Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia (39)
Wróć
Instrukcja obsługi
1
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas użytkowania urządzenia elektrycznego, powinny być zachowane podstawowe środki
bezpieczeństwa, włącznie z następującymi:
Ta maszyna została zaprogramowana wyłącznie do użytku domowego.
Przeczytaj wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem pracy z maszyną.
NIEBEZPIECZEŃSTWO — Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem:
1. Nigdy nie wolno zostawiać maszyny do szycia bez nadzoru, jeżeli jest ona podłączona do sieci.
Zawsze od razu po zakończeniu pracy i przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę maszyny z gniazdka.
OSTRZEŻENIE — Aby ograniczyć ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub
obrażeń:
1. Maszyna nie jest przeznaczona do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich
obecności, konieczny jest nadzór osoby dorosłej.
2. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.
Należy używać tylko wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej
instrukcji.
3. Nie wolno używać maszyny, gdy: uszkodzony jest przewód lub wtyczka, urządzenie działa niewłaściwie
na skutek upuszczenia lub uszkodzenia, urządzenie wcześniej wpadło do wody. Gdy zaistnieją powyższe
okoliczności, maszynę należy zanieść do najbliższego autoryzowanego przedstawiciela lub centrum
serwisowego, aby tam dokonano naprawy, przeglądu lub regulacji.
4. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli którykolwiek z otworów wentylacyjnych jest zablokowany. Należy
dbać o to, by otwory wentylacyjne maszyny oraz rozrusznika nożnego były wolne od zalegającego kurzu.
5. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obcych obiektów do otworów w maszynie.
6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu.
7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w aerozolu (sprayu) oraz tam,
gdzie stosowano tlen.
8. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki, a następnie wyjąć
wtyczkę.
9. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. Aby wyłączyć maszynę z sieci
należy chwycić za wtyczkę a nie za przewód.
10. Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.
11. Zawsze należy używać odpowiedniej płytki ściegowej. Użycie niewłaściwej płytki może spowodować
złamanie igły.
12. Nie wolno używać wygiętych igieł.
13. Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia, gdyż może to spowodować wygięcie
się lub złamanie igły.
14. Należy wyłączyć maszynę podczas wszelkich czynności regulacyjnych przy igle, takich jak
nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekanie szpulki bębenka, wymiana stopki dociskowej, itd.
15. Należy zawsze wyciągnąć wtyczkę maszyny z gniazdka przy zdejmowaniu obudowy, smarowaniu lub
przy jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej podanej w instrukcji.
W przypadku wyzbycia się maszyny, musi być ona bezpiecznie zutylizowana zgodnie z prawem
krajowym odnośnie produktów elektrycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się ze sprzedawcą.
NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Tylko dla Europy
Ta maszyna do szycia może być używana przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby niepełnosprawne
ruchowo, sensorycznie lub psychicznie, a także osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, o ile
znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały odpowiednio
poinstruowane oraz rozumieją zagrożenia związane z używaniem maszyny. Dzieci nie powinny bawić
się maszyną. Czyszczenie i konserwacja maszyny nie powinna być wykonywana przez dzieci bez
nadzoru.
SPIS TREŚCI
PODSTAWOWE ELEMENTY Rodzaje ściegów prostych ...................................... 24
Nazwy części ............................................................ 3 Ścieg ze standardowym ryglem .............................. 24
Wyposażenie standardowe ....................................... 4 Ścieg z ryglem automatycznym ............................... 24
Mocowanie trzpienia na szpulkę ............................... 4 Ścieg potrójny elastyczny ........................................ 24
Ścieg elastyczny ..................................................... 25
PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA Zygzak ………......................................................... 26
Podłączenie do źródła zasilania ................................ 5 Regulacja szerokości ściegu ................................... 26
Praca z rozrusznikiem nożnym ................................. 5 Regulacja długości ściegu ...................................... 26
Zanim użyjesz maszyny …........................................ 5 Rodzaje ściegów obrębiających .............................. 27
Instrukcja obsługi ...................................................... 5 Obrzucanie ściegiem zygzak …………..…..………. 27
Podłączenie do źródła zasilania ………….…..……... 6 Trzypunktowy zygzak .............................................. 27
Używanie przycisku start/stop .................................. 6 Obrębianie …………………………………….……… 27
Kontrola prędkości szycia ......................................... 7 Ścieg dziany ........................................................... 28
Suwak regulacji prędkości szycia .............................. 7 Podwójny ścieg owerlokowy ………..………….…… 28
Rozrusznik nożny ...................................................... 7 Obszywanie dziurki ……….………………...…… 29-31
Stolik (osłona wolnego ramienia) ……....................... 7 Regulowanie szerokości dziurki .............................. 31
Wolne ramię……………………………………..……... 7 Regulowanie gęstości dziurki .................................. 31
Przyciski funkcyjne w maszynie ………..................... 8 Obrzucanie dziurki z kordu ….................................. 32
Przycisk start/stop ..................................................... 8 Wszywanie zamka ............................................. 33-35
Przycisk szycia wstecz ….......................................... 8 Obrębianie kryte ...................................................... 36
Przycisk ryglowania ściegu ....................................... 8 Przyszywanie guzika …........................................... 37
Przycisk pozycjonowania igły .................................... 8 Wszywanie gumki ................................................... 37
Wyświetlacz LCD ...................................................... 9 Marszczenie ........................................................... 38
Przyciski funkcyjne ………………………….………… 9
Wybór trybu …………................................................ 9 ŚCIEGI DEKORACYJNE
Przyciski strzałek …………….……………...………… 9 Patchwork .............................................................. 39
Wybieranie ściegów ….............................................. 9 Ścieg muszelkowy ….............................................. 39
Przyciski bezpośredniego wyboru ściegu ….............. 9 Aplikacja ................................................................. 40
Przyciski regulacji szerokości ściegu ........................ 9 Frędzle .................................................................... 41
Przyciski regulacji długości ściegu ............................ 9 Mereżka .................................................................. 41
Dźwignia podnoszenia stopki .................................. 10 Wiązanka ................................................................ 42
Wymiana stopki....................................................... 10 Obrębek ….............................................................. 42
Montaż i demontaż uchwytu stopki ......................... 10 Szachownica .......................................................... 43
Regulacja naprężenia nici ....................................... 11 Ścieg satynowy ....................................................... 43
Regulacja naprężenia nici przy ściegu prostym ….. 11 Ściegi dekoracyjne .................................................. 44
Dostosowywanie naprężenia przy ściegu zygzakowym
…………………………………………………………. 12
Podnoszenie i opuszczanie ząbków transportera … 13 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Wymiana igły ........................................................... 13 Czyszczenie chwytacza i transportera dolnego …... 45
Tabela doboru nici oraz igły do materiału ………….. 14 Zakładanie bębenka ............................................... 45
Ustawienie szpulki nici ……………………………..... 15 Korekta rozstrojonych ściegów …........................... 46
Ustawienie szpulki ……………………………….…... 15 Zakłócenia w działaniu maszyny ............................ 46
Dodatkowy trzpień na szpulkę …………….………... 15 Rozwiązywanie problemów .................................... 47
Nawijanie nici na szpulkę bębenka ......................... 15 Wykaz ściegów ....................................................... 48
Wyjmowanie szpulki ................................................ 15 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ........................... 48
Nawijanie szpulki .................................................... 16
Nawijanie szpulki z dodatkowym trzpieniem na
szpulkę ….………………………………………...….. 16
Umieszczanie szpulki w bębenku ............................ 17
Nawlekanie maszyny .............................................. 18
Nawlekacz igły ........................................................ 19
Wyciąganie nitki z bębenka .................................... 20
PODSTAWY SZYCIA
Szycie ściegiem prostym ......................................... 21
Rozpoczęcie szycia ................................................ 21
Zakończenie ściegu ................................................ 21
Obcinanie nici ......................................................... 21
Zmiana kierunku szycia........................................... 21
Linie prowadzące .................................................... 22
Obrót na igle pod kątem prostym ............................ 22
Regulacja położenia igły ......................................... 23
Regulacja długości ściegu ....................................... 23
2
3
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3
@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
$0
$1
$2
PODSTAWOWE ELEMENTY
Nazwy części
UWAGA:
Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
Górny prowadnik nici
Prowadnik szpulownika
Trzpień szpulki
Trzpień obrotowy nawijacza szpulki bębenka
Blokada nawijacza szpulki bębenka
Otwór na dodatkowy trzpień szpulki
Regulator transportu ząbkowego
Przycisk start/stop
Przycisk szycia wstecz
Przycisk automatycznego ryglowania
Przycisk podnoszenia/opuszczania igły
Dźwignia kontroli szybkości szycia
Lampki kontrolne
Przycisk MODE
Wyświetlacz LCD
Przyciski regulacji wartości
Stolik (pojemnik na akcesoria)
Nawlekacz igły
Nożyk do obcinania nici
Pokrywa czołowa
Pokrętło regulacji naprężenia nici
Podciągacz nici
Śruba mocująca igłę
Prowadnik nici przy igielnicy
Igła
Stopka dociskowa
Przycisk otwierania pokrywy bębenka
Płytka ściegowa
Pokrywa bębenka
Ząbki transportera
Śruba mocująca
Uchwyt stopki
Dźwignia
Uchwyt do przenoszenia maszyny
Wolne ramię
Dźwignia podnoszenia stopki
Gniazdo przewodu zasilającego
Gniazdo rozrusznika nożnego
Włącznik zasilania
Otwory wentylacyjne
Koło zamachowe
Dźwignia opuszczania ząbków transportera
qwert
!7
!9
@0
@1
@2
UWAGA:
Aby unieść maszynę do szycia złap ją za uchwyt jedną
ręką i przytrzymaj od spodu drugą.
@3
i o !0 !1
!3
!4
!5
!6
!8
@4
@5
@6
@7
@9
@8
#1
#0
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
$0
$1
$2
!2
u
y