Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KANLUX
›
Instrukcja Klimator KANLUX KLOD-ACL-W/BL
Znaleziono w kategoriach:
Klimatyzatory przenośne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Klimator KANLUX KLOD-ACL-W/BL
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
KLOD
www.
gr
ee
nb
e
rr
y.pl
Klimatyzer z pilotem zdalnego sterowania
2017/01-1
Air Cooler with remote control
Ochlazovač vzduchu s dálkovým ovládáním
Ochladzovač vzduchu s diaľkovým ovládaním
PL
GB
CZ
SK
ON/OFF
Humidity
Cooler
Timer
Speed
Swing
(PL) Kanlux SA, ul. Objazdowa 1-3, 41-922 Radzionków
(CZ) Distributor: Kanlux s.r
.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek
-Místek
(SK) Distributor: Kanlux s.r
.o., Štefánika 379/19, 911 01
Trenčín
www.
gr
ee
nb
e
rr
y.pl
PL
OSTRZEŻENIE
Nie należy umieszczać wlotu powietrza zbyt blisko ścian
y, zasłony itp
., aby nie bloko
wać przepływu powietrza i nie zabur
zać
nawiewu.
Korzystając z urządzenia po raz pierwsz
y
, należy spraw
dzić, czy wartość napięcia jest zgodna z war
tością widniejącą na tabliczce
znamionowej klimatyzer
a.
•
Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód zasilający i wtyczka nie są uszkodzone
. Korzystanie z wadliwej wtyczki zapewni słaby
styk.
•
Jeżeli przew
ód zasilając
y jest uszkodzony
, należy go wymienić u producenta, przedstawiciela serwisu lub innych fachow
ców
, aby
wyeliminować zagroż
enie.
•
Nie zakry
wać wylotu i nie zbliżać wentylatora do gniazda. Należy wybrać gniazdo zapewniające nat
ężenie ponad 10 A. Nie
korzystać z tego samego gniazda, używając inne urządzenie.
•
Podczas pracy klimatyzera zabrania się umiesz
czania dłoni i ciał obcych w urządzeniu (zwrócić szczególną uwagę na dzieci).
•
Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczony
ch możliwościach zycznych, sensorycznych i um
ysłowych, jak
również osoby nie posiadając
e odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli nie mają zapewnionego nadz
oru i nie zostały
poinstruowane na temat k
orzystania z ur
ządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich be
zpieczeństwo.
•
Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządz
eniem.
•
Przed odłączeniem wtyczki nale
ży w
yłączyć zasilanie. Nie ciągnąć za przewód ani za wtyczkę
, aby nie spowodować pożar
u,
porażenia prądem ani uraz
ów ciała.
•
Aby uniknąć ryzyka porażenia elektr
ycznego nie wyciągać wtyczki mokrymi rękoma.
•
Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
•
Nie umieszczać pracującego klimatyzer
a na pochyłym lub nierównym podłożu.
•
Nie uruchamiać urządzenia na zewnątrz ani w pobliżu wann
y, prysznica, basenu.
•
Wyświetlany poziom wody w zbiorniku nigdy nie mo
że przekraczać poziomu
„MAX”
(maksymalnego). Wyświetlany po
ziom wody
w zbiorniku musi przekraczać poziom
„MIN”
(minimalny), jeż
eli klimatyzer posiada funkcję chłodzenia (nawilżania).
•
Po napełnieniu zbiornika wody nie prz
echylać urządzenia na boki ani nie potrząsać nim podczas przenoszenia.
•
Nie umieszczać niczego na powierzchni klima
tyzera.
•
Nie zakry
wać wylotu i wlotu klimatyzera.
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za dokonanie zakupu nasz
ego klimatyzera. Uprzejmie prosimy o zapo
znanie się z niniejszą instrukcją oraz jej staranne
przechowanie, b
y można było z niej skorzystać w przyszłości.
Funkcyjny panel sterowania
Swing
Cooler/Humidifying
Nowater use is pr
ohibited
Timer
ON/OFF
Speed
0,5H
2H
1H
Cooler (red)
Humidifying (blue)
Low
4H
Mid
Swing
High
Powe
r
• Po podłącz
eniu przewodu zasilającego sygnalizator wyda sygnał dźwięk
owy.
1. Przycisk
„ON/OFF”
(włączenia/wyłączenia)
•
Należy
nacisnąć
przycisk
po
raz
pierwsz
y, wskaźnik
„L
OW”
(niska
prędkość)
na
panelu
sterowania działa,
a
klimatyzer
pracuje
z
niską prędkością.
• Nacisnąć przycisk po raz drugi, klimatyzer kończy pracę
.
2. Przycisk
„SPEED”
(prędkości)
• Należy nacisnąć przycisk po raz pierwsz
y, gdy klima
tyzer pracuje, wskaźnik
„LOW”
(nisk
a prędkość) na panelu ster
owania działa.
• Nacisnąć przycisk po raz drugi, gdy klimatyzer pracuje, wskaźnik
„MID”
(średnia prędk
ość) na panelu sterowania działa.
• Nacisnąć przycisk po raz trzeci gdy klimatyzer pracuje, wskaźnik
„HIGH”
(wysoka prędkość) na panelu stero
wania działa.
3.Przycisk „Cooler/Humidifying”
(chłodzenia/nawilżania)
•
Należy nacisnąć przycisk po raz pierwsz
y, gdy klima
ty zer pracuje; wskaźnik
„C
ooler
”
(cz
er
wony) na panelu stero
wania działa.
•
Nacisnąć przycisk po raz drugi, gdy klimatyzer pracuje; wskaźnik
„Humidifying”
(niebieski) na panelu ster
owania działa.
•
Nacisnąć
przycisk
po
raz
trzeci,
gdy
klimatyzer
pracuje;
wskaźnik
nie
działa,
gdy
klimatyzer
nie
posiada
funk
cji
chłodzenia
(nawilżania).
4. Przycisk
„Swing”
(oscylacji)
•
Należy nacisnąć przycisk po raz pierwsz
y, gdy klima
tyzer pracuje; wskaźnik
„Swing
”
działa, gdy pracuje ltr powietrza.
• Nacisnąć przycisk po raz drugi, gdy klimatyzer pracuje, wskaźnik
„Swing”
nie działa, gdy nie pracuje ltr powietrza.
5. Pr
z
y
cisk
„
T
imer
”
(w
yłącznik
a czaso
w
ego)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„0,5H”
działa,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie
0,5
godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„1H”
działa,
wsk
aźnik
„0,5H”
nie
działa,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę po upły
wie 1 godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
tr
z
eci,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
i
„1H”
i
„0,5H”
działają,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie 1,5 godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
cz
w
ar
t
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„2H”
działa,
podczas
gdy
wsk
aźnik
i
„1H”
i
„0,5H”
nie
działają, a klima
t
yz
er k
ończ
y pr
ac
ę po upły
wie 2 godzin.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pią
t
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
i
„2H”
i
„0,5H”
działają,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie
2,5 godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
sz
óst
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
i
„1H”
i
„2H”
działają,
podczas
gdy
wsk
aźnik
„0,5H”
nie
działa, a klima
t
yz
er k
ończ
y pr
ac
ę po upły
wie 3 godzin.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
piętnast
y
;
wsk
aźnik
i
„4H”
,
„2H”
,
„1H”
i
„0,5H”
działają,
a
klima
t
yz
er
a
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie
7,5
godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
sz
esnast
y
;
klima
t
yz
er
nie
posiada
funk
cji
pr
ogr
ama
t
or
a
czaso
w
ego
,
a
wsk
aźnik
i
pr
ogr
ama
t
or
a
czaso
w
ego nie działają.
Wle
w
anie w
od
y do zbiornik
a
W
y
ciągnąć zbiornik
na w
odę poło
ż
on
y u dołu
, w t
ylnej
cz
ęści ur
ządz
enia (klima
t
yz
er
a), a
nast
ępnie napełnić zbiornik
cz
ystą w
odą
do po
ziomu 1/3.
•
Śledzić po
ziom w
ody podczas jej nalew
ania.
•
P
o
ziom w
ody w zbiornik
u nie mo
ż
e pr
z
ek
r
aczać po
ziomu
„M
A
X
”
(maksymalnego).
•
Je
ż
eli klima
t
yz
er posiada funk
cję chłodz
enia i na
wilżania, po
ziom w
ody w
zbiornik
u musi b
y
ć w
yższ
y
, niż po
ziom
„MIN”
(minimaln
y).
•
Je
ż
eli po
wiew ma b
y
ć chłodniejsz
y
, pojemnik
i z lodem nale
ż
y umieścić w zbiornik
u w
ody
.
OSTRZEŻENIE:
P
o umiesz
cz
eniu pojemnik
ó
w z lodem w zbiornik
u w
ody po
ziom w
ody w zbiornik
u nie mo
ż
e pr
z
ek
r
ocz
y
ć po
ziomu
„M
A
X
”
(maksymalnego).
K
or
z
y
stanie z pojemnik
ó
w na lód
P
ojemnik
na lód
pomaga
w
utr
z
ym
y
w
aniu
chłodu
i
po
w
oli
w
chłania
ciepło
z w
ody
,
obniżając
t
emper
a
tur
ę
w
ody
w
zbiornik
u
w
st
osunk
u do t
emper
a
tur
y ot
ocz
enia, dla
t
ego klima
t
yz
er posiadając
y pojemnik
i na lód of
er
uje chłodniejsz
y podmuch.
•
Umieścić
pojemnik
i
na
lód
w
lodó
w
c
e
.
P
o
zamr
o
ż
eniu
pojemnik
ó
w
w
yjąć
je
z
lodó
wk
i.
•
W
ysunąć zbiornik w
ody i umieścić zamr
o
ż
one pojemnik
i w zbiornik
u w
ody
.
•
Jeden klima
t
yz
er posiada dw
a pojemnik
i, c
o umo
żliwia K
lien
t
o
wi ich ciągłe uż
y
w
anie
.
E
lement
y
:
1-F
iltr po
wietr
za / 2-
Osłona / 3-P
ompa
w
ody / 4-
C
z
ęść t
ylna / 5-P
anel st
er
o
w
ania /
6-
G
niaz
do
/
7-Zbiornik
w
ody
/
8-P
ojemnik
na lód
/ 9-D
emon
t
o
w
ane
st
opk
i
/ 10-
P
ilot
z
dalnego st
er
o
w
ania
C
z
y
sz
cz
enie
1-
C
z
ysz
cz
enie ltr
a po
wietr
za:
O
dłącz
y
ć wt
y
czk
ę
, pociągnąć r
ęk
ą uch
w
yt ltr
a po
wietr
za, w
y
ciągnąć ltr
, a nast
ępnie ocz
yścić go pr
z
y pomoc
y neutr
alnego
śr
odk
a cz
ysz
cząc
ego i miękk
iej sz
cz
ot
eczk
i. S
płuk
ać ltr po
wietr
za cz
ystą w
odą i pono
wnie umieścić w klima
t
yz
er
z
e
.
2-
C
z
ysz
cz
enie osłon
y
:
O
dłącz
y
ć wt
y
czk
ę
, w
yjąć ltr po
wietr
za i w
yjąć osłonę z klima
t
yz
er
a. O
cz
yścić osłonę w
odą i w
y
cz
yścić śr
odk
iem cz
ysz
cząc
ym i
miękk
ą sz
cz
ot
eczk
ą, a nast
ępnie umieścić z po
wr
ot
em w klima
t
yz
er
z
e
.
W
ażne:
W c
elu unik
nięcia w
y
ciek
u nale
ż
y dokładnie pr
z
ymoc
o
w
ać osłonę
.
3-
O
cz
ysz
czanie zbiornik
a w
ody
:
O
dłącz
y
ć wt
y
czk
ę
, w
yjąć zbiornik w
ody
, usunąć osad z
e zbiornik
a w
ody pr
z
y pomoc
y r
ęcznik
a z
wilż
onego niewielk
ą ilością
śr
odk
a cz
ysz
cząc
ego
, a nast
ępnie um
y
ć zbiornik w
odą i odło
ż
y
ć z po
wr
ot
em do klima
t
yz
er
a.
4-
C
z
ysz
cz
enie obudo
w
y
:
P
r
z
etr
z
eć obudo
w
ę neutr
aln
ym śr
odk
iem cz
ysz
cząc
ym i miękk
ą szma
tk
ą.
W
ażne:
C
z
ysz
cząc klima
t
yz
er
, odłącz
y
ć wt
y
czk
ę i zasilanie na w
ypadek pr
z
edostania się w
ody do panelu st
er
o
w
ania.
PL
www.
gr
ee
nb
e
rr
y.pl
OSTRZEŻENIE
Nie nale
ż
y umiesz
czać wlotu po
wietr
za zb
yt blisk
o ścian
y
, zasłon
y
itp
.,
ab
y nie blok
o
w
ać pr
z
epły
wu po
wietr
za i
nie zabur
zać
na
wiewu
.
K
or
z
ystając
z
ur
ządz
enia
po
r
az
pier
wsz
y
,
nale
ż
y
spr
a
w
dzić
,
cz
y
w
ar
t
ość
napięcia
jest
zgodna
z
w
ar
t
ością
widniejąc
ą
na
tablicz
c
e
znamiono
w
ej klima
t
yz
er
a.
•
P
r
z
ed uż
y
ciem nale
ż
y spr
a
w
dzić
, cz
y pr
z
ew
ód zasilając
y i wt
y
czk
a nie są uszk
odz
one
. K
or
z
ystanie z w
adliw
ej wt
y
czk
i zapewni słab
y
st
yk
.
•
Je
ż
eli pr
z
ew
ód zasilając
y jest uszk
odz
on
y
, nale
ż
y go w
ymienić u pr
oduc
en
ta, pr
z
edsta
wiciela ser
wisu lub inn
y
ch facho
w
c
ó
w
, ab
y
w
y
elimino
w
ać zagr
o
ż
enie
.
•
Nie zak
r
y
w
ać w
ylotu i nie zbliżać w
en
t
yla
t
or
a do gniaz
da. Nale
ż
y w
ybr
ać gniaz
do zapewniając
e na
t
ę
ż
enie ponad 10 A. Nie
k
or
z
ystać z t
ego samego gniaz
da, uż
y
w
ając inne ur
ządz
enie
.
•
P
odczas pr
ac
y klima
t
yz
er
a zabr
ania się umiesz
czania dłoni i ciał obc
y
ch w ur
ządz
eniu (z
wr
ócić sz
cz
ególną uw
agę na dzieci).
•
Z ur
ządz
enia
nie mogą k
or
z
ystać osob
y
(w t
ym dzieci)
o ogr
anicz
on
y
ch mo
żliw
ościach z
y
czn
y
ch, sensor
y
czn
y
ch
i um
ysło
w
y
ch, jak
r
ó
wnie
ż osob
y nie posiadając
e odpo
wiedniego doświadcz
enia i wiedz
y
, jeśli nie mają zapewnionego nadz
or
u i nie z
ostały
poinstr
uo
w
ane na t
ema
t k
or
z
ystania z ur
ządz
enia pr
z
e
z osobę odpo
wiedzialną za ich be
zpiecz
eńst
w
o
.
•
Nale
ż
y dopilno
w
ać
, b
y dzieci nie ba
wiły się ur
ządz
eniem.
•
P
r
z
ed
odłącz
eniem wt
y
czk
i nale
ż
y
w
yłącz
y
ć zasilanie
.
Nie ciągnąć
za pr
z
ew
ód
ani
za wt
y
czk
ę
,
ab
y
nie spo
w
odo
w
ać po
żar
u
,
por
aż
enia pr
ądem ani ur
az
ó
w ciała.
•
A
b
y unik
nąć r
yz
yk
a por
aż
enia elektr
y
cznego nie w
y
ciągać wt
y
czk
i mok
r
ymi r
ęk
oma.
•
Je
ż
eli ur
ządz
enie nie jest uż
y
w
ane
, nale
ż
y w
y
ciągnąć wt
y
czk
ę z gniaz
da.
•
Nie umiesz
czać pr
ac
ując
ego klima
t
yz
er
a na poch
yłym lub nier
ó
wn
ym podło
żu
.
•
Nie ur
uchamiać ur
ządz
enia na z
ewną
tr
z ani w pobliżu w
ann
y
, pr
ysznic
a, basenu
.
•
W
yświetlan
y po
ziom w
ody w zbiornik
u nigdy nie mo
ż
e pr
z
ek
r
aczać po
ziomu
„M
A
X
”
(maksymalnego).
W
yświetlan
y po
ziom w
ody
w zbiornik
u musi pr
z
ek
r
aczać po
ziom
„MIN”
(minimaln
y), je
ż
eli klima
t
yz
er posiada funk
cję chłodz
enia (na
wilżania).
•
P
o napełnieniu zbiornik
a w
ody nie pr
z
ech
ylać ur
ządz
enia na bok
i ani nie potr
ząsać nim podczas pr
z
enosz
enia.
•
Nie umiesz
czać nicz
ego na po
wier
z
chni klima
t
yz
er
a.
•
Nie zak
r
y
w
ać w
ylotu i wlotu klima
t
yz
er
a.
Szano
wn
y K
liencie
,
dzięk
ujem
y
za
dok
onanie zak
upu nasz
ego klima
t
yz
er
a.
Upr
z
ejmie
pr
osim
y
o
zapo
znanie
się
z
niniejszą
instr
uk
cją
or
az
jej
star
anne
pr
z
echo
w
anie
, b
y mo
żna b
yło z niej sk
or
z
ystać w pr
z
yszłości.
F
unk
c
yjn
y panel st
er
o
w
ania
•
P
o
podłącz
eniu
pr
z
ew
odu
zasilając
ego
sy
gnaliza
t
or
w
y
da
sy
gnał
dź
więk
o
w
y
.
1. Pr
z
y
cisk
„ON/OFF”
(włącz
enia/w
yłącz
enia)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
wsk
aźnik
„L
O
W
”
(nisk
a
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa,
a
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
z
nisk
ą pr
ędk
ością.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
.
2. Pr
z
y
cisk
„SPEED
”
(pr
ędk
ości)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„L
O
W
”
(nisk
a
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„MID
”
(śr
ednia
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
tr
z
eci
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„HIGH”
(w
ysok
a
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
3.Pr
z
y
cisk „C
ooler/Humidifying”
(
chłodz
enia/na
wilżania)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
y
z
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„C
ooler
”
(
cz
er
w
on
y)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„Humidifying
”
(niebiesk
i)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
tr
z
eci,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
nie
działa,
gdy
klima
t
yz
er
nie
posiada
funk
cji
chłodz
enia
(na
wilżania).
4. Pr
z
y
cisk
„S
wing”
(
osc
ylacji)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„S
wing
”
działa,
gdy
pr
ac
uje
ltr
po
wietr
za.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„S
wing
”
nie
działa,
gdy
nie
pr
ac
uje
ltr
po
wietr
za.
5. Przycisk
„
Timer
” (wyłącznika czasowego)
• Należy nacisnąć
prz
ycisk po r
az pierwsz
y
, gdy klimatyzer pr
acuje; wskaźnik
„0,5H”
działa, a klimatyzer
kończy pracę po
upływie 0,5
godziny
.
•
Należy
nacisnąć przycisk po
raz drugi,
gdy klimatyzer
pracuje; wskaźnik
„1H”
działa,
wskaźnik
„0,5H”
nie działa,
a klimatyzer
kończy
pracę po upływie 1 godziny
.
•
Należy
nacisnąć
pr
zycisk
po
raz
trzeci,
gdy
klima
tyzer
pracuje;
wskaźniki
„1H”
i
„0,5H”
działają,
a
klimatyzer
k
ończy
pracę
po
upływie 1,5 godziny.
•
Należy
nacisnąć
przycisk
po
raz
czwart
y
,
gdy
klimatyzer
pracuje;
wskaźnik
„2H”
działa,
podczas
gdy
wskaźniki
„1H”
i
„0,5H”
nie
działają, a klimatyzer kończy pracę po upływie 2 godzin.
•
Należy
nacisnąć przycisk po
raz pią
ty,
gdy klimatyzer
pracuje; wskaźniki
„2H”
i
„0,5H”
działają,
a klimatyzer
kończy pracę
po upływie
2,5 godziny
.
•
Należy
nacisnąć
przycisk
po
raz
szósty,
gdy
klimatyzer
pracuje;
wskaźniki
„1H”
i
„2H”
działają,
podczas
gdy
wskaźnik
„0,5H”
nie
działa, a klimatyzer kończy pracę po upływie 3 godzin.
•
Należ
y
nacisnąć
przycisk
po
raz piętnast
y;
wskaźniki
„4H”
,
„2H”
,
„1H”
i
„0,5H”
działają,
a
klimatyzer
a
kończy pracę
po
upły
wie
7,5
godziny
.
•
Należy
nacisnąć
przycisk
po
raz
szesnasty;
klimatyzer
nie
posiada
funk
cji
programatora
czasowego,
a
wskaźniki
programatora
czasowego nie działają.
Wlewanie wody do zbiornika
Wyciągnąć zbiornik na w
odę położony u dołu, w tylnej części urządzenia (klima
tyzera), a następnie napełnić zbiornik czystą wodą
do poziomu 1/3.
•
Śledzić poziom wody podczas jej nalewania.
•
Poziom w
ody w zbiorniku nie może przekraczać po
ziomu
„MAX”
(maksymalnego).
•
Jeżeli klimatyzer posiada funkcję chłodz
enia i nawilżania, poziom wody w zbiorniku musi by
ć w
yższy, niż po
ziom
„MIN”
(minimalny).
•
Jeżeli powiew ma by
ć chłodniejszy, pojemniki z lodem należy umieścić w zbiorniku wody
.
OSTRZEŻENIE:
Po umiesz
czeniu pojemników z lodem w zbiorniku wody po
ziom wody w zbiorniku nie może przekr
oczyć poziomu
„MAX”
(maksymalnego).
Korzystanie z pojemników na lód
Pojemnik na lód pomaga w utrzymywaniu chłodu i powoli w
chłania ciepło z wody
, obniżając temperaturę wody w zbiornik
u w
stosunku do temperatury otoczenia, dla
tego klimatyzer posiadający pojemniki na lód oferuje chłodniejszy podmuch.
• Umieścić pojemniki na lód w lodówce
. Po zamroż
eniu pojemników wyjąć je z lodówki.
•
W
ysunąć zbiornik wody i umieścić zamroż
one pojemniki w zbiorniku wody
.
•
Jeden klimatyzer posiada dwa pojemniki, co umo
żliwia Klientowi ich ciągłe używanie.
Elementy:
1-Filtr powietrza / 2-Osłona / 3-Pompa
wody / 4-Część tylna / 5-Panel ster
owania /
6-Gniazdo
/
7-Zbiornik
wody /
8-Pojemnik
na lód / 9-Demontowane stopki / 10-
P
ilot
zdalnego stero
wania
C
z
y
sz
cz
enie
1-
C
z
ysz
cz
enie ltr
a po
wietr
za:
O
dłącz
y
ć wt
y
czk
ę
, pociągnąć r
ęk
ą uch
w
yt ltr
a po
wietr
za, w
y
ciągnąć ltr
, a nast
ępnie ocz
yścić go pr
z
y pomoc
y neutr
alnego
śr
odk
a cz
ysz
cząc
ego i miękk
iej sz
cz
ot
eczk
i. S
płuk
ać ltr po
wietr
za cz
ystą w
odą i pono
wnie umieścić w klima
t
yz
er
z
e
.
2-
C
z
ysz
cz
enie osłon
y
:
O
dłącz
y
ć wt
y
czk
ę
, w
yjąć ltr po
wietr
za i w
yjąć osłonę z klima
t
yz
er
a. O
cz
yścić osłonę w
odą i w
y
cz
yścić śr
odk
iem cz
ysz
cząc
ym i
miękk
ą sz
cz
ot
eczk
ą, a nast
ępnie umieścić z po
wr
ot
em w klima
t
yz
er
z
e
.
W
ażne:
W c
elu unik
nięcia w
y
ciek
u nale
ż
y dokładnie pr
z
ymoc
o
w
ać osłonę
.
3-
O
cz
ysz
czanie zbiornik
a w
ody
:
O
dłącz
y
ć wt
y
czk
ę
, w
yjąć zbiornik w
ody
, usunąć osad z
e zbiornik
a w
ody pr
z
y pomoc
y r
ęcznik
a z
wilż
onego niewielk
ą ilością
śr
odk
a cz
ysz
cząc
ego
, a nast
ępnie um
y
ć zbiornik w
odą i odło
ż
y
ć z po
wr
ot
em do klima
t
yz
er
a.
4-
C
z
ysz
cz
enie obudo
w
y
:
P
r
z
etr
z
eć obudo
w
ę neutr
aln
ym śr
odk
iem cz
ysz
cząc
ym i miękk
ą szma
tk
ą.
W
ażne:
C
z
ysz
cząc klima
t
yz
er
, odłącz
y
ć wt
y
czk
ę i zasilanie na w
ypadek pr
z
edostania się w
ody do panelu st
er
o
w
ania.
10
H
2
O
Max
Min
7
8
9
5
6
1
2
3
4
PL
www.
gr
ee
nb
e
rr
y.pl
OSTRZEŻENIE
Nie nale
ż
y umiesz
czać wlotu po
wietr
za zb
yt blisk
o ścian
y
, zasłon
y
itp
.,
ab
y nie blok
o
w
ać pr
z
epły
wu po
wietr
za i
nie zabur
zać
na
wiewu
.
K
or
z
ystając
z
ur
ządz
enia
po
r
az
pier
wsz
y
,
nale
ż
y
spr
a
w
dzić
,
cz
y
w
ar
t
ość
napięcia
jest
zgodna
z
w
ar
t
ością
widniejąc
ą
na
tablicz
c
e
znamiono
w
ej klima
t
yz
er
a.
•
P
r
z
ed uż
y
ciem nale
ż
y spr
a
w
dzić
, cz
y pr
z
ew
ód zasilając
y i wt
y
czk
a nie są uszk
odz
one
. K
or
z
ystanie z w
adliw
ej wt
y
czk
i zapewni słab
y
st
yk
.
•
Je
ż
eli pr
z
ew
ód zasilając
y jest uszk
odz
on
y
, nale
ż
y go w
ymienić u pr
oduc
en
ta, pr
z
edsta
wiciela ser
wisu lub inn
y
ch facho
w
c
ó
w
, ab
y
w
y
elimino
w
ać zagr
o
ż
enie
.
•
Nie zak
r
y
w
ać w
ylotu i nie zbliżać w
en
t
yla
t
or
a do gniaz
da. Nale
ż
y w
ybr
ać gniaz
do zapewniając
e na
t
ę
ż
enie ponad 10 A. Nie
k
or
z
ystać z t
ego samego gniaz
da, uż
y
w
ając inne ur
ządz
enie
.
•
P
odczas pr
ac
y klima
t
yz
er
a zabr
ania się umiesz
czania dłoni i ciał obc
y
ch w ur
ządz
eniu (z
wr
ócić sz
cz
ególną uw
agę na dzieci).
•
Z ur
ządz
enia
nie mogą k
or
z
ystać osob
y
(w t
ym dzieci)
o ogr
anicz
on
y
ch mo
żliw
ościach z
y
czn
y
ch, sensor
y
czn
y
ch
i um
ysło
w
y
ch, jak
r
ó
wnie
ż osob
y nie posiadając
e odpo
wiedniego doświadcz
enia i wiedz
y
, jeśli nie mają zapewnionego nadz
or
u i nie z
ostały
poinstr
uo
w
ane na t
ema
t k
or
z
ystania z ur
ządz
enia pr
z
e
z osobę odpo
wiedzialną za ich be
zpiecz
eńst
w
o
.
•
Nale
ż
y dopilno
w
ać
, b
y dzieci nie ba
wiły się ur
ządz
eniem.
•
P
r
z
ed
odłącz
eniem wt
y
czk
i nale
ż
y
w
yłącz
y
ć zasilanie
.
Nie ciągnąć
za pr
z
ew
ód
ani
za wt
y
czk
ę
,
ab
y
nie spo
w
odo
w
ać po
żar
u
,
por
aż
enia pr
ądem ani ur
az
ó
w ciała.
•
A
b
y unik
nąć r
yz
yk
a por
aż
enia elektr
y
cznego nie w
y
ciągać wt
y
czk
i mok
r
ymi r
ęk
oma.
•
Je
ż
eli ur
ządz
enie nie jest uż
y
w
ane
, nale
ż
y w
y
ciągnąć wt
y
czk
ę z gniaz
da.
•
Nie umiesz
czać pr
ac
ując
ego klima
t
yz
er
a na poch
yłym lub nier
ó
wn
ym podło
żu
.
•
Nie ur
uchamiać ur
ządz
enia na z
ewną
tr
z ani w pobliżu w
ann
y
, pr
ysznic
a, basenu
.
•
W
yświetlan
y po
ziom w
ody w zbiornik
u nigdy nie mo
ż
e pr
z
ek
r
aczać po
ziomu
„M
A
X
”
(maksymalnego).
W
yświetlan
y po
ziom w
ody
w zbiornik
u musi pr
z
ek
r
aczać po
ziom
„MIN”
(minimaln
y), je
ż
eli klima
t
yz
er posiada funk
cję chłodz
enia (na
wilżania).
•
P
o napełnieniu zbiornik
a w
ody nie pr
z
ech
ylać ur
ządz
enia na bok
i ani nie potr
ząsać nim podczas pr
z
enosz
enia.
•
Nie umiesz
czać nicz
ego na po
wier
z
chni klima
t
yz
er
a.
•
Nie zak
r
y
w
ać w
ylotu i wlotu klima
t
yz
er
a.
Szano
wn
y K
liencie
,
dzięk
ujem
y
za
dok
onanie zak
upu nasz
ego klima
t
yz
er
a.
Upr
z
ejmie
pr
osim
y
o
zapo
znanie
się
z
niniejszą
instr
uk
cją
or
az
jej
star
anne
pr
z
echo
w
anie
, b
y mo
żna b
yło z niej sk
or
z
ystać w pr
z
yszłości.
F
unk
c
yjn
y panel st
er
o
w
ania
•
P
o
podłącz
eniu
pr
z
ew
odu
zasilając
ego
sy
gnaliza
t
or
w
y
da
sy
gnał
dź
więk
o
w
y
.
1. Pr
z
y
cisk
„ON/OFF”
(włącz
enia/w
yłącz
enia)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
wsk
aźnik
„L
O
W
”
(nisk
a
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa,
a
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
z
nisk
ą pr
ędk
ością.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
.
2. Pr
z
y
cisk
„SPEED
”
(pr
ędk
ości)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„L
O
W
”
(nisk
a
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„MID
”
(śr
ednia
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
tr
z
eci
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„HIGH”
(w
ysok
a
pr
ędk
ość)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
3.Pr
z
y
cisk „C
ooler/Humidifying”
(
chłodz
enia/na
wilżania)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
y
z
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„C
ooler
”
(
cz
er
w
on
y)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„Humidifying
”
(niebiesk
i)
na
panelu
st
er
o
w
ania
działa.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
tr
z
eci,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
nie
działa,
gdy
klima
t
yz
er
nie
posiada
funk
cji
chłodz
enia
(na
wilżania).
4. Pr
z
y
cisk
„S
wing”
(
osc
ylacji)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„S
wing
”
działa,
gdy
pr
ac
uje
ltr
po
wietr
za.
•
Nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje
,
wsk
aźnik
„S
wing
”
nie
działa,
gdy
nie
pr
ac
uje
ltr
po
wietr
za.
5. Pr
z
y
cisk
„
T
imer
”
(w
yłącznik
a czaso
w
ego)
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pier
wsz
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„0,5H”
działa,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie
0,5
godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
dr
ugi,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„1H”
działa,
wsk
aźnik
„0,5H”
nie
działa,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę po upły
wie 1 godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
tr
z
eci,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
i
„1H”
i
„0,5H”
działają,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie 1,5 godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
cz
w
ar
t
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
„2H”
działa,
podczas
gdy
wsk
aźnik
i
„1H”
i
„0,5H”
nie
działają, a klima
t
yz
er k
ończ
y pr
ac
ę po upły
wie 2 godzin.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
pią
t
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
i
„2H”
i
„0,5H”
działają,
a
klima
t
yz
er
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie
2,5 godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
sz
óst
y
,
gdy
klima
t
yz
er
pr
ac
uje;
wsk
aźnik
i
„1H”
i
„2H”
działają,
podczas
gdy
wsk
aźnik
„0,5H”
nie
działa, a klima
t
yz
er k
ończ
y pr
ac
ę po upły
wie 3 godzin.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
piętnast
y
;
wsk
aźnik
i
„4H”
,
„2H”
,
„1H”
i
„0,5H”
działają,
a
klima
t
yz
er
a
k
ończ
y
pr
ac
ę
po
upły
wie
7,5
godzin
y
.
•
Nale
ż
y
nacisnąć
pr
z
y
cisk
po
r
az
sz
esnast
y
;
klima
t
yz
er
nie
posiada
funk
cji
pr
ogr
ama
t
or
a
czaso
w
ego
,
a
wsk
aźnik
i
pr
ogr
ama
t
or
a
czaso
w
ego nie działają.
Wle
w
anie w
od
y do zbiornik
a
W
y
ciągnąć zbiornik
na w
odę poło
ż
on
y u dołu
, w t
ylnej
cz
ęści ur
ządz
enia (klima
t
yz
er
a), a
nast
ępnie napełnić zbiornik
cz
ystą w
odą
do po
ziomu 1/3.
•
Śledzić po
ziom w
ody podczas jej nalew
ania.
•
P
o
ziom w
ody w zbiornik
u nie mo
ż
e pr
z
ek
r
aczać po
ziomu
„M
A
X
”
(maksymalnego).
•
Je
ż
eli klima
t
yz
er posiada funk
cję chłodz
enia i na
wilżania, po
ziom w
ody w
zbiornik
u musi b
y
ć w
yższ
y
, niż po
ziom
„MIN”
(minimaln
y).
•
Je
ż
eli po
wiew ma b
y
ć chłodniejsz
y
, pojemnik
i z lodem nale
ż
y umieścić w zbiornik
u w
ody
.
OSTRZEŻENIE:
P
o umiesz
cz
eniu pojemnik
ó
w z lodem w zbiornik
u w
ody po
ziom w
ody w zbiornik
u nie mo
ż
e pr
z
ek
r
ocz
y
ć po
ziomu
„M
A
X
”
(maksymalnego).
K
or
z
y
stanie z pojemnik
ó
w na lód
P
ojemnik
na lód
pomaga w
utr
z
ym
y
w
aniu
chłodu
i
po
w
oli
w
chłania
ciepło
z w
ody
,
obniżając
t
emper
a
tur
ę
w
ody
w
zbiornik
u
w
st
osunk
u do t
emper
a
tur
y ot
ocz
enia, dla
t
ego klima
t
yz
er posiadając
y pojemnik
i na lód of
er
uje chłodniejsz
y podmuch.
•
Umieścić
pojemnik
i
na
lód
w
lodó
w
c
e
.
P
o
zamr
o
ż
eniu
pojemnik
ó
w
w
yjąć
je
z
lodó
wk
i.
•
W
ysunąć zbiornik w
ody i umieścić zamr
o
ż
one pojemnik
i w zbiornik
u w
ody
.
•
Jeden klima
t
yz
er posiada dw
a pojemnik
i, c
o umo
żliwia K
lien
t
o
wi ich ciągłe uż
y
w
anie
.
E
lement
y
:
1-F
iltr po
wietr
za / 2-
Osłona / 3-P
ompa
w
ody / 4-
C
z
ęść t
ylna / 5-P
anel st
er
o
w
ania /
6-
G
niaz
do
/
7-Zbiornik
w
ody
/
8-P
ojemnik
na lód
/ 9-D
emon
t
o
w
ane
st
opk
i
/ 10-
P
ilot
z
dalnego st
er
o
w
ania
Czyszczenie
1-
Czyszczenie ltra powietrza:
Odłączyć wtyczkę, pociągnąć ręką uch
w
yt ltra powietrza, wyciągnąć ltr
, a następnie oczyścić go przy pomoc
y neutralnego
środka czyszczącego i miękkiej szcz
oteczki. Spłukać ltr powietrza czystą wodą i ponownie umieścić w klimatyzerze.
2-
Czyszczenie osłony:
Odłączyć wtyczkę, wyjąć ltr powietrza i wyjąć osłonę z klimatyzera. Oczyścić osłonę wodą i wyczyścić środkiem czyszczącym i
miękką szczoteczką, a następnie umieścić z po
wrotem w klimatyzerze.
Ważne:
W celu uniknięcia wycieku należy dokładnie przymocować osłonę.
3-
Oczyszczanie zbiornika wody:
Odłączyć wtyczkę, wyjąć zbiornik wody
, usunąć osad ze zbiornika wody przy pomocy ręcznika zwilżonego niewielką ilością
środka czyszczącego
, a następnie umyć zbiornik wodą i odło
żyć z powrotem do klimatyzera.
4-
Czyszczenie obudowy:
Przetrzeć obudowę neutr
alnym środkiem czyszczącym i miękką szmatką.
Ważne:
Czyszcząc klimatyzer
, odłączyć wtyczkę i zasilanie na wypadek przedostania się wody do panelu stero
wania.
P
ARAMETRY TECHNICZNE
W
ejściowe napięcie znamionowe: 220-240V~
Częstotliwość sieci: 50/60Hz
Moc: 80W
Klasa II. W
yrób
, w któr
ym ochronę przed porażeniem elektrycznym spełnia, po
za izolacją podstawową,
zastosowana iz
olacja podwójna lub wzmocniona.
Wyrób spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej (UE).
Oznaczenie
WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektr
ycznego i
elektronicznego
. W
yrobów tak oznakow
anych, pod karą grzywny, nie można wrzucać do zwykłych śmieci z
innymi odpadami.
Wyroby takie mogą by
ć szkodliwe dla środo
wiska naturalnego i zdrowia ludzkiego
, wymagają
specjalnej formy przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania.
Wyroby tak oznak
owane powinny
zostać oddane do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub oddane do przedaw
cy,
w przypadku zakupu nowego
, podobnego w
yrobu w ilości nie większej niż nowy kupowan
y sprzęt tego samego
rodzaju.
Więcej informacji o punktach zbiórk
i zużytego sprzętu elektr
ycznego i elektronicznego można uzyskać
w urzędzie miasta lub gminy
, lokalnym przedsiębiorstwie oczyszczania lub w sklepie w którym sprzęt został
zakupiony
.
1
2
3
4
Swing
Cooler/Humidifying
Nowater use is pr
ohibited
Timer
ON/OFF
Speed
0,5H
2H
1H
Cooler (red)
Humidifying (blue)
Low
4H
Mid
Swing
High
Powe
r
www.
gr
ee
nb
e
rr
y.pl
GB
W
ARNING
•
Do not let the wind inlet be too close to the wall,
curtain and so on, or it will block the air ow and aect the wind eect.
•
Using it the rst time, please check if your v
oltage is accord with the nameplate for air c
ooler.
•
Before use, please check if the pow
er cord and plug are breakage, Do not the pow
er plug twisted and turned in order to avoid
poor contact
•
If the power cor
d is damaged ,it must be replaced by the manufacturer
, its service agent or similarly qualied persons in order to a
hazard
•
Do not cover the outlet and keep the air fan a
way from the socket .Y
ou must choose the socket which it is up to more than 10A
current and do not use the same socket with other machine
•
W
hen air cooler is working, absolut
ely forbid hand or foreign body inserting the network ( specially pay attention to children)
•
The appliance is
not intended for use
by persons (including childr
en) with reduced ph
ysical, sensory or mental capability
, or lack of
experience and knowledge, unless they ha
ve been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety
.
•
Children should be supervised to ensure that they do not play with the applianc
e.
•
Please turn o the power befor
e pulling out the plug . Do not pull the power cord and do pull the power plug in or
der to avoid a
short-
circuit, re
, electric shock
.
•
Do not pull the power plug by wet hand in or
der to avoid the risk of electric shock.
•
Please pull the plug away fr
om the socket when you do not use it .
•
Please do not put the working air cooler on the declining position or not smooth position.
•
Please do not work air cooler when it is outdoors
, or around bath(or shower
, or pool).
•
At an
ytime, the display of water lev
el of water tank must be less than
“Max.
”While the display of water level of wa
ter tank must be
more than
“Min.
”
when air cooler is with cooling(humidifying) function .
•
After wat
er tank is injected fair water
, please not lean (or bump) air cooler when remov
e air cooler .
•
Please do not put anything on air cooler
.
•
Mustn’
t cover the outlet and inlet of air cooler
.
Dear customer
W
e thank you for purchasing our Air cooler and kindly ask you t
o read and save this instruction manual carefully
.
Function Control Panel
• After plug the power c
ord,the buzzer r
esponds a sound.
1. ON/OFF (Speed )button
•
Press the button the rst time
, the indicator
“low”
of control panel is w
orking while air cooler is working with low speed .
•
Press the button the second time
,the indicator
“Mid”
of contr
ol panel is working while air cooler is working with medium speed
.
•
Press the button the thir
d time, the indicator“High”
of contr
ol panel is working while air cooler is working with high speed.
•
Press the button the fourth time, air cooler is not w
orking .
2. Cooler (Humidifying) button
•
Press the button the rst time when air cooler is w
orking ,the indicator“Cooler(red) ”
of control panel is working
.
•
Press the button the second time when air c
ooler is working ,the indicator
“Humidifying (blue)”
of control panel is working
.
•
Press the button the thir
d time when air cooler is working ,the indicator is not work
ing while air cooler is not with cooling
(humidifying) function.
3. S
wing butt
on
•
P
r
ess the butt
on the rst time when air c
ooler is w
ork
ing , the indic
a
t
or
“S
wing
”
is w
ork
ing while air lt
er is w
ork
ing
.
•
P
r
ess the butt
on the sec
ond time when air c
ooler is w
ork
ing
, the indic
a
t
or
“S
wing
”
is not w
ork
ing while air lt
er is not w
ork
ing
.
4. T
imer
butt
on
•
P
r
ess the butt
on the rst time when air c
ooler is w
ork
ing ,the indic
a
t
or
“0.5H”
is w
ork
ing while air c
ooler is not w
ork
ing af
t
er 0.5
hour
.
•
P
r
ess the
butt
on
the sec
ond
time
when air
c
ooler is
w
ork
ing
,
and the
indic
a
t
or
“1H”
is
w
ork
ing and
the
indic
a
t
or
“0.5H”
is not
w
ork
ing ,and then air c
ooler is not w
ork
ing af
t
er 1 hour
.
•
P
r
ess the butt
on the thir
d time when air c
ooler is w
ork
ing , and the indic
a
t
ors“1H”
and
“0.5H”
ar
e w
ork
ing while air c
ooler is not
w
ork
ing af
t
er 1 hour
.
•
P
r
ess
the
butt
on
the
f
our
th
time
when
air
c
ooler
is
w
ork
ing
,
and
the
indic
a
t
or
“2H”
is
w
ork
ing
while
the
indic
a
t
ors
„1H”
and
“0.5H”
ar
e not w
ork
ing
, and air c
ooler is not w
ork
ing af
t
er 2 hour
.
•
P
r
ess the butt
on the f
th time when air c
ooler is w
ork
ing , and the indic
a
t
ors“2H”
and
“0.5H”
ar
e w
ork
ing while air c
ooler is not
w
ork
ing af
t
er 2.5 hour
.
•
P
r
ess the butt
on the six
th time when air c
ooler is w
ork
ing , and the indic
a
t
ors“1H”
and
“2H”
ar
e w
ork
ing while the indic
a
t
or
“0.5H”
is not w
ork
ing
, and air c
ooler is not w
ork
ing af
t
er 3 hour
.
•
P
r
ess the butt
on the f
t
een time ac
c
or
ding t
o the sequenc
e
,and the indic
a
t
ors“4H”
and
“2H”
and
“1H”
and
“0.5H”
ar
e w
ork
ing while
air c
ooler is not w
ork
ing af
t
er 7.5 hour
.
•
P
r
ess the butt
on the six
t
een time
, air c
ooler is without timer func
tion while all indic
a
t
ors f
or timer ar
e not w
ork
ing
.
H
o
w t
o injec
t w
a
t
er in the w
a
t
er tank
P
ull out the w
a
t
er tank fr
om the bott
om of the back (air c
ooler ), and leak 1/3 of w
a
t
er tank while injec
t fair w
a
t
er in
t
o it
.
•
Please not
e the displa
y of w
a
t
er lev
el when injec
ting w
a
t
er
.
•
T
he w
a
t
er lev
el of w
a
t
er tank must be less than
“
max.
”
when injec
ting w
a
t
er
.
•
T
he w
a
t
er lev
el of w
a
t
er tank must be mor
e than“
min.
”when air c
ooler is with c
ooling and humidify
.
•
T
he fr
o
z
en ic
e bo
x
es (
or ic
es) ar
e put in
t
o w
a
t
er tank when the clien
t w
an
t t
o get the c
ooler wind
.
W
ARNING
T
he w
a
t
er lev
el of w
a
t
er tank is less than
“
M
A
X
”
af
t
er ic
e bo
x
es (
or ic
es) is put w
a
t
er tank
.
H
o
w t
o use ice bo
x
es
I
c
e bo
x c
an st
or
e c
ool and slo
wly absorb the hea
ting fr
om w
a
t
er while ic
e bo
x
es c
an mak
e the t
emper
a
tur
e of w
a
t
er in the w
a
t
er
tank less than it of the surr
ounding . S
o
. A
ir c
ooler with fr
o
z
en ic
e bo
x
es c
an blo
w the c
ooler wind
.
•
P
ut ic
e bo
x
es in fridge
. A
f
t
er ic
e bo
x
es ar
e fr
o
z
en suc
c
essfully
, tak
e ic
e bo
x
es out the fridge
.
•
P
ull the w
a
t
er tank out , and put the fr
o
z
en ic
e bo
x
es in
t
o w
a
t
er tank
.
•
O
ne piec
e air c
ooler is with t
w
o piec
es ic
e bo
x
es in or
der tha
t the clien
t c
an mak
e them c
on
tinuously
.
E
lement
y
:
1-
A
ir lt
er / 2-
W
et c
ur
tain paper / 3-
W
a
t
er
pump w
ody / 4-B
ack / 5-
C
on
tr
ol panel /
6-
O
utlet / 7-
W
a
t
er tank / 8-I
c
e bo
x /
9-Remo
v
e f
eet / 10-Remot
e c
on
tr
ol
C
lean
1-
C
lean air lt
er:
P
ull o the plug
, and pull the holder of air lt
er b
y hand while the air lt
er is t
ook apar
t .and then clean air lt
er b
y neutr
al
cleaner and sof
t br
ush .and then clean it b
y clean fair w
a
t
er
, la
t
er tak
e the air lt
er back air c
ooler
.
2 -
C
lean the w
et c
ur
tain paper:
P
ull o the plug ,and tak
e the air lt
er o
, and tak
e the w
et c
ur
tain paper out air c
ooler
. A
nd clean the w
et c
ur
tain paper b
y fair
w
a
t
er af
t
er clean it with cleaner and sof
t br
ush, la
t
er put back air c
ooler
.
Impor
tand:
In or
der t
o a
v
oid leak
, w
et c
ur
tain paper must be installed smoothly
.
3 -
C
lean w
a
t
er tank:
P
ull o the plug
, and tak
e the w
a
t
er tank out while wipe o much sc
ale in the w
a
t
er tank b
y t
o
w
el with little cleaner
, and then
clean w
a
t
er tank b
y fair w
a
t
er
, and la
t
er put back air c
ooler
.
4 -
C
lean the housing:
W
ipe o the housing b
y neutr
al cleaner and sof
t cloth.
Impor
tand:
W
hen clean the air c
ooler , the clien
t must pull o the plug and c
ut o the po
w
er while an
y par
t of c
on
tr
ol panel c
annot be in
t
o
wat
e
r
.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników