Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne (29)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot kuchenny planetarny KENWOOD KVL87.003BK Chef XL Pro Czarny, 1700W, mocny i cichy silnik
TYPE: KVL87
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
instruções
English 2 - 17
Nederlands 18 - 33
Français 34 - 49
Deutsch 50 - 66
Italiano 67 - 82
Português 83 - 98
Español 99 - 114
Catalan 115 - 130
Dansk 131 - 146
Svenska 147 - 162
Norsk 163 - 178
Suomi 179 - 194
Türkçe 195 - 210
Česky 211 - 226
Magyar 227 - 242
Polski 243 - 258
Eλληνικά 259 - 274
Русский 275 - 291
Қазақша 292 - 308
Slovenčina 309 - 324
Українська 325 - 340
Slovenščina 341 - 356
Hrvatski 357 - 372
Română 373 - 388
Български 389 - 404
ÝY
rpn - rns
2
English
O Important Safety Information
O Plug and Fuse Information
3-4
4
O Care and Cleaning 5-6
O Parts List 7-8
O To Use Your Stand Mixer 9-13
O Usage Diagrams and Usage Instructions 9-13
O Usage Chart
O Recipes
O To Fit And Use Your Splashguard
O Usage Diagrams and Usage Instructions
O Tool Adjustment
O Usage Diagrams and Usage Instructions
O Service and Customer Care
O Troubleshooting Guide
11-13
13
14
14
15
15
16
17
3
Important Safety Information
ORead these instructions carefully and retain for future reference.
OBefore using for the first time, remove all packaging and any labels. (All labels
on the base of the machine should not be removed). Wash the parts, see :Care
and Cleaning.
OIf the plug or cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by
Kenwood or an authorised Kenwood repairer in order to avoid a hazard.
OAlways turn the speed control to 'O' OFF position and unplug after use or if
left unattended and before fitting or removing tools/attachments or before
cleaning.
O
Always keep body parts, hair and jewellery and loose clothing away from moving
parts and fitted attachments.
ONever leave the machine on unattended.
ONever use a damaged machine. Get it checked or repaired: see ‘Service and
Customer Care’
ONever put your fingers into the hinge mechanism.
ONever let the cord hang down where a child could grab it.
ONever operate the Stand Mixer with the head in the raised position.
ONever let the power unit, cord or plug get wet.
OEnsure that a bowl is always fitted when operating the appliance when using a
bowl tool.
ONever use an unauthorised attachment.
ODo not use more than one outlet (Bowl tool socket, Slow speed outlet and
High speed outlet) at a time.
ONever exceed the maximum quantities and speeds stated in the
Recommended Usage Chart.
OWhen using an attachment, read the safety instructions that come with it.
OTake care when removing bowl tools after extended use as they may get hot.
OTake care when lifting this appliance as it is heavy.
OEnsure the head is locked and that the bowl, tools, outlet cover and cord are
secure before lifting.
ODo not move or raise the mixer head with an attachment fitted as the Stand
Mixer could become unstable.
ODo not operate your appliance near the edge or overhanging the work surface
or apply force to an attachment when fitted, as this may cause the unit to
become unstable and tip over, which may result in injury.
OWhen moving the appliance always pick up by the pedestal base and mixer
head.
OMisuse of your appliance can result in injury.
OThe power cord is short to reduce the risk of entanglement or tripping.
OExtension cords may be used if care is exercised in their use.
OIf an extension cord is used:
1. The marked electrical rating of the extension cord should be at least the
same as or greater than the electrical rating of the appliance.
2. The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
unintentionally.
3. The extension cord should be an earthed-type 3-wire cord. The electrical
rating of the appliance is listed on the bottom of the unit.
4
OThis appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
OChildren should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
OAppliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
OThe maximum rating is based on the mini chopper/mill attachment that draws
the greatest load. Other attachments may draw less power.
OOnly use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept
any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply
with these instructions.
Power Consumption
OWith speed control in "O" Position
OAutomatic switching to OFF Mode: Not Applicable.
OOff Mode power: )0.3W
Plug and Fuse Information
Before plugging in
O Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the
power unit.
Important – Plug and Fuse Information
OThe wires in the cord are coloured as follows:
Blue = Neutral, Brown = Live, Green/Yellow = Earth.
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
OIf the plug is cut off it must be DESTROYED IMMEDIATELY. An electric shock hazard may arise
if an unwanted non-rewireable plug is inadvertently inserted into a socket outlet.
OIf the plug supplied with your appliance has a fuse fitted and the fuse fails it must be replaced
with one of the same rating.
Note:
OFor non-rewireable Plug Type G the fuse cover MUST be refitted when replacing the fuse. If
the fuse cover is lost then the plug must not be used until a replacement can be obtained.
The correct fuse cover is identified by colour and a replacement may be obtained from your
Kenwood Authorised Repairer (see Service).
Plug Type G
O This appliance conforms to EC Regulation 1935/2004 on materials and articles intended to
come into contact with food.