Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (26)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor JVC LT-43VA7200 43" LED 4K Android TV Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
50535025
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
TELEWIZOR KOLOROWY
•Seria 43/50/55/65 VA6200
•Seria 43/50/55/65 VA7200
•Seria 43/50/55 VAQ6200
•Seria 65 VAQ7200
•Seria 55/65 VAO9200
Polski - 1 -
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................. 2
Oznaczenia na urządzeniu .................................... 3
Wprowadzenie .......................................................4
Akcesoria dostarczone w zestawie........................4
Właściwości i funkcje .............................................4
Obsługa telewizora OLED
(dotyczy tylko modeli OLED) .................................5
Instalacja na podstawie i montaż na ścianie .........6
Podłączenie anteny ...............................................6
Podłączenie innych urządzeń ................................7
Włączanie/wyłączanie telewizora ..........................8
Sterowanie i obsługa telewizora ............................ 8
Pilot zdalnego sterowania......................................10
Pilot zdalnego sterowania- 2 .................................11
Kreator ustawień początkowych ............................ 12
Okno główne..........................................................14
Zawartość menu trybu TV na żywo .......................15
Kanały....................................................................15
Opcjonalne ustawienia telewizora .........................15
Nagrywanie............................................................17
Ustawienia ............................................................. 17
Sieć i internet .........................................................17
Kanał .....................................................................17
Konta i logowanie ..................................................20
Aplikacje ................................................................20
Preferencje urządzenia..........................................20
Pilot zdalnego sterowania i akcesoria ...................25
Lista kanałów .........................................................25
Przewodnik telewizyjny..........................................26
Podłączenie do internetu ....................................... 27
Odtwarzacz multimedialny.....................................28
Odtwarzanie z pamięci USB ..................................30
Funkcja automatycznego odtwarzania z pamięci
USB .......................................................................30
Nagrywanie do pamięci USB .................................30
Natychmiastowe nagrywanie .................................30
Oglądane nagranych programów .........................31
Nagrywanie w trybie TimeShift ..............................31
Formatowanie dysku .............................................31
Lista harmonogramów ........................................... 31
Funkcja CEC .........................................................31
System HBBTV......................................................32
Wyszukiwanie w trybie Quick Standby .................. 32
Aktualizacja oprogramowania................................32
Rozwiązywanie problemów i wskazówki ...............33
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI .................... 33
Obsługiwane formaty plików w trybie USB ............ 34
Dekoder wideo.......................................................34
Koder wideo...........................................................35
Audio .....................................................................35
Obraz ..................................................................... 37
Napisy dialogowe ..................................................37
Obsługiwane rozdzielczości DVI ...........................38
Dane techniczne ....................................................39
Licencje .................................................................40
Informacje dotyczące usuwania zużytego
urządzenia ............................................................. 40
Polski - 2 -
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE
WOLNO DEMONTOWAĆ OSŁONY (ANI PANELU TYLNEGO).
WEWNĄTRZ NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW
WYMAGAJĄCYCH OBSŁUGI. NAPRAWĘ NALEŻY ZLECAĆ
AUTORYZOWANYM PUNKTOM SERWISOWYM.
Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie, aby obsługiwać powiązane funkcje.
Podczas ekstremalnych warunków pogodowych (burze,
wyładowania atmosferyczne) oraz długich okresów
bezczynności (wyjazdy urlopowe) telewizor należy odłączyć
od sieci elektrycznej.
Wtyczka przewodu zasilającego służy do odłączenia
telewizora od sieci elektrycznej i dlatego musi być sprawna.
Jeśli telewizor nie zostanie odłączony od sieci elektrycznej,
nadal będzie pobierać energię we wszystkich sytuacjach,
nawet po przełączeniu do trybu czuwania lub po wyłączeniu.
WAŻNE – Przed zainstalowaniem i użyciem
urządzenia należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi.
OSTRZEŻENIE: Telewizor nie jest przeznaczony
do użytkowania przez osoby (włącznie z dziećmi), które
nie są zdolne/nie posiadają doświadczenia w obsłudze
takiego urządzenia, o ile nie pozostają pod nadzorem
osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub nie
wykonują jej instrukcji
• Z telewizora należy korzystać na wysokości poniżej 5000
metrów na poziomem morza, w suchych miejscach oraz w
regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.
• Telewizor przeznaczony jest do użytku domowego i
podobnego użytku w pomieszczeniach, ale może być również
wykorzystany w miejscach publicznych.
• Aby zapewnić wentylację, należy pozostawić co najmniej
5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.
• Nie należy zakłócać prawidłowej wentylacji, zasłaniając lub
blokując otwory wentylacyjne przedmiotami, jak gazety,
obrusy, kotary itp.
• Wtyczka przewodu zasilającego powinna być łatwo
dostępna. Nie wolno umieszczać telewizora, mebli itp. na
przewodzie zasilającym. Uszkodzony przewód zasilający/
wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem.
Nie wolno odłączać telewizora od gniazdka elektrycznego
ciągnąc za przewód zasilający – należy zawsze chwytać za
wtyczkę. Nigdy nie dotykaj przewodu zasilającego/wtyczki
mokrymi rękoma, ponieważ mogłoby to spowodować zwarcie
elektryczne lub porażenie prądem. Nie wolno robić węzłów na
przewodzie zasilającym ani wiązać go z innymi przewodami.
Naprawę uszkodzonego przewodu zasilającego należy
powierzyć wykwalikowanemu personelowi.
• Nie wolno narażać telewizora na działanie kapiących lub
rozpryskiwanych płynów ani umieszczać przedmiotów
napełnionych cieczami, np. wazonów, kubeczków itp., na
telewizorze lub nad nim (np. na półkach znajdujących się nad
telewizorem).
• Nie wolno narażać urządzenia na działanie bezpośredniego
światła słonecznego ani ustawiać na telewizorze lub w jego
pobliżu źródeł otwartego ognia (np. świec).
• Nie wolno ustawiać w pobliżu telewizora żadnych źródeł
ciepła, np. grzejników elektrycznych, kaloryferów itp.
• Nie wolno ustawiać telewizora na podłodze ani na pochyłych
powierzchniach.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, plastikowe torby należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt,
małych dzieci i zwierząt domowych.
• Prawidłowo umocuj podstawę do telewizora. Jeśli podstawa
została dostarczona ze śrubami, należy starannie dokręcić
śruby, aby zapobiec przechyleniu się telewizora. Nie dokręcaj
zbyt mocno śrub, a gumowe podkładki podstawy zamocuj
prawidłowo.
• Nie wolno ustawiać telewizora w miejscach narażonych
na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub innych
silnych źródeł światła, ponieważ mogłoby to spowodować
uszkodzenie ekranu.
• Przed użyciem telewizora należy ostrożnie usunąć folię
ochronna z ekranu.
• Baterii nie wolno wrzucać do ognia ani umieszczać razem
z niebezpiecznymi lub łatwopalnymi materiałami.
OSTRZEŻENIE
• Baterii nie wolno poddawać nadmiernemu ciepłu, np.
wystawiać na działanie światła słonecznego, ognia itp.
• Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może
spowodować utratę słuchu.
PRZEDE WSZYSTKIM – POD ŻADNYM POZOREM nie
pozwól nikomu, zwłaszcza małym dzieciom, popychać lub
uderzać w ekran, wsuwać czegokolwiek w szczeliny i inne
otwory znajdujące się w obudowie telewizora.
Ostrzeżenie Ryzyko poważnych
obrażeń lub śmierci
Ryzyko porażenia prądem
Niebezpieczne napięcie
Konserwacja Ważny element
podlegający konserwacji
Sieć elektryczna
Telewizor powinien być zasilany wyłącznie z gniazdka
elektrycznego 220–240 V~, 50 Hz. Upewnij się, że telewizor
ani jego podstawa nie zostały umieszczone na przewodzie
zasilającym. NIE WOLNO odcinać wtyczki przewodu
zasilającego telewizora, ponieważ jest ona wyposażona
w specjalny filtr zapobiegający zakłóceniom urządzeń
radiowych i jego usunięcie miałoby negatywny wpływ. W
przypadku Wielkiej Brytanii we wtyczce zamontowany jest
bezpiecznik, zatwierdzony przez ASTA lub BSI zgodnie z normą
BS1362. Przewód zasilający powinien zostać wymieniony
wyłącznie na przewód tego samego typu, o odpowiednich
parametrach znamionowych. W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI
NALEŻY SKONTAKOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM
ELEKTRYKIEM.
Polski - 3 -
telewizorze lub nad nim (np. na półkach znajdujących się nad
telewizorem).
•Nie wolno narażać urządzenia na działanie bezpośredniego
światła słonecznego ani ustawiać na telewizorze lub w jego
pobliżu źródeł otwartego ognia (np. świec).
•Nie wolno ustawiać w pobliżu telewizora żadnych źródeł
ciepła, np. grzejników elektrycznych, kaloryferów itp.
•Nie wolno ustawiać telewizora na podłodze ani na pochyłych
powierzchniach.
•Aby uniknąć ryzyka uduszenia, plastikowe torby należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt,
małych dzieci i zwierząt domowych.
•Prawidłowo umocuj podstawę do telewizora. Jeśli podstawa
została dostarczona ze śrubami, należy starannie dokręcić
śruby, aby zapobiec przechyleniu się telewizora. Nie dokręcaj
zbyt mocno śrub, a gumowe podkładki podstawy zamocuj
prawidłowo.
•Nie wolno ustawiać telewizora w miejscach narażonych
na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub innych
silnych źródeł światła, ponieważ mogłoby to spowodować
uszkodzenie ekranu.
•Przed użyciem telewizora należy ostrożnie usunąć folię
ochronna z ekranu.
•Baterii nie wolno wrzucać do ognia ani umieszczać razem
z niebezpiecznymi lub łatwopalnymi materiałami.
OSTRZEŻENIE
•Baterii nie wolno poddawać nadmiernemu ciepłu, np.
wystawiać na działanie światła słonecznego, ognia itp.
•Nadmierne ciśnienie akustyczne w słuchawkach może
spowodować utratę słuchu.
PRZEDE WSZYSTKIM – POD ŻADNYM POZOREM nie
pozwól nikomu, zwłaszcza małym dzieciom, popychać lub
uderzać w ekran, wsuwać czegokolwiek w szczeliny i inne
otwory znajdujące się w obudowie telewizora.
Ostrzeżenie Ryzyko poważnych
obrażeń lub śmierci
Ryzyko porażenia prądem
Niebezpieczne napięcie
Konserwacja Ważny element
podlegający konserwacji
Sieć elektryczna
Telewizor powinien być zasilany wyłącznie z gniazdka
elektrycznego 220–240 V~, 50 Hz. Upewnij się, że telewizor
ani jego podstawa nie zostały umieszczone na przewodzie
zasilającym. NIE WOLNO odcinać wtyczki przewodu
zasilającego telewizora, ponieważ jest ona wyposażona
w specjalny filtr zapobiegający zakłóceniom urządzeń
radiowych i jego usunięcie miałoby negatywny wpływ. W
przypadku Wielkiej Brytanii we wtyczce zamontowany jest
bezpiecznik, zatwierdzony przez ASTAlub BSI zgodnie z normą
BS1362. Przewód zasilający powinien zostać wymieniony
wyłącznie na przewód tego samego typu, o odpowiednich
parametrach znamionowych. W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI
NALEŻY SKONTAKOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM
ELEKTRYKIEM.
Oznaczenia na urządzeniu
Na urządzeniu zastosowano poniższe symbole jako
oznaczenia ograniczeń, ostrzeżeń i wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa. Każde objaśnienie należy wziąć pod uwagę,
jeśli na urządzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie.
Należy zwrócić uwagę na tego typu informacje ze względów
bezpieczeństwa.
Sprzęt klasy II: Opisywane urządzenie zostało
zaprojektowane w sposób niewymagający
podłączenia do uziemienia ochronnego.
Zacisk pod niebezpiecznym napięciem: Zaciski
oznaczone tym symbolem znajdują się pod
niebezpiecznym napięciem w normalnych warunkach
pracy.
i
Ostrzeżenie, zapoznaj się z instrukcją obsługi: W
oznaczonych obszarach znajdują się pastylkowe/
guzikowe baterie, wymieniane przez użytkownika.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Produkt laserowy klasy 1: Opi-
sywane urządzenie zawiera źró-
dło lasera klasy 1, które jest
bezpieczne w racjonalnie przewi-
dywalnych warunkach pracy.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno połykać baterii, ponieważ grozi poparzeniem
chemicznym
Opisywane urządzenie lub dostarczone w zestawie wyposa-
żenie może zawierać pastylkowe/guzikowe baterie. Połknięcie
baterii pastylkowej/guzikowej może spowodować poważne
oparzenia wewnętrzne zaledwie w ciągu dwóch godzin i
doprowadzić do śmierci.
Baterie nowe i zużyte należy przechowywać w miejscu niedo-
stępnym dla dzieci.
Jeśli pojemnika na baterie nie można bezpiecznie zamknąć,
należy zaprzestać korzystania z urządzenia i przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Jeśli przypuszczasz, że baterie mogły zostać połknięte lub
umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, natychmiast skon-
taktuj się z lekarzem.
– – – – – – – – – – – –
Telewizor mógłby upaść, powodując poważne obrażenia ciała
lub śmierć. Wielu obrażeń, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć
zachowując proste środki ostrożności:
• Należy ZAWSZE korzystać z szafek lub podstaw zalecanych
przez producenta telewizora.
• Telewizor ustawić WYŁĄCZNIE na meblu stanowiącym
bezpieczną podstawą dla urządzenia.
• Brzeg telewizora nie powinien być NIGDY wysunięty poza
mebel, na którym urządzenie zostało ustawione.
• Należy ZAWSZE pouczyć dzieci o zagrożeniach spowodowa-
nych wspinaniem się na meble w celu dotknięcia telewizora
lub jego elementów sterujących.
• Należy ZAWSZE poprowadzić przewody podłączone do
telewizora w ten sposób, aby nie można ich pociągnąć lub
chwycić, ani się o nie potknąć.
• Nie wolno NIGDY ustawiać telewizora na niestabilnych
powierzchniach.
• Nie wolno ustawiać telewizora na wysokich meblach (kre-
densach lub biblioteczkach) bez odpowiedniego umocowania
zarówno mebla, jak i telewizora.
• Pod telewizorem ustawionym na meblu nie wolno NIGDY
podkładać serwety lub innej tkaniny.
• Nie wolno NIGDY umieszczać na telewizorze lub meblu,
na którym ustawiony jest telewizor, przedmiotów, które mo-
głoby zachęcić dzieci do wspinania się, np. zabawki i piloty
zdalnego sterowania.
• Urządzenie nadaje się wyłącznie do montażu na wysokości
≤ 2 m.
Jeśli istniejący telewizor zostanie zachowany i przeniesiony
w inne miejsce, należy również stosować się do powyższych
zasad. – – – – – – – – – – – –
Urządzenia podłączone do uziemienia ochronnego instalacji
budynku poprzez podłączenie SIECIOWE lub inne urządzenie
z podłączeniem do uziemienia ochronnego oraz do systemu
przesyłania sygnału telewizyjnego za pomocą przewodu
koncentrycznego – w niektórych przypadkach mogą stwarzać
zagrożenie pożarem. Dlatego połączenie z systemem przesy-
łania sygnału telewizyjnego powinno być zapewnione poprzez
urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej pewnego
zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny)
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE MONTAŻU NA ŚCIANIE
• Przed zamontowaniem telewizora na ścianie należy
zapoznać się z podanymi wskazówkami.
• Zestaw do montażu na ścianie jest opcjonalny. Możesz go
uzyskać u lokalnego sprzedawcy, jeśli nie został dostarczony
z telewizorem.
• Nie wolno instalować telewizora na sucie ani na pochyłej
ścianie.
• Do montażu telewizora na ścianie należy zastosować
określone śruby i inne elementy wyposażenia.
• Starannie dokręć śruby mocujące do ściany, aby zapobiec
upadkowi telewizora. Nie wolno zbyt mocno dokręcać śrub.
Wykorzystanie funkcji specjalnych do zmiany rozmiaru
wyświetlanego obrazu (tj. zmiany proporcji wysokości do
szerokości) w celach komercyjnych lub w miejscach publicznych
może zostać uznane za naruszanie praw autorskich.
Panele LCD są wytwarzane są przy wykorzystaniu technologii
o wyjątkowo wysokiej precyzji; jednak czasami w niektórych
częściach ekranu może brakować elementów obrazu lub
występować świecące plamki. Nie oznacza to usterki.
Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
zostały podane wyłącznie w celach informacyjnych
i mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu
urządzenia. Konstrukcja i dane techniczne produktu
mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Polski - 4 -
Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Wkrótce będziesz
mógł korzystać z nowego telewizora. Należy dokładnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją. Zawiera ona ważne
informacje, które pomogą w pełni wykorzystać możliwości
telewizora oraz zapewnią bezpieczną i prawidłową instalację
i obsługę.
Akcesoria dostarczone w zestawie
• Pilot zdalnego sterowania
• Baterie: 2 x AAA
• Instrukcja obsługi
• Skrócony opis obsługi
• Przewód zasilający
Właściwości i funkcje
• Zdalnie sterowany telewizor kolorowy
• System operacyjny Android
TM
• Aplikacja Google Cast
• Wyszukiwanie głosowe (opcjonalne)
• W pełni zintegrowana cyfrowa telewizja naziemna/kablowa/
satelitarna (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Wejścia HDMI do podłączenia innych urządzeń z gniazdami
HDMI
• Wejście USB
• System dźwięku stereo
• Teletext (teletekst)
• Podłączenie słuchawek
• System automatycznego programowania
• Ręczne strojenie
• Wyłącznik czasowy
• Włączanie/wyłączanie urządzenia o ustawionej godzinie
• Wyłączenie urządzenia o ustawionej godzinie
• Funkcja wyłączenia obrazu
• Automatyczne wyłączenie przy braku sygnału
• Ethernet (LAN) do połączenia z internetem i usługami
• Wbudowana obsługa sieci WLAN 802.11 a/b/g/n/ac
• Serwis HbbTV
Rozdzielczość Ultra HD (UHD)
Telewizor obsługuje standard Ultra HD (Ultra High Denition –
znany również jako 4K), który zapewnia rozdzielczość 3840 x
2160 (4K:2K). Jest równa czterokrotności rozdzielczości Full HD
poprzez podwojenie liczby pikseli telewizora Full HD w poziomie
i pionie. Materiały multimedialne o rozdzielczości Ultra HD są
obsługiwane przez aplikacje standardowe i dodatkowe, wejścia
HDMI, niektóre usługi Over-the-Top (OTT), wejścia USB oraz
tunery DVB-T2 i DVB-S2.
Wysoki zakres dynamiczny (HDR) / standard
Hybrid Log-Gamma (HLG)
Korzystając z tej funkcji telewizor może odtworzyć szerszy
zakres dynamiczny jasności, rejestrując, a następnie
łącząc kilka różnych ekspozycji. Technologia HDR/HLG
zapewnia większą jakość obrazu dzięki jaśniejszemu, bardziej
realistycznemu podświetleniu, bardziej realistycznym kolorom
i innym ulepszeniom. Zapewnia wygląd, który zamierzali
uzyskać lmowcy, pokazując ukryte obszary cieni i promieni
słonecznych z pełną wyrazistością, kolorem i szczegółami.
Zawartość HDR/HLG jest obsługiwana poprzez aplikacje
natywne i dostępne na rynku, wejścia HDMI i USB oraz tunery
DVB-S. Jeśli źródło sygnału jest ustawione na odpowiednie
wejście sygnału HDMI, naciśnij przycisk Menu. Następnie
ustaw opcję HDMI EDID Version (wersja HDMI EDID) w menu
TV Options>Settings>Device Preferences>Inputs (opcje
telewizora>ustawienia>preferencje urządzenia>źródła sygnału)
na EDID 2.0 lub Auto EDID, aby oglądać zawartość HDR/
HLG, jeśli zawartość HDR/HLG jest odbierana przez wejście
HDMI. W tym przypadku źródło sygnału powinno również być
co najmniej kompatybilne ze standardem HDMI 2.0a.
Standard Dolby Vision
Standard Dolby Vision™ zapewnia spektakularne wrażenia
wizualne, zdumiewającą jasność, wyjątkowy kontrast oraz wy-
raźnie kolory, które ożywiają widowisko. Uzyskuje olśniewającą
jakość obrazu łącząc technologie przetwarzania obrazu HDR i
szerokiego spektrum barw. Zwiększając jasność oryginalnego
sygnału i stosując szerszy zakres kolorów p kontrastu standard
Dolby Vision zapewnia wyjątkowo realistyczne obrazy z olśnie-
wającymi szczegółami, których inne technologie przetwarzania
obrazu nie są w stanie stworzyć. Standard Dolby Vision jest
obsługiwany poprzez aplikacje natywne i rynkowe oraz wejścia
HDMI i USB. Jeśli źródło sygnału jest ustawione na odpowied-
nie wejście sygnału HDMI, naciśnij przycisk Menu. Następnie
ustaw opcję HDMI EDID Version (wersja HDMI EDID) w
menu TV Options>Settings>Device Preferences>Inputs
(opcje telewizora>ustawienia>preferencje urządzenia>źródła
sygnału) na EDID 2.0 lub Auto EDID, aby oglądać zawartość
Dolby Vision, jeśli zawartość Dolby Vision jest odbierana przez
wejście HDMI. W tym przypadku źródło sygnału powinno
również być co najmniej kompatybilne ze standardem HDMI
2.0a. W menu Picture Mode (tryb obrazu) dostępne są trzy
predeniowane tryby obrazu, jeśli zostanie wykryta zawartość
Dolby Vision: Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark i Dolby
Vision Vivid. Wszystkie pozwalają użytkownikowi doświadczyć
zawartości w sposób oryginalnie zamierzony przez twórcę, przy
różnych warunkach oświetlania. Aby zmienić ustawienia trybu
obrazu, naciśnij przycisk Menu podczas oglądania zawartości
Dolby Vision, a następnie przejdź do menu Picture (obraz).
Podczas oglądania zawartości Dolby Vision za pośrednictwem
aplikacji (z wyjątkiem YouTube, Netix i Multi Media Player) nie
będzie można uzyskać dostępu do menu Picture (obraz) ani
ustawić trybu obrazu.