JBL Bar 5.1
InstrukcJa oBsługI
2
spIs treścI
1. WproWaDZenIe 3
2. ZaWartość ZestaWu 3
3. usYtuoWanIe sounDBara 3
Ustawianie soUndbara na stole 3
Montażsoundbaranaścianie 4
Montowaniegłośnikadźwiękuprzestrzennego
naścianie(opcjonalnie) 4
4. poDłĄcZanIe sounDBara 4
podłączaniesoundbaradotelewizora 4
podłączaniesoundbaradoinnychurządzeń 4
5. WłĄcZanIe sYsteMu 5
parowaniezsubwooFereM 5
6.
korZYstanIe Z sYsteMu sounDBara
5
do sterowania 5
używaniegłośnikówbezprzewodowych 6
jakużywaćłącznościbluetooth 6
jakużywaćFunkcjisoundshiFtzłącznością
bluetooth 7
sposóbkorzystaniazurządzeniausbaudio 7
7. ustaWIenIa DŹWIĘku 8
przedrozpoczęcieM 8
dostosowaniepozioMugłośności 8
wybóreFektudźwiękowego 8
1. bas 8
2.trybdźwięku 8
3.trybnocny 8
synchronizowanieobrazuidźwięku 8
8. kaLIBracJa auDIo 8
9
. Jak korZYstać Z pILota ZDaLnego
steroWanIa teLeWIZoreM Do oBsługI
sounDBara 9
wprzypadkuwiększościtelewizorówsaMsung,
lg,sonyiVizio* 9
wprzypadkuinnychtelewizorówzaprograMuj
Funkcjęzdalnąir 9
10. sYsteM 9
1.autoMatycznytrybgotowości 9
2.autoMatycznewybudzanie 9
3.ustawianiejasnościwyświetlanegoobrazu 9
4.ustawieniaFabryczne 9
5.sprawdzaniewersjioprograMowania 9
6.aktualizacjaoprograMowania 9
11. Dane tecHnIcZne proDuktu 10
inForMacjeogólne 10
wejścieiwyjście 10
danetechnicznebluetooth 10
danetechniczneusb 10
wyMiaryiMasaproduktu 10
sekcjaodbiornika/nadajnikałączności
bezprzewodowej 10
12. roZWIĄZYWanIe proBLeMóW 10
systeM 10
dźwięk 10
wideo 11
bluetooth 11
pilotzdalnegosterowania 11
3
www.jbl.com
polskie
1. WproWaDZenIe
dziękujemyzazakupproduktujblbar5.1.zestawgłośnikowyjbl
bar5.1zaprojektowano,byzapewnićwyjątkowedoznaniaaudio
wramachindywidualnegosystemurozrywkidomowej.zachęcamy
dopoświęceniakilkuminutnaprzejrzenieniniejszejinstrukcji,w
którejopisanoproduktizawartodokładnąprocedurękonguracjii
uruchamianiaurządzenia.
KONTAKT Z NAMI: Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania
dotyczące urządzenia JBL Bar 5.1, sposobu jego instalacji lub
obsługi, prosimy skontaktować się z naszą najbliższą placówką
handlową bądź serwisową lub odwiedzić stronę internetową:
www.JBL.com.
2. ZaWartość ZestaWu
soundbar
x1
subwoofer
x1
pilotzdalnegosterowaniaibaterie
x1
bezprzewodowegłośnikidźwiękuprzestrzennego
x1
przewodyzasilające*(4stopy,1200mm)
x1
*numeryprzewodówzasilającychwgregionów
przewódhdMi(4stopy,1200mm)
x1
przewódauX(4stopy,1200mm)
x1
przewódoptyczny(4stopy,1200mm)
x1
Mikrofondokalibracji
x1
wspornikidomontażunaścianie
x1
informacjeoprodukcieiszablondomontażuściennego
x1
3. roZMIesZcZanIe sounDBara
3a. Ustawianie soundbara na stole
4
3b. Montaż soundbara na ścianie
użyjtaśmyzszablonemdozaznaczeniaotworówmontażunaścianie,
przebijdługopisemśrodekobupunktówzaznaczonychnaszablonie,aby
zaznaczyćlokalizacjęotworówdozamocowaniawspornikaściennegoi
zdejmijszablon.
TV
przykręćwspornikiściennewmiejscuoznaczenia;dokręć
gwintowanykołekmontażowyztyłusoundbara,anastępniezawieś
soundbarnaścianie.
1
2
3
≤8 mm /
0,31"
≥35 mm / 1,4"
4 mm /
0,16 "
3c. Montowanie głośnika dźwięku przestrzennego
na ścianie (opcjonalnie)
1.wybierzlokalizacjędomontażugłośnikówprzestrzennych.
wstandardowejkonguracjidźwiękuprzestrzennegonajlepsze
lokalizacjeznajdująsięoboklubztyługłównegoobszaru
wypoczynkowego.
2.przymocujmałewspornikiściennedościanywżądanejlokalizacji.
3.zawieśgłośnikidźwiękuprzestrzennegonawsporniku.
1
2
3
4. poDłĄcZanIe sounDBara
tenrozdziałpomożewpodłączeniusoundbaradotelewizoraoraz
innychurządzeń,jakrównieżwskongurowaniucałegosystemu.
podłączanie soundbara do telewizora
podłączsoundbardotelewizora.Możeszsłuchaćprogramów
telewizyjnychprzezsoundbar.
Podłączanie głośników do telewizora kablem HDMI (ARC)
podłączeniehdMiobsługujecyfrowewyjścieaudioijestnajlepszym
rozwiązaniemdopodłączeniasoundbara.jeżelitelewizor
użytkownikaobsługujerozwiązaniehdMiarc,dźwiękztelewizora
możnaodtworzyćwsoundbarze,korzystajączezwykłegokabla
hdMi.topołączeniehdMijestwymagane,jeśliużytkownikzamierza
podłączyćinneurządzeniawideodogniazdwsoundbarze,takaby
wyświetlaćobrazwtelewizorze.
WYJ. HDMI (ARC)
Przewó d
HDMI
HDMI (ARC)
Uwaga:upewnijsię,żefunkcjahdMicecwtelewizorzejest
włączona.
Podłączenie do telewizora przewodem optycznym
WYJ. OPTYCZNE
WEJ. OPTYCZNE
Przewód
OPTYCZNY
połączenieoptyczneobsługujedźwiękcyfrowyistanowialternatywę
dlapołączeniahdMi.optycznepołączenieaudiomożebyćna
ogółużywane,jeśliwszystkieurządzeniawideosąpodłączone
bezpośredniodotelewizora–bezwykorzystaniagniazdhdMiw
soundbarze.
Uwaga:upewnijsię,żeustawieniadźwiękuwtelewizorzezmieniono
na„głośnikizewnętrzne”iwyłączgłośnikiwbudowane.
podłączanie soundbara do innych urządzeń
opcja 1:podłączurządzeniacyfrowezapomocągniazdahdMi
WEJ. HDMI / HDMI (ARC) WYJ. HDMI
Przewód
HDMI
WYJ. HDMI (ARC) WEJ. HDMI
podłączurządzeniecyfrowe,takiejakdekodertelewizjikablowej,
odtwarzaczdVd/blu-raylubkonsolędogier,dosoundbaraza
pomocąjednegoprzewoduhdMi.wprzypadkutakiegopołączenia
urządzeniaiodtwarzaniaplikuluburuchomieniagry:
• obrazwideozostanieautomatyczniewyświetlonynatelewizorze,
• adźwiękzostanieautomatycznieodtworzonyprzezsoundbar.
używającprzewoduhighspeedhdMi,podłączzłączehdMi
outurządzeniacyfrowegodozłączahdMiinwsoundbarze.
podłączaniesoundbaradotelewizorazapomocązłączahdMi
out(arc).
5
www.jbl.com
polskie
opcja 2:podłączanieurządzeńanalogowymiprzewodamiaudio
Przewód
AUX
AUX-IN
AUX-OUT
1.niektóreurządzeniamogąnieobsługiwaćcyfrowegopołączenia
audio.jeśliurządzenieobsługujezarównocyfrowe,jaki
analogowepołączeniaaudio,preferowanejestpołączeniecyfrowe
–nienależypodłączaćoburodzajówprzewodówjednocześnie.
podłączprzewódanalogowydowejściaauXin(jack3,5mm)
wsoundbarzedozłączyauXout/3,5mmwurządzeniach
przenośnych.
2.naciskajprzycisksource(źródło)napilociezdalnego
sterowania,ażnapaneluwyświetlaczapojawisięinformacja:auX.
5. WłĄcZanIe sYsteMu
2
3
1
4
parowanie z subwooferem
subwooferbezprzewodowyautomatyczniepołączysięz
soundbarem,gdyobaurządzeniazostanąwłączone.gdysubwoofer
zostaniewłączonyipodłączony,zacznąsiępalićbiałediodyled.
jeślisubwooferbezprzewodowynieemitujedźwięku,należygo
ręczniesparować:
1.włączsoundbarisubwoofer.jeślipołączeniezostanieutracone,
wskaźniklednasubwooferzezaczniepowolimigać.
2.naciśnijprzyciskconnect(połącz)nasubwooferze,abywłączyć
trybparowania.wskaźniklednasubwooferzezacznieszybko
migać.
3.naciśnijiprzytrzymajprzez5sekundprzyciskdiMdisplay
(przygaśwyświetlacz)napilociezdalnegosterowania,anastępnie
pokoleinaciśnijprzyciskbass+ibass–.nawyświetlaczu
pojawisięinformacja:„pairing”(parowanie).
jeśliparowaniezostanieukończone,wskaźnikledna
subwooferzezaświecisię,anawyświetlaczusoundbarapojawisię
informacja„done”(gotowe).
jeśliparowanieniepowiedziesię,wskaźniklednasubwooferze
zaczniepowolimigać.
4.jeśliparowanieniepowiodłosię,powtórzpowyższekroki.
6. korZYstanIe Z sYsteMu
sounDBara
1. Jak sterować soundbarem
a. Panel górny
zasilanie zmniejszanie
głośności zwiększanie
głośności urządzenie
źródłowe
b. Pilot zdalnego sterowania
7
6
5
2
1
4
3
8
9
13
15
17
19
21
10
11
12
14
16
18
20
*przełączmiędzyźródłamihdMiarc/hdMi1/hdMi2/hdMi3/optyczne/
auX/bluetooth/usb
**przełączmiędzytrybamidźwiękustandardowy/Muzyka/głos/Film/sportlub
naciśnijiprzytrzymajprzez5sekund,abyprzywrócićdomyślneustawieniaaudio
***tylkowprzypadkuodtwarzaniausb;przełączaniemiędzyfunkcjamiodtwarzaj
losowo/powtórzwszystko/powtórzjeden/wył.
1)zasilanie
2)urządzenieźródłowe*
3)odtwarzaj/pauza
4)głośność–
5)głośność+
6)poprzedni
7)następny
8)bezprzewodowydźwięk
przestrzenny;poziom+
9)bezprzewodowydźwięk
przestrzenny;poziom–
10)wyciszanie
11)bas+
12)bas–
13)trybdźwięku**
14)wł./wył.funkcjęsoundshift
15)odtwarzanielosowe/
powtarzanie
16)kalibracjaaudio
17)wł./wył.trybnocny
18)przygaśwyświetlacz
19)bluetooth
20)synch.audio+
21)synch.audio–