Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje JBL
›
Instrukcja Power Audio JBL PartyBox One The Go 2, 100W, Bluetooth, Bateria 15 godzin, Aplikacja PartyBox, JBL Auracast™, Funkcja TWS, IPX4
Znaleziono w kategoriach:
Power audio
(17)
Wróć
Instrukcja obsługi Power Audio JBL PartyBox One The Go 2, 100W, Bluetooth, Bateria 15 godzin, Aplikacja PartyBox, JBL Auracast™, Funkcja TWS, IPX4
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
INSTRUKCJA OBSŁUGI
JBL P
AR
TYBOX
ON-THE-GO 2
2
2
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Dla wszystkich produktów:
1.
Urządzenie można czyścić tylko suchą szmatką.
2.
Nie wolno blokować otworów wentylacyjnych. Urządzenie
należy zainstalować zgodnie z instrukcją producenta.
3.
Nie należy instalować opisywanego urządzenia w pobliżu
źródeł ciepła, takiego jak grzejniki, kratki wentylacyjne,
kuchenki czy inne urządzenia (w tym wzmacniacze)
wytwarzające ciepło.
4.
Wtyczkę uziemioną bądź spolaryzowaną należy stosować
zawsze zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Wtyczka
spolaryzowany posiada dwa wtyki, jeden dłuższy od
drugiego. Wtyczka uziemiona posiada dwa wtyki oraz jeden
bolec uziemiający
. Szerszy wtyk lub trzeci bolec służy do
zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika. Jeśli dołączona
do zestawu wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego,
należy skontaktować się z elektrykiem w celu wymiany
niepasującego gniazda.
5.
Przewód zasilający należy chronić przed zdeptaniem lub
zgnieceniem, szczególnie w pobliżu wtyczki, gniazd przedłużacza
lub miejsca, gdzie przewód wychodzi z urządzenia.
6.
Używać tylko akcesoriów/dodatkowych elementów
wyszczególnionych przez producenta.
7.
Należy używać wyłącznie z wózkiem, stojakiem,
podstawką, wspornikiem lub stołem wskazanym
przez producenta lub sprzedawanym z
urządzeniem. Jeśli używany jest wózek, należy
zachować ostrożność podczas przewożenia
urządzenia, aby uniknąć obrażeń wynikających z
ewentualnego przewrócenia się wózka.
8.
Należy odłączyć urządzenie od gniazda sieciowego na czas
burzy z piorunami lub przed dłuższym okresem nieużywania.
9.
Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalikowanym
pracownikom serwisu. Serwisowanie jest wymagane, jeśli
urządzenie ulegnie uszkodzeniu w dowolny sposób, np.
jeśli uszkodzony zostanie przewód lub wtyk zasilający
, na
urządzenie zostanie rozlana ciecz lub spadną przedmioty
,
bądź gdy urządzenie zostanie narażone na deszcz lub
wilgoć, przestanie normalnie działać lub zostało upuszczone.
10.
Aby odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej, należy odłączyć
wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda sieciowego.
11.
Wtyczka przewodu zasilającego powinna być gotowa do
późniejszego użytku.
12.
Urządzenie to jest przeznaczone do użytku wyłącznie z
przewodem zasilającym i/lub ładującym dostarczonym przez
producenta.
Poniższe
instrukcje
mogą
nie
odnosić
się
do
urządzeń
wodoszczelnych.
Więcej
informacji
o
wodoszczelności,
patrz
instrukcja
obsługi
urządzenia
lub
przewodnik
szybkiego
startu.
•
Nie należy korzystać z tego urządzenia w pobliżu wody
.
•
Nie
należy
narażać
urządzenia
na
kapiącą
lub
pryskającą
ciecz
ani
ustawiać
na
nim
przedmiotów
napełnionych
cieczami,
takich jak wazony
.
OSTRZEŻENIE:
–
ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
NALEŻY NARAŻAĆ TEGO URZĄDZENIA NA DESZCZ ANI WILGOĆ.
PRZESTROGA
RYZY
KO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE O
T
WIERAĆ.
TEN SYMBOL
NA URZĄDZENIU OZNACZA,
ŻE
W URZĄDZENIU
ZNAJDUJĄ SIĘ NIEIZOL
OW
ANE ELEMENTY POD NIEBEZPIECZNYM
NAPIĘCIEM,
KTÓRE
MOGŁ
YBY SPOWODO
W
AĆ R
YZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRY
CZNYM
.
TEN SYMBOL
NA URZĄDZENIU OZNACZA,
ŻE
W PRZEWODNIKU
ZNAJDUJĄ SIĘ IST
OTNE
INSTRUKCJE OBSŁ
UGI I K
ONSERW
ACJI
URZĄDZENIA.
Prawidłowa
utylizacja
produktu
(zużyty
sprzęt
elektryczny
i
elektroniczny)
T
en
symbol
oznacza,
że
produktu
nie
należy
wyrzucać
do
odpadów
gospodarstwa
domowego,
lecz
przekazać
do
odpowiedniego
punktu zbiórki w
celu recyklingu. Prawidłowe utylizacja i recykling
pomagają
chronić
zasoby
naturalne,
zdrowie
ludzkie
i
środowisko.
Aby
uzyskać
więcej
informacji
o
utylizacji
i
r
ecyklingu
produktu,
należy
skontaktować
się
z
lokalnym
organem
administracji
publicznej,
zakładem
gospodarki
odpadami
lub
sprzedawcą,
od
którego pr
odukt został kupiony
.
Produkt spełnia wymagania dyrektywy RoHS.
Opisywany
produkt
spełnia
wymagania
dyr
ektywy
2011/65/UE
(z
późniejszymi
zmianami)
w
sprawie
ograniczenia
stosowania
niektórych
niebezpiecznych
substancji
w
sprzęcie
elektrycznym
i elektronicznym.
REACH
REACH
(Rozporządzenie
nr
1907/2006)
dotyczy
wytwarzania
i
wykorzystywania
substancji
chemicznych
oraz
ich
potencjalnego
wpływu
na
zdrowie
człowieka
i
środowisko
naturalne.
Zgodnie
z
artykułem
33(1)
rozporządzenia
REACH,
dostawcy
są
zobowiązani
do
informowania
odbiorców
, czy
produkt
zawiera
więcej
niż 0,1
%
(w
przeliczeniu
na
masę
produktu)
dowolnej
substancji
znajdującej
się
na
liście
kandydackiej
substancji
wzbudzających
szczególnie
duże
obawy
(SVHC)
(„lista
kandydacka
REACH”).
T
en
produkt
może
zawierać substancję
„ołów” (Nr
CAS
7439-92-1) w
stężeniu
przekraczającym 0,1% na jednostkę wagową.
W chwili zwolnienia produktu, z wyjątkiem ołowiu, żadna z innych
substancji
z
listy
kandydackiej
REACH
występujących
w
tym
produkcie
nie
przekracza
stężenia
0,1%
w
przeliczeniu
na
masę
produktu.
Uwaga:
–
W dniu 27 czerwca 2018 roku ołów dodano do listy kandydackiej
REACH. Umieszczenie ołowiu na liście kandydackiej REACH
nie oznacza jednak, że materiały zawierające ołów stanowią
bezpośrednie zagr
ożenie lub ich użytkowanie zostaje ograniczone.
3
3
www
.jbl.com
Polski
Urządzenia z gniazdkami słuchawkowymi
OSTRZEŻENIA/PRZESTROGI
NIE
należy
używać
słuchawek
z
wysoką
głośnością
przez długi czas.
-
Aby
zapobiec
uszkodzeniu
słuchu,
słuchawek
należy
używać z
umiarkowaną
głośnością, komfortową
dla
użytkownika.
-
Przed
umieszczeniem
słuchawek
na
uszach
należy
obniżyć
głośność,
a
następnie
stopniowo
ją
zwiększać
aż
do
osiągnięcia
komfortowego
poziomu odsłuchu.
Informacja o produktach zawierających baterie
Instrukcja dla
użytkowników dotycząca
usuwania, r
ecyklingu
i utylizacji zużytych baterii
Aby
usunąć
baterie
z
urządzenia
lub
pilota
zdalnego
ster
owania,
należy
w
odwrotnej
kolejności
wykonać
czynności
dotyczące
instalowania
baterii,
opisane
w
instrukcji
obsługi
urządzenia.
W
przypadku
pr
oduktów
z
wbudowanymi
bateriami,
których
cykl
życia
upływa
wraz
z
końcem
przydatności
produktu,
usunięcie
baterii
przez
użytkownika
może
być
niemożliwe.
W
takich
sytuacjach
za
demontaż
urządzenia
i
usunięcie
baterii
odpowiadają
zakłady
recyklingu
lub
odzyskiwania
odpadów
.
Jeśli
z
jakiegokolwiek
powodu
wymiana
takiej
baterii
stanie
się
konieczna,
czynność
tę
muszą
wykonać
autoryzowane
centra
serwisowe.
Na
terenie
Unii
Europejskiej,
oraz
innych
krajów,
nielegalne
jest
pozbywanie
się
wszelkich
baterii
wraz
z
odpadami
komunalnymi.
Wszystkie
baterie
należy
utylizować
w
sposób
bezpieczny
dla
śr
odowiska.
Skontaktuj się z lokalnym zakładem gospodarki
odpadami w celu
uzyskania informacji
na temat bezpiecznej
dla śr
odowiska zbiórki,
recyklingu i unieszkodliwiania zużytych baterii.
OSTRZEŻENIE:
–
Ryzyko
eksplozji
w
przypadku
nieprawidłowej
instalacji
baterii.
Aby
ograniczyć
ryzyko pożaru,
wybuchu
lub
wycieku łatwopalnych
cieczy/
gazów
,
nie należy
demontować, miażdżyć,
przebijać, zwierać
styków
,
narażać na temperaturę powyżej 60°C
(140°F), światło słoneczne lub
podobne,
narażać
na
skrajnie
niskie
ciśnienie
powietrza
ani
wrzucać
baterii do
ognia
lub wody
.
Wymieniać baterie
zgodnie ze
wskazanym
typem. Symbol wskazujący na osobne miejsce
zbiórki dla wszystkich
baterii
i
akumulatorów
powinien
mieć
postać
przekreślonego
kosza
na
odpady z kółkami, jak pokazano poniżej:
OSTRZEŻENIE - W przypadku produktów
zawierających baterie guzikowe/pastylkowe
NIE
WOLNO
POŁYKAĆ
BA
TERII
–
RYZYKO
POP
ARZENIA
CHEMICZNEGO.
T
en
produkt
zawiera
baterię
pastylkową/
guzikową.
Połknięcie
baterii
guzikowej/pastylkowej
może
spowodować
poważne
poparzenia
wewnętrzne
już
wciągu
2
godzin
i
prowadzić
do
śmier
ci.
Nowe
i
używane
baterie
należy
przechowywać
z
dala
od
dzieci.
Jeśli
przedział
baterii
nie
zamyka
się
dokładnie, należy zaprzestać używania produktu i przechowywać
go w
miejscu niedostępnym
dla dzieci.
W przypadku podejrzenia
o
połknięciu
lub
utknięciu
baterii
w
dowolnej
części
ciała
należy
natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Wszystkie produkty z obsługą bezprzewodową:
HARMAN
International
Industries
Incorporated
niniejszym
oświadcza,
że
opisywane
urządzenie
jest
zgodne
z
istotnymi
wymogami
i
innymi
odpowiednimi
postanowieniami
dyr
ektywy
2014/53/UE.
Z
deklaracją
zgodności
można
zapoznać
się
w
sekcji
danych
technicznych
na
stronie
szczegółów
pr
oduktu,
do
któr
ej
dostęp
można
uzyskać
na
stronie
www
.jbl.com
lub
www
.jbl.com/doc
.
OSTRZEŻENIE DO
TYCZĄCE
EPILEPSJI UW
AGA
Niektóre osoby mogą doznawać wstrząsów
epileptycznych w związku z migającymi
światłami.
4
4
9.
DANE TECHNICZNE
13
10.
ROZWIĄZYW
ANIE PROBLEMÓW
14
11. ZGODNOŚĆ
14
12.
ZNAKI TOW
AROWE
15
SPIS TREŚCI
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA 2
1. WPROWADZENIE
5
2.
ZAW
ARTOŚĆ ZEST
AWU
5
3.
OMÓWIENIE PRODUKTU
6
3.1
Panel gór
ny
6
3.2
Panel tylny
6
3.3
Mikrofon bezprzewodowy
7
4.
MIEJSCE INST
ALACJI
7
5.
WŁĄCZANIE ZASILANIA
8
6.
OBSŁUGA GŁOŚNIKÓW P
ARTYBOX
8
6.1
Połączenie Bluetooth
8
6.2
Złącze USB
9
6.3
Sterowanie odtwarzaniem
muzyki
9
6.4
Złącze AUX
10
6.5
Miksowanie dźwięku
z użyciem
mikrofonu
10
6.6
Ładowanie urządzenia
mobilnego
11
6.7
Wymiana
akumulatora
(JBL
BA
TTERY
200)
11
7.
PRZENOSZENIE GŁOŚNIKÓW P
ARTYBOX
12
8.
FUNKCJE ZAAW
ANSOWANE
12
8.1
Aplikacja JBL
12
8.2
Efekt świetlny
12
8.3
Połączenie z
wieloma głośnikami
13
8.4
Przywracanie ustawień
fabrycznych
13
8.5
IPX4
13
5
5
www
.jbl.com
Polski
1.
WPROWADZENIE
Gratulujemy
zakupu!
Niniejsza
instrukcja
zawiera
informacje
o
głośniku
JBL
P
ARTYBOX
ON-THE-GO
2
.
Zachęcamy
do
poświęcenia
kilku
minut
na
przejrzenie
niniejszej
instrukcji,
w
której opisano produkt i zawarto dokładną
procedur
ę konguracji
i
uruchamiania
urządzenia.
Przed
rozpoczęciem
korzystania
z
produktu
prosimy
przeczytać
ze
zrozumieniem
wszystkie
instrukcje bezpieczeństwa.
W
razie
pytań
o
ten
produkt,
jego
instalację
lub
działanie
należy
skontaktować
się ze
sprzedawcą
lub działem
obsługi
klienta
bądź
odwiedzić witrynę
www
.jbl.com
.
2.
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1
2
*
*
5
4
3
6
*
ON THE GO 2
1)
Jednostka główna
2)
Pasek na ramię
3)
Mikrofon bezprzewodowy*
4)
Uch
wyt mikrofonowy
*
5)
Przewód zasilający*
6)
Informacje o produkcie
*
T
yp
wtyczki
i
liczba
przewodów
zasilających,
mikr
ofonów
iuchwytów mikrofonowych r
óżni się wzależności od regionów
.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Przeceny na Walentynki
Zabawki
LEGO
Rabaty na tłusty czwartek!
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking słuchawek dokanałowych [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Diablo ma już 30 lat! Blizzard ujawnia nowości w Diablo IV i opowiada o przyszłości kultowej serii
Ranking kasków rowerowych dla dzieci [TOP10]
Ranking wideomofonów [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking grilli gazowych [TOP10]
Jaka biżuteria do czerwonej sukienki? Praktyczne porady
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Jakie zabawki dla 2-latka wybrać?
Jak włączyć płytę indukcyjną?
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking aparatów fotograficznych dla dzieci [TOP10]
Jak wybrać nowoczesne legowisko dla psa?
Sprawdź więcej poradników