............................................................
Wyciąganie nitki z bębenak ........................................
Wyświetlacz LCD ........................................................
Tablica ściegów ..........................................................
Tryb ustawień .............................................................
Regulacja naprężenia nici przy ściegu prostym .........
Dostosowanie naprężenia przy ściegu zygzak ...........
5
5
6
6
7-8
9
9
9
9
10
10
10
11-13
14
15
15
16
16
17
18
19
Szycie ściegiem prostym ..............................................
Płytka ściegowa ............................................................
Ścieg prosty ..................................................................
Ścieg ze standardowym ryglem ...................................
Ścieg z ryglem automatycznym ....................................
Ścieg potrójny elastyczny .............................................
Ścieg elastyczny ...........................................................
Ścieg sculpure ..............................................................
Ścieg saddle .................................................................
Zygzak ..........................................................................
Obrębianie ściegiem zygzak ........................................
Ścieg trykotowy ............................................................
Ścieg dziany .................................................................
Ścieg owerlokowy .........................................................
Podwójny ścieg owerlokowy ........................................
Obszywanie dziurki na guzik ........................................
Dziurka prostokątna .....................................................
Dostosowanie szerokości i gęstości obszywanej
dziurki ...........................................................................
Dziurka zaokrąglona ....................................................
Dziurka do delikatnych materiałów ...............................
Dziurka elastyczna .......................................................
Dziurka antyczna ..........................................................
Dziurka odzieżowa .......................................................
Dziurka z kordu ............................................................
Cerowanie ....................................................................
Ryglowanie ...................................................................
Oczko ...........................................................................
Przyszywanie zamków błyskawicznych .......................
Ścieg kryty ....................................................................
Przyszywanie guzików .................................................
20
21
22
22
22
22
23
23
23
24
25
25
25
26
26
27
28-29
30
30
30
31
31
31
32
33
34
34
35-36
37
38
Ścieg muszelkowy .......................................................
Aplikacje ......................................................................
Obrębek .......................................................................
Marszczenie ................................................................
Patchwork ....................................................................
Pikowanie (Quilting) .....................................................
Łączenie ......................................................................
Ściegi satynowe ...........................................................
Ściegi krzyżykowe .......................................................
Ściegi dekoracyjne ......................................................
Łączenie ściegów ozdobnych ......................................
Regulacja nieforemnych programów ściegowych........
38
39
39
40
40
41
41
41
42
42
43
43
CZĘŚĆ IV. ŚCIEGI OZDOBNE
CZĘŚĆ IV. ŚCIEGI OZDOBNE
Czyszczenie chwytacza i transportera .........................
Zakładanie bębenka ....................................................
Problemy i dźwięki ostrzegawcze ................................
Rozwiązywanie problemów .........................................
44
44
45
46
2
q
w
e
r
t
y
u
io!0!1
!2
!3
!4
!5
!7
!8
!9
@0
!6
@1
@2
@3
@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#4
#5
#6
#7
#3
#8 #9
CZĘŚĆ I. NAZWA CZĘŚCI
Nazwy części
q Stolik wolnego ramienia (pojemnik na akcesoria)
w Płytka ściegowa
e Nawlekacz
r Obcinacz nitki
t Pokrywa boczna
y Regulator docisku stopki
uSzarpak
i Regulator naprężenia nici górnej
oTrzpień na szpulkę
UWAGA:
•Aby unieść maszynę do szycia, złap ją za
uchwyt jedną ręką i przytrzymaj od spodu
drugą.
•Wyposażenie może ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
!0 T arcza uchwytu szpulki (duża)
!1 T rzpień szpulownika
!2 Blokada szpulownika
!3 Otwór na dodatkowy trzpień szpulki
!4 Przyciski regulacji wartości
!5 Przyciski nawigacyjne
!6 W yświetlacz LCD
!7 Suwak regulacji prędkości szycia
!8 Przycisk pozycjonowania igły
!9 Przycisk automatycznego ryglowania
@0 Przycisk szycia wstecz
@1 Przycisk start/stop
@2 Płytka osłaniająca szpulkę
@3 Stopka dociskowa (Uniwersalna A)
@4 Uchwyt stopki
@5 Śruba mocująca igłę
@6
@7 Przycisk zwalniający płytkę osłaniającą szpulkę
@8 Gniazdo przewodu zasilającego
@9 Gniazdo rozrusznika nożnego
#0 Włącznik zasilania
#1 Koło zamachowe
#2 Uchwyt do przenoszenia maszyny
#3 Górny prowadnik nici
#4 Dźwignia podnoszenia stopki
#5 Dźwignia obszywania dziurek
#6 Wolne
#7 Dźwignia opuszczania ząbków transportera
#8 Rozrusznik nożny
#9 Przewód zasilający
ramię
Igła
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
W 
q Szpilki
w
e
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
Extension Table
qwe
r
r
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
S   )
q
w
eOtwór
• 
•
w
e
Pchnij stolik wprowadzając bolec
do otworu aż
zatrzaśnie się w maszynie.
•
rStolik na akcesoria
•
qwe
r
Extra spool pin
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6
!7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Hard cover
!7
Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
Spool stand
Hard cover
Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
!6
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6
!7
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
Extra spool pin
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6
!7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7
Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6
Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
Extra spool pin
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
3
qwe rt
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
Standard Accessories
qBobbin
wSpool pin felt
eNeedle set
rAdditional spool pin
tSatin stitch foot F
yZipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
iOveredge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
wTab
eSlot
• Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
• Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab
w
into the slot e
until the table snaps into the machine.
• Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
rAccessory storage
• Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
qwe
r
Extra spool pin
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6
!7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7
Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6
Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
3
qwert
y u i o !0
!1 !2 !3 !4 !5
!6 !7
Standard Accessories
q Bobbin
w Spool pin felt
e Needle set
rAdditional spool pin
t Satin stitch foot F
y Zipper foot E
uAutomatic buttonhole foot R
i Overedge foot C
oBlind hem foot G
!0 Seam ripper (Buttonhole opener)
!1 Screwdriver key
!2 Lint brush
!3 Small spool holder
!4 Large spool holder
!5 Spool stand
!6 Hard cover
!7 Large extension table
qwe
r
Extension Table
The extension table q provides an extended sewing area
and can be easily removed for free arm sewing.
qExtension table
Detaching the table
Pull the table away from the machine, as illustrated.
Attaching the table
Push the extension table, inserting the tab w into the
slot e until the table snaps into the machine.
wTab
eSlot
Accessory storage
Accessories are stored inside the extension table. Pull lid
towards you to open the accessory storage r.
r Accessory storage
Free-arm sewing
Free-arm sewing is useful for darning socks or mending
knees, cuffs or areas of wear in children’s clothes.
Stopka do ściegu krytego
Stopka owerlokowa C
Stopka do dziurek R
Stopka do zamków E
Stopka do ściegów ozdobnych 
Dodatkowy trzpie na szpulkę
gły
ilc
Rozpruwadz
Śrubokręt
Pędzelek
Mała tarcza uchwytu szpulki
Duża tarcza uchwytu szpulki
Podstawka pod szpulkę
Pokrowiec
Duży stolik powiększający
Osłona wolnego ramienia q pozwala zwiększy
powierzchnie pracy. Można ją łatwo zdemontowa
by szy na wolnym ramieniu.
Wolne ramię jest przydatne przy szyciu rękawów 
nogawek czy innych cylindrycznych materiałów.
Można go także używa do cerowania skarpet.
Akcesoria mogą by przechowywane w stoliku.
Pociągnij pokrywę stolika do siebie by otworzy
schowek
Przesu stolik w lewo zgodnie z instrukcją na obrazku.
olec
Stolik
r.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 40 618 750 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756